Loi n° 92-002 du 26 mai 1992 du 26 mai 1992 portant libéralisation des prix et réglementation de la Concurrence en République centrafricaine

Art. 1O ï1 eet interdit de refuser à. ,,n co'so*rnateur 'd'ua produit ra vente ciu r" p""rtation drun service, ''régitine, sauf notif et cle subordonner ra veirte dru^ produit lfachat d'une quantité À imposée ou 1'aqhat conconitant d'un autre produir ou d';;-;;;";-";";;". subord.onner ia prestation a'nei c,ue d'un ;";;;; à c e l ' e d run autre service .ou à lrachat dr""-p""â"it. ;

Art. 1 1 - Toute vente de prcduits ûu t,oute prr:st*tr.on de servise doit faire 1 'çh-ieL <,{'r,ne fc-cturat,iurr. A la demande d.u cousommateur, 19 venrCeur orl. preatataire de eervice:r est tenu de l.ui dél-ivrer une facture Âr:t " 12 - Tout prod'ctcur, g::ossiate ou inportateur. eet teau de conouniquer à tout revend.eu" n"i-ài-t"it conditions r-a rteuand,e see de vente. Art' 13 - fout producteur, grossiete.ou inportateirr eet tenu dL laieeer ra tibeçté ae ri*.ti"o;Ë;-;;;*â,.=i*r"ndeur, Art. L4 Les nauvaigee conditione d,e venter res ventes eiiscrini- natoires et.non justifiéea p{rr tout prod,uctcur, c o m m e 3 ç 5 1 t r 1, industrier ou artiean À ,[régard. d.run client tie son aurelrr Çui & r: i f :oTD:r_r tg|r.r"t,. = r o"nr c n<g1t reb i l i r é réparer J-e préjudice c..riué, Art, 15 Est, assiniié à uge pratique restrictive l.qr fait pou.:: t'oute peraon:lc- ct'ofirir d r * v e l r t e c J e r : p r . r , c l r r . i t * ; . : , Jl i r propcne:"' den rr.,'viceg en utiiiea,,t dams de8 condit,ions irrégulièreg, Ie clorqaine prrUfi" de lrBtat, tivités deB CoIlec_ l0careg et de ;-eure étabJ"issenente pubJ-ics, Aucune aseoci&tion, entrepriae peut de façon habituerre, ou adninist,ration ne offrir des prod.uits cle vente lee revendre ou fournir des services si cec e.ctivitée ne sont pas prévuea pa'r ,*, trtatuts Art. l6 pratique re*trlctlve riu regard de la 1>réuente Loi. .!.e ( a i t de : 1- pratiquer r*g prix n*périeurs eu prix fi.-xé par rea Arrêtég eL Décieions intervenue en a.pplica.tlon de I'artlcle l" cl*deaaua : 2- maintenir le prix À son niveau précédent, alore qu'iI a fait I'obrjet d'une dininution réglenentnire ; 3- vendre à perte, à I'exception de la vente de produite périssables, en soldesr ou e n liquidation ; ( ^, ne paa re:lpectcr les cli.spositione prévucs par \-'l 83/083 et ses textes d'application' ItOrdonnance .{ ' ' DE$FRAUDE$ IV ; DELAREPRE$SIOI| IITRE Art. LT Sont considérées coûme fraudes économiques lrr tronperie ---= '.-' ou tentstive de tromperie ; lIAI (- sur Ia naturc et la qualité de l.a prestation de |\ servrces ; T sur Ia naturc, Ies qualités substantiellee, Ia composition et La teneur en principe utij-e de toutee narchandises t - sur l'espèce ou l'origine lorsque, d'aprèe la Corrwonr'j on +tt !-eg usaqes . I s ç1êei pnatj erF. oe l.' espece ou de 1'origine des narchandieês est considérée cotrse '' Ia cause principale de la vente ; - aur la qualit6 des artj"cles livrés ou aur leur identité ; . Rentrent dans J.e c&EI du préeent article i L-'les rla'noeuvres ou procédée tendant À faugselr lee opérations de dosage, de pesage ou Dresurage ; /r\ ( ZI Itinobservation des diapoeitions de l'ordonnance \'-/ 83,/oti9 et de sea texteg dtapplicstion. rrrRE lll V : DE u l \ u f i l l r o t t L'0RGANISATI0l.l r r u DFLA$[JRVil LL,{I'{CË CiIÂPITRtr I : DU COUITE NÂTIONÂL DE CONCURRENCEET DE I,A : CONSOUHATION Art" 18 - Un Conité National de Ia Concurrence et de la Consornmetion r:st chsrgé de gtatuer aur les gueuti.ons iie r:'art-iquer {L!ii"}i}€lt,Çùrren{;ielJ"err " Cc. C+xl i:.rr,ç,} il ' .1,!;,'r.1 ;'/' dea repr.éaeni.anLa dea fnntJ.tutione ci-dessous : - Parlerqent I - J u s t i c e ; - - - Htnlstère du'Connercei -6e l'fnduetrle, dcu Hlnee et de l" ' A n t L aanat ; - Patronat ; Associatl.on cics Coirsort-uraLcur:s. Lee attrlbuticliu de ccl organe, 1c nonbre dec repréaentanLe l.c colflpoeant ' tlon or(anleatlon *t, I nn irs ,+éP' \ # de son fonctionnement gero'l. i;::ii:as ctércrnin6u pbr Art, lg Le Coait,i! Natiolal de la c<;ncuFF€Ilca-, t,;[. ç[g corlsoo'Tnation est un organe 1* consurtatif qui d.onne son avis au Minisrre charsË J; c;;;""". CHÂPTTRB TT : DE LA SUR\IETLLANCE DB tA CONCIIRRE}ICE ET DB LA REPRESSTON DES FRA{JDES

Art. 2 0 - La s u r v e i l l n n c e en natière d,e pratiques restrictivee et antic.ncurrentielles par les services du Hinistère c h a r g é , f u C"""ntl-u" r* "! "" c" àé.e Ea province, cette eurveirlance exercée par lee responsables sera ég*reroent régionaux clu départenent chargé du Commerce. Art, 2l - seurs les fonctionnaires crésignés à cct cffet par Hinistre c'arg6 tlu cornme""o rc pË,rrent r , r e u - - '--s procéd,er e t - l e r - aux enguêtes . ees eirVuêLes pertvenf âtnc cnarsgd. commerce À 1; ;";;;;ï!:rTil"i:rï;i#.;; organisation rjeg congo*"t*,rir-et corn-im*]r,,:,,flntrj " Lee fonctionnaires ci-deasus pouvoirs pour instrui* vigés .iinposent dee gênge r""-"àiài"", conpétencà a,r c"iite x;ti;""î-âl rerevan de ra de Ia Consommation. ,, - : - . . concurrence Y - i - * 4 + E s r er Avant leur ent,rée e1.f91ct,ion, devent uu Tribunal iJ-s doivent prêter CiviL d;-ri iep.,btLque centrafricaine te r"*""tr"Ër"iit de por-ice jud'claire. .u* officiere rrre âoiv""t-être por.teuia d,une carte de con-urir:eion et d'"o J.Joe de ,olssion dérlvré par le Hinietre chargé du c"o,o"i"" régionaux d.u Co*oercJ o., res reeponaabrea CIHPTTRE TTT : DE Id I,ROCEDURE Lee, enquôtes <lonnent 11eu à lrétablisee:xc'L cle procèa_ verbs,ux et ic co'a g"nÈu."i, de rapporte. Les procès-vcrb&ux sont trrrngnls coapétente. à IrÂutorité Un double est I a i n o / : . a ux :-rrt,Ércserées part:tc,r " I, r f ont i"f -i"*qu uÀ, .,i=nscl3' *;rr gJ#ristatat; I c lr s sraté ;,:t rl ei ;;;';" " n,r.:u.,r,an f :i,irx î.ËJ'Ë . Âni 2i -' L(}e enquêteuru pcuvent acc6don À tous -!-ocaux. f,rrrre{.xg ou noyena. de t:e.nsport À uuage p:-ofeasiorrne.t peu*ent <lens'ncier ra con'unicatlo' " rls et toug eutree dea rivree, fs,ctures cJocurent" ;; rapport €rvec leur rqieslon. Ptit tes- procès-verbaS d * ç o n t-roô"l-er_ e f f e c t u é contenir Ies décrarations doivent r*ui*.rr-.;**;; '"*,r:r:iï', ::""i, i'i. i" i ï";;*îjix" rj, j' " ronr infraction m a t é r i e t l e s q u ,i t s "if.Jir]-, *ii,. Art" z'4 Sans-qu'i' y frit lieu de rechercher énrlmérés ci*,.p.-j= si r*e biens eonù ou nou te propriarà jË"i;iïiil;,à1,,;;j;";:JJaili""baux dc I rauteur pe*venrporrer 1 - des produits fait ayant Z - des instrumentg, rrobjet de t,infraction ,eÀi",lrJs ou &oyens ; ayaut servi À Ia de traneport "";;il;;. Art. ZS - Les procès_verbaux dressés en application diepositions de transmis au Hinistr- "ilJ""=r, et l-eg dossiere y reiatife sont ctrarsâ'àu'conmerce, pour. ïf|iiill;,ff IjF;::" Ë;!;;J*""* à r;*i,i"ura" ré"uri-i;-;;,ï;J;, i a ; ï:':.""*iff u ' v r p ' ' s c r i - i é c ii p n r t ï:J' .u e'ir d'un an aepu:,' _t; d.:r.iière ;"";;";a iirf.,r11"o. "*ffc"lJn rrer-s u* i é r a r"" de 1a tra'nsacrion et ::i"fff:r'irés du pr.i**,.ot sont lee - l-'svis de l.a transactiu tr,P.rle&e:fri.çr",.r:re,u", ,=n c!or:br: ::"u*lagné d,eî.'.ttr;;i',*,;rt ijr:!ir;i.,,i, iÈ*rrreur J" l;i"i"IIî;;; pri ;;;i:âi;n:::"i:ïS;l reconmandé "r;;;;i" o* poatal ;*_ - "d;;Ë;; ; j"îïf 'jïff *a'';;;Ë;*_:Fi.=*1""**.;i5;â:ï'""" *9" actes trnnsaction-uel ders JJ,,i""ï'"":;;i!."oo3T: $ï;!"Ë"*:""n:=io'âËr,, - Itavis tde ,rsori*,.i; ;:ï;ilil";""î;*ff|.r;indicar j r::: t{* esr co..untqué-*.ur,.eJJ.r** p*y*ri Hinistre chalgé a" â;":;ff"ff:r::, a d re ssé e a u o é u tt.ri .-ô"IiJ.**, I"' copie doir en être - Ie paienent de le tranaaction délai d'un noi*: a eet effe i{:r;; r:' ule t*rrr,*r,".tio,,, " " _ " î ï " i : " , j.,iir= l e Tr-é,,.l::, ^ ;t: " . - - : " , : | : i ::*ir:';pg*oo t:.E r-i.: c,; ! ery:i.e r . t J - ' e x p l r n t i o-ùrnr,;"; n Gén6rr.r" . iurorne .ro -";;;;Ë cte .'e a grol'f1": f"""ur j:" iiffi::iï:":" o. -ra .o*"i.., duïff:;::"of"î;Ji"çénér*r dcbircur de .j_& .S{ l..r t_}aD.ziaco,: i c.i,. co*,,o"*:*.:O11!o3 -""i , . " . 1 , ia: ri : r : ; r : ! , *s* t : * " , Ac t.ru È ûu pêrt,io if ir.,céué ; cLrtidltionc fixtjea ; ;"; vrnro dn"rs 1"* par ,,rlo et, règlenenta En ca.e de non réali""ri"i l*", o * _ L t rt r a n J e ' c t l o n , " clousLer est tr&ns&iH te {ru parçut,.t. ,l:,: , iï:i'È Itit'''t'"'f :i ii .f Corntrglçq' de l.a z'E' :éqi{iyêi re:j p e l - l e s seÈoiit d.qubléesr; tiire fV.,",artic1c: I.6 sont dr, trois,, a.ngqi.e{:i ct l une irailcg CFA,,ou. / 1l.une I ,.., ri, cas::de ré'ciciivt:, -Les pei*ec Eelonttdolrro{é.". - r - - ! r ( - . ' 1j ; (iL: c(}fidû-rai,i:.tion; 1e ,iribqns.i ' cgrrf iil5:aiico .peUÈ crci,g:rrnerr-Ia,,.'.. :eu .pÈ€f1; ,6" i,tro.t-î; i;;, t:ir .pa1l,ie . breri. r-e.isi.e dèe En crru dt: o"iî:..-.:1ctive,. ou ner-ilc. de ia valeu.tr l* co:-:f isc*tion erJtjr:n.-,\/(:. r > < - : r . - t es L r F t o r r r : . ll il ii ii .': :i: .::.;_i -----=?ææ -1---7?'.:: :' : 0 {"' U

Art. 3 1 - .Pour garantir Ie recouvrernent des ar.endes et r:onfiscati<;*s 1ir-..rnoncéea ps,r r-es Tribuns.ux, cer.lx-ci peuvent ordonner l-a niee soua séqueatre de tout ou pattie des biens d.u condR',né jusqurà concu*ence des sonues à garantir. Art,.32 - La juridiction colpétente peut ordou:neer q.ue aa décision eoit, pubriée intégralexen-h ou p{rr extnaif jour'au.x dane} .l-es <'u'erJ,c déaigne et af f ichée e' ,,arsctères très apparents dans leg lieux qurelle indique

Art. 33 - Faute d'être-récra:rée psr aon propriétsire dens re dérai de six uois à cou:,pte. à. jour àU i" jugenent a acguia 1'auto::ité de ta choee ;utée, ra;"";i; no, confisquée d e l a sa i si e e e r r épur éé pr opr iJta- u;- i,Etar . !.r^biefrs confiaquée ou acquis À l''Etat eont relig à l'Ad.Einistration dee Doniines qui procède à -teur aliénation dane les conditiong fixéee par les Loig et règlenents. _ .:. TIïREV:t)F$ lII0t{$ sp0$tr t tIV[R'S[$ \\

Art. 34 - Les fonctionnairee et de J tEt'*t vigés À agents Irarticle Zo p.""*"."ot-fii r*" fopde. du uudget Cee rernises, c.ee ind,cn .,ités dont j-ee uaux seront décret,. fixés pap Ârt. 35 l,a glfsente Loi qui abroge toutes:*{i.spoait-io*e ' antérieuree contrtriree nôqoo"-"r1t le Lài ACf,ffgS clu ,23 janvier 1g61 et qul prend trr"t è conpter de J.a, d.ate de aa, prollulgation, Ëi-p..uiig* *.. Journar officiel. ""* aera Elle """ugrrtrée eiécutte ;;;;-t"i de I tEtat.