Decision No. 403/QD-TTg approving the National Green Growth Action Plan 2014-2020

!" "# $%& '()*+,-../ 01 2345 6718 9: ;<=67 :> 6?@ 9:AB CDEF G HIJ KLMN. OP( ) I( ) ( ) Ò¢/ ̧¢ ¢a¢/ ́¬Ö¢/ ° ¶ ¢a¢/ ́¬Ö¢/ Ò¦ ·§ /̧1 () £¤¢/& .Ï £¤¢/ °% b £¢ °% bÍÈ)È S » £© ()& . É ¦ ¢ ®§¢ Á§ °Ð¢ ® à ¶ ·§ /̧1 bÎ £¤¢/ Ç ('¢ Á1 °§ &§μ ̂¡ ° Ò ¶ Ŧ ¢ / Ê £¦© á¢ Ò ¦ ¢ ¢ ¶ ¶ ¶ ¥ ¥ Ò Ò Ò Ò Ò Ì à Ŧ¢ Ç ¬Ý¢/ a¢/ "¬¢/ ®§¢ ·§ /̧1 c( £¤¢/& .Ï £¤¢/ °% bÙ £¢ °% )ÍÈ·μ $Õ Ã¢/ ¦ ¥ Ð ·©¢ ̈o¢/ Ò( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )&( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Ã Ä /̧1 Ò £¤¢/ °%& (c¶ (b¶ ()¶ ('¶ (¶ c¶ b¶ bí¶bÙ¶ )(¶ )c¶ )b¶ ))¶ )'¶ )ζ )Û¶ '(¶ 'c¶ 'b¶ 'Û ̄ÅÆ1 Ç Hà Y& K§¢ 1Ã Ò £¤¢/ ¬ ¢ ¢ ¤ Å ¡¢ £¤¢/ a¢/ « ­ ­ / ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ N0 % # 0 $A # ) 0 +2 Ö Ö Ö , Þ L B ( % M L /C 9 N C O M PQ : R /E S / 5O M T M(* & U/ V 5 9 : & S/, *? 9 : S/ % + P*(5+ W/ 012X4 0123+ W * 4 J 5 S/ ) 13 YW 5 9 : S/ 5 0101& 7 5 0131Y& ( * !( U/ V ./ 9 : ) #) 9 : * N * * 5 % ! J! KA ? B : L M ? B 8 KA 7)N 7 1 8 O 7) ! 1 N 7 1 8 J!P Q J!? A " 6 A Q % N 7 1 8 Q " 6 # N 7 1 8 G . 7) O! R S 3 N 7 1 8 Q . ! - N 7 1 8 O! . 7) T N 7 1 8 ?U G . * * * *! N 7 1 8 VJ1W X ) + "E ! ?" B 1 2 , Y 1 H E ! *H Y OZ " S 3 9 + Y 0; L " A 7 S 3 78 :< J! ̀ R KA 7: J!KA ? B J! P A J! [2 E J! 1A 7) L " A A J!? . aA " @ G . 7) ! R S 3 N 7 1 8 L M KA 7) B 8 N 7 1 8 O 7) ! 1 N 7 1 8 VJ1W X ) + 1 2 , Y 1 2 *̂ ) B Y 1 H E 5 7 ! *H Y OZ " S 3 9 + Y 0= J . 7 ( + > ? ) $2 E & . 7 ( J! KA ? B : J! ̀ R KA 7 J! 1 2 , Y 1 H E 5 7)Y !" # " $ % & '( )* +, +-& * '% +. /-0 1 % ) #" 3 )# 1 -4 5 6 7 6 - - -0 8 - 98 1 '% +. 1 : % ) < - # # # # # # 0 - # = % - # # # # # # # # # 0 - # # # # 0 - # # # # # 0 - # # # # # # 0 - # # 0 12 1F% 1 G @ 4 0 f :% )4$ -$Y 1 D f \ X )2 < 1 - D # >& J C K >&b % M 1 J >&= % >&?4$ )@ >&A 1 B * ' & * ) % 1F% 1 G H 6 * / E A% & A E A% B I J 1 K L E A 4 * U V#A -d @ 5%) % U # V# T ' <N -; D-8 U V# ! " # % & '( ) * #$ + ,)-. / 0-. 1)2 # 34 5 6 7 % " !@ & ' ( ; 2" 3 A ) ;B ' ( *#$ ;# C#$ D E 2" #$ % A 7# C#$ = F G H I J ( #$ G H *K ! 9L M ,G H N 3' 64# A 8 6+ => (? #, 9#$ % #$ ! # " %M #)3 ' 64# $8*#$+ , O4# F# $)-. P0-.- 0 B ' ( % # Q = 6R , % " ? 9# , S !# $ # , % M , % M , % M , % M , % M A 0 OR !#+ 7# " ; =7 % #$ 0 ̂ ', 9 Q # R 9# , # 6R !#+ => (? (̀ %? # " ; %F# 8 ) ;]# " %M # ; ̂, 7 % OR ; 3 # Q * # ;# = F G H = 6̀ A G H I J ( # G H H ! " # % & '( ) * + ,- . / 0 1 ! P . @ - 9 $ % P C 2[ L '/ * ,- 1 C $ % ! " # % P A I DI '(8 ̂# I ? - ' a / - ? ) 4 ? ? D 5 6 - 6 D ? 2 @ \5 ? ) @K ,- . / * ! # 78 59 ) *D /- * 4 #D T > 8 P A I 4 2/K I ? - ' a 4 ? ? D < = V / ? ) @< D W5 ̀.> '[ 5) 0 I '( I ? - ' 'A / ? P . @ - 9 $ % P C 2[ L '/ * ,- 1 C $ % ! " # % ! " # $ % &' () "* &+, - . / 0 12& 0 +3 4 54 6 &0 6 7 .8 +9 " 6 0 +/ : . ; 8 < ! 6 $ 8 = 6 7 M > ? < @ 6 A +/ 7 * 4 ( + $B ($ 8 C @ $ D " ' E F 4 / ' + A + G H I8 BJ K 4 @L "; @ ( / M & 5 5 . Z[\S 4 : 8 A [3\ .8" F 4 / [3 & '] ̂ [3 0 O " 19 [3 7 Z[\S 4 : 8 A \ 5 < .8" 3 + ̀ Q-C ! 6a I # A 0̀ Q b 1, BV . 6 4 " 0 ( 0 <& @ $ 1, BV . & +, b 1 ) : &) 6 4 +/ 0 6 .B . >$ 0 . +c 0 @4 (# K +/ @ $ 0 .B ! d8 = 4 . R % C 0; I /; 2 # + 2 # $ # 9"! M4 3& # ? # < , : # '$ # 6 5 : R +,- 2 5 : 5 ? 5 # '$ S 36 5 ? N N #! > $ '$ # & # ? # 5 : T U V '$ N 3W # 3; = 0,G X = 0,G Y +- 8 9 + % R 5 ) = Z ""["! DF +G < ,2 \ $ # 8 : .R'$ 3R '6 +/ , '% = 0,G " > Q , > ]: /; '$ < , > ] / Z '$ Q > $ N '$ ̂ +,- > $ ? @>AB # C $ )" A 4 # $ , J K" DF + G N ̀ '$ # + 2 # O = 0, #G X = 0,G 8 Y N ̀ : ;/ S 4 3& # 2 \ S 36 = 0,G '$ # ;/! > / I % # / # : 5H 7 8 # +R +/ 0a '& = 0,G '$ # ;/ T U V \ $ R +,- = 0,G # ;/"! DF +G .T # : .? I : 5H 7 X5 /b! /b[ +/ 0a '& = 0,G # ;/"! c d : 7 : .R : 0, # : .R" > ] / Z '$Q > ] N'$ ̂ +,- > $ ? @>AB # C $ ) D A= 0,G E A " A 4 # $ ,J K"A O 0& 9 # 3/JK"DF +G 5H 7 I ) :J K" !" #$ % &'( ) &'*% +, ) ., #/0123 ! 4 ) 56 78 6 !3 9$ : ; < 2=! # 3 #> ? ) 56 78 @ A =, #78 / 1 !" #$ B$ 5 1 C .78 %B$ , D + B$+ 5 7; B$ E , 4 B$ F0123 B$ G H . IBGJ K @ G 0 7L M N O .A P 4 @ M N Q N > # K 1 . ) /R $ S , # . 9 = /01 23 # ; T U 7L 6 .7< /, , # &'V ) & &%5 ,1 #W ; T % + @ &'() &'V% +, ) - : . . 8 , S &&) &'( U : 6 .7< X 0 X S , # . 9 = ) N > # K 1 W . )/R $ Y .D # !, Z 1 . #[ 9 ! = #$ \ L .78 ] 9 # . 9 = 9 # ̂ 2 1 ̀!" T a ) F01 23 # ; T U 7L 6 .7< /, , # &'V ) & & B$ -b 7% B, K# Y .D # Y !L B$ IBGJ K @ B, . 7; - c !0 , D /R $ c G, c !0 , D c G, G 0 7L M N (& N > # K 1 . S , # . 9 = /01 23 #$ 6 .7< /, d, , # &'V) &% 5 ,1 #W ; T % &'() &'V% +, ) - : : . . 8 , S&&&) &'( U : 6 .7< X 0 X S , # . 9 = ) N > # K 1 W . 0 #[ 9 ! = 0 ; < #$ \ L .78 ] 9 # . 9 = 9 # ̂ 2 1 ̀ !" T$ a ) F01 23 /, B$ + 5 7; % B$ -b 7 B$ 5 IBGJ K @ H e 5 7; + c G 0 7L M N O .A P 4 @ M N ! " #$ %&' ( $) ! * + , (-. % ( $) / 0 $ 1 , 1, 2 3$ !4 , 3 %5 )6 78 9 #0 :!; < => %5 1? #$ @1 A + B!; CD E 3 0 > 1 ? &! 0 B!F 0 G *H) > F3$ I B! O O 0 G % / I D I B! G) 0 G #& %2 C E 3 0 > 1 ? &! B!F L G 0 G > 0 H P) #$) 0 G #& %2 > #$) 3Q JR 1 ) !F > 1 G)3 0 S % B!$ *T 4 $ ) 0 !B!$C UHF JK ! , 30 % 0 G % > *H) > F $3 % 0 G ! #$ %&H! ($) *J * + , (-.% ($) / 0 $ 1 , 1 , 2 3$ !4 , 3 % )6 78 9 #0 :!; < =>5 % 1? #$ O O 0 G %< $ / I D I B! G) 0 G #& %2 C E 3 0 > 1 ? &! B!F L G 0 G > 0 H Z ( %< $ @ Z % N\! > Z 8 , > ]Z[- 0 > ;> 0 ̂ & [ H 30 5 ' E , Z EC ! " # $ % & '(" ) ! " * + ,- . - / 0 .1 2 3 . - 4 56 7- ($8 8 3 0- 9- :( ;< ' - = 7(:( +! >?$ 5@ A ( A ! = B 8( &. 1C D - 8( ; E 8 DFG D - H / 2 I -J K# L . M(N / O3 I P . =" = Q E :(N + D + )) R 3 P 1( B :($ / 0 ?$5@ S :( 0- / 0 .1 2 ?$ 5@ ( ?$5@ ! "# $ % & '(" )! * + ! T U U / 0 ?$ 5@ H S ! ) S:( 0- / 0 .1 2 +! R 3 P 1( 0/ 0 - ? A ?$ 5@ ! = B 8( & . 1C D - 8( ; E 8 DFG D - H / 2 (' I -J K# L . M(N / O3 I P . =" = Q E :(N + V >?$ 5@ "V A TW( 3 V # 3 XVYF B 3 / N3 * % 3 7/ ?$5@ 3 :($ P3:($ 3 Z + Y ? I C R+ ) R 3 P 1( B :($ / 0 ($8 3 - H S :( 0) V M B $5 N " & '9 ( '*+, *+*+. B $5 IJ 2< $ 1 2 I 2 I & . D 0 I 2@ I "& . D O (9 ! F ?P' D -Q 9 ! (D R Q < S ( D ? @ ( D R T (UD)V 3 ( # L(9: O 8 C 8 )". ) 0 6 G /.) 2H # H G W. B $5 IJ 2< K2L G /. X - L Y = ( 0Z 2 K2S F1 7 2@8 = '' *+, *+,[' - . E " I8( \ 0Z 2@8 = $ *+++ *+, . / 0 # 4 5# L ]# ̂ : ; 6 @82 ̀2 "Q \ $ % & . ? @ I 2 0 I 1 0 % # $ 2@8 = a 6 $ % & *+ ̀" \ Q+b+. FS ) 8 ; S # D 9 2@8 dQ $ 'O 8 # I e IJ 2< C ) "( E e = C ) "( D E T̀ 2 ( UD)V 3 . ) 0 6 G /E # F A # ! . /) 2H # H G / B $5 IJ 2< K2L G / !"# $% & ' ( ! ) * +,#-. ,#-"+/0 ! 1*2 3 4 4 4 5% 6 0 ,# 6 ,#-! 8 9 : ; <0 = * 64 ? A B < 0 Q 4 U 6; Q 5E 7 B ' ! VD T ; & = 6 5% 3& ? I : (0 W X P0 ' ! YL PC 6* C C + )L I & = 0 ' 3 YL 1 0 Z /C 3 [ )L 2 0 Z 2\ U W P0 3 YLV ]C 6 T 3 YL1 7 B̂ 3 )L V < ; W P0 3 )L U 6 * I W P0 ! P 5 8!P I H <0 0 L I 8)̀ 6; 2\ U & = 8! "- $% 2 5 & ' ( + ) * +,#-. ,#-"+/0 ! 1 * 2 3 4 5% 2 5 6 0 7 ,### ,#-.! 8 5 9 : ; <0 = * > ? @ A B <0 C 4 D 6 E F0 ! G H 2 9 5 2 7 L ' 5% YL /C V Q + YL V ]C 6 T 3 YL1 0 Z /C 3[ )L 2 0 Z 2\ U W P0 3 V P 5 8!P I H <0 0 L I 8)̀ 6; 2\ U & = 8! ! "# $ % & ' () * + , , - . + "# /0 12 , , ' 3, 1 3 4 ,5 617 5 8 9 5 :. 9 5 12 ; < = , , ( 3 > & 4 " 3, ?" @ $ A, B C . , 8 . 9 D * E ,+ ,8 5 F % , D GH # G@DI " # /0 12 < , 9 4 , , . 9 1 J "I , ( 3 . 9 51-, 7 K 1 J L GH # ( M : ( % 0 12 N ( + 2, 2,). 9 N O 5 : N ( C N A . P N 1% N 8 N = BN , 8 9 6 N <- "# * 2, % , A , J 4 Q, 8 A 17 5 R & 8 A, 1S , , . 9 " T . A , , U 5 <V , , , O % . 9"# /0 12 < , A , B C W, < % 4 # X : A, > 1 %.5 , 0 . 17 ,O % , , + . <4 ; Y & . 9 4 & , Z (2, [ % \ ,] 3 1 C, 5 O (0 Z 5 2,. 9 5 X %5 1S 1% ̂ : ( % - . + " Y * ̀O L D Y IO * + 5 Y $ 3, ? 5 Y \O % a O 5b \c , , d 5 . &5 e %. , , FY >, X : [ % \ 5 a P * + 3 IO % [ % \ 5 e , , F*/[ % \ 5 I , % Y 4" \ 0 , ,M f" @H g. 17 . E < . + . . 8 3, + ,O %.D ?E # * 4 5 0 , : U, 4 8 3, + , 1 %. 8 ,O % , , & C ,]( ' N Y IO * + D Y$ >, IO %5b \c , d 5 . &5 \ 0 , ,M f"\ = (2, ,Z 1 %. ,Y = M f !" #$% !& ' ( )* +, $ - !" #$% !& ' & . !" #$% / 0 12 3 ' !4 . 5 . 6 . . !" #$% !& '78 1 9- - : % :; < . 5 !" #$% !& ' . 6=>$" 9? :; . @ : % +, $ 0 A 0BC . F C 0@ ' % + $C + N 0O$ : 6P :Q $P 9−0 . ) $9M ! . R2 25 0N & 9 2 1 $ :S 8 0P S ; 8 % 9:*" >$ 2 . L S 3 & % ) = ) : ? + /̀ C) > 94 = ? + /̀ = / A 5 = 5 = &% M@ A ' D + 6 ? / C = * ' - &% > = 5= , 5 L = 5 = & J4 - I J4 K L 1 J4K , a2 J4 8 PJNQ = R ) '& N @ 5= 3 T U&N * /A S ) 4 * T U B C DV : ? ' T U& Wb 1+ ) = , 2 ; 3 9. ̂ 3 !"# $ %!" #D > /C G ? + D G D + > '9 D 8 : =) J4 c : + J4 K , a2 J4 K L 1 PJNQ = R ) '& N @ 5= 3 T U&N * /A S ) 4 * T U B C DV : ? ' T U !" # %! # R&H ( ) # R&H! N & H / ̀ 78 #9 : V & "R% + ;. ̀ D 78 #9 #& ! 7/ , ) / D #& ! B D N a ̀ b & #& #4 D J N .O !/ #& 3 c R !: M P / #& ; ." M 3 N .O " d ! 5 c R !" R % ( & .$ T UR A -' B D #& A T UVW 5 0 + , T U ! " # %& ' () #* + , $ . -) / 0 )1 2 & + 3 4!5 $ " #$ 67 )8 + ( ! #*" 9 : ; % H = %& > ? @ 6 A :)- A= . > H A + V W )X #$ Y + & %X V W 2? @ 67 )8 ()Z CV W 3 ! 8 Y + A[ 6 < +()Z C " 9 : ! 8 H, , C > )50 )5 > 8 ) ! 8" 9 : I< %Z @ V Y > %& '67 )8 + () #*> O ! 0 + O % + H, = %& A[ 6 <67 )8 + () #* $" 9 : )& I< + > ()5 <O + + S 6 C 6 ) H, = %& \ ] + A[ 6 < ()Z C $ " 9 : L M H . <= + NO P < T 0 < @ :U P <> 2 & + >K+ H )5 D P <> K+ H C I P < ! A + V W )X #$ Y + & %X V W2? @ 67 )8 ()Z CV W 3̂ W+ A > 6 C E % ) ()5 = +#8 6C = %O E / 0) )1 %O E W+ A > 6 C E % ) ()5 = , %O E ̀ C 8 %O E 4!5 $ .D = %C "< Q& 4!5 $ aQ b > + Z ! A %E . > )X #$ Y + & %X V W !" # % & '% ($ )* + 89, (-. AB C 1D E F )* G ?H 2 '% I !I ;> * </$ I ? (-. +/ 1 C ) B C 1D E #$ 2 '% C % $ )J K % 6 - + ! 6 9 ( % L5 " And M - $ L !)N 6 L5 O !)N 6 $ 6 L5 O [ L5 )* ? B K $ )P QRST & 6 % R2U-. +/ 6 R2V ? 6 R2 : 0 S - ' )* ? S - '$ 5 )J WX S Y !/ #$+Z S - ' )* ? S - ' $ 5 )J WX S Y !/ #$+ $ 5 ? 2 Y W X @c V . 1 0 5 ?E ! (-. +/ ? (-. +/ ($ 6 : $ > J L 6 ;> * R$ 0 ' 6 1 ? 1D E ?G 1 . 1 0 ? d N + $ 5 'B ( L ?E ! 6 $ 5 ? (-. +/ ? '̂ + (-. +/ F ($ R2 U-. +/ R2 V ? ;C )6 R2 : 0 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L Q (9 . $ / AM= F AMAM + R . # . C ! 4 - . " $Q 5 )S @ * T * - " N & / $% F )S ( 1 '/ 5 S "S 7 2 U $K 4 V )S * : > " I9 "J #C $K M WV )S #C < * : > " I9 "J = WV )S #C . > * : > " I9 "J !" # $ # % & ' ( ) * # + ,- & . /(0 12 * 3 4 5 / 0 6* 7 5 /80 9 : < $ := >< ?* 7 5 / 0@; A B 7 C 1 # ,& :D E *F 2 G;5 ! 1 # ,& E *F 2 G;5 H I > E #