قوانين غينيا بيساو

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

كل القوانين الاتفاقيات

الزراعة الطاقة الشحن والنقل المعادن الأساسية المعادن الثمينة المعادن الحرجة ومعادن البطاريات السلع اللينة

165 قانونًا في هذه الصفحة

Act No. 2/85 establishing straight baselines

قانون · صدر في 1985-05-17

ملغى

Act No. 3/78 establishing the territorial sea and the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Republic of Guinea-Bissau

قانون · صدر في 1978

ملغى

Act No. 3/85 on delimitation of the territorial waters, the contiguous zone and the continental shelf

قانون · صدر في 1985-05-17

ملغى

Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on Fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001

معاهدة · صدر في 1998-10-05

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of amendments to the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and in Decision 2001/179/EEC setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector

معاهدة · صدر في 2004

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007

معاهدة · صدر في 2006

Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011

معاهدة · صدر في 2007

Community Forests Regulation

لائحة · صدر في 0000

Constitution of the Republic of Guinea-Bissau, 1996

دستور · صدر في 1984-05-06

Council Decision 2007/854/EC concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011

أخرى · صدر في 2007-12-04

Council Decision (EU) 2025/961 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2024–2029)

قانون · صدر في 2025-05-12

Council Regulation (EC) No. 241/2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau

قانون · صدر في 2008-03-17

Council Regulation (EC) No. 2615/97 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001

معاهدة · صدر في 1997-12-18

Decision No. 21/92 regulating fishing activity into Exclusive Economic Zone (EEZ)

لائحة · صدر في 1992-12-04

Decision No. 25/2018 approving the Regulation on the Cashew Nut exporting licence granted by the Ministry of Commerce

أخرى · صدر في 2018-04-12

Decision No. 30/2017 amending the artisanal fishing regulation

أخرى · صدر في 2017-06-10

Decree 12/2022 declaring the end of the forest moratorium

لائحة · صدر في 2022-05-04

Decree-Law No. 1/2004 on Iodized Salt

قانون · صدر في 2004-04-30

Decree-Law No. 1/2019 approving the Regulation of School Feeding Services

قانون · صدر في 2019-05-21

Decree-Law No. 10/2011 approving the Basic Fishing Legislation

قانون · صدر في 2011-06-07

Decree-Law No. 10/86 regulating the General Fishing Act

قانون · صدر في 1986-04-26

ملغى

Decree-Law No. 11/2011 creating the National Institute of Meteorology of Guinea-Bissau (INM-GB)

قانون · صدر في 2011-08-09

Decree-Law No. 18/2016 approving the fishing licence fees and amending the Basic Fishing Legislation

قانون · صدر في 2016-04-14

Decree-Law No. 2/2004 establishing the basic norms for protection, promotion and exploitation of wildlife

قانون · صدر في 2004-06-14

Decree-Law No. 2/86 on General Fishing Act

قانون · صدر في 1986-03-29

ملغى

Decree-Law No. 3/2020 approving the Structure of the Government

قانون · صدر في 2020-02-16

Decree-Law No. 3/97 approving the Legal Regime for Protected Areas

قانون · صدر في 1997-05-26

ملغى

Decree-Law No. 4/2006 on the hydrocarbon exploitation policy within the Continental Shelf of the Republic of Guinea-Bissau

قانون · صدر في 2006-07-26

Decree-Law No. 4/85 amending Law No. 2/82 on liquid and gas hydrocarbons research and exploitation

قانون · صدر في 1985-10-05

Decree-Law No. 4/86 approving the applicable regime to stone quarries exploitation

قانون · صدر في 1986-03-29

ملغى

Decree-Law No. 4/99 establishing phytosanitary measures in order to avoid harmful organisms spreading within the Country

قانون · صدر في 1999-08-18

Decree-Law No. 4-A/91 approving the Forestry Act

قانون · صدر في 1991-10-29

ملغى

Decree-Law No. 5/2011 approving the New Forestry Law

قانون · صدر في 2011-02-22

Decree-Law No. 5-A/2011 establishing the legal framework of protected areas

قانون · صدر في 2011-03-01

Decree-Law No. 5-A/92 establishing the Water Code

قانون · صدر في 1992-09-17

Decree-Law No. 6/2006 amending Law No. 1/2000 approving the Mining Act

قانون · صدر في 2006-07-24

ملغى

Decree-Law No. 6-A/2000 establishing fishing resources exploitation and fishing rights

قانون · صدر في 2000-08-22

ملغى

Decree-Law No. 7/2000 ruling on plant protection products

قانون · صدر في 2000-08-24

Decree-Law No. 8/2011 regulating economic activities in industry, trade and tourism sector

قانون · صدر في 2011-05-10

Decree-Law No. 9/2011 approving the Regulation on Fish Products Inspection

قانون · صدر في 2011-06-07

Decree-Law No. 93/91 authorizing the creation of free trade zones in any part of the National Territory

قانون · صدر في 1991-10-14

Decree No. 07/2011 approving the agreement Formosa Block 3, between the National Oil Research and Exploitation Agency and the foreign Commercial Society General Petroleum Africa, Ltd

لائحة · صدر في 2011-02-01

Decree No. 07/2025 approving the Cost Structure for Domestic Sale and Exports of Cashew Nuts in 2025

لائحة · صدر في 2025-03-19

Decree No. 08/2011 approving the agreement Licence Sucesso' Block 4B, between the National Oil Research and Exploitation Agency and the foreign Commercial Society General Petroleum Africa, Ltd

لائحة · صدر في 2011-02-01

Decree No. 08/2025 approving the Statutes of Electricity and Water Company of Guinea-Bissau (EAGB, SA)

لائحة · صدر في 2025-03-21

Decree No. 09/2025 approving the Government's Renewable Energy Policy

لائحة · صدر في 2025-03-21

Decree No. 1/2005 approving the Statute of the Biodiversity Project Management Unit of Coastal Zones of Guinea-Bissau (UGP)

لائحة · صدر في 2005-02-14

Decree No. 1/77 creating the National Gas Company «Guinea-Gás»

لائحة · صدر في 1977-01-15

Decree No. 10/12 creating the Institute of Biodiversity and Protected Areas (IBAP)

لائحة · صدر في 2005-03-14

Decree No. 10/2017 approving the Regulation for Environmental Inspection

لائحة · صدر في 2017-06-27

Decree No. 10/2025 approving the National Strategy for Digital Transformation (ENTD.GW)

لائحة · صدر في 2025-03-28

Decree No. 11/2000 instituting the National Park of the Orango Islands group

لائحة · صدر في 2000-11-30

Decree No. 11/2017 approving the Wildlife Corridor Classification of Tchetche

لائحة · صدر في 2017-06-28

Decree No. 11/96 creating the National Conference on the Environment

لائحة · صدر في 1996-10-07

Decree No. 12/2000 instituting the National Park Tarrafes do Rio de Cacheu

لائحة · صدر في 2000-11-30

Decree No. 12/2017 approving the Wildlife Corridor Classification of Salifo-Xitole

لائحة · صدر في 2017-06-28

Decree No. 12/95 authorizing the General Direction of Forestry and Hunting to give a concession to FOLBI for forestry exploitation and management

لائحة · صدر في 1995-11-06

Decree No. 13/2000 instituting the National Park Lagoas de Cufada

لائحة · صدر في 2000-11-30

Decree No. 13/2006 creating the Food Security Steering Committee (CPSA)

لائحة · صدر في 2006-08-23

Decree No. 13/2014 approving the Legal Regime for the Exercise of Activities in the Sector of Fuels Derived from Oil and Natural Gas

لائحة · صدر في 2014-06-06

Decree No. 13/2017 approving the Classification of Dulombi National Park

لائحة · صدر في 2017-06-28

Decree No. 14/2011 creating the National Park of Cantanhez

لائحة · صدر في 2011-02-22

Decree No. 14/2017 approving the Wildlife Corridor Classification of Cuntabane-Queboe

لائحة · صدر في 2017-06-28

Decree No. 14/2022 approving the cashew nut marketing campaign for 2022

لائحة · صدر في 2022-05-24

Decree No. 14-A/86 creating and approving the Statute of the Oil exploitation company PETROGUIN

لائحة · صدر في 1986-06-04

Decree No. 15/2017 approving the Classification of Boé National Park

لائحة · صدر في 2017-06-28

Decree No. 15/95 authorizing the General Direction of Forestry and Hunting to give a concession to SOCOTRAM for forestry exploitation and management

لائحة · صدر في 1995-11-06

Decree No. 17/95 approving the Regulation for Urban Planning of Bissau (PGUB)

لائحة · صدر في 1995-10-30

Decree No. 18/97 approving the Agricultural Development Policy Charter (CPDA)

لائحة · صدر في 1997-05-29

Decree No. 2/022 establishing a Biological Closed Season

لائحة · صدر في 2022-01-14

Decree No. 2/2005 creating the Statute of the Biodiversity National Institution for Protected Areas (IBAP)

لائحة · صدر في 2005-03-14

Decree No. 21/2016 approving the Regulation on Operations Related to Fisheries

لائحة · صدر في 2016-02-17

Decree No. 21/80 approving the Hunting Regulation

لائحة · صدر في 1980-05-12

ملغى

Decree No. 22/2016 approving the Regulation on the Vessel Monitoring System (VMS)

لائحة · صدر في 2016-02-15

Decree No. 24/2011 approving the Regulation on Artisanal Fisheries

لائحة · صدر في 2011-06-07

Decree No. 26/91 approving the Regulation of the Forestry Fund

لائحة · صدر في 1991-11-04

Decree No. 27/91 regulating Tree Logging Fees

لائحة · صدر في 1991-11-04

Decree No. 3/2004 approving the National Environmental Management Plan

لائحة · صدر في 2004-04-23

Decree No. 3/2012 establishing insurance obligation for any vessels performing trade activity

لائحة · صدر في 2012-10-16

Decree No. 3/2017 approving the Regulation on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

لائحة · صدر في 2017-05-30

Decree No. 3/95 on mining exploitation performed by PETROGUIN

لائحة · صدر في 1995-08-28

Decree No. 3/96 of the Council of Ministers regarding the Annual Fisheries Resources Management Plan for 1996

لائحة · صدر في 1996-06-04

Decree No. 31/2024 approving the National Health Development Plan (PNDS III) and Human Resources

لائحة · صدر في 2024-06-06

Decree No. 33/87 regulating Decree-Law No. 4/86 on stone quarries exploitation

لائحة · صدر في 1987-12-30

ملغى

Decree No. 4/96 establishing the general principles of the exploitation policy for national fisheries resources

لائحة · صدر في 1996-09-02

Decree No. 5/2017 approving the Regulation of Public Participation in the Environmental Assessment Process

لائحة · صدر في 2017-06-27

Decree No. 5/2023 approving the Strategic Plan for the Development of Fisheries and Aquaculture (PEDPA) 2023-2027

لائحة · صدر في 2023-03-20

Decree No. 52/92 creating the National Committee on Water (CNA)

لائحة · صدر في 1992-10-05

Decree No. 54/93 establishing the liberalization for import, supply and trade of petroleum products and sub-products

لائحة · صدر في 1993-10-18

Decree No. 59/93 approving the Statute of National Council of Environment (CNA)

لائحة · صدر في 1993-11-29

ملغى

Decree No. 6/2017 approving the Regulation on the Environmental Fund

لائحة · صدر في 2017-06-27

Decree No. 6/2018 approving the General Regulation of the Land Law

لائحة · صدر في 2018-11-27

Decree No. 6-A/2000 instituting the National Marine Park João Vieira e Poilão

لائحة · صدر في 2000-08-23

Decree No. 62-E/92 approving the Sanitary Control Regime on Foodstuff

لائحة · صدر في 1992-12-30

Decree No. 62-E/92 establishing sanitary food protection

لائحة · صدر في 1992-12-30

Decree No. 7/2017 approving the Regulation on the Environmental and Social Impact Assessment

لائحة · صدر في 2017-06-27

Decree No. 8/2005 creating the Marine Community Protected Area within the islands of Formosa, Nago and Chediã (Urok) AMPC

لائحة · صدر في 2005-07-12

Decree No. 8/2017 approving the Regulation on Environmental Licensing

لائحة · صدر في 2017-02-16

Decree No. 9/2005 approving the Marine Protected Area Management Plan of Urok islands

لائحة · صدر في 2005-07-12

Decree No. 9/2017 approving the Regulation on the Environmental Auditing

لائحة · صدر في 2017-06-28

Decree No. 9/98 establishing that is incumbent upon the Ministers of Fisheries and the Economy and Finance to grant the Licensing for Industrial Fishing vessels

لائحة · صدر في 1998-04-06

Decree of 1996 creating the National Park of Orango Islands

لائحة · صدر في 1996

Decree of 1996 creating the Natural Reserve of Tarrafes de Cacheu

لائحة · صدر في 1996

Décret-loi nº 4/94 portant approbation de la loi générale de pêche

قانون · صدر في 1994-08-02

ملغى

Dispach No. 01/94 regulating fisheries in “Rio Grande de Buba” River

لائحة · صدر في 1994-06-07

Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau for the period 16 June 2007 to 15 June 2011

معاهدة · صدر في 2007-05-23

Fisheries Resource Management Plan for 2020

policy · صدر في 2019-12

Guinea Bissau 2025 - Strategic and Operational Plan 2015-2020 “Terra Ranka”

policy · صدر في 2015-03

Guinea-Bissau Intended Nationally Determined Contributions (INDC), September 2015

policy · صدر في 2015-09

Investment Plan for Sustainable Energy in Guinea-Bissau for the period 2015-2030

policy · صدر في 2017-10

Joint Decision No. 01/GMPEM/2006 establishing the conditions under which fishing operations can be performed in the Exclusive Economic Zone of Guinea-Bissau

أخرى · صدر في 2006

ملغى

Joint Decision No. 02/2016 establishing the conditions to perform fishing operations in the Exclusive Economic Zone of Guinea-Bissau

أخرى · صدر في 2016-03-23

Joint Decision No. 03/2016 establishing the conditions to perform fishing operations in waters under the sovereignty and/or jurisdiction of the Republic of Guinea Bissau

أخرى · صدر في 2016-03-23

Joint Decision of 4 March 2022 regulating the conditions of access to Fishery Resources in the Exclusive Economic Zone

لائحة · صدر في 2022-03-04

Joint Decision of 4 March 2022 regulating the conditions of access to fishery resources in waters under the sovereignty and/or jurisdiction of the Republic of Guinea Bissau

لائحة · صدر في 2016-03-23

Joint Order approving the Statute on Fortification, Supplementation, and Addition of Foods with Vitamin A, Iron, and Folic Acid

أخرى · صدر في 2014-04-04

Joint Order of 4 March 2022 on the Conditions for Access to Fisheries Resources in the Exclusive Economic Zone

لائحة · صدر في 2022-03-04

Land Act No. 5/98

قانون · صدر في 1998-04-23

Law No. 1/2000 approving the Mining Act

قانون · صدر في 2000-07-24

ملغى

Law No. 1/2011 approving the Basic Legislation on Environment

قانون · صدر في 2011-03-02

Law No. 10/2010 on Environmental Impact Assessment

قانون · صدر في 2010-09-24

Law No. 13/2013 on the Maritime Zones Limits of the Republic of Guinea Bissau

قانون · صدر في 2013-12-27

Law No. 2/82 on liquid and gas hydrocarbons research and exploitation

قانون · صدر في 1982-05-31

Law no. 3/2011-Republic of Guinea Bissau Investment Code

قانون · صدر في 2011-07-06

Law No. 3/2014 approving the Mining and Quarrying Code regulating the exploration, exploitation and commercialization of mineral products in the soil, subsoil and waters under the jurisdiction of the Republic of Guinea-Bissau

قانون · صدر في 2014-04-29

Law No. 6-B/95 creating the Higher Institution for Inspection Against Corruption

قانون · صدر في 1995-07-17

Law No. 8/96 approving the Regulation of the Higher Institution for Inspection Against Corruption

قانون · صدر في 1996-12-09

Legislative Decision No. 01/GM/97 establishing the obligation for carrying out necessary regulation on forestry management

لائحة · صدر في 1996-12-27

Lettre de Politique de Développement Agricole

policy · صدر في 2002-04

National Action Plan Against Antimicrobial Resistance 2023-2028

policy · صدر في 2023-01-01

National Action Plan for the Policy for Gender Mainstreaming in Access to Energy

policy · صدر في 2020

National Action Plan for the Renewable Energy Sector (PANER) of Guinea-Bissau Period 2015-2030

policy · صدر في 2017-10

National Development Plan (PND) 2020-2023

policy · صدر في 2020-08

National Framework on Biotechnology and Biosafety of Guinea-Bissau

policy · صدر في 2008-03

National Plan for Sanitary Development (PNDS II)

policy · صدر في 2008-09-02

National Programme of Action of Adaptation to Climate Changes

policy · صدر في 2006-12

National Strategy for Disaster Risk Management

policy · صدر في 2013-06

Norms No. 01/GM/97 establishing competencies of the General Direction for Forestry and Hunting

لائحة · صدر في 1997-03-31

Norms No. 9/11/1992 approving Legal and Fiscal Regime for Land Occupation

لائحة · صدر في 1992-11-09

Order of 21 March 2011 creating the Environmental Impact Assessment Institution (CAIA)

لائحة · صدر في 2011-03-21

Plan National d’Investissement Agricole PNIA (2eme génération)

policy · صدر في 2017-12

Plan National de Mise en Œuvre de la Convention de Stockholm sur les Polluants Organiques Persistants en Guinée Bissau

policy · صدر في 2017-07

Politique Nationale de Nutrition Guiné-Bissau

policy · صدر في 2014

Politique Semencière Nationale

policy · صدر في 2016-04

Presidential Decree No. 15/2007 ratifying, for accession, the United Nations Convention against Corruption

لائحة · صدر في 2007-08-13

Presidential Decree No. 51/2023 approving the structure and appointment of the Government

لائحة · صدر في 2023-08-12

Presidential Decree No. 6/2020 on the Declaration of the State of Emergency

لائحة · صدر في 2020-03-27

Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006

معاهدة · صدر في 2001-06-16

Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001

معاهدة · صدر في 1997

Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024)

معاهدة · صدر في 2019-06-15

Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2024–2029)

معاهدة · صدر في 2024

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau

معاهدة · صدر في 2014-11-24

Quality Control Guide for Iodized Salt in Guinea-Bissau

أخرى · صدر في 2013-02

Republic of Guinea-Bissau Updated Nationally Determined Contribution in the Framework of the Paris Climate Agreement

policy · صدر في 2021-10

Resolution No. 10/2006 approves the United Nations Convention against Corruption, adopted in New York (USA), on October 31, 2003

لائحة · صدر في 2006-12-27

Resolution No. 14/2005 approving the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

لائحة · صدر في 2005-04-21

Resolution No. 22/2010 implementing the Convention for Co-operation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region

لائحة · صدر في 2010-03-02

Resolution No. 30/2005 implementing the Cartagena Protocol on Biosafety within the National territory

لائحة · صدر في 2005-05-30

Resolution No. 48/2022 creating a post-emergence window for responses to shocks, within the current Vulnerable Families Programme

لائحة · صدر في 2022-05-31

Resolution No. 54/2021 authorizing the Increase of Beneficiaries of the Vulnerable Families Programme

لائحة · صدر في 2021-09-14

Second Poverty Reduction Strategy Paper DENARP/PRSP II (2011–2015)

policy · صدر في 2011-06

Strategic Plan for Fisheries Development 2015-2020

policy · صدر في 2014-10

Strategy and National Action Plan for Biodiversity

policy · صدر في 2000-05

Strategy and National Action Plan for the Biodiversity 2015-2020

policy · صدر في 2015-07

Strategy Plan on Nutrition (2015–2019)

policy · صدر في 2014-02