Decision No. 1363/QD-TTg approving the master plan on the construction of Chan May-Lang Co economic zone, Thua Thien Hue province

Issue nos05=lJ6lQctober 2CD7 (GOng 8ao nos 735-736/Oc1Ober 21,2007) OFFICIAL GAZETTE 21 Part II. OTHER DOCUMENTS THE PRIME MINISTER DECISIONNo.13631QD-TTgOFOCTOBER10, 2007, APPROVINGTASKS OF THE MASTER PLAN ON THE CONSTRUCTION O}' CHAN MAY-LANG CO ECONOMIC WNE, THUA TIllEN HUE PROVINCE THE PRIME MINISTER Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization ofthe Government; Pursuant tothe November 26,2003 Construction Law; At theproposalofthe MinisterofConstruction in ReportNo. 471ITr-BXD ofSeptember12, 2007, and the Peoples Committee of'Ihua Thien Rugp~>fnCD in Report No. 3686/ITr-UBNDofAugust24. 2007, Article 1.-Toapprove tasks of themaster plan on the construction of Chan May-Lang CO economic zone,ThuaThienHue province,up to 2OLt; withthe followingprincipal contents: 1. Scope of study Chao May-Lang Co economic zore embraces LaogCo township aodLac Thuy, Lacr"", aod Lac Vinhcomnnmcs ofl'hu Loc district, ThuaJtUenIIue province, coveringa land area of around ~7,108 ba aodbordering on: The East Sea to the north and nortbceot. Da Nangcity to the south. Lac Binh andLac Tri communes of Phu Lac dietnct to the west. 2. Characteristics Chan May-Lang Co economic zone is a large international tradecenterin the Central Vietnam key economicregion; anceo-tourist andresortcenter of national and international importance; and a combination of other economic branches connected with Chan May deepwaterport, in which a modem newurban center will hedeveloped suitable tonatnral conditions whilelandscape andtheeco-environment © VIETNAM LAW & LEGAL FORUM • OFFICIAL GAZETTE Issue.nQ!lD5-06l0ctober 2Q01 (CCny Bao nos 735-7361October 21, 2007) will be protected and preserved. 3.Population andland area lli Population Abont 40,700 at present. About 90,000 by2015. About 170,000 by 2025. hi Landarea Thetotal natural landarea ofChan May-Lang Co economtc sone is 27,108 Ita, uf which the area CUI operation and developmentof the economiczone is around 10mo ha. 4. Main jechrucal norms aI Bases for determination of econo-technical norms: Vietnamconstrnction regulations andstandards, The landfund and natural and environmental conditions. Dcmands for investmentin Chan May-Lang Co economic woe. b" Selection of main ccono-tcchnical norms: N()I1J1l for urbanconstruction land Land fix urbanconstruction will average at 130 ISOm'/per<on, of which 9U-lOO rn' WIll beforcivil use; 1O-1Srn' forgreenery incivil quarters; and6-10 m2 for urbanpublicutilities. Urban technical infrastructure norms +Trafflr Theland area reserved for traffic in urban centers will account for 18-20% of land for urban construction, based on norms for grade-Il urban centers; road networks and land area reserved for trafficin industrial-port-service zones must be used efficiently. + Water supply: Water for urbandailylifewillbe around 150 liters/person/day; for industrial production, around35-45 lIlJ./halday. 100%of urban inhabitants will besupplied with water. + Eleclricity supply: Electricity for urban areas will be around 700-1,700 kWh/~r!i<nn/yp.~r: for industrial production, around 200-400 kWIha; and for service andtrade activities, around40-45%of the norm of electricitysuppliedfor daily life. + Water drainage and environmental sanitation: The waterdrainagenorm will correspond tothewater supplynormsetforeachcategory ofwater users. Over 80% of wastewaterwill be collected and treated up to standards before being discharged into the environment. 5. Requirements onfunctional areas and spatial organization aJNon-tariff area The non-toriff areacovers around 9S<l-1,OOO ha, to be associated with part of Chan May deepwater port (Chan May free port), embracing fiJnt:" 1l0n:'ll 'nth areas such asexport-processing sub-area; hi-techpark; service and trade center; sub-area for production, processing, recycling,repair and assembly;sub-area for cargoentrepot, warehouses and yards. hiTariff area The tar iffarcaccvers around9,000 00, embracing the followingmain functional sub-areas: The civil sub-area,coveringaround2,000 ha, to be studied to meet separate requirements, specifically: + Socio-technical infrastructure systems in existing residential areas should be renovated and upgraded. + Residential areas in the region should be converted for the development of other functional areas in the economic zone. To identify locations and sizes of resettlement areas so as to facilitate life stabilization and productiondevelopment. + To identify the location and size ofthenew urban area as a center in the south of Thua Thien Hue province. The tariffport sub-urea To study and arrange around Chan May port systemsof wharves,yards,warehousesas wellasport © VIETNAM lAW & lEGAL FORUM Issue DOS D5-Q6lOctober 2007 (GOng Bao nos 735-736IOctober 21,2007) OFFICIAL GAZETTE © VIETNAM lAW s lEGAL FORUM and shipment service works in e~c:h period, suitable to thedevelopment ofChan May-Lang Coeconomic zone. Industrial parks + For industrial parks in the economic zone, to develop withleading industries suchasclean industry, light industry, hi-tech industry and tourist and service industries; + To identify the scope of, and arrange rational Iocations for, the above industries in order to tap to the utmostadvantages and potential of the region. Development of touristsitesandeco-greeneries To identify sea, lagoon arul uiountain ceo-tourist centers; systems of rivers, lakes, lagoons and forest estates for eco-tourist service provision and development, micro-climate improvement and water sourceprotection. Central sub-areas Apart [Will urban centers ill service ufChan May new urbanarea suchasadministrative, trade, medical, cultural and physical training and sportcenters, to organize a system of specialized centers such as international trade-financial, international communication, tourist service, shopping and job trainingcentersfar the development of the economic zone. 6. Orientations for development of technical infrastructure systems Modem technical infrastructure systems mustbe designedandbuiltaccording to the economic zone's development objectives and viewpoints, satisfying utilityrequirements and ensuringgood view, safety and environmental sanitation, specifically: aJTransport External transport + To identify north-south railways andhighways crossingChanMay-Lang Co economiczone. + To adjust the direction of the Highway lA's sectioncrossingLang Co touristsite. + To identify a traffic hub connecting the national traffic systemwiththeeconomic zone'straffic system. + To identify a railway connecting the national railway with Chan May port and to build 11. new railwaystationfor theeconomic zone. +Toinvestin increasing thecapacity ofChanMay deepwater port to suit the planning on the centra1~ Central Vietnam seaportclusters andthedevelopment requirements ofChan May-Lang Co economiczone. ~ Internaltra.nsport + In urban centers: Transport must be designed up to the standards of grade-I urbancenters. T Main IUOO networks fur tilt; whole economic zone must ensure smooth connection between principal functional areas of thezone. bI Technical preparations fur consuucaon lead To make full use of natural topographical conditions to minimize ground filling; to set construction height lirnits suitable to lIw restricted heightlimitsfor the whole region,facilitating traffic development. To study and propose solutions to prevem and combat natural disasters and sea typhoons and determine safe distances for works along'the coast. To use a totally separate rainwater' dRfnagc systembasedon the basinwaterdrainage~. To dredge andembank mainrivers, streamsand lakes in the ro-be-developed region 10 prevent landslides whichaffectsafetyand landscape. d Watersupply In addition to Thuy Yen andThuy Cam lalms. 10 ensurecleanwatersourcesfor theeconomiczone;in the subsequent period, to supply water from Truoi lake as a new watersource and propose solutions to protectwatersources from those lakes. dI Electricity supply To identify sources of, and solutionsto supply, electricity fortheeconomic zone, ineachdevelopment period set in the electricity industry plan. 30 OFFICIAL GAZETIE Issue nos 05-Q6IOctober 2007 (Cong Bao nos 735-7361October 21,2007) To determine the capacity and demand for additional Joad, and identity locations and sizes of transformer stations, electricity transmission corridors and maindistribution networks together with major technical parameters. To study and propose underground electricity networks m urban areas in the economic zone, satisfying safety andgood viewrequirements. el Urban water drainage and environmental sanitation To sfudy urban wastewater drainage and enviroruTe'rtal sanitation solutions soas tominimize water, soiland air pollutton. To identify locations and sizes of wastewater treatment stations and solidwaste treatment works; main water drainage solutions and networks, regulating reservoirs and environmental protection solutiens.so identifylocations andareas ofcemeteries. fl The telecommunications infrastructure system mustbe synchronous, modern and uptointernational standards. 7. To assess and propose solutions to reduce environmental impacts. 8. To identify investment priority programs and projects based on resource forecasts; to propose mechanisms and policies on urban planning and architecture management and solutions for imp1emetUivo ofthemasterplanontheconstruction of Chan ~-Lang Coeconomic zone. Article2.- The People's Committee ofThuaThien Hueprovince shalldirectthe Management Boardof ChanMay-Lang Co economic zone: Th formulate a master plan un the consuucuon of Chan May-Lang Co economic zoneup to 2025. To formulate and promulgate construction management regulations acconliug lO the apl'lUved masterplan. Arlicle 3.- 'This Decision takeseffecton the date of its signing. TheMinisterof Construction, ministers, heads of ministerial-level agencies. heads of government attached agencies, the president of the People's Committee ofThuaThien-Hue province, theheadof the Management Board of Chan May-Lang Co economic zone, and concerned organizations and individuals shall implement thisDecision. For the Prime Mtnister DeputyPrime Minister HOANGTRUNGHAl © VIETNAM LAW & lEGAL FORUM