Decision 3609/QD-BNN-TY of the the Ministry of Agriculture and Rural Development approving the National Action Plan on Prevention and Control of Antibiotic Resistance in the Agricultural Sector for the period of 2021-2025

BO NONG NGHIEP VA PHAT TRIEN NONG THON CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VllJ=T NAM Dqc l~p - T\f do - H~;mh phuc S6: 3609 /QU-BNN-TY Ha N(Ji, ngay 23 thangB nam2021 QUYETDJNH Ban hanh "K~ ho~ch hanh dqng qu6c gia v~ phong, ch6ng khang khang sinh trong linh Vl!C nong nghi~p giai do~n 2021-2025" B(> TRUONG B(> NONG NGHI¥P VA PIIAT TRIEN NONG THON Can cu Lu{jt thu y ban hanh ngay 19/6/2015; Can cu Nght dtnh s6 35/2016/ND-CP ngay 15/5/2016 cua Chinh phu Quy dtnh chi tdt thi hanh m(Jt s6 diJu cua Lu{jt thu y; Can cu Nght dtnh s6 15/2017/ND-CP ngay 17 thang 02 nam 2017 cua Chinh phu quy dtnh chuc nang, nhi¢m V¥, quyin hc;tn va ca cdu t6 chuc cua B(J Nang nghi¢p va Phat trdn nang than; Theo di nght cua C¥C truang C¥C Thuy. QUYETDJNH: Di~u 1. Ban hanh kem theo Quy€t dinh nay "K€ ho<1ch hanh dong qu6c gia v€ phong, ch6ng khang khang sinh trong llnh VlJC nong nghi~p giai do<1n 2021 2025". Di~u 2. Quy€t dinh nay c6 hi~u hJc k€ tu ngay ky. Di~u 3. Chanh Van phong Bo, Cl)c trnong Cl)c Thuy, Thu trnong cac don vi c6 lien quan thuoc Bova Giam d6c So Nong nghi~p va Phat tri€n nong thon cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong chiu trach nhi~m thi hanh Quy€t dinh nay.I. Noi nh{in: Nhu Di~u 3; Van phong Chinh phu (d~ b/c); UBND eae tinh, thanh ph6; T6ng eve Thuy san, Thanh tra B9; Cae Vv: TC, KH, KHCN&MT, PC; Cve Thu y va eae don vi thu9e Cve; Cve QLCLNLS&TS; Cve Chan nuoi; Sa NN&PTNT, Chi eve quan ly ehuyen nganh thu y, thuy san eae tinh, thanh ph6; Cae doanh nghi~p SX, KD thu6e thu y, nguyen li~u thu6e thu y; SX, KD thue an ehan nuoi; Luu: VT, TY. KT. BQ TRUONG ~=-~~ THU TRU? G .l ~ PH..{ r ~ 1'..p ~ ....: ~ %. i 1-',, ~ B() NONG NGHI¥P VA PHAT TRIEN NONG THON I CQNG HOA XA H()I CHU NGHiA VI¥T NAM Dt}c l~p - T\f do - H~nh phuc KE HO~CH HANH DQNG QUOC GIA VE PHONG, CHONG KHANG KHANG SINH TRONG LINH Vl/C NONG NGHI¥P GIAI DO~N 2021-2025 (Ban hanh kem theo Quyit dtnh s6 IQD-BNN-TY ngay thang nam cua B(J truang B(J Nang nghi¢p va Phat trdn nang than) D~TVANDE Khang khang sinh dang la mot v§.n d€ de doa sue khoe va S\f phat tri€n cua toan c§.u. Cac ca ch€ khang thu6c m6'i dang xu§.t hi~n, su di chuy€n cua con nguai va giao thuang hang h6a qu6c t€ thu~n lQ'i la mot trong nhfrng nguyen nhan lam Ian truy€n va gia tang vi sinh v~t khang khang sinh tren toan th€ gi6'i. Hi~n tuQ'llg khang khang sinh d~n d€n vi~c di€u tri cac b~nh truy€n nhiem thong thuang khong hi~u qua, keo dai thai gian di€u tri, tang ty 1~ thuang t~t, th~m chi nr vong. Vi sinh v~t khang khang sinh lam anh huong d€n tinh b€n vfrng cua h~ th6ng san xu§.t luang thuc, thuc phfim lam o nhiem moi trnang, de doa sue khoe va dai s6ng cua nguai dan.Vi thi€u h~ th6ng giam sat phu hQ'P nen vi~c dinh luQ'llg muc do nghiem trong cua v§.n d€ khang khang sinh chua thuc hi~n duQ'c, tuy nhien da c6 nghien cuu cua WHO du bao vao khoang nam 2050, m6i nam khang khang sinh c6 th€ cu6'p di sinh m<1ng cua 1 O tri~u nguai, tuang duang v6'i t§.n su§.t rfing cu 3 giay l<1i c6 mot nguai ch€t do vi khufin khang thu6c gay nen, 16n hon s6 b~nh nhan ung thu hi~n nay. Tinh tr<1ng khang khang sinh lam tang chi phi cham s6c sue khoe cho con nguai, v~t nuoi la ganh ni)ng kinh t€ cho gia dinh va xa hoi. Chinh vi v~y ma T6 chuc Y t€ th€ gi6'i (WHO) da dua ra khfiu hi~u: "Khong hanh dong horn nay, ngay mai khong thu6c chfra" d€ keu goi cac qu6c gia cung chung tay phong, ch6ng khang khang sinh. Thang 5 nam 2015, cac thanh vien cua T6 chuc Thuy th€ gi6'i (OIE) da thong qua mot nghi quy€t v€ khang thu6c va vao thang 6 nam 2015, T6 chuc Nong luang Lien hQ'P qu6c (FAO) cung da thong qua mot nghi quy€t tuang W v€ khang thu6c. Do d6, ba t6 chuc nay (WHO - F AO - OIE) da va dang lam vi~c cung nhau theo phuang phap ti€p c~n "Mot sue khoe" ("One health" approach). Huong ung lai keu goi cua WHO, Vi~t Nam da ban hanh K€ ho<1ch hanh dong qu6c gia v€ ch6ng khang thu6c giai do<1n 2013 d€n nam 2020 (Quy€t dinh s6 2174/QB-BYT ngay 21/6/2013). 2 Nam 201 7, can cu vao nhi~m V1) duQ'c giao t<1i K€ ho<1ch hanh dong qu6c gia ve ch6ng khang thu6c giai do<1n 2013 d€n nam 2020 neu tren, van d1,mg phuong phap ti€p can "Mot sue khoe", Bo Nong nghi~p va Phat tri€n nong thon da ban hanh "K€ ho<1ch hanh dong qu6c gia ve quan ly su d1,mg khang sinh va phong ch6ng khang khang sinh trong san xu§.t chan nuoi va nuoi tr6ng thuy san giai do(ln 2017-2020". K€ ho<1ch trong giai do<1n 2017-2020 da d<1t duQ'c k€t qua nhu sau: i) thanh lap Ti€u ban Phong ch6ng khang khang sinh trong llnh vuc nong nghi~p (Quy€t dinh 4270/QD-QD-TY ngay 28/10/2020) va Quy ch€ ho<1t dong cua Ti€u Ban (Quy€t dinh 4385/QD-BNN-TY ngay 03/11/2020), ii) hoan thi~n h~ th6ng van ban chi d<10 quan ly khang sinh va khang khang sinh nhu ban hanh cac Nghi dinh, Thong tu, Quy€t dinh quy dinh quan ly vi~c luu hanh, buon ban khang sinh, cftm su d1,mg khang sinh nhu chftt kich thich tang truong, h<1n ch€ su d\mg khang sinh trong phong b~nh, h<1n ch€ su d\mg cac khang sinh quan trong trong nhan y trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san (Nghi dinh 13/2020/ND-CP ngay 21/1/2020, Thong tu s6 12/2020/TT-BNNPTNT ngay 09/11/2020 quy dinh hu6ng dfin thuc hi~n ke don, don thu6c thu y, Quy€t dinh 5208/QD-BNN-TY ngay 14/12/2017 ban hanh k€ ho<1ch ki€m tra, t6ng ra soat kinh doanh su d\mg thu6c thu y giai do<1n 2018 2020), iii) ki€m tra vi~c thuc thi van ban quy ph<1m phap luat ve quan ly va su d\mg khang sinh duQ'c ti€n hanh 6 c§.p trung uong va c§.p dia phuong; iv) nang cao nhan thuc ve su dµng khang sinh va nguy co hinh thanh khang khang sinh cho cac nha quan ly, nguai chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va cong d6ng, v) tri€n khai vi~c ap d\mg thuc hanh t6t trong san xuftt thuc an chan nuoi va trong dieu tri, vi) giam sat su d\mg khang sinh va khang khang sinh. Mi)c du K€ ho<1ch hanh dong quan ly su d\mg khang sinh va phong ch6ng khang khang sinh trong giai do<1n 201 7 - 2020 da d<1t duQ'c k€t qua nhftt dinh, nhung con rftt nhieu ho<1t dong trong K€ ho<1ch chua duQ'c thuc hi~n, hoi)c thuc hi~n chua d!y du do thai gian thuc hi~n ng~n, ngan sach h<1n ch€, chu y€u do cac t6 chuc qu6c t€ tai trQ' t[lJc ti€p cho cac don vi nghien cuu khac nhau. Dfin d€n, cac ho<1t dong duQ'c thuc hi~n khong d6ng nhftt, ti€n hanh don le, c~t khuc, khong k€t n6i v6'i nhau va k€t qua thuc hi~n khong duQ'c chia se. Do vay, hi~n nay, chua c6 bao cao khoa hoc t6ng th€ ve tinh tr<1ng khang khang sinh trong chan nuoi va nuoi tr6ng thuy san 6 Vi~t Nam d€ dua ra cac bi~n phap ki€m soat va phong ch6ng khang khang sinh trong nong nghi~p mot each c6 hi~u qua. Can cu vao k€t qua d<1t duQ'c, nhung kh6 khan va thuan lQ"i khi tri€n khai "K€ ho<1ch hanh dong qu6c gia ve quan ly su d\mg khang sinh va phong ch6ng khang khang sinh trong san xuftt chan nuoi va nuoi tr6ng thuy san giai do<1n 201 7 2020", Bo Nong nghi~p va phat tri€n nong thon xay dung "K€ ho<1ch Phong ch6ng 3 khang khang sinh trong llnh vuc nong nghiep trong giai do(ln 2021-2025" d€ ti€p tl)c thuc hien nhiem V1) phong ch6ng khang khang sinh trong nong nghiep. Ban K€ ho<1ch m6'i c6 su dieu chinh, b6 sung nhung noi dung chua phu hQP v6'i thuc tien da dua ra trong K€ ho<1ch trn6'c va mo rong them d6i tuQ'Ilg tr6ng trot trong ph<1m vi thuc hien. I. Ml}C TIEU 1. M\IC tieu chung: Giam thi€u nguy co ve khang khang sinh cho cong d6ng thong qua viec quan ly su dµng khang sinh va ki€m soat khang khang sinh trong nong nghiep t<1i Viet Nam. 2. M\IC tieu C\I th~: 2.1. Tang cuong nang luc quan ly khang sinh va khang khang sinh bao g6m co ch€ chinh sach, xay dung he th6ng quan ly du lieu ve khang sinh va khang khang sinh trong nghiep, su d\mg khang sinh mot each th~n trong/ c6 trach nhiem trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. 2.2. Kien toan he th6ng va hfing nam t6 chuc thuc hien giam sat phat hien vi khufin khang khang sinh, xac dinh, canh bao muc do luu hanh cua vi khufin khang khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot d€ lam co so de xu§.t cac giai phap quan ly giam thi€u nguy co khang khang sinh; xay dung duQ'c it nh§.t 0 1 phong thi nghiem tham chi€u ve khang khang sinh trong nong nghiep c§.p trung uang. 2.3. Roan thien va thuc hien cac Quy trinh thuc hanh t6t trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot d€ giam thi€u lay nhiem va lay Ian vi sinh v~t khang khang sinh trong san xu§.t nong nghiep. 2.4. Nang cao nh~n thuc ve su d\mg khang sinh va khang khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. 2.5. Tang cuong hQP tac lien nganh, hQP tac qu6c t€ trong nghien cuu, su dµng khang sinh va phong ch6ng khang khang sinh theo each ti€p c~n mot sue khoe. II. NQI DUNG, GIAI PIIAP 1. Hoan thi~n CO' ch~ chinh sach va th\l'C thi phap lu~t v~ quan ly khang sinh va khang khang sinh a) Ra soat, c~p nh~t, hoan thien cac van ban quy ph<1m phap lu~t lien quan d€n quan ly khang sinh va khang khang sinh. 4 b) Ban hanh hu6ng d~n su d1,mg khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot cho cac d6i tuong v~t nuoi, thuy san nuoi va cay tr6ng chu hJc bfing each c~p nh~t cac hu6ng d~n cua qu6c t€, k€t qua cua cac nghien cuu trong nu6'c theo hu6ng mot sue khoe. c) B6 sung quy dinh xu ly vi~c ban thu6c khong c6 don, ke don thu6c khang sinh khong hQP ly. d) Dinh ky thanh tra, ki€m tra vi~c thuc thi cong tac quan ly su d\mg khang sinh cua cac co quan chuyen mon dia phuong va su d1,mg khang sinh t<1i cac co so chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. d) Thvc hi~n cac nghien cuu: su d1,mg khang sinh, khang khang sinh, ch€ phfim thay th€ khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. e) Thuc hi~n cac nghien cuu danh gia anh huang cua vi~c su d1,mg khang sinh khong hQP ly d€n hi~u qua san xu§.t va moi truong. g) Xay d\fllg h~ th6ng quan ly du li~u Phat tri€n h~ th6ng quan ly du li~u ve nh~p khfiu, san xufit, xu§.t khfiu, buon ban, su d1,mg thu6c khang sinh va khang khang sinh trong nghi~p. Xay d\fllg co ch€ bao cao va chia se k€t qua su d1,mg khang sinh va giam sat khang khang sinh v6'i cac don vi lien quan va qu6c t€. 2. Ki~n toan h~ thfing va tfi chrrc thl!c hi~n giam sat khang khang sinh va sir d1 1ng khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trqt a) Ra soat, xay dung va tri€n khai chuong trinh giam sat du luong khang sinh trong san phfim c6 ngu6n g6c dong v~t ( tren C(ln va du6'i nu6'c) va cay tr6ng chu luc. b) T6 chuc giam sat vi~c ph6i tron va su d1,mg khang sinh trong thuc an chan nuoi. c) Tang cuong nang luc h~ th6ng phong thi nghi~m ve khang khang sinh Thi€t l~p h~ th6ng cac phong thu nghi~m khang khang sinh trong llnh vuc nong nghi~p. Xay d\fllg duQ'c it nh§.t 01 phong thi nghi~m tham chi€u ve khang khang sinh trong nong nghi~p c§.p trung uong Chuftn h6a bo cong Cl) d€ danh gia nang luc phong thi nghi~m khang khang sinh. Xay dung va ap d\mg cac quy trinh v~n hanh chufin (SOP) quan ly ch§.t luong thu nghi~m; t6 chuc thuc hi~n ki€m soat ch§.t luong thu nghi~m bfing thu 5 nghi~m noi bo va so sanh lien phong. Bao t(!O ngu6n nhan hJc c6 th€ ti€p c~n dUQ'C v6'i cac ky thu~t thu nghi~m khang khang sinh cua qu6c t€. B§.u tu va b6 sung trang thi€t bi c§.n thi€t cho cac phong thu nghi~m tham gia chuang trinh giam sat khang khang sinh. d) Xay dl)'Ilg va tri€n khai k€ ho<1ch giam sat khang khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san bao g6m giam sat chu dong va bi dong d6i v6'i v~t nuoi, thuy san chu hrc theo quy dinh t<1i Phl) ll)c II ban hanh kem theo Quy€t dinh nay. 3. Hoan thi~n va thl!C hi~n cac thl!C hanh t6t trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trqt d~ giam thi~u lay nhi~m va lay Ian vi sinh v~t khang thu6c trong qua trinh san xu§t nong nghi~p a) C~p nh~t cac khuy€n nghi cua t6 chuc qu6c t€ d€ xay dung cac TCVN ve thuc hanh san xu§.t t6t trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot, chu trong d€n noi dung ve an toan sinh hoc va cac bi~n phap khac d€ ki€m soat su lay Ian cua vi sinh v~t khang thu6c trong chu6i san xu§.t thuc phfim c6 ngu6n g6c dong v~t, thuy san, thuc v~t. b) T6 chuc ap dl)ng va thuc hi~n cac tieu chufin, quy trinh, cac bi~n phap, cac khuy€n nghi da neu t<1i di€m a c) Khuy€n khich ap dl)ng li~u phap dieu tri thay th€ khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. d) Khuy€n khich phat tri€n cac mo hinh chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san, tr6ng trot huu co. 4. Nang cao nh~n thrrc v~ sir d1 1ng khang sinh va khang khang sinh cho cac nha quan ly, can bq ky thu~t, ngrroi lam cong tac chuyen mon trong linh Vl!C nong nghi~p va thl!C phftm, nong dan va ngrroi tieu dung a) Xay dung tai li~u dao t<1O nang cao nh~n thuc Xay dl)'Ilg giao trinh ve hu6'ng d~n su dl)ng khang sinh va khang khang sinh cho b~c d<1i hoc, sau d<1i hoc. Xay dung tai li~u ve hu6'ng d~n su dl)ng khang sinh va khang khang sinh, t~p hu§.n cho cac bac sy thu y co so va nguai duQ'c c§.p chung chi hanh nghe thu y, can bo bao v~ thuc v~t. Xay dung tai li~u t~p hu§.n ve su dl)ng khang sinh cho cac chu cua hang thu6c thu y, thuc an chan nuoi va nha san xu§.t chan nuoi, thuc an thuy san Xay dung cac chuang trinh truyen thong va cong Cl) truy€n thong (bang 6 hinh, ta roi, phim tai li~u ve su d1,mg khang sinh c6 trach nhi~m va cac m6i nguy ve khang khang sinh cho c(mg d6ng theo each ti€p c~n mot sue khoe). b) T 6 chuc thuc hi~n cac chuong trinh dao t<10 va truyen thong v6'i tai li~u da xay dung t<1i di€m a. 5. Tang CU'O'Ilg hQ'P tac lien nganh, hQ'P tac qu6c t~ trong nghien CU'U, SU' d1 1ng khang sinh, phong, ch6ng khang khang sinh theo each ti~p c~n mqt srrc khoe a) Tham gia cac ho<1t dong ve phong, ch6ng khang khang sinh cua Ban chi d<10 qu6c gia. b) Tang cuang trao d6i hQ'P tac song phuong va da phuong, tham du cac hoi nghi, hoi thao cua khu vuc va qu6c t€ ve quan ly, nang cao nh~n thuc ve SU d1,mg khang sinh va khang khang sinh. c) Ph6i hQ'P, tri€n khai thuc hi~n cac du an qu6c t€ lien quan d€n su d1,mg khang sinh, khang khang sinh trong nong nghi~p. d) Huy dong cac ngu6n luc qu6c t€ d€ tang cuang nang luc quan ly su d1,mg khang sinh va phong, ch6ng khang khang sinh trong nong nghi~p. III. TO CHUC THl/C HI¥N 1. Phan cong trach nhi~m a) Ti€u ban Phong ch6ng khang khang sinh trong nong nghi~p Chi d<10 Cl)c Thu y ph6i hQ'P v6'i cac don vi lien quan xay dlJllg khung va lo trinh thuc hi~n cac nhi~m V\l lien quan d€n khang sinh va khang khang sinh va cac ch€ phfim thay th€ khang sinh. Chi d<10 cac don vi thuoc Bo (V\l Khoa hoc, Cong ngh~ va Moi trnang, V\l K€ ho<1ch, Cl)c Quan ly ch§.t luQ'Ilg) b6 tri ngan sach d€ thuc hi~n cac de tai, du an, dieu tra lien quan d€n nghien cuu ve tinh khang khang sinh cua vi sinh v~t, san xu§.t cac ch€ phfim thay th€ khang sinh va mo rong ho<1t dong giam sat khang khang sinh trong chuong trinh giam sat an toan thuc phfim. Xay dung Khung nghien cuu su dl)ng khang sinh, khang khang sinh, ch€ phfim thay th€ khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. Ban hanh van ban quy dinh ca ch€ bao cao du thao de cuong nghien cuu de tai, du an trong nu6'c, cac van ki~n du an qu6c t€ lien quan d€n khang sinh va khang khang sinh va k€t qua cua cac nhi~m V\l neu tren cho Ti€u ban chi d<10 Phong ch6ng khang khang sinh trong nong nghi~p; quy ch€ g6p y cho cac du thao de cuong; quy ch€ xu ly k€t qua nghien cuu. 7 T6 chuc cac cuoc hop giao ban dinh ky d€ giam sat vi~c thuc hi~n K€ ho<1ch qu6c gia ve phong ch6ng khang khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. b) Cl)c Thuy Lam d!u m6i ph6i hQ'P v6'i cac don vi lien quan tri€n khai chi d<10, hu6'ng d~n thuc hi~n; t6ng hQ'P cac k€t qua ho<1t dong trong K€ ho<1ch d€ bao cao Lanh d<10 Bo N ong nghi~p va PTNT. Chu tri ph6i hQ'P v6'i Cl)c Chan nuoi, T 6ng Cl)C Thuy san, Cl)c Bao v~ thuc v~t xay dlJllg k€ ho<1ch giam sat khang khang sinh trong nong nghi~p va thuc hi~n giam sat t<1i mot s6 tinh trong di€m. Chu tri ph6i hQ'P v6'i Cl)c Chan nuoi, T6ng Cl)C Thuy san, Cl)c Bao v~ thuc v~t chi d<10 vi~c xay dlJllg tai li~u t~p hu§.n, tai li~u truyen thong ve su dl)ng khang sinh va khang khang sinh trong nong nghi~p. Ph6i hQ'P v6'i Vl) Phap ch€, Cl)c Chan nuoi, T6ng Cl)C Thuy san, Cl)c Bao v~ thuc v~t hang nam ra soat xac dinh nhung thi€u hl)t, ch6ng cheo, b§.t c~p va de xu§.t xay dung, sua d6i cac van ban phap quy lien quan d€n vi~c quan ly va giam sat vi~c su dl)ng khang sinh va khang khang sinh trong nong nghi~p. Xay dung va phe duy~t phong thi nghi~m tham chi€u va danh sach cac phong thi nghi~m duQ'c thu nghi~m khang khang sinh va quan ly ch§.t luQ'llg cac phong thi nghi~m tham gia thuc hi~n thu nghi~m khang khang sinh. Phe duy~t cac phuong phap 1§.y m~u, phuong phap phan l~p vi sinh v~t thu nghi~m khang khang sinh va phuong phap thu tinh m~n cam khang sinh d6i v6'i vi khufin. Thi€t l~p h~ th6ng quan ly du li~u ve khang sinh va khang khang sinh. Tham gia cac cuoc hop cua Ban chi d(!O qu6c gia ve phong ch6ng khang thu6c. Tham gia vao ho<1t dong khu VlJC va qu6c t€ ve quan ly su dl)ng khang sinh va khang khang sinh trong chan nuoi va nuoi tr6ng thuy san; chia se du li~u ve quan ly SU dl)ng khang sinh va khang khang sinh trong llnh vuc nong nghi~p (J Vi~t Nam v6'i cac d6i tac qu6c t€. Ph6i hQ'P v6'i V\l hQ'P tac qu6c t€ phe duy~t cac chuong trinh du an qu6c t€ lien quan d€n khang khang sinh d€ thuc hi~n K€ ho<1ch hanh dong qu6c gia phong ch6ng khang khang sinh trong nong nghi~p. Ph6i hQ'P v6'i Cl)c Chan nuoi, T 6ng Cl)C Thuy san, Cl)c Bao v~ thuc v~t d€ chi d<10, hu6'ng d~n cac So, Chi Cl)C quan ly chuyen nganh thuc hi~n vi~c quan ly, 8 giam sat cac co SO' san xu§.t thuc an chan, co SO' buon ban thu6c thu y va co SO' chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san ve vi~c hru thong va su d1,mg thu6c khang sinh dung quy dinh. c) T 6ng Cl)C Thuy san Ph6i hQ'P v6'i Cl)c Thu y, Cl)c Chan nuoi, Trung tam Khuy€n nong qu6c gia t6 chuc cac chi€n dich truyen thong ve quan ly su dl)ng khang sinh va khang khang sinh, nang cao nh~n thuc ve khang khang sinh cho nguai nuoi tr6ng thuy san ' Ph6i hQ'P v6'i Cl)c Thu y chi d<10 vi~c xay dl)'Ilg tai li~u t~p hu§.n, tai li~u truyen thong quan ly khang sinh va giam sat khang khang sinh trong nuoi tr6ng thuy san Tham gia vao tu!n le tuyen truyen nang cao nh~n thuc ve khang khang sinh hfing nam. Chu tri ki€m tra, thanh tra, xu ly vi ph<1m d6i v6'i vi~c su dl)ng thu6c khang sinh trong nuoi tr6ng thuy san, t6 chuc, ca nhan san xufit, kinh doanh, xu§.t nh~p khfiu thuc an thuy san c6 chua khang sinh. Ph6i hQ'P v6'i cac So, Chi Cl)C quan ly chuyen nganh thuc hi~n vi~c quan ly, giam sat cac co so nuoi tr6ng thuy san su dl)ng thu6c khang sinh dung quy dinh. Chu tri, ph6i hQ'P v6'i Cl)c Quan ly ch§.t luQ'Ilg nong lam san va thuy san, Cl)c Thuy t6 chuc truy xu§.t, dieu tra nguyen nhan cac 16 hang thuy san nhiem hoa chfit, khang sinh c§.m hoi ic vuQ1: gi6'i h<1n cho phep bi cac thi truang nh~p khfiu canh bao theo quy dinh. Huang d~n, khuy€n khich va h6 trQ' phat tri€n mo hinh nuoi tr6ng thuy san ap dl)ng quy trinh thuc hanh nuoi tr6ng thuy san t6t (VietGAP), nuoi huu co, mo hinh su dl)ng san phfim thay th€ hoi ic h<1n ch€ su dl)ng ch§.t khang sinh. d) Cl)c Chan nuoi Ph6i hQ'P v6'i Cl)c Thu y chi d<10 vi~c xay dl)'Ilg tai li~u t~p hu§.n, tai li~u truyen thong quan ly khang sinh va giam sat khang khang sinh trong chan nuoi va san xu§.t thuc an chan nuoi. Ph6i hQ'P v6'i Cl)c Thuy, Trung tam Khuy€n nong qu6c gia t6 chuc cac chi€n dich truyen thong ve quan ly su dl)ng khang sinh va khang khang sinh, nang cao nh~n thuc ve khang khang sinh cho nguai chan nuoi va nguai tieu dung. Tham gia vao tu!n le tuyen truyen nang cao nh~n thuc ve khang khang sinh hfing nam 9 Ki€m tra, thanh tra, xu ly vi ph<1m d6i v6'i t6 chuc, ca nhan san xu§.t, kinh doanh, xu§.t nhap khfiu thuc an chan nuoi c6 chua khang sinh. K€t hQ'P v6'i Cl)c Thu y chi d<10 cac Chi Cl)C quan ly chuyen nganh chan nuoi, thu y thvc hi~n vi~c quan ly, giam sat cac co so chan nuoi su dl)ng thu6c thu y d€ phong tri b~nh theo dung quy dinh. Chu tri, ph6i hQ'P v6'i Cl)c Thu y ra soat cac van ban quy ph<1m phap luat lien quan d€n quan ly co so chan nuoi va d€ xu§.t cac giai phap d€ h<1n ch€ su dl)ng khang sinh trong chan nuoi, cac quy dinh lien quan d€n co so chan nuoi an toan sinh hoc. d) Cl)c Quan ly ch§.t luQ'Ilg N ong lam san va thuy san Thuc hi~n giam sat du luQ'Ilg khang sinh trong thuc phfim c6 ngu6n g6c dong vat thuy san. Chi d<10 cac don vi twc thuoc tham gia chuong trinh giam sat khang khang sinh tren thuy san va san phfim thuy san nuoi. Tham gia cac kh6a dao t<10 v€ thu nghi~m khang khang sinh cho cac phong thunghi~m T6 chuc truy xu§.t, di€u tra nguyen nhan cac 16 hang thuy san nhiem hoa chfit, khang sinh c§.m hoi ic vuQt gi6'i h<1n cho phep bi cac thi truong nhap khfiu canh bao theo quy dinh. e) Cl)c Bao v~ thuc vat Thuc hi~n vi~c giam sat su dl)ng khang sinh, khang khang sinh trong linh VlJC tr6ng trot. Cung c§.p thong tin tinh hinh su dl)ng khang sinh, khang khang sinh trong tr6ng trot cho Cl)C Thu y khi dUQ'C yeu d.u. Tung bu6'c d€ xu§.t lo<1i bo cac khang sinh di€u tri b~nh cho cay tr6ng khong hi~u qua, cac khang sinh c6 nguy co anh huang d€n sue khoe con nguai, vat nuoi ra khoi Danh ml)c thu6c BVTV duQ'c phep su dl)ng t<1i Vi~t Nam. Ph6i hQ'P v6'i cac don vi lien quan xay dlJllg tai li~u truy€n thong v€ khang khang sinh va hu6'ng d~n su dl)ng khang sinh trong linh vuc tr6ng trot. Xay dlJllg co so du li~u v€ vi~c su dl)ng khang sinh tren cay tr6ng, giam sat vi~c su dl)ng khang sinh va khang khang sinh tren cay tr6ng trong di€m. T6 chuc tuyen truy€n, tap hu§.n cho nguai su dl)ng vi~c su dl)ng khang sinh an toan va hi~u qua tren cay tr6ng. 10 Tham gia vao tu!n le tuyen truy€n nang cao nh~n thuc v€ khang khang sinh hfing nam. Ph6i hQP v6'i cac So, Chi Cl)C quan ly chuyen nganh thuc hien viec quan ly, giam sat cac co SO' san xu§.t, co SO' buon ban thu6c bao ve th1;c v~t va co SO' tr6ng trot su dl)ng thu6c khang sinh dung quy dinh. g) Cl)c Tr6ng trot Ph6i hQP v6'i Cl)c Bao ve thuc v~t xay dlJllg bo tai lieu truy€n thong su dl)ng thu6c khang sinh; cac hu6'ng d~n v€ su dl)ng khang sinh trong di€u tri benh cho cay tr6ng. Ph6i hQP v6'i Cl)c Bao ve thuc v~t, Trung tam Khuy€n nong qu6c gia t6 chuc cac chi€n dich truy€n thong v€ quan ly su dl)ng khang sinh va khang khang sinh, nang cao nh~n thuc v€ khang khang sinh cho nguai san xu§.t. Tham gia vao tu!n le tuyen truy€n nang cao nh~n thuc v€ khang khang sinh hfing nam h) V\l Khoa hoc, Cong nghe va Moi truang Chu tri ph6i hQP v6'i Cl)c Thu y d€ tuy€n chon cac d€ tai, du an lien quan d€n su dl)ng khang sinh va khang khang sinh, nghien cuu cac ch€ phfim thay th€ khang sinh, yeu cftu don vi thuc hien gui bao cao sau khi du an k€t thuc v€ Cl)c Thuy. i) Vl) HQP tac qu6c t€ Chu tri ph6i hQP v6'i Cl)c Thu y, Vl) Khoa hoc, Cong nghe va Moi truang t6 chuc hoi d6ng khoa hoc xet duyet cac d€ tai, du an qu6c t€ lien quan d€n su dl)ng khang sinh va khang khang sinh, bao cao du thao van kien du an v6'i Ti€u ban phong ch6ng khang khang sinh trong nong nghiep; yeu c!u, don d6c cac don vi thuc hien gui bao cao sau khi du an k€t thuc v€ Cl)c Thuy. k) V\l K€ ho<1ch Chu tri ph6i hQP v6'i Cl)c Thu y, Vl) Khoa hoc, Cong nghe va Moi truang t6 chuc hoi d6ng khoa hoc xet duyet cac nhiem V\l di€u tra lien quan d€n su dl)ng khang sinh va khang khang sinh va yeu c!u don vi thuc hien gui bao cao sau khi du an k€t thuc v€ Cl)c Thu y. 1) V\l Tai chinh Can d6i b6 sung ngu6n kinh phi d€ cac co quan, don vi Trung uong t6 chuc tri€n khai K€ ho<1ch hanh dong qu6c gia phong ch6ng khang khang sinh trong nong nghiep hfing nam. 11 m) Trung tam Khuy€n nong qu6c gia Ph6 bi€n ky thu~t chan nuoi t6t nhfim giam nhu d.u dieu tri bfing khang sinh t<1i cac trang tr<1i thong qua cac chuong trinh khuy€n nong va cac ho<1t dong lien quan. Ph6i hQ'P v6'i Cl)c Thuy, Cl)c Chan nuoi, T6ng Cl)C Thuy san, Cl)c Bao v~ thuc v~t va Cl)c Tr6ng trot t6 chuc cac ho<1t dong t~p hu§.n ve su dl)ng khang sinh trong dieu tri b~nh dong v~t, thuy san va cay tr6ng. Ph6i hQ'P v6'i Cl)C Thuy, Cl)C Chan nuoi, Cl)C Bao v~ thuc v~t va T6ng Cl)C Thuy san, cac d6i tac cong tu va cac ben lien quan ti€n hanh cac chi€n dich truyen thong nang cao nh~n thuc ve khang khang sinh cho nguai chan nuoi gia sue, gia c!m, thuy san, tr6ng trot va nguai tieu dung. n) Vi~n nghien cuu nuoi tr6ng thuy san, Vi~n Thuy, Hoc vi~n Nong nghi~p Vi~tNam Tham gia thuc hi~n cac de tai, du an nghien cuu ve su dl)ng khang sinh va su xu§.t hi~n khang khang sinh trong chan nuoi va nuoi tr6ng thuy san. Gui bao cao ve Cl)c Thu y sau khi k€t thuc cac de tai, du an lien quan d€n su dl)ng khang sinh va khang khang sinh bfing ngu6n kinh phi tu ngan sach hoi ic tai trQ' tu nu6'c ngoai Tham gia thuc hi~n chuong trinh giam sat khang khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san; chia se k€t qua cua giam sat khang khang sinh cho cac ben lien quan. Tham gia xay dlJilg tai li~u hu6'ng d~n su dl)ng khang sinh, khang khang sinh d€ dao t<10 trong cac truang d<1i hoc va trung hoc chuyen nghi~p, dao t<10 can bo ky thu~t va nguai lam chuyen mon. Tham gia xay dlJilg bo tai li~u truyen thong va hu6'ng d~n ve su dl)ng thu6c khang sinh va khang khang sinh. o) So Nong nghi~p va Phat tri€n nong thon cac tinh, thanh ph6 Chi d<10 cac don vi thuoc So t6 chuc quan ly, giam sat, xu ly vi ph<1m vi~c buon ban, su dl)ng thu6c khang sinh trong nong nghi~p thuoc dia ban quan ly. Chi d<10 cac don vi thuoc So tuyen truyen, ph6 bi€n ve hu6'ng d~n su dl)ng khang sinh va khang khang sinh cho nguai chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. Chi d<10 cac don vi thuoc So xay dung va thuc hi~n K€ ho<1ch giam sat vi~c su dl)ng khang sinh va khang khang sinh trong nong nghi~p t<1i dia phuong va bao 12 cao ve Cl)c Thu y d€ t6ng hQP, theo doi. p) Ca so nhap khfiu thu6c thu y c6 chua khang sinh Ghi chep, theo doi d!y du viec nhap, xu§.t ban thu6c khang sinh; Bao cao s6 luong thu6c khang sinh nhap, xu§.t ban, t6n kho, ten va dia chi don vi mua tung thu6c khang sinh cho Cl)c Thuy/ Chi Cl)C Thuy vung vao ngay 25 thang cu6i hfing quy. q) Ca so san xu§.t thu6c khang sinh thu y. Lap h6 so, s6 sach ghi chep viec mua va su dl)ng nguyen lieu khang sinh; Bao cao s6 lieu nguyen lieu khang sinh da mua va su dl)ng d€ san xu§.t thu6c thu y; s6 luong thu6c thu y thanh phfim da san xu§.t, xu§.t khfiu cho Cl)c Thu y, Chi Cl)C thu y vung vao ngay 25 thang cu6i hfing quy. r) Ca so san xu§.t thuc an chan nuoi c6 thanh ph!n khang sinh. Ghi chep viec mua va su dl)ng thu6c thu y c6 thanh ph!n khang sinh d€ ph6i tron vao thuc an chan nuoi; luu don thu6c thu y theo quy dinh; bao cao cho co quan quan ly nha nu6'c theo quy dinh. s) Ca so d<1i ly, cua hang buon ban thu6c thu y Ghi chep, theo doi d!y du viec nhap, xu§.t ban thu6c khang sinh. Bao cao s6 lieu ve nhap, xu§.t ban thu6c khang sinh cho Chi Cl)C quan ly chuyen nganh thu y theo quy dinh. t) Ca SO' chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san, tr6ng trot C6 s6 sach ghi chep noi mua, su dl)ng khang sinh trong qua trinh chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san, tr6ng trot va cung c§.p cho ca quan c6 thfim quyen khi c6 yeu ' cau. Chi su dl)ng thu6c khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san theo don, hu6'ng d~n cua nguai duQ'c c§.p chung chi hanh nghe thu y. Xem xet ap dl)ng quy trinh thuc hanh chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san, tr6ng trot t6t, quy trinh chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san, tr6ng trot huu co; cac bien phap h<1n ch€ su dl)ng khang sinh t<1i co so chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. IV. ca CHE TAI CHiNH 1. Ngan sach Truog rrong Ngan sach trung uong bao dam kinh phi chi cho cac ho<1t dong cua co quan trung uong, bao g6m: 13 a) Ra soat, danh gia va sua d6i cac quy dinh ve su d1,mg khang sinh va phong, ch6ng khang khang sinh trong nong nghi~p. b) T6 chuc thuc hi~n vi~c giam sat su d1,mg khang sinh, giam sat du luong khang sinh trong san phfim c6 ngu6n g6c dong v~t cay tr6ng chu luc; giam sat khang khang sinh trong linh VlJC nong nghi~p h~ng nam; c) Xay dlJllg cac quy trinh v~n hanh chufin (SOP) quan ly ch§.t luong thu nghi~m; dao t<10 ngu6n nhan luc; d!u tu va b6 sung trang thi€t bi c!n thi€t cho cac phong thu nghi~m khang khang sinh trong nong nghi~p. d) Xay dlJllg h~ th6ng quan ly du li~u: Phat tri€n h~ th6ng quan ly du li~u ve xu§.t khfiu, nh~p khfiu, san xu§.t buon ban, su d1,mg thu6c khang sinh va khang khang sinh trong nong nghi~p. d) Xay dlJllg tai li~u ve thuc hanh t6t trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot; xay dlJllg tai li~u ve su d1,mg khang sinh va khang khang sinh t~p hu§.n cho cac can bo ky thu~t, nguai lam cong tac chuyen mon trong llnh VlJC nong nghi~p; xay dlJllg tai li~u t~p hu§.n cac chu cua hang thu6c thu y, thuc an chan nuoi va nha san xu§.t chan nuoi e) Xay dlJllg va t6 chuc thuc hi~n cac chuang trinh truyen thong va cong Cl) truyen thong ve khang khang sinh trong nong nghi~p. g) Thuc hi~n cac nghien cuu lien quan d€n su dl)ng khang sinh, khang khang sinh, ch€ phfim thay th€ khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot. 2. Ngan sach dja phrrong Ngan sach dia phuang bao dam kinh phi chi cho cac ho<1t dong cua co quan dia phuang, bao g6m: a) Giam sat vi~c su dl)ng khang sinh va khang khang sinh trong chan nuoi va nuoi tr6ng thuy san. b) Giam sat chu dong khang khang sinh t<1i vung san xu§.t cay tr6ng c6 san luong 16n. c) Tuyen truyen, ph6 bi€n, t~p hu§.n cho nguai lam cong tac thu y, bao v~ thuc v~t, chu co so kinh doanh thu6c thu y, ca so nuoi tr6ng thuy san, chan nuoi, va tr6ng trot. 3. Kinh phi tu doanh nghi~p a) T6 chuc ho<1t dong theo doi dich b~nh trong chu6i san xu§.t hang h6a. 14 b) Xet nghi~m b~nh dong v~t, cay tr6ng va giam sat khang khang sinh cua doanh nghi~p. 4. Kinh phi huy dong tu ngu6n khac Kinh phi tu cac t6 chuc qu6c t€ (FAO, OIE, Fleming fund, ... ), cac nha tai trQ' h6 trQ' cho cac ho<1t dong phong, ch6ng khang khang sinh t<1i Vi~t Nam. Phy lye 1 NQI DUNG, THOI GIAN THI/C Hli):N (Han hanh kem theo Quyit atnh s6 /QfJ-HNN-TY ngay thang nam 202 l cua Hr) tnr6ng Hr) Nang nghi¢p va Phat trdn nong than) TT Cac ho:].t di}ng Do-n vi chiu trach Do-n vi tham gia Thiri gian hoan nhiem chinh thanh 1. Hoan thi¢n ca che chinh sach va th]Jc thi phap luat ve quan ly khang sinh va khang khang sinh 1.1 Ra soat, cap nhat, hoan thi¢n die van ban C\lC Thuy C\lC Chan nu6i, Tong H&ngnam quy ph:;tm phap luat lien quan d€n quan ly C\lC Thuy san, C\lC khang sinh va khang khang sinh. Thu Y, C\lC bao v¢ th]Jc vat, V\l Phap ch€ 1.2 Xay d\lTig hu611g dan SU d\lng khang sinh C\lC Thuy, C\lC biio v¢ C\lC Chan nu6i, Tong Hoan thanh tru6'c 31 trong chan nu6i, nu6i tr6ng thuy san va th]JC vat C\lC Thuy san, Hoc thang 12 nam 2022 tr6ng trot cho cac d6i tuong v3t nu6i, thuy vi¢n Nang nghi¢p san nu6i va cay trf>ng chu l1Jc. Vi¢tNam, vi¢n Thuy, Vi¢n Thuy san 1.3 Thanh tra, kiem tra vi¢c th]Jc thi c6ng tac C\lC TM y, C\lC Bao v¢ Chi C\lC chuyen nganh Hoan thanh tru6'c 15 quan ly su d\lng khang sinh t:;ti cac dia th]Jc v3t t:;1i cac dia phuong thang 12 h&ng nam phuang 1.4 Xay dlJllg Khung nghien CU'U SU' di.mg Hoc vi¢n Nang nghi¢p Cvc TM y, T 6ng eve Hoan thanh tru6'c 31 khang sinh, khang khang sinh, ch€ philm Vi¢tNam Thuy san, Vi¢n Thuy, thang 12 nam 2021, thay th€ khang sinh trong chan nu6i, nu6i Vi¢n thuy san, C\lc h&ng nam c3p nhat tr6ng thuy san va tr6ng trot. Bao v¢ th]Jc vat, Vi¢n tru6'c 15 thang 6 cua Chan nu6i, nam tru6'c k6 ho:;tch 1.5 Th1Jc hi¢n nghien cID.I su d\lng khang Hoc vi¢n Nang nghi¢p C\lC Thu Y, Tong C\lC Hangnam sinh, khang khang sinh, ch€ phdm thay Vi¢t Nam, Vi¢n TM Thuy san Cvc Bao v¢ 1.6 the khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot theo khung k8 hoc,1ch Thvc hien cac nghien cll11 danh gia anh hu6ng cua viec SU d1,mg khang sinh khong hQP ly d8n hieu qua san xuilt va moi tru6ng. y, Vien Thuy san, Vien Chan nuoi Hoc vien Nong nghiep Viet Nam, vien Thu y, Vien Thuy san, Vien Chan nuoi C\IC Thu Y, Tong C\JC Thuy san C\IC Bao ve thl)'c vat, Hangnam 2. Kien toan he th6ng va to chu:c thi,rc hien giam sat khang khang sinh va su: d\lng khang sinh trong chan nuoi, nuoi tr6ng thuy san va tr6ng trot 2.1 2.2 2.3 Xay d1J11g chuong trlnh giam sat du lugng khang sinh trong san phiim c6 ngu6n g6c dong vat (tren cc,1n va du6"i nu6"c) Thl)'c hien chuong trinh giam sat du lugng khang sinh trong san phiim c6 ngu6n g6c dong v3t (tren cc,1n va du6"i nu6"c). Xay dl)'llg va tri8n khai viec giam sat thuc an chan nuoi va cac thuc an chan nuoi c6 thu6c khang sinh. 2.4 Thiet lap he thong cac phong thu nghiem khang khang sinh trong linh vi,rc nong nghiep. 2.5 Chuan h6a bo cong C\l de danh gia nang C\IC Thuy, C\IC Quan ly chiit lugng nong lam san va thuy san Cvc Thuy, Cvc Quan ly ch.it lugng nong lam san va thuy san C1,1c Chan nuoi C\IC Thuy C\IC Thuy Tong C\JC Thuy san C1,1c Chan nuoi, Tong C\JC Thuy san, C\IC Quan ly ch.it lugng nong lam san va thuy san Chuong trlnh dugc phe duyet tru6"c 31 thang 12 cua nam tru6"c nam k6 hoc,1ch Chuong trinh dugc hoan thanh tru6'c 15 thang 12 cua nam k6 hoc,1ch Chi Cl,!C chuyen nganh Hoan thanh tru6"c 15 tc,1i cac dia phuong thangl2 hang nam Cac phong thu nghiem lien quan Cac phong thu: Hangnam Hoan thanh tru6"c 31 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2 Ii.re phong thi nghiem khang khang sinh. Phe duyet cac quy trinh v3n hanh chuan C\lc TM y (SOP) v~ thu nghiem To chuc thvc hien kiem soat chat luong C\lc TM y thu nghiem bing thu nghiem noi bo va so sanh lien phong Ap dl)llg cac quy trinh v3n hanh chuful Cac phong thu nghiem c6 (SOP) quan ly chit luong thu nghiem; lien quan thvc hien ki~m soat chit luong thu nghiem bing thu nghiem ni)i ho va so sanh lien phong. Dao tc;to nguon nhan Ii.re c6 the tiep C3fi Cvc TM y duQ'c v6'i cac ky thu3t thu nghiem khang khang sinh cua qu6c t8 Xay d\!llg ca che bao cao va chia se ket C\lc TM y qua SU d\lng khang sinh va giam sat khang khang sinh v6'i cac don vi lien quan va qu6c tf Dau tu va bo sung trang thiet bi can thiet cho cac phong thu nghiem tham gia chuang trinh giam sat khang khang sinh. Xay di.mg chuong trinh giam sat khang khang sinh trong chan nu6i, nu6i tr6ng thuy san va tr6ng trot bao g6m giam sat C\lc TM y Cvc Thuy nghiem va cac to cht'.rc qu6c t8 lien quan Cac phong thu nghiem va cac t6 chuc qu6c t8 lien quan Cac phong thu nghiem c6 lien quan Cvc Thuy Cac phong thu nghiem va cac t6 cht'.rc qu6c t8 lien quan Tong C\lC Thuy san, C\lc Quan ly chit luong, Cvc Bao ve Thi.re v3t, Cvc Chan nu6i va cac ca quan c6 lien quan Cac phong thu nghiem c6 lien quan T6ng Cl)C Thuy san, Cvc Quan ly chit lu911g, C\lC Bao ve thang 12 nam 2021 Haan thanh tnr6'c 30 thang 6 nam 2022 Haan thanh tnr6'c 31 thang 12 hang nam Hangnam Haan thanh tru6'c 30/6/2022 Hangnam Chuong trinh duQ'c phe duyet trU'O'C 31 thang 12 hang nam cua nam 3 chu d(lng va bi d(lng d6i v&i cac v~lt nu6i, Thl)'c vat, Cvc Tr6ng tru&c ke ho(lch thuy san va cay tr6ng chu ll)'c. trot, Cvc Chan nu6i va cac ca quan c6 lien quan 2.13 Thvc hi¢n chuang trinh giam sat khang C\IC Thuy Tong C\JC Thuy san, Haan thanh tru&c 15 khang sinh trong chan nu6i, nu6i tr6ng C\lc Quan ly chit thang 12 cua nam k~ thuy san va tr6ng trot bao g6m giam sat luong, Cvc Bao v¢ ho;.tch chu d(lng va bi d(lng d6i v&i cac vat nu6i, Thl)'c vat, Cvc tr6ng thuy san va cay tr6ng chu ll)'c trot, Cvc Chan nu6i va cac ca quan c6 lien quan 2.14 Xay d\lTig M thong quan ly du Mu ve C\IC Thuy Chi C\IC chuyen nganh, Haan thanh tru&c 30 xuiit khiiu, nhap khiiu, san xuit bu6n ban, ca so kinh doanh, san thang 6 nam 2022. su dvng thu6c khang sinh va khang khang xuit thu6c tht'.t y, tht'.rc sinh trong nghi¢p. an chan nu6i, tht'.rc an thuy san, cac ca so chan nu6i, nu6i tr6ng thuy san, cac t6 chuc qu6c t~ 3. Xay d\lTig va thvc hi¢n cac thvc hanh tot trong chan nu6i, nu6i tr6ng thuy san va tr6ng trot de giam thieu lay nhi~m va lay lan khang khang sinh trong qua trinh san xuiit n6ng nghi¢p 3.1 Xay d\lTig cac TCVN v@ thi,rc hanh San Tong C\IC Thuy san, C\IC Tong C\JC Thuy san, Haan thanh 31 thang xuit t6t trong chan nu6i, nu6i tr6ng thuy Quan ly chit luong, C\lc C\lc Quan ly chit 12 nam 2023 san va tr6ng trot Bao v¢ Thl,l'c vat, C\IC luong, C\lc Bao v¢ tr6ng trot, Cvc Chan nu6i Thl)'c vat, Cvc tr6ng va cac ca quan c6 lien trot, Cvc Chan nu6i quan. va cac ca quan c6 lien quan 3.2 To chuc ap d\lng va thvc hi¢n cac tieu Tong C\JC Thuy san, C\IC Cac So N6ng nghi¢p Hangnam 4 chuan Bao v¢ Thvc v3t, Cvc va Phat trien n6ng Tr6ng trot, Cvc Chan nu6i th6n, cac ca sa san xuilt 3.3 Thvc hi¢n cac nghien cl11.l ap d1,mg li¢u Hoc vi¢n N6ng nghi¢p Cac vi¢n chuyen Hangnam phap di~u tri thay th6 khang sinh nhu ch6 Vi¢tnam nganh philm sinh hoc trong chan nu6i, nu6i tr6ng thuy san va tr6ng trot. 3.4 H6 tr()' phat trien cac m6 hinh chan nu6i, Trung tam Khuyen n6ng Ca quan Khuyen n6ng Hangnam nu6i tr6ng thuy san, tr6ng trot hilu ca. qu6c gia t:;ii cac dia phuong 4. Nang cao nMn thuc ve su di.mg khang sinh va khang khang sinh cho cac nha quan ly, nguai phv trach ky thu3t, chu trang tr:;ii chan nu6i, nu6i tr6ng thuy san va tr6ng trot 4.1 Xay dl)'llg giao trinh ve su dvng khang Hoc vi¢n N6ng nghi¢p Cvc Thuy, Cac Hoan thanh 31 thang sinh va khang khang sinh cho b3c d:;ii hoc, Vi¢tNam truoog d:;ii hoc va cac 12 nam 2022 hiing nam sau d:;ii hoc. vi¢n nghien CU'U lien c3p nMt trl!O'C 31 quan thang 12 4.2 Xay dl)'llg tai li¢u ve hu&ng d~n su dvng Cvc Thuy Hoc vi¢n N6ng Hoan thanh 30 thang 6 khang sinh va khang khang sinh t3p huiln nghi¢p Vi¢t Nam, nam 2022, hiing nam cho cac bac sy thu y ca sa va nguai dtr()'C Vi¢n Thuy c3p nMt trl!O'C 31 cilp ch(rng chi hanh nght thang 12 4.3 Xay dl)'llg tai li¢u t3p huan ve su dvng Cvc Thuy Cvc Chan nu6i, Hoc Hoan thanh 30 thang 6 khang sinh cho cac chu cua hang thu6c vi¢n N6ng nghi¢p nam 2022, hiing nam thu y, thuc an chan nu6i va nha san xuilt Vi¢t Nam, Vi¢n Thuy c3p nhat tm&c 31 chan nu6i va thuc an thuy san. thang 12 4.4 Xay dvng cac chuong trinh truyen thong Cvc Thuy Trung tam khuyen Hangnam 5 va cong cv truyen thong (bang hinh, tcr nong quoc gia, Tong rai, phim tai lieu v8 st'r dvng khang sinh C\,IC Thuy san, Cvc hQP ly va cac m6i nguy v8 khang khang Quan ly chilt luQ'llg, sinh cho cong d6ng theo each ti6p ci;in Cvc Bao ve Th\IC vi;it, mot sue kh6e). Cvc tr6ng trot, C\lc Chan nuoi va cac ca quan c6 lien quan 4.5 To chuc thi.rc hien cac kh6a ti;ip huan cho Cvc Thuy Trung tam khuyen Hangnam cac chu ct'ra hang buon ban thu6c thu y, nong qu6c gia, T6ng thu6c bao ve thi.rc vi;it, thuc an chan nuoi, C\,IC Thuy san, Cvc ca s6' san xuilt chan nuoi va thuc an thuy Bao ve Th\IC vi;it va san. Chi Cl,IC chuyen nganh t~i cac dja phuong 5. Tang cucrng hQP tac lien nganh, hQP tac qu6c t6 trong nghien cuu, st'r d\lllg khang sinh, phong, chong khang khang sinh theo each ti6p ci;in mot sue kh6e 5.1 Tham gia cac ho~t dong ve phong, ch6ng Cl,lc Thuy Hangnam khang khang sinh cua Ban chi d~o qu6c gia. 5.2 Tang cucrng trao doi hop tac song phuang Cl,lc Thuy V\l Hop tac quoc te, Hangnam T6ng Cl,IC Thuy san, Cl,IC Bao ve Th\IC vi;it, Cl,lc tr6ng trot, Cl,lc Chan nuoi va cac t6 chuc qu6c t6 5.3 H6 tr()" th\IC hien cac d\I an qu6c t6 lien V\l HQP tac quoc t6 Cl,IC TM y, Tong Cl,IC H&ngnam quan d6n su dl,lng khang sinh, khang Thuy san, Cl,IC Bao ve khang sinh. Th\fc vi;it, Cl,lc tr6ng trot, Cl,lc Chan nuoi, 6 Hoc vi~n N6ng nghi~ Vi~t nam va cac Vi~n chuyen nganh c6 lien quan va cac t6 chuc qu6c t~ 5.4 Huy dong cac ngu6n hrc qu6c te de tang Vv Hgp tac Qu6c te Cvc Thu Y, Tong C\lC Hangnam cucmg nang Ii.re quan ly su di.mg khang Thuy san, Cvc Bao v~ sinh va phong, ch6ng khang khang sinh Thi.re v~t, Cvc tr6ng trong n6ng nghi~p. trot, Cvc Chan nu6i, Hoc vi~n N6ng nghi~p Vi~t nam va cac Vi~n chuyen nganh c6 lien quan Ph1 1 l1 1c II N<)I DUNG GIAM SAT KHANG KHANG SINH TRONG SAN xuAT CHAN NUOI v A NUOI TRONG THUY sAN (Ban hanh kem theo Quyit dtnh s6 IQD-BNN-TY ngay thang nam 2021 cua B(J truimg B(J Nang nghi¢p va Phat tridn nang than) 1. Giam sat chu dqng 1.1. Qulin th€ v(U nuoi tren cgn 1.1.1. Tieu chi hra ch9n qudn thd v{jt nuai: La v~t nuoi su d1,mg lam thuc phfim chu luc cua qu6c gia La v~t nuoi duQ'c chan nuoi lam thuc phfim t<1i cac trang tr<1i, gia tr<1i Qu!n th€ v~t nuoi tren C(ln dUQ'C lua chon d€ giam sat khang khang sinh la lQ'll va ga. 1.1.2. Tieu chi hra ch9n nai thu mdu (ca so gi€t m6, hoi ic chQ' d!u m6i): Ca so gi€t m6/chQ' d!u m6i c6 san luQ'llg thit cao trong tinh/thanh ph6 Ca so gi€t m6/chQ' d!u m6i duQ'c cung d.p ga va lQ'll tu nhi€u chu trang tr<1i khac nhau 1.2. Qulin th€ thuy siin 1.2.1. Tieu chi hra ch9n qudn thd thuy san La san phfim thuy san chu luc cua qu6c gia BUQ'C nuoi v6'i san luQ'llg 16n t<1i mot s6 vung. Qu!n th€ thuy san duQ'c lua chon d€ giam sat khang khang sinh la ca tra, ca ro phi, tom su, tom the chan tr~ng, tom hum. 1.2.1. Tieu chi hra ch9n didm thu mdu Vung nuoi thuy san c6 san luQ'llg cao trong tinh/thanh ph6 Ao nuoi cua cac vung c6 san luQ'llg cao trong tinh/thanh ph6. 1.2.4. Tieu chi hra ch9n cac phong thu nghi¢m thl!C hi¢n giam sat Thuoc h~ th6ng cua Cl)c Thu y Quan ly ch§.t luQ'llg theo tieu chufin 1SO/IEC 1 7025 Bu nang luc d€ thuc hi~n vi~c phan tich cac vi khufin ml)c tieu va thu nghi~m khang sinh d6. 2. Giam sat bj dqng 2.1. Qulin th€ v(U nuoi tren cgn 2.1.1. Qudn thd v{jt nuai: la ga va lQ'll 2.1.2 Tieu chi ll!a ch9n didm thu mdu (vi khufin gay b~nh duQ'c 1§.y tu Phong thu nghi~m chfin doan xet nghi~m b~nh dong v~t): I Phong thu nghi~m chfin doan, xet nghi~m b~nh dong v~t thuoc so huu cua nha nu6'c va tu nhan t<1i cac tinh va thanh ph6. Phong thu nghi~m ap d1,mg h~ th6ng quan ly ch§.t luong ISO 1 7025 2.2. Qulin th€ thuy siin: 2.2.1 Qu~n th€ thuy san: ca tra, ca ro phi, tom su, tom the chan tr~ng, tom hum 2.2.2. Tieu chi hJa chon di€m thu m~u (vi khufin gay b~nh 1§.y tu phong thu nghi~m xet nghi~m b~nh thuy san): Phong thu nghi~m thuoc so huu nha nu6'c va tu nh~n t<1i cac tinh/ thanh ph6. Phong thu nghi~m ap d1,mg h~ th6ng quan ly ch§.t luong ISO 1 7025 3. Vi khuftn m1 1c tieu va khang sinh drrQ'c h,ra chqn d~ lam khang sinh d6 3.1. Tieu chi [ifa ch(Jn vi sinh v(U 3.1.1. Giam sat chit d(mg Hai hoa v6'i Huang d~n ve giam sat khang khang sinh cua th€ gi6'i va khu VlJC. Hai hoa v6'i chuang trinh giam sat khang khang sinh trong y t€ cua Vi~t Nam Vi khufin d<1i di~n cho nh6m vi khufin cong sinh trong co th€ dong v~t, thuy san. Vi khufin d<1i di~n cho nh6m vi khufin gay b~nh chung cho nguai, dong v~t tren C(ln va thuy san. 3.1.2. Giam sat bt d(mg Cac vi khufin thuang gay b~nh tren Ion, ga Cac vi khufin thuang gay b~nh tren ca tra, ca ro phi, tom. Cac vi khufin gay b~nh chung cho nguai va dong v~t. Danh sach vi khufin ml)c tieu duQ'c hJa chon giam sat khang khang sinh chu dong va bi dong quy dinh t<1i Bang 1 3.2 Tieu chi lifa ch(Jn khang sinh: Khang sinh nfim trong danh ml)c phan lo<1i khang sinh cua WHO Khang sinh dang duQ'c thuc hi~n giam sat khang khang t<1i cac b~nh vi~n Khang sinh dUQ'C SU dl)ng ph6 bi€n v~t nuoi tren C(ln va du6'i nu6'c Danh sach vi khufin va khang sinh duQ'c lua chon d€ giam sat khang khang sinh chu dong quy dinh t<1i Bang 2. Danh sach vi khufin va khang sinh duQ'c lua chon d€ giam sat khang khang sinh bi dong quy dinh t<1i Bang 3 2 4. K~ ho~ch I§y m§u 4.1. Ldy m.iu giam sat chu tl{)ng 4.1.1 S6 lur mg mdu: Nguyen t~c: s6 luong mfiu ph\l thuoc vao i) lo<1i dong v~t (mfiu), ii) lo<1i hinh san xu§.t, iii) lo<1i vi khufin va ty le luu hanh, iv) s6 luong mfiu phai du 16n d€ cho phep phat hien cac ki€u hinh khang khang sinh hien c6 va m6'i n6i. Cong thuc va u6'c tinh co ~u giam sat khang khang sinh chu dong t<1i Bang 4. 4.1.2. Thit t1:1c ldy mdu 4.1.2.1. Nguyen tiic L§.y mfiu tu qu!n th€ Ion, ga va thuy san phan l~p vi khufin d€ thu nghiem muc do khang khang sinh duQ'c thuc hien theo quy trinh thuc hanh chufin duQ'c co quan c6 thfim quy€n phe duyet. B6i v6'i qu!n th€ ga 1§.y mfiu phan tren san t<1i noi gi€t m6 hoi ic chQ'. B6i v6'i qu!n th€ Ion 1§.y mfiu lau twc trang. Trong moi trnong hQ'P, cac mfiu cho phan l~p Salmonella spp la mfiu rieng le, khong dUQ'C gop chung. Nhan vien 1§.y mfiu phai dUQ'C dao t(!0 quy trinh 1§.y mfiu da dUQ'C ca quan c6 thfim quy€n phe duyet. 4.1.2.2. Thai adm, tdn sudt ldy mdu Viec 1§.y mfiu duQ'c thuc hien hang nam. Khoang thai gian 1§.y mfiu li ip l<1i cho m6i qu!n th€ giam sat la hai hoi ic ba nam. 4.2. K€ hogch lfiy m.iu giam sat bi tl{)ng 4.2.1. Loc;ti mdu: la cac mfiu vi sinh khufin gay benh phan l~p dUQ'C tu cac benh phfim Ion, ga, ca tra, ca ro phi, tom 4.2.2. Thai di€m 1§.y mfiu : m6i nam 1 l!n. 4.2.3. S6 luong mfiu: t6ng s6 mfiu vi khufin ml)c tieu ma cac phong thi nghiem trong he th6ng giam sat bi dong phan l~p duQ'c ( chi chon 1 chung vi khufin ml)c tieu m6i loai tren 1 mot don vi dich te Ion, ga, ca tra, ca ro phi hoi ic tom ). 5. Th6ng nh§t phrrong phap vi khuftn hqc va khang sinh d6 5.1. Phan l~p vi khufin 5.1.1. Giam sat chit d(mg Phan l~p vi khufin Salmonella (SOP-AMR-03) Phan l~p vi khufin E.coli (SOP-AMR-02) Phan l~p vi khufin Campylobacter 1SO10272-1 3 Phan l~p vi khufin Listeria monotocygenes TCVN 6401 /ISO 10560 Phan l~p vi khufin Vibrio parahaemolyticus TCVN 8710-19: 2019 Phan l~p vi khufin Enterococcus faeciumlfaecalis 6189-2:2009 (ISO 7899 2: 2000 5.1.2. Giam sat bt d(mg 5.1.2.1 Vi khudn gay b¢nh tren git Phan l~p vi khufin Pasteurella galinarum (TCVN 8400-31) Phan l~p vi khufin Salmonella pullorum TCVN 8400-12 Phan l~p vi khufin Samonella gallinarum TCVN 8400-12 Phan l~p vi khufin Avibacterium paragallinarum TCVN 8400-18 Phan l~p vi khufin Staphylococcus aureus TCVN 8400-1 7 Phan l~p vi khufin Ornithobacterium rhinotracheale 5.1.2.2 Vi khudn gay b¢nh tren l(Jn Phan l~p vi khufin Mycoplasma hyopneumoniae TCVN 8400-3 7 Phan l~p vi khufin Brucella TCVN 8400-13 Phan l~p vi khufin Salmonella choleraesuis TCVN 8400-19 Phan l~p vi khufin Salmonella typhimurium TCVN 8400-19 Phan l~p vi khufin Clostridium chauvoie TCVN 8400-23 Phan l~p vi khufin Streptococcus suis TCVN 8400-2 Phan l~p vi khufin Clostridium perfringens TCVN 8400-28 Phan l~p vi khufin E.coli TCVN 8400-16 5.1.2.3. Vi khufin gay b~nh tren ca tra Phan l~p vi khufinAeromonas hydrophilaTCVN 8710-15:2015 Phan l~p vi khufin Edwardsiella ictaluri TCVN 8710-16:2016 5.1.2.4. Vi khufin gay b~nh tren ca ro phi Phan l~p vi khufin Streptococcus agalactiae TCVN 8710-21 : 2019 Phan l~p vi khufinAeromonas hydrophila TCVN 8710-15:2015 5.1.2.5. Vi khufin gay b~nh tren tom su, tom the chan tr~ng, tom hum Phan l~p vi khufin Vibrio parahaemolyticus TCVN 8710-19: 2019 5.2. Khang sinh tf{j 5.2.1. Nguyen tiic 5.2.1.1. Giam sat chu dong 4 B€ dam bao tinh d<1i di~n, s6 luQ'Ilg chung m6i lo<1i vi khufin ml)c tieu duQ'c dua vao thu nghi~m do nh<1y khang sinh nhu sau: Salmonella, chi mot chung phan l~p tren m6i serovar Salmonella tu cung mot don vi dich te hoc. Cac chung Salmonella cua cung mot serovar phan l~p duQ'c tren cung mot don vi dich te hoc du ki€n se c6 ki€u khang thu6c tuang tu. E.coli, Enterococcus faeciumlfaecalis, Campylobacter, Vibrio paraheamophyticus, Listeria monotocygenes: chi mot chung phan l~p tu cung mot don vi dich te /1 nam. Ban vi dich te cho ga thit la dan ga hoi ic 16ng/chu6ng ga thit; v6'i lQ'Il thit la lQ'Il trong mot 6 chu6ng gifr lQ'Il tru6'c khi gi€t m6. Ban vi dich te cho thuy san la cac san phfim duQ'c danh b~t tu cung mot ao nuoi. 5.2.1.2. Giam sat bi dong Cac chung vi khufin phan l~p duQ'c tu cua lQ'Il, ga, ca va tom bi b~nh tru6'c khi lam khang sinh d6 c!n duQ'c ki€m tra, kh~ng dinh l<1i. 5.2.2. Phuong phap khang sinh d6 Thu nghi~m khang sinh d6 cho vi khufin c!n duQ'c ti€n hanh theo mot trong cac phuang phap sau: Phuong phap khoanh gifiy khu€ch tan Kirby Bauer: k€t qua duQ'c bao cao la duong kinh vong uc ch€. Phuong phap khang sinh d6 tu dong (vi dl): Vitek, Phoenix, Microscan): k€t qua duQ'c bao cao la gia tri n6ng do uc ch€ t6i thi€u (Minimum Inhibitory Concentration - MIC). Khu€ch tan theo gradient n6ng do: k€t qua duQ'c bao cao la gia tri MIC. K€t qua khang sinh d6 cua cac vi khufin ml)C tieu phai dUQ'C bao cao du6'i d<1ng duong kinh vong uc ch€ hoi ic la gia tri MIC. Bang 1. Danh sach vi khuftn m1 1c tieu giam sat khang khang sinh chu dqng va bj dqng TT Qufin th~ Vi khuftn gay b~nh cho ngrroi Vi khuftn cqng sinh dqng v~t va dqng v~t I Giam sat chu dqng 1 LQ'Il Salmonella spp Escherichia coli; Enterococcus faeciumlfaecalis 5 TT Qufin th~ Vi khuftn gay b~nh cho ngrroi Vi khuftn cqng sinh dqng v~t va dqng v~t 2 Ga Salmonella spp, Campylobacter Escherichia coli; Enterococcus faeciumlfaecalis 3 Ca tra 4 Tom Salmonella spp, vibrio Escherichia coli paraheamophyticus, 5 Caro phi listeriamonotocygenes II Giam sat bj dqng Mycoplasma hyopneumoniae Brucella 1 Lon Salmonella choleraesuis Salmonella typhimurium Clostridium chauvoie Streptococcus suis Clostridium perfringens Erysipelothrix rhusiopathiae E.coli Avibacterium paragallinarum Pasteurella galinarum Mycoplasma gallisepticum Ga Clostridium perfringens, Staphylococcus aureus Salmonella gallinarum Ornithobacterium rhinotracheale 6 Bang 2. Danh sach vi khuftn va khang sinh drrQ'c h,ra chqn trong giam sat chu dqng TT Lo~i vi khuftn Lo~i khang sinh Nhom khang sinh Cef otaxime2 Beta-lactam, phan nh6m cac cephalosporin (th€ h~ 3) Ceftazidime2 Beta-lactam, phan nh6m cac cephalosporin (th€ h~ 3) 1 Escherichia coli Ciprofloxacin2 Quinolon Colistin2 Polymyxin Ampicillin2 Beta-lactam Meropenem2 Nhom carbapenem (Beta-lactam m6'i) Gentamicin1 Aminoglycosid Streptomycin 1 Aminoglycosid Cefepime3 Beta-lactam, phan nh6m cac cephalosporin (th€ h~ 4) Imipenem3 Nh6m carbapenem (Beta-lactam m6'i) Co-trimoxazole3 Sulfonamide 2 Imipenem3 Nhom carbapenem (Beta-lactam m6'i) Meropenem2 Nhom carbapenem (Beta-lactam m6'i) Salmonella spp Ertapenem3 Nhom carbapenem (Beta-lactam m6'i) Cef otaxime2 Beta-lactam, phan nh6m cac cephalosporin (th€ h~ 3) 7 TT Lo~i vi khuftn Lo~i khang sinh Nhom khang sinh Ceftazidime2 Beta-lactam, phan nh6m cac cephalosporin (th€ h~ 3) Ciprofloxacin2 Quinolon Colistin2 Polymyxin Ampicillin2 Beta-lactam Gentamicin1 Aminoglycosid Streptomycin 1 Aminoglycosid Erythromycin 1 Macrolid Vancomycin 1 Glycopeptide3 Ampicillin 1 Beta-lactam 3 Enterococcus Gentamicin 1 faeciumlfaecalis Aminoglycoside Streptomycin 1 Aminoglycoside Doxycyclin Tetracycline 1 Chloramphenicol 1 Phenicol Penicillin3 Beta lactam Oxazolidinone3 (li~u phap cu6i cung) Linezolide Nitrofuran3 nitrofurantoin Florphenicol4 Phenicol Doxycyclin dung trong Tetracycline 1 ca thuy san va y t€) 4 Enrofloxacin 4 Fluoroquinolone 4 Vibrio Ampicillin 4 Beta-lactam parahaemolyticus Amoxicillin 4, Beta-lactam Norfloxacin (dieu tri ta) quinolone 4 Trimethoprim/ sulfameth Sulfamid va oxazole4 Trimethoprim. 8 TT Lo~i vi khuftn Lo~i khang sinh Nhom khang sinh Gentamycin4 Aminoglycosid Sulfadimidine4 Sulfonamide Chloramphenicol Phenicol Erythromycin Macrolid Streptomycin Aminoglycoside 5 Listeriamonocytogenes Tetracycline Tetracyclin Clindamycin Lincosamid. Gentamicin Aminoglycosid Kanamycin Aminoglycosid Minocycline Retracycline Rifampin Rifamycin Trimethoprim cac lo<1i khang sinh khac 1Lo(li khang sinh dUQ'C d€ xu§.t boi WHO, 2016 2Lo<1i khang sinh duQ'c d€ xu§.t boi WHO, 2016 va duQ'c quy dinh boi Quy€t dinh s6 127/QB-BYT ngay 15 thang 01 nam 2019 cua Bo trnang Bo Y t€ 3 • Lo<1i khang sinh duQ'c quy dinh Quy€t dinh s6 127/QB-BYT ngay 15 thang 01 nam 2019 cua Bo trnang Bo Y t€ 4 Lo<1i khang sinh duQ'c dung trong Du an thi di€m giam sat khang khang sinh trong nuoi tr6ng thuy san t<1i Vi~t Nam. Bang 3. Danh sach vi khuftn va khang sinh drrQ'c h,ra chqn trong giam sat khang khang sinh bj dqng TT Dqng v~t Lo~i vi khuftn Lo~i khang sinh nhi~m khuftn Mycoplasma hyopneumoniae Tylosin Tartrate, Tylvalosin Lincomycin HCl Tilmicosin phosphate Doxycycline hyclate, 1 LQ'll Florphenicol, Enrofloxacin, , Oxytetracycline H CL , Sulphadizine, Trimethoprim, Erythromycin Apramycin (sulphate), , Amoxilin 9 TT Dqng v~t Lo~i vi khuftn Lo~i khang sinh nhi~m khuftn Ceftiofur HCl, Cephalexin, Cefadroxil, Gentamycin, Brucella Oxytetracycline, Streptomycin, gentamycin, Doxycylin, Rifampin, Sulfa + Trime, Enrofloxacin, N orfloxacin, Tetracycline Salmonella choleraesuis Florfenicol, Thiamphenicol, Sulfa + Trime, Enrofloxacin, Azithromycin, gentamycin, Kanamycin, Flumequin, Colistin, Amoxillin, Ampicilin, Neomycin, Cefalexin, Enrofloxacin, N orfloxacin Salmonella typhimurium Bacitracin (BMD), Cefalosporin( Cephalexin, Ceftiofur, Cefadroxil.. ), Florfenicol, Ampicilline, Enramycin Clostridium chauvoie Penicilline, Ampicilline, Sulfa + Trime, Amoxicillin Cephalosporine, Lincomycin, Doxycyclin Tiamulin Streptococcus suis Ampicillin, Enrofloxacin, tylocin, Gentamycin, Penicillin Clostridium perfringens Colistin, Gentamycin, Neomycin, Spectomycin, Florfenicol, Thiamphenicol, Enrofloxacin Erysipelothrix rhusiopathiae Tylosin Tartrate, Tylvalosin Lincomycin HCl Tilmicosin phosphate Doxycycline hyclate, 10 TT Dqng v~t Lo~i vi khuftn Lo~i khang sinh nhi~m khuftn Florphenicol, Enrofloxacin, , Oxytetracycline H CL , Sulphadizine, Trimethoprim, Erythromycin Apramycin (sulphate), , Amoxilin Ceftiofur HCl, Cephalexin, Cefadroxil, Gentamycin, E.coli Oxytetracycline, Streptomycin, gentamycin, Doxycylin, Rifampin, Sulfa + Trime, Enrofloxacin, N orfloxacin, Tetracycline Salmonella pullorum Florfenicol, Thiamphenicol, Sulfa + Trime, Enrofloxacin, Azithromycin, gentamycin, 2 Ga Kanamycin, Flumequin, Colistin, Amoxillin, Ampicilin, Neomycin, Cefalexin, Enrofloxacin, N orfloxacin Samonella gallinarum Florfenicol, Cephalexin, Tylosin , Doxycycline, Enrofloxacin, Cephalexin Avibacterium paragallinarum Rifamycin, Lincomycin, Gentamycin, Doxycycline, Tylvalosin Ornithobacterium rhinotrach Penicilline, Ampicilline, Sulfa eale + Trime, Amoxicillin Cephalosporine, Lincomycin, Doxycyclin Tiamulin Staphylococcus aureus Florfenicol, Thiamphenicol, Sulfa + Trime, Enrofloxacin, Azithromycin, gentamycin, 11 TT Dqng v~t Lo~i vi khuftn Lo~i khang sinh nhi~m khuftn Kanamycin, Flumequin, Colistin, Amoxillin, Ampicilin, Neomycin, Cefalexin, Enrofloxacin, N orfloxacin Ca tra Edwardsiella ictaluri Florfenicol, Oxytetracycline, 3 Aeromonas Trimethoprim, Sulfadiazine, Sulfamethoxazole, Sulfadimidine, Doxycycline, Aeromonas hydrophila Ampicillin, Amoxicillin, 4 Ro phi Streptococcus agalactiae Enrofloxacin, Ciprofloxacin Vibrio parahaemolyticus 5 Tom SU, Oxytetracycline, Trimethoprim, Tom the Sulfadiazine, Sulfadimidine, Sulfamethoxazole, chan tr~ng, Doxycycline, Enrofloxacin, tom hum Ciprofloxacin Bang4 Cong thrrc tinh CO' m§u va U'O'C tinh CO' m§u 1. Nguyen tic chung v~ cfi' mftu Ca m~u la mot khai ni~m th6ng ke lien quan d€n vi~c xac dinh s6 luQ'Ilg d6i tuQ'Ilg c!n quan sat. Vi v~y co m~u c!n duQ'c tinh dua theo th6ng ke. Ca m~u phai du 16n d€ cho phep phat hi~n hoi ic xac dinh ty 1~ luu hanh hoi ic xu hu6'ng trong cac ki€u hinh khang khang sinh hi~n t<1i va m6'i n6i. Ca m~u phai tranh sai l~ch va la d<1i di~n cho qu!n th€ dong v~t, qua trinh, san phfim hoi ic d6i tuQ'Ilg quan tam khac khi tinh ty 1~ luu hanh du ki€n cua vi khufin trong lo<1i m~u, ty 1~ ph6 bi€n du ki€n cua ki€u hinh khang khang sinh va muc do mong mu6n ve do chl)m va do tin c~y. Vi~c tinh toan kich co m~u phai dua tren m~u doc l~p. Tuy nhien, n€u c6 b§.t ky nh6m dong v~t nao dUQ'C nuoi hoi ic nh6t cung, CO' m~u phai dUQ'C dieu chinh cho phu hQ'P. 6 muc ty 1~ luu hanh du ki€n th§.p, tinh co m~u nen ap dl)ng phuang 12 phap tinh g!n dung. Cac m~u ma khong phan l~p duQ'c vi khufin khong th€ duQ'c su d1,mg d€ tinh toan muc do ph6 bi€n cua ki€u hinh khang thu6c. S6 m~u c!n thu th~p tu m6i qu!n th€ loai ph\l thuoc vao ty 1~ luu hanh cua vi khufin ml)C tieu. 2. Cong thrrc tinh CO' mftu Trong d6: n: Co m~u 1-p n=Z2 xp £z £: Sai s6 hay muc sai l~ch t6i da khoi gia tri thuc. Z: Khoang tin c~y. P: Ty 1~ luu hanh khang khang sinh trong qu!n th€ (tham khao ph!n mem Epi Tools; http://epitools.ausvet.eom.au/) 3. U 6'c tinh CO' m§u Vi dl) tinh s6 luQ'llg m~u quy~t twc trang d€ giam sat khang khang sinh cua Salmonella Khoang tin c~y 95%, z = 1,96 Sai s6 hay muc sai l~ch t6i da khoi gia tri thuc, £ la 10% hay£= 0,05 Ty 1~ luu hanh khang khang sinh cua Salmonella, tinh chung la 50% hay p = 0,5 (vi c6 lo<1i th§.p hon, c6 lo<1i cao hon) Thi co m~u (isolate) n = z2 x p (1-p)/ £2 = 1.962 x 0,2 x (1-0,2)/0,052 = 320 m~u (isolate) N€u ty 1~ luu hanh cua Salmonella trong m~u qu~t twc trang lQ'll la 20%, s6 m~u qu~t twc trang c!n 1§.y N = 320 x 100/20 = 1600 m~u. Trnong hQ'P vi mot ly do nao d6 lam cho m~u bi hong, vi dl) 2% thi s6 m~u qu~t twc trang th1Jc su c!n 1§.y N' = 1600 x 102/100 = 1632 m~u. Ghi chu: Note: 1. Cong thuc tren ap dl)ng trong trnong hQ'P khong bi€t ro qu!n th€ nghien cuu. 2. Trnong hQ'P bi€t qu!n th€ nghien cuu (N) phuong trinh tinh co m~u se duQ'c dieu n 1-p chinh: n' = --xp-N 1 + zZ £2 Vi dl): 3. N€u ap dl)ng each 1§.y m~u theo t!n su§.t 16n nh§.t c6 th€ theo m~u Cl)m, co m~u t6i thi€u la 150 m~u phan ga, 150 m~u phan lQ'll theo m6i vung B~c Trung Nam.