Arrêté Ministériel n° 003/11.30 du 11/04/2017 déterminant les modalités de tester la distinction, l’homogénéité et la stabilité d’une variété végétale
صدر في 2017-04-11 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French; English
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- East African Community (EAC)
- الدولة
- رواندا
- الموضوعات
- Cultivated plants
- الكلمات المفتاحية
- plant production, plant variety
- الفئات
- agriculture
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
1. Gusaba guhabwa uburenganzira bw'abashakashatsi b'amoko y'ibihingwa 200
2. Gusaba kongererwa igihe ku burenganzira bwatanzwe 100
3. Gusaba uruhushya rutegetswe 70
4. Gusaba kurindwa by'agateganyo 40
5. Icyemezo cy'Uruhushya rw'Agateganyo 120
6. Gusaba kwegurira abandi uburenganzira 30
7. Gusaba amahirwe yo kuba wahagararirwa 120
8. Igenzura ry'ibitabo n'inyandiko 40
9. Isuzuma ryo mu rwego rwa tekiniki ry'ubwoko bw'igihingwa (DUS) 600
10. Icyemezo gitanga uburenganzira bw'umushakashatsi w'amoko y'ibihingwa 240
11. Kopi ibyeri za rojisitiri cyangwa indi nyandiko 0.50/kuri paji
12. Amafaranga yishyurwa buri mwaka ku bahawe uburenganzira 200
13. Kugura raporo ku rwego rwakoze isuzuma rw'ikindi gihugu 320
14. Gusimbuza icyemezo cyabuze cyangwa cyangiritse 40
15. Guhesha agaciro ubusabe bwakorewe hanze y'u Rwanda 20
16. Guhindura inyito izina ryemejwe 80
17. Kongera kuvugurura ubusabe bwari bwararetswe 80
18. Amande ku bukerererwe bwo kwishyura 80 31 Official Gazette nᵒ 16 of 17/04/2017 PLANT BREEDERS’ RIGHTS FEES Type of Charges Fees (USD)
19. Application for grant of plant breeders’ rights 200
20. Application for an extension of period of grant 100
21. Application for compulsory license 70
22. Application for Provisional Protection 40
23. Certificate of Provisional License 120
24. Application for surrender of grant 30
25. Application for opportunity to make representations 120
26. Inspection of register and documents 40
27. Technical evaluation of a variety (DUS) 600
28. Grant of plant breeders’ rights certificate 240
29. Duplicate copy of the register or other document 0.50/page
30. Annual fees for maintenance of grant 200
31. Purchase of a report from a testing authority of another country 320
32. Replacement of lost or destroyed certificate 40
33. Claim of priority from a preceding application outside Rwanda 20
34. Change of an approved denomination 80
35. Reinstatement of an abandoned application 80
36. Surcharge of late payment 80 32 Official Gazette nᵒ 16 of 17/04/2017 FRAIS RELATIFS AUX DROITS D'OBTENTEUR Type de frais Frais (USD)
37. Demande de droit d'obtenteur 200
38. Demande d'extension de la période de protection 100
39. Demande d'une licence obligatoire 70
40. Demande de Protection provisoire 40
41. Certificat de la licence provisoire 120
42. Demande de remise du droit d'obtention 30
43. Demande d'opportunité pour faire des représentations 120
44. Inspection du registre et des documents 40
45. Evaluation technique d'une variété (DUS) 600
46. Octroi du certificat du droit d'obtenteur 240
47. Le duplicata du registre ou autre document 0,50/page
48. Frais annuel pour le maintien du droit d'obtention 200
49. Achat d'un rapport d'une Autorité de contrôle d'un autre pays 320
50. Remplacement du certificat perdu ou endommagé 40
51. Revendication de la priorité de la demande antérieure à l'extérieur du Rwanda 20
52. Changement d'une dénomination approuvée 80
53. Rétablissement d'une demande abandonnée 80
54. Surtaxe de retard 80 33 Official Gazette nᵒ 16 of 17/04/2017 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka Seen to be annexed to Ministerial Order Vu pour être annexé à l’Arrêté Ministériel w’Iteka rya Minisitiri no No 003/11.30 ryo ku wa no003/11.30 of 11/04/2017 determining the no003/11.30 du 11/04/2017 déterminant les 11/04/2017 rigena uburyo bwo gusuzuma modalities for testing the distinctness, modalités de tester la distinction, ubwoko bw’igihingwa ku bijyanye n’ubudasa, uniformity and stability of plant variety l’homogénéité et la stabilité d’une variété kugira imimerere imwe no kudahindagurika mu végétale miterere yabwo Kigali, ku wa 11/04/2017 Kigali, on 11/04/2017 Kigali, le 11/04/2017 (sé) (sé) (sé) Dr. MUKESHIMANA Geraldine Dr. MUKESHIMANA Geraldine Dr. MUKESHIMANA Géraldine Minisitiri w’Ubuhinzi n’Ubworozi Minister of Agriculture and Animal Resources Ministre de l’Agriculture et des Ressources Animales Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Seen and sealed with the Seal of the Vu et scellé du Sceau de la République: Repubulika: Republic: (sé) (sé) (sé) BUSINGYE Johnston BUSINGYE Johnston BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice/Attorney General Ministre de la Justice/Garde des Sceaux 34