Decision No. 269/QD-TTg approving the master plan on socio-economic development of Bac Giang province through 2020, with a vision toward 2030

(*) Công Báo Nos 359-360 (18/3/2015) THE PRIME MINISTER THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness No. 269/QD-TTg Hanoi, March 2, 2015 DECISION Approving the master plan on socio-economic development of Bac Giang province through 2020, with a vision toward 2030(*) Pursuant to December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to the Government’s Decree No. 92/2006/ND-CP of September 7, 2006, on formulation, approval and management of socio-economic development master plans; and the Government’s Decree No. 04/2008/ND-CP of January 11, 2008, amending and supplementing a number of articles of the Government’s Decree No. 92/2006/ND-CP of September 7, 2006; At the proposal of the People’s Committee of Bac Giang province, Article 1. midland and mountainous regions and the master plan on the capital region, and compatible with sectoral master plans. force for development in order to narrow the gap between the province and other provinces in development of the midland and mountainous region, striving for the target that the development gap among areas in the province is narrowed. c 66 Issue nos 08-10/March 2015OFFICIAL GAZETTE ensuring social order and safety based on consolidation of material facilities and forces, and the association in development with other provinces in the region and the whole country as well as international integration. and mountainous regions and the whole country while the economic structure will be moved in environmental pollution along with ensuring political security and social order and safety and consolidating local defense and military forces. sources, minerals and forests in accordance with law. and adaptation to climate change will be ensured. Issue nos 08-10/March 2015 67OFFICIAL GAZETTE c plans and essential material conditions for proactive response to any circumstances. defense and social order and safety. products will effectively and competitively participate in the global value chain and production especially logistics and tourist services, aiming to turn the province into a tourist hub in the region. the system of vocational training institutions and universities will be completed with a fairly health services. centers and rural and mountainous regions and among sectors, especially urban centers, production land for growing new plants or husbandry with higher economic value. c 68 Issue nos 08-10/March 2015OFFICIAL GAZETTE climate change will be worked out. infrastructure, investment attraction, production of supporting industries, and labor restructuring, of competitiveness index and public administration performance index. laborers to meet the requirements on development of key products and services and supply laborers for provinces in the region and send guest workers abroad. regions to transport, electricity and water supply and drainage, irrigation and development of key and international integration. the manufacture of automobiles and motorcycles and join in electronic and mechanical product villages in association with preservation and tourism development and environmental protection. production technologies to increase product output and quality and mitigate environmental pollution. methanol, and liquid CO in line with the consolidation of distribution systems from grades I, II and III. Issue nos 08-10/March 2015 69OFFICIAL GAZETTE c wholesale markets in central urban centers and distribution systems in other areas. service complex. tourist routes in association with sale of local typical products. passenger transportation, so as to diversify services and products. in Chu township. large timber trees in association with medicinal plants, and developing the processing industry. local demands and partially supplying products for regional markets. th plenum of the Communist Party of Vietnam Central Committee (the XIth c 70 Issue nos 08-10/March 2015OFFICIAL GAZETTE mechanisms and policies and reforming the management work. from various sources to build cultural institutions. Quan ho singing, Ca tru, folk music of ethnic minorities, and traditional festivals. in a number of physical training and sports facilities, including gymnasiums, stadiums, provincial in association with the accelerated application of information technology. serve administration activities. problems improve awareness and responsibilities of poor households to sustainably escape from poverty. Issue nos 08-10/March 2015 71OFFICIAL GAZETTE c pressure of employment, and to implement agricultural and rural credit policies. roads and building of some new roads and bridges to meet the transport need. system, ensuring all inhabitants’ access to clean and safe water. Urban and rural water supply plan, satisfying the power supply need to serve people’s production, business and daily life. to ensure power supply for production, business and life. infrastructure to serve as a basis for the application of information technology in the administrative c 72 Issue nos 08-10/March 2015OFFICIAL GAZETTE in the western area. agricultural products, handicrafts, commerce, service and tourism. and forest products and textile and garment in the system of industrial parks and clusters along to gradually form the Chu tropical fruit cluster in association with the development of raw materials. in delta and midland districts. Issue nos 08-10/March 2015 73OFFICIAL GAZETTE c variety and animal breed centers with peanut, rice, potato, mushroom varieties and aquatic animal mountainous districts in association with the development of the processing industry and sustainable hotel and banking services in Bac Giang city. the system of markets and supermarkets in association with industrial parks and clusters. for use of such capital sources to raise the effectiveness of the use of investment capital. accumulation within the economy, creating sources for development investment. Based on the annual budget balancing capacity, to take the initiative in elaborating plans and phasing out investment to ensure capital for major works and projects, and concurrently create grounds for making the best use of central budget funds through development programs and incentive policies and mechanisms. improve the investment environment to attract capital for projects to develop electronic industry, c 74 Issue nos 08-10/March 2015OFFICIAL GAZETTE of supporting industries, and attract providers of input materials for production. the immediate future, to concentrate on improving the competitive capacity index, administration performance index and public administration index. in enterprise management upon business registration. research and development activities, focusing on key products. of key products. and skills, attaching importance to business lines which develop key products. can access information on job demand, labor and employment in the country and abroad. infrastructure outside industrial parks, social welfare and employment policies, poverty reduction, and prevention and control of drug, crimes and social diseases. effectively respond to climate change. trading and tourism development, market creation, and exchange of management experiences, etc. Issue nos 08-10/March 2015 75OFFICIAL GAZETTE c investment, trading, tourism and other external activities. people in the province. Based on the contents of this master plan, the province shall formulate and assess their results. On that basis, to review the master plan and submit to competent supervise the implementation of the master plan. Article 2. Article 3. promulgation of a number of mechanisms and policies in response to the province’s development requirements and in accordance with the state’s law in each period, with a view to attracting and Article 4. or submitting to competent authorities for promulgating a number of appropriate mechanisms for implementation of this master plan. Article 5. c 76 Issue nos 08-10/March 2015OFFICIAL GAZETTE Article 6. Prime Minister Appendix LIST OF PROJECTS PRIORITIZED FOR INVESTMENT STUDY THROUGH 2020 IN BAC GIANG PROVINCE (To the Prime Minister’s Decision No. 269/QD-TTg of March 2, 2015) I Centrally invested projects in the province II Provincially managed projects Urban technical infrastructure of Bac Giang city (Project on urban development along Issue nos 08-10/March 2015 77OFFICIAL GAZETTE c Bac Giang city people’s cemetery Bac Giang city general hospital Endocrinology hospital Provincial sport complex of Bac Giang city Waste treatment in urban areas and craft villages C Production and business projects calling for investment Construction of logistics dry ports Manufacture and assembly of computing products and equipment, manufacture of software, electronic and telecommunications parts, etc. Processing of safe vegetables and litchi fruits Wood processing Production of auxiliary materials for textile and garment and leather footwear industries Southern new urban center of Bac Giang city Southwestern new urban center of Bac Giang province Planting of material forests, planting and processing of medicinal plants Slaughterhouses Investment in production and development of export mushrooms General hospitals, private clinics c 78 Issue nos 08-10/March 2015OFFICIAL GAZETTE