Ministerial Order n° 005/MoE/25 of 25/08/2025 relating to air pollutant emission

1. Ipikipiki n’ibindi binyabiziga biri ku FRW 16.638 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 8.319 rwego rw’ipikipiki igihe igenzura ryabereye

2. Imodoka zakorewe gutwara abantu FRW 34.940 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 17.470 zitarengeje uburemere bwa toni eshatu igihe igenzura ryabereye n’igice kandi zifite imyanya itarenga umunani yo kwicarwamo, hatabariwemo uw’umuyobozi.

3. Imodoka itwara abantu kuva ku icyenda FRW 51.578 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 25.789 kuzamura ariko itarengeje 18 igihe igenzura ryabereye hatabariwemo umuyobozi w’ikinyabiziga.

4. Imodoka itwara imizigo irengeje toni FRW 51.578 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 25.789 imwe n’igice ariko itarenze toni eshatu igihe igenzura ryabereye n’igice

5. Imodoka itwara imizigo iri hejuru ya toni FRW 51.578 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 25.789 eshatu n’igice ariko itarengeje toni igihe igenzura ryabereye eshanu

6. Imodoka itwara abantu barenze 18 FRW 51.578 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 25.789 33 Official Gazette n° 34 Bis of 25/08/2025 kuzamura ariko batarenze 30 igihe igenzura ryabereye. hatabariwemo umuyobozi w’ikinyabiziga

7. Imodoka itwara imizigo ifite uburemere FRW 51.578 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 25.789 burenze toni eshanu ariko butarenze toni igihe igenzura ryabereye zirindwi

8. Imodoka itwara abantu barenze 30 FRW 51.578 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 25.789 igihe igenzura ryabereye

9. Imodoka itwara imizigo ifite uburemere FRW 51.578 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 25.789 burenze toni zirindwi igihe igenzura ryabereye

10. Ibindi binyabiziga bikoresha moteri FRW 49.914 Bitarenze ibyumweru bibiri uhereye FRW 24.957 bikoreshwa mu mirimo itandukanye igihe igenzura ryabereye 34 Official Gazette n° 34 Bis of 25/08/2025 FEES FOR MOTORIZED MEANS OF TRANSPORT EMISSION INSPECTION NO CATEGORIES OF MOTORISED COST OF FIRST PERIOD FOR CORRECTION OF COST OF FURTHER VISIT MEANS OF TRANSPORT SUBJECT VISIT INCLUDING DEFECTS AND FURTHER VISIT AFTER CORRECTION OF TO INSPECTION TAXES IDENTIFIED DEFECTS INCLUDING TAXES

1. Motorcycles and other vehicles in the FRW 16,638 Within two weeks from the date of the FRW 8,319 same category first visit

2. Vehicles used for the transport of FRW 34,940 Within two weeks from the date of the FRW 17,470 persons, with an authorized maximum first visit weight of three and half tons, and equipped with no more than eight passenger seats in addition to the driver’s seat

3. Automobile vehicles designed for the FRW 51,578 Within two weeks from the date of the FRW 25,789 transportation of between nine and 18 first visit passengers, excluding the driver

4. Automobile vehicles designed for the FRW 51,578 Within two weeks from the date of the FRW 25,789 transportation of goods, with a loading first visit capacity of more than one and half tons but not exceeding three and half tons

5. Automobile vehicles designed for the FRW 51,578 Within two weeks from the date of the FRW 25,789 transportation of goods, with a loading first visit capacity exceeding three and half tons but not exceeding five tons

6. Automobile vehicles designed for the FRW 51,578 Within two weeks from the date of the FRW 25,789 transport of more than 18 but not more first visit than 30 passengers, excluding the driver

7. Automobile vehicle designed for the FRW 51,578 Within two weeks from the date of the FRW 25,789 transport of goods, with a loading first visit 35 Official Gazette n° 34 Bis of 25/08/2025 capacity exceeding five tons but not exceeding seven tons

8. Automobile vehicles designed for the FRW 51,578 Within two weeks from the date of the FRW 25,789 transportation of more than 30 first visit passengers, excluding the driver

9. Automobile vehicles designed for the FRW 51,578 Within two weeks from the date of the FRW 25,789 transportation of goods, with a loading first visit capacity exceeding seven tons

10. Any other motor vehicle assigned to FRW 49,914 Within two weeks from the date of the FRW 24,957 different duties. first visit 36 Official Gazette n° 34 Bis of 25/08/2025 FRAIS D’INSPECTION DES ÉMISSIONS DES MOYENS DE TRANSPORT MOTORISÉS NO CATÉGORIES DES MOYENS DE PRIX DE LA PÉRIODE DE CORRECTION DE PRIX DE CONTRE-VISITE TRANSPORT MOTORISÉS PREMIÈRE DÉFAUTS IDENTIFIÉS ET DE APRÈS CORRECTION FAISANT L’OBJET D’INSPECTION VISITE AVEC CONTRE-VISITE DES DÉFAUTS TAXES IDENTIFIÉS AVEC TAXES

1. Motocycles et autres engins spéciaux du 16.638 FRW Endéans deux semaines comptées à 8.319 FRW même niveau que les motocycles partir du jour de la première visite

2. Véhicules destinés au transport de 34.940 FRW Endéans deux semaines comptées à 17.470 FRW personnes, ayant un poids maximal partir du jour de la première visite autorisé de trois tonnes et demie et comportant, en plus du siège du conducteur, un maximum de huit sièges

3. Véhicules automobiles affectés au 51.578 FRW Endéans deux semaines comptées à 25.789 FRW transport de personnes, transportant de partir du jour de la première visite neuf à 18 personnes, à l’exclusion du siège du conducteur

4. Véhicule automobiles conçu pour le 51.578 FRW Endéans deux semaines comptées à 25.789 FRW transport de marchandises, d’une capacité partir du jour de la première visite de chargement supérieure à une tonne et demie mais ne dépassant pas trois tonnes et demie

5. Véhicule automobile transportant des 51.578 FRW Endéans deux semaines comptées à 25.789 FRW marchandises d’une capacité de partir du jour de la première visite chargement supérieur à trois tonnes et demie mais ne dépassant pas cinq tonnes

6. Véhicules automobiles affectés au 51.578 FRW Endéans deux semaines comptées à 25.789 FRW transport de personnes, transportant plus partir du jour de la première visite de 18 mais ne dépassant pas 30 passagers, à l’exclusion du siège du conducteur 37 Official Gazette n° 34 Bis of 25/08/2025

7. Véhicule automobile transportant des 51.578 FRW Endéans deux semaines comptées à 25.789 FRW marchandises d’une capacité de partir du jour de la première visite chargement supérieur à cinq tonnes mais ne dépassant pas sept tonnes

8. Véhicules automobiles affectés au 51.578 FRW Endéans deux semaines comptées à 25.789 FRW transport de personnes, transportant plus partir du jour de la première visite de 30 passagers, à l’exclusion du siège du conducteur

9. Véhicules automobiles transportant des 51.578 FRW Endéans deux semaines comptées à 25.789 FRW marchandises dont la capacité de partir du jour de la première visite chargement dépasse sept tonnes

10. Tout autre véhicule motorisé affecté à des 49.914 FRW Endéans deux semaines comptées à 24.957 FRW fonctions différentes partir du jour de la première visite 38 Official Gazette n° 34 Bis of 25/08/2025 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku Seen to be annexed to Ministerial Order n° Vu pour être annexé à l’Arrêté Ministériel mugereka w’Iteka rya Minisitiri n° 005/MoE/25 of 25/08/2025 relating to air n° 005/MoE/25 du 25/08/2025 relatif à 005/MoE/25 ryo ku wa 25/08/2025 pollutant emission l’émission des polluants atmosphériques ryerekeye imyuka ihumanya yoherezwa mu kirere 39 Official Gazette n° 34 Bis of 25/08/2025 Kigali, 25/08/2025 (sé) Dr ARAKWIYE Bernadette Minisitiri w’Ibidukikije Minister of Environment Ministre de l’Environnement Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République : (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux 40