Arrêté du Premier ministre nº 17/03 portant organisation et attributions du ministère de l'agriculture de l'élevage et des forêts

325- J.O. n° 13 du 01/07/1003 ARRETE DU PREMIER MINISTRE N' 17103 DU 16/03/2001 PORT ANT ORGANISATION ET ATTRIBUTIONS DU MINISTERE DEL' AGRICULTURE, DE L'ELEVAGE ET DES FORETS Le Premier Mlnistre, Vu la Loi Fondamentale de la Republique Rwandaise, telle que rCvisee a ce jour, spCcialement en son article 18-5° du Protocole d'Accord sur le partage du pouvoir signC a Arusha le 30 octobre 1992 ; Sur proposition du Ministre de la Fonction Publique et du Travail, du Ministre de l' Agriculture, de l'Elevage et des Forats et apres examen et adoption par le Conseil des Ministres en sa seance du 13/12/2000; ARRETE: Article premier: Initier, dCvelopper et administrer Jes programmes de transfonnation et de modernisation de l'agriculture au Rwanda, nevelnpper et prnmnnvflir lei:: syr.teTiles apprnpriBs pour accroitre et amCliorer le marketing agricole, specialement par l'amClioration des stockages et le traitement des produils agricoles, DCvclopper et gCrer les programmes devant prornouvoir ct ameliorer la production de l'elevage dont Jes pt\cheries afin d'augmenter son apport au sein de reconomie nationale et au bien-etre de la population, DCveloover et gt!rer an mieux les ressources forestieres nationa.les sans nuire a l'C,cologie et en !es int6grant dans Jes autres activiti:s agricoles et dans l'economie nationale. Article 2 1 L'organisation du Ministere de !'Agriculture, de l'Elevage et des Fofets s'articule autour des structures administratives suivantes : le Cabinet Ministre, le secretariat d'Etat !\ r Agriculture, le Secretariat OC116ral, Jes Directions, !es Divisions, !cs Scrvic¢$ RattachCs i1 savoir: l'ISAR, OClR THE, OCIR CAFE, le Labonitoire National, le Couvoir National, le Centre National d'InsCmination Artificielle et 1' ASSR. Article 3: Les fonctions techniques relevant des missions du Ministere de !'Agriculture, de l'Elevage et des Fot'ets sont assurt':es au nlveau technique par les Directions GCnCrales respectives sous la coordination du SecrCtairc GenCral avec la supervision du Ministre, A.rtwlt 4 ~ Les Directions constituent Jes cadres d'Ctudes, de reflexions et de conception des politiques et programme-s du Ministere. Adicle S: ! Les services du Ministcbre de }'Agriculture, de l'Elevage et des Forets sont structures suivant l'organigramme et le cadre orgamque dont Jes emplois-types et !es postes de travail approuves se trouvent en annexe du p11!:scut arrtte. Article 6: Toutes les autres dispositions anterieures contra.ires au present arrete sont abrogl!es. Le Present ArrCt6 entre en vigueur le jour de sa signature, ii sort ses effets A partir du 0 1/03/200 I Kigali, le 16/03/2001 Le Premier Ministre Bnmnd MAKUZA (se) Le Ministre de la Fonction Publique et du Travail Sylvie ZuYnubo KA VlTESI (se) Le Mlnl.stre des Finances et de la Planutcation Economlque n.-.,. .. 1,1 l<ARli'l:UTKA (se) Le Min Istre de I' AgtkuUure, de rEtevage et des For~t$ Dr. Euhrarm KABAlJA (se) Vu et sceUC du Sceau de la RCpubUque: Le Minlstre de la ,Justice et des Relations Jn!JtJtutionneUes Jean de Dleu MUCYO (se) .. t V ,. ' i S\'NTHESE DES EMPLOIS-TYPES ET DES POSTES D:E TRAVAIL APPROUVES AU MINA,.GRJ tJNITE ,\DMINISTRATIVE INTITULE DE L'EJ\4PL01-TYPE · Cu,birn:::t du Miuistre Miniatn~ Secrttaire Particulier du Ministre SecrCtaire Chani:e de Communication ,,,.,. . .., Cabinet du Secretaire d'Btat Secretaire d'Etat Secl'etaire Particulier du Secl'etaire d'Btai , Sect'etaire ·, JVJ'otal Secretariat General Secretaire General Secl'etaire S/Total Amtit lntPmP Chef dtt Divi.C!iim Audit lrt.t.rn .. S/l'ot4I Div.ision Secretariat Central Chef de Division Secretariat Central Secretaire Archiv-iste Messa11er S/Total Direction Ressouroes Humaines Directeur Ressources Humaines et Services et Services d' Appui d'Apr,ui Sectetaire S/Tot"I Division Oestion et Chef de Division Gestion et DCveloppement des D6veloppement des Ressources Ressou:rces Hllmaines Huruatnes Charge du Personnel Charae de la securitC Sociale S/Total Division Finances et Logistique Chef de Division Finances et Logistique <;hatge des QdcuJs des sa:lall'CS Comptablc Oestionnaire Chauffeur S/Torat Division Appui Juridique Chef de Division Appui Juridique Assistant Affaires juridiques Oocumentaliste rvr,.., Direction de l'Elevage Directeur de l'Blevage Secl'etaite snott,l Division Production Animnle Chef de Division l"roductiOJJ Auimufo Charge de l'alimentation anirnale Charge du gros betail Ch,, t'1)-e du netit e!evage SJTotaJ Division Services VCterinaires Chef de Division Services Vi!terinaires Charge de la sant6 animate Ch1uoC de I' insuection vCtCrinaire S/l'hlb/ NOM81lE DE POSTES APPROVVES I l I I 4 - I l I • 1 I 2 1 I l 4 2 I 8 I 3 4 l 2 I 4 I 4 l 5 IO lJ l l 2 4 I 2 3 1 I I I • I I I J UNITE ADMINISTRATIVE INTITULE DE L'EMPLOI-TYPE NOMBRE DE POSTES APPROUVES DlvMon rectu: t:l l'isdi:uhurc Chcft.k Dlvl~lvu re,;hc ct l"l:id1.;uHun: I Charue de nCche I Sn'ohlil 2 Division Couvoir National Chef de Division Couvoir National I Sllotal I Direction des ForCts Directeur des ForCts I Secrf:taire 2 S/Total 3 Division Technologie des Chef de Division Technologie des Transfonnations I Transformations du Bois du Bois Charge de ]'Exploitation du Bois 2 Charge de la technologic de transformation d.u 2 Bois Sllotal 5 Division Gestion et Chef de Division Gestion et Amenagement I Amenagcment Fore~tier Fores.tier Charge de l'inventaire forestier I Responsable de la CartothCque I Technicien forcstier charge de I'inventaire forestier I ChargC de la Protection des For8ts I Chari!{: de l'am6naD"ement forestier I Sffotal 6 Division Agroforesterie et Chef de Division Agroforesterie et Reboisement l Reboisement Charge de l 'Agroforesterie I Charge de reboisernent I Technicien forestier I snotal 4 Direction Planification et Directeur de la Planification et Statistiques I Stat1st1ques Agr1coles Agricoles Sect-!taire \ Sff()/(l/ 2 Division Etudes des ProjeL'I Chef de Division Etudes des Pro jets I Charn:e d·emdes des Proiets 3 snotal. 4 Division Planification Agricole Chef de Division Planification Agricole I Charge des exploitations Agricoles I Phmilkulmir 2 Sllotal 4 Division Statistiques Agricoles Chef de Division Statistiques Agricoles I Statisticien 2 Strotal 3 Division Technologie de Chef de Division Technologie de !'Information et I !'Information et de la de la Communication Communicmion lnformaticien I Char,..b de la Maintenance I Sllotal . J Direction Vulgarisation et Directeur de la Vulgarisation et Commercialisation I Commercialii:ation SecrCtaire 2 Chronirueur A.-.ricole 2 Sllotal 5 . -------····""""" """'-· I - fNTITULE nf<: L'El\·IPLOl--TYl'E. ,. ----NOMRRF. DF. p()s;fFJ.--Ut\'.lTE ,\i)t\,flNISl R;\ Tl VE i APPROUVES ------ •----- -··:' ·.:i. - -- t ....... . ···- -··----------· D1'!iS!O!l bid· <l..: fJ1\·i~ion Vulgarisation l i (Jwg& du Programme: de Vulgarisation 2 Charge tie Rccht>rche ct Dtv.::loppcrnent 2 Charge (lu Prngrnmme de Formation I Chatg'?du Su1vi (;t Cvalwit!f.ln I •M SITotal 7 1--=.·----~ Division Commercialisauon Chef de Division Commercialisation I ChargC i;!u Credit et marketing I Sfl'otal 2 bin;ction de I' Agriculture .. Direl'teur de I' Agriculture l Sccretaire 2 -- ;:<;1/Total 3 .. ., 1)1vision Cultures Vi;~~iI~- Chef de Division Cultures Vivrieres I Charge de !a Rizieulture et cereah:~ I Charge des lCgumineuscs I ~~argC Uc Racines er Tu~crcules I S/Total -····- 4 Division Cultures Industrielles et Chef de Division Cultures Industrie!les et I Horrko!eu Hc,rtirnlc~ Cllmgl'. de~ Cuhu1cs lntlustrlelics I Charge des Cultures Frniti<'fes I Charge des Cultures 0rnementalcs I Char,ge des Cultures ma~~ichCres I S/Total ' Division Protection des VCgttaux Chef de Division Protection des VCgttaux I Charge de I' Inspection Phytosanitaire ct des I pesticides Charge de la Snrveill:rn~e et I .nttr. Phlto~anitaire I S/Total 3 Direction G6nie Rural et Directcur du Genie Rural et Conservation des Sols I Omservation des Sols SecrCtaire I S/Total l L,ivision Gcstion ct Utili3ation de 'Chef de Division Gestion et Utilisation de l'eau I i'euu Charge de !'Irrigation et Co!lecte des caux I Charge de! 'arnCnagement des marais l ChargC- de la misc en valeur des marais I ChargC de la Banque de donnt':e~ I AgromCt6ornlogl11? et Hydrologuc I AgromCtCorologue 4 Tonoi!~!. 4 ·-- ----- !-,';Tota 14 Division Gcstion et Conse1vat1on Chef de Division Gestion ct Conservation des Sols I de~ Sols Charge d'amC'nagemcnt des bassins versants 3 Charge de la Conservation et restaurntion dela I remmc ctes sol~ Tcchnicien charge de la conservation et restauration I de la fertilitt' des sols Charge de la Fonnation sur !11 gestion ct I \'utilisatioti dt.~ wh PCdologuc I I Technicien ·-- I ' "s/Ta(a/ . .. .. -·-·-- . , I - •-•-•---•••-p• 9 . ··------------· ... . ............ ,~- .. ----. .. -----· UNITE ADMlNISTRA TIVE lNTITULE DE L'EMPLOI-TVPE NO~IBRE DE l'OS'l'F. APPROUVE~; Division MCcanisation Agricole Chef de Division MCcanisatlon Agricole ... I Charge de la Traction Animale I ChiirgC d~ la Trnct!on An/male m,}canisie / ~~rg6 d~~-SS,uipmttcn\s post-ri,cl'.l!tc~ 3 --·- .. S!Total 6 TOT AL GENERAL ~------"·- !58 ····-··•s,•· s i---, ! j ORGA~!GRAMME DU M!NISTERE DE L'AGRICUL TURE, DE L'ELEVAGE ET DES FORETS I ;SAR. r-, Cab1net ~u Mlrnstre Cab,net d.; SeCT€la1re dEia1 I SECRETAR.!AT GENERA..! l ! ! , ! OCIRCAl="f:....... , L------------+---------il SECRE'TAR!AT CENTRAL i ! OCIR THE '-lVllR !-CN!A j .. SNSSR ..L ' H . . ' ' ' ' t--" Audit lrtem€ I ! L ;, ! .. .J I I Dire,::tior, de l'!:.lev.age Direction OE'S fon!ts Oire-ttio:, du Genie Rur-:,l nm,ctior: i<essources c-lumaine; <>t Serv,ces "' ~ppv, Direction. de rAg,;<1.dtl.lre Dir,,,ct!on de la Vulgarisation et de I~ Comr.wrcialisat!on et de la Coru,e,r,,a!fon des I f $£)JS j Di ,~tion .c, ~ Pl.;n,fu:atio, !cl '.it2hstiq~s A1:ri<.:oles ) c),,, ,. 'l:lrlC<IB !!'. I : , ,,;,sciq -e I ' ' Div :d\:Jres Vi,m'!r;,s J HO,.; Procvcfon Anfmale I H Div Techndog'l'deS LT,ansformat,cr,s du Bcis i-----l Dev~+:o~merrt des I b:fos·rielles et V;itema,res AmE:nagement Forestier H [)i. Vulgar,sat\t)<l i r D!v Gesiion et Util<s;.txm ck i'eau Lh- Gesfo:i~ et Co,ise,vation <!as Sols i i O," i'IJn.f,c,ti,:,r, ;< H ,;,;,,~, .:, v V. ,::P.l◊E'i ,•'. ""'"""'' i j Dt•· '.,esi1onet · D,v.•~u:tures Di~ 5,....~ces H D;v.Gewone: l Re:.srn;r,::e,;, : i-<,mames , i o,v A:::;,u, Jur,ct,qu.,, I i Dr~ D;,, P6''1e e~ L.t I rL.-.-;a-; ; ; c l P,sc1cdture f Div Agr-0/oreste,,;e et • Retieaisar,,ent ! 1 Di~ -:01"1.,.,e,c1a:osa!oj ~ ~ I cl,¥ !,16 7 ,,~»•~ j l[ ;cv Stafa;fa; 25 , H..,,g,(;:oles Lrrogram1:1e I Coovoir Nati,;na' ?,;:,cole Agr:cole Directions R!?gionales A;>prouve pa-: Le Ministre de !'Agriculture, de !'E!evage et des Fof'ets Dr. Ephraim KABAIJA 1 :. I i D/,·,s1or. Tec,ncloq,e I jct-2 i!n1'orn1atcs, et.de 1--4 ;2 Ccrnmvnc.a:,o~