Decision No. 39/2007/QD-BNN approving the planning on development of the cashew industry up to 2010 and orientations to 2020
صدر في 2007-05-02 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- English
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Mekong River Commission (MRC)
- الدولة
- فيتنام
- الموضوعات
- Cultivated plants
- الكلمات المفتاحية
- fruits/edible nuts, agricultural development, plant production, plant variety
- الفئات
- agriculture
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Issue nos 04·051May 200I (C()ng Bao nos 316-317IMay 22, 2007) OFFICIAL GAZETTE 9 THEMINISTRYOFAGRICULTUREAND RURALDEVELOPMENT DECISION No. 3912007/QD-BNN OF MAY 2, 2007,APPROVlNGTHEPLANNINGONDEVE LOPMENTOFTHE CASHEWINDUSTRYUP TO 2010ANDORIENTATIONS TO 2020 THE MINISTEROFAGRICULTUREAND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government s Decree No. 86/ 2003/ND-CP of'July 18, 2003, defining thefunctions. tasks, powers and organizational structure ofthe Ministry vfAgriculture andRuralDevelopment; Pursuant to the Prime Minister sDecision No. 150/2005IQD-TTgof.June20, 2005, approving the nationalplanningon restructuring ofagricultural, forestry andfishery production up to 2010 and a visionto 2020; Pursuant to thePrime Minister sDocumentNo. 166IflTg-NNofOctober 28,2005, authorizingthe Minister ofAgriculture andRuralDevelopment to approve thePlanning ondevelopment ofthecashew industry up to 2010and orientations to 2020; At theproposals ofthedirector ofthe Department for Agricultural andForest Product Processing and SaltMaking, thedirector oftheCultivationDepartment andthedirector ofthePianning Department, DECIDES: Anictel> ToapprovethePlanningondevelopment ofthecashew industry upto2010andorienuuions tv 2020 withthefullowing principal contents: 1.DEVELOPMENT VIEWPOINTS 1. The development of cashewproduction and processing in thenear future must ensure the best exploitationofeconomic, social andenvironmental protectionbenefitsandcompatibility withthenational planning onrestructuring ofagricultural andforestry production. 2.Toapply scientificandtechnological advances, raise productivity, qualityand efficiency, and form consolidated.cashew-growingareas inassociationwith theprocessing industryandconsumptionmarkets. i. Tod"",.Jopthe proce&&it:lg industry with modem technologies and advanced equipment through appropriatesteps,raisingthequalityof,anddiversiJYjng products, andensuring thetrcompetitiveness in the contextofintemationaleconomicintegration. 4. Tomobilize resources of different economic sectors, inwhichtheState providespartial support for investment inthedevelopment oftrafficandirrigation infrastructure ofconsolidatedcashew-growing areas, theresearch <U1d transferofscientificandtechnological advances, varieties andcultivation processes. II. DEVELOPMENT ORIENTATIONSAND MAJURTARGETS 1.Development orientations To expand the cashew areas in regions where conditions permit, especiallygray-soil regions inthe CentralHighlands,EasternSouthVietnamandSouthem CentralVietnamcoast; toconcentrateontheintensive growing of,andreplacement ofoldcashewvarieties with, newcashewvarieties ofhighyieldandquality; to renew processingequipmentandtechnologies towards modernizationandin-depthprocessing forraising the production valueandefficiency. © VIETNAM LAW & LEGAL FORUM 10 OFFICIAL GAZETTE Issue nos 04·051May il007 (Cong Baa nos 316·3171May22,2007) 2.Major targetsup to20I° The cashew-growing areanationwide: 450,000 ha;harvestarea:360,000 ha. Average yield: 1.4tons/ha; inhigh-yield regions: over2tonslha. Outputofrawcashewnuts: 500,000 tons. Total processingcapacitywillbemaintained atthe existing levelof715,000tonsofrawnuts/year. Thevolumeofrawcashewnurs put to processing will be625,000tons,of which 125,000 tonswillbe imported. Outputofcashewkernels: 140,000 tons. Exportturnover: USD670million. 2.Orientations to2020 • The stablecashew-growing ureawillbe around 400,00000. TheexporttumoverwillreacharoundUSD820 million. III. MAJOR SOLUTIONS l.Planning a/The People's Committees of cashew-growing provinces and centrally run cities shall direct local functional agencies inreviewing andformulating local planningsondevelopmentofthecashewindustry inline withthenational planning; bl From now to 2010, to reorganize cashew processingest~hli~hmentshynotincreasingthecapacity andgraduallyreducingthenumberofsmall processing establishmentswhichfailtosatisJ)rfoodhygieneandsafely conditions; tosetuplargeprocessmgestablishmentswith modernequipmentandtechnologies. 2.Buildingofsustainablecashewraw-material areas a/To applycoordinatedsolutionsintennsofvarieties, intensive-cultivationtechniques, infrasUucture investment, etc., inorder torapidly increase theyield andqualityof cashewnuts; blToencourage andfacilitate processing factories andcstablishmcntstosignwithcashewgrowerscontrocts oninvestmentinandsaleofproducts underthePrime Minister's DecisionNo. 80/2002/QD-TTgofJune24, 2002; tocoordinatewithstate organizationsinproviding servicesto, and supporting farmers in agricultural extension activities, rehabilitationofcashew gardens, andrapid transferofgoodvarieties forproduction, from growing, harvest, preservation, procurement to processingandraising ofthequality ofproducts. 3.Scienceandtechnology a/ To reorganize and improve the systems for research, selectionandpropagationofdomesticcashew varieties incombinationwiththeimportofnewvarieties, strivingforthetarget thatby20I0,newvarietieswillbe grownin morethan 50% of thecashewarea; blPrograms onplantvarieties, animalbreeds and forest treevarieties willgivepriority totheimportof newcashewvarietiesforevaluationandtransferfor production; c/Toformulate andpromulgateintensive-cultivation processes suitable toecological areas andrapidly apply thoseprocesses toproduction; toincrease investment inintensive cultivation forrapidly raising theyield and qualityofcashewnuts; dI To enhance agricultural extension activities (agricultural extensionbytheStateandbyenterprises), toprovide training andguidance, and buildmodels [UI rapidtransfer ofnewvarieties, advanced cultivation methods andscientific andtechnological advances to farmers; e/Processing establishments shall drawupplans on investrnent intherenewalofequipmentandtechnologies forraisingthequalityofproducts,ensuringfoodhygiene ©VIETNAM LAW & LEGAL FORUM Issue nos 04·05/May 2007 (C6ng Bao nos 316-317/May22,2007) OFFICIAL GAZETTE 11 andsafety tomeetinternational economic integration requirements. By2010,thetotal processing capacityof factories upto HACCPstandards willrepresentmore than70%ofthecapacityofprocessing establishments nationwide; flBasedonmarketdemands, tomakedevelopment investment inthein-depthprocessinganddiversification ofproducts forsustainable development; by20I0, to process around 20%ofcashewkemels intoinstantfood products (salt-roastedcashew kernels, butter-fried cashewkernels; cashew-kernel confectioneries, etc.), to turn out products processed from cashew fruits (liquors, beverages, etc.)andcashewoil furthe domestic marketandexport; g!To study and rapidly apply mechanization to processing stagestoredresstheshortage oflaborers. 4.Investment Thestatebudget funds shallbegiven totheimport, evaluation andpropagation ofnewcashewvarieties, theinvestment inmajor irrigation andtraffic worksin consolidated cashew-growing areas, and the mechanizationofprocessing stages. 5.Consumption andtradepromotion TheStateencourages andfacilitates processingand exporting enterprises to build brands of,andconduct tradepromotionfor, cashewproducts, 6.Organizatirm ofproduction aJ Toencourageand facilitate cashewprocessing enterprises toenterintocooperationorjointventure for forming companiesand groupswithstrongfinancial potential, high technological level andstrongbrands in order toparticipateintheworldmarket; blToconsolidateandheightentheroleoftheVietnam Cashew Association to properly coordinate with enterprises inthedomainsofmarketforecast, science and technology, information, trade promotion and product consumption; tosetupinsurance funds forthe production andexportofcashewkernels; c( To establish cashew growers' clubs and associations in suchkey areasasBinh Phuoc, Dong Nai,DacNong, DacLac,GiaLai,BinhThuan,etc.;to organize service cooperatives acting asmaiorbodies in supplying materials andfertilizers, sellingproducts, managing quality, and maintaining prestige and trademarks ofrawcashewnutsofeacharea. IV.ORGANIZATION OF IMPJ"EMRNTATION 1. The Ministry of Agriculture and Rural Development shall assumetheprimeresponsibility for, andcoordinatewithconcernedministries andbranches in,directing andinspecting theimplementationofthe Planning; andclosely foIIowupdated information on marketsandscientific andtechnological advances in ordertomakeappropriate adjusrmenrs to thePlanning. 2.The People'sCommitteesof cashew-growing provincesnnd centrallyrun citiesshall approve, anddirect theimplementation of,localplannings ondevelopment ofthecashewindustryinaccordancewiththis Planning; anddirect local functional agencies in formulatingand executing investmentprojectson thedevelopmentof consolidatedraw-material areasin associationwith cashewprocessing establishments. Article2.-ThisDecisiontakeseffect15 daysafter itspublicationin"CONGBAO." Article 3.- Ministers, presidents of provinciaJ! municipal People's Committeesandheadsofconcerned agencies shall implementthisDecision. Forthe Minister ofAgricultureand Rural Development Vice Minister DIEPKINHTAN © VIETNAM LAW & LEGAL FORUM