تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين رواندا

Public notice on land transfer

صدر في 2011-05-27 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French; English
النوع
أخرى
المنظمة
East African Community (EAC)
الدولة
رواندا
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
land tenure, ownership, property rights

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Official Gazette n° 22 bis of 30/05/2011 34 PUBLIC NOTICE THE NATIONAL LAND CENTRE WOULD LIKE TO INFORM THE GENERAL PUBLIC THAT REQUIREMENTS FOR PROPERTY TRANSFERS HAVE BEEN SIMPLIFIED AS FOLLOWS: 1. NOTARISATION OF A SALE CONTRACT IS NOW OPTIONAL FOR LAND UNDER COMMERCIAL OR INDUSTRIAL USE. HOWEVER, SALE CONTRACTS THAT ARE NOT NOTARISED ARE REQUIRED TO BE SIGNED BY BOTH PARTIES INFRONT OF THE REGISTRAR OR DEPUTY REGISTRAR OF LAND TITLES, DURING SUBMISSION OF THE APPLICATION FOR PROPERTY TRANSFER. PLEASE NOTE THAT SALE AGREEMENTS CAN ALSO BE SIGNED BEFORE THE LAND OFFICER OF THE DISTRICT WHERE THE LAND BEING TRANSACTED IS LOCATED. 2. TAX CLEARANCE CERTIFICATES SHALL NO LONGER BE REQUIRED FROM THOSE SEEKING TO TRANSFER PROPERTY AS THESE WILL BE OBTAINED DIRECTLY FROM RWANDA REVENUE AUTHORITY BY THE NATIONAL LAND CENTRE. THIS ANNOUNCEMENT TAKES EFFECT IMMEDIATELY. DONE IN KIGALI, May 27th 2011. (sé) EMMANUEL NKURUNZIZA DIRECTOR GENERAL OF THE NATIONAL LAND CENTRE AND REGISTRAR OF LAND TITLES.

Public notice on land transfer · Nelum