Loi n° 01-009 du 16 juillet 2001 portant création de l’ordre national des vétérinaires et fixant le cadre de l’exercice de la profession de vétérinaire

( RE-PUîll .IQUE CENTRAFRICA!NF: Onili: - D!flli;i • Tmi.,,.11il PRESlU~l'iÇJ; D[ LA l<J!PUDLIQlW. LOI N ' 01 ,.- 00 9 PORTANT CREATION DE L'ORDRE NATIONAL DES VETERJNAfRES ET FIXANT LE CADRE DE L'E}(ERCICE DE LA PROFESSION VETERINAIRE L'ASSEMBLEE NATIONALE A DELIBERE ET ADOPTE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, CHEF DE L'ETAT, PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT : SECTION 1 CIE. LA CREATION OE L'ORDRE Art. 1er.. il e.si crEé m Oidre i\ls11one1 des Véttrinail"8$ ffi Ri:pubhque Centrafn~ne. An. 2 4 L'Ordre Matiônal des Vèlêrinaîres ~i une ,n!5:til:ution de O(t:it P1,b!ic regroupant iws. le-$ vàte.rin:sîres e.-:Grçant sur te Tert!toi;~ N.stîona! ei inscnts ob!igatoîremQrrt g ,1 T ~tlleau de l'OJ'tjro. Il contrôle r aooaa S b p(Ofvsaion, §'arar,i1 ~ moralité <le-3 Mtmt.-F.s, v!!i l!e .3 la !ibtlri!' de$ Mernbrea 4.1M l'axerci~e technique dt: leur art • ('hi•t1tJ.~i,:. • Plw,n;1i.:i~ Vê4rn,raire; "' lm,mi:.:fr11·, 1.1 H.Jl'.Ï~ ôe~ (.~ .:lim\".'l'lMJY~ 1~1...-ilÏllC illlWlal ; • \,,,,~il el Etude:, m J:ltn';!lgt; cl" lui!,,~tit-~ lu:iinrJ~. 1. ·C"-:c-1ci.c~ ~ l.t M~ecinc, de lti (;hi, 1.1.r!U~ <i cle la flhannt:-'i~ v.:tc.tim1in: e,;! rf~n't }l!l."( l>.xtt,ur3 Vêt;:-1!.IJ:.ti tt!s. •\riide 4 : L' c.eroi~c de 13 Î-(Ofc!!:i.it1Jt VCtC'flmti~ t:n R6p11hfo1oc (1:1:-.:-afri.:aîne cm ~-inm!$ fl,,x ,:,1.,, u;,Et1w1s liu1v1n1er.: • btrc de N~t~n~nte 'C'cntra&-tœ.loo !<.'f'llf tl,:,u.lftiΕ)IJ') ~',li~ pur l'm1ldl} :.'i Cl r Ml~lt: f S ullnti~ J &.~ lff ptb?,C::,01~ L(>j : .. /\1.vir ocn•:nJ)li un cydc compî~l U'füm.Les S11penenrc~ V;,hé.Jl1lt1llt:s d nbtcrm un ftiplft,n~ c·,C [)('ls:!em Vâcmn~1rc; 1\l'Gde S î ~ \'('{~Ul<:ircs Btttr11gc,~ .recn11~ poiu 1-e c1>mfJf~ ,c~d11sir <k\ tk 1•r.:oo r ! <l·Dnttq>TÎ~$. pri-.~ 1,11,;i.,~nt eg;.il!!menl ~crcc, '* ?1,1fo'1$fî)II V.:A.iriu:iirC" npri:. )f')'iJr, 1. ~11t1fqt1(: dtl c~Jl:~.;j ,1e rordJ'LO ~;,ulcm.a! &..'1! Vê!(Tini•Ue:,;. A.rtid" 6 Ltt-s pcro;fl,)ll~ :i111oci~ it t".\.crc..~-r kt prc,Je~r.km v<'iê1ln.1fr{'I w:11 tcmtc<c de se oot1r"r1~1tr~ Q lfl têgJc1n.c,,1 .. 1io1> e'fl ~~ueur oo~an! r sdl:9:1, i:, <kl~ntion dr. l.s. d~lt'-ttlh<r. <ie::~ Tn,:<lif<ltnCm~ \~ffo,,it,:,. lx <lrail de pr~~jjlfiM c, • .r;H;'t1,;Jt< illl d!pk1:ne d~ "~ti-âr1::if1~. k" f.Jt11: <lMirri i1 t·mtidc.; Artkll: 7 : Nni ne, PClll \:'X('l(l7:1' l;.1 profu~i;irin \~té!iti,l;(,: SU(lf. Ull 1,---seud;mymt':. Sî-:CTION UJ OF. i . .'E>ŒRCIŒ PROfF,f,.'iiiO'\"'iEl 1).:\NH LI& sr:RViCF. Pt.RLIC Artit'k 8 : P~t,ni i i.;$ ,,1;<:ii:fi1~nre.s cxer~:mt c"bos le: :;~"ice pubht\ 11 ~ llh·i .. "ll1 t.k; <ii:<tio~u~r îf.. t ùes l'OIU:!Kl0m1ûrcq qni I-P(.1tfiii-..1n..1.;1.1! ~ un t.:iidre ;itbnm~raril' th•jjni. qui Mmt rtaut&. par r FJ,a,1 ~• f)ui *~OO(aJ)}j~"ll"'.J1 l e ù-,:,1.."tli:=ti•eul ê~ leur cumcr Lbms >C :-crviœ fttJh~,p,~. ni; S{'lnt n:lnl,;m, par l'Etat «mfonoomrol 1,i,-: }~111" ~ii:1bli$ po1•1· 1:l FM\Cli1>1\ P~1bl\Q11~ ii$ do•vv >1.i ,;1.,çQ,: N;1l1'.nmlilé C1mtntirii:ti.i11c; • l)e:$ Ct!tlUaclnds dnm r C1l.l)l:}'.("fnC((f f~Îl l\,l,j~ <.f lm ('.Ol)lnlt oc <l:11~ limilec ~Jl<':cifüm( l~"C füfldiiwis ~t fa .r?.œuom!titm. Jj liOllt ei; JJ~lf(-r.i.i recr-.Jl('!> Jl('IUT lll!C dm-6: .iê!emii~êe il.;, pNf\-ellf ~r,: i!P. tt.'ltif~oaliit. C't>Jltntft·i.:·:t!l).} i):1 .ëusri~i~ ~vlt'lfom,.;111t,1i :, P;,riidt- .i ùi:: l:;1 pr~te Loi • ~ m1tr1d::ilfli,~ Ct}P,.<lgé~ a iwi1,;s p:trtlel pottr de.-. tàdlr.$ l'ilco dêfin1~ tellcq <R~ Yl11.X:h,1t!jt,1..;s, 1,~~l:ion d<'s demi'ie!l <dmlct?t.urcs tf t)rigill\: :fllit1'-tl, 1Y<11•flyl:i-:it::i-OOll~:li-.·t::1, cvntr61~ 1..it:S nl<.lu,1~m~rm; d'mnmimx, o:mtn'loks de,: M:if cil-k et tf.o\1l(' tWV~ i~~hè c<11nm~iudi~ pas l'iihtt. Arlf~.k-9 . Le$ ~...:.i:ri.uain::, forn .• t Kum.ti«:i. et c~'l1ru<.1ud .. , ™'(f)111u,1:: (111 Ct,an,•.~~- li1l t!Ut' vi'Sês par l':Jl'bck: S ci-dei;sn:-. doi"'<!l)t tonr lci,r ICTtlflS de $1,;..'f\' ~ 4 n=:1111 L"exi::mcc d'tmc ,icfü·il~ p,o(ç~W1ut1: llt: vri™ leun~, rmttdl1. s::'!Uf p('UI" ,me t.i<.:t°leS d ' en~i$!t,t,,l~I 1)!1 lol"5<!u'fü; K!!tl •~Jt.!is, l! litn: pc.l"~lh~ ct en fünt..--tion ôe leur C('lm~IP.l'!~k. ,P!\r l'outorite judi·icUre peur dfccnt(1' MC C"t1Y:1 ti~ 1 ~ pc;u;,lité::. rua:<im,,k':!I t1ppli\':1M\,'$ .-.n l'SIS d',nfri,te1;ou à «ue ,,1!,;,QlWVlf :.--:r1,1m wii~ pri~'l.!es ;i. l'un.ide 129 dans l'elfercirc 1ll'Ji;~,1 ~ la ill~~ ;.i:1Wmirr. Flic{-$.' ~s.'Klr.!$t.C.Ol ,h~.nh1dlewt:J1l d:: ~i.;tions <idmm>str.u1vc;; pl)!l ... ))Jlt 11.lkr jrn,q1••~ li,, ,-'ê,,1-.--:MiM Toute.f\,,\l~ 1tUC1me p,;)un;.tntc n~ pourra ~r.:. ~ne;i~ ..:.on~ un vêi:êrim1.ire agi:ni du SCl"\-1~C p:tblt~, 1)(1\1, ~c,t:.-i.:1-' tkio ~tvifi d~ fa ciit'.ntde ~m1Cr•:':c il. l's.rttcic 1] dus la llJCti:t>r~ ;:,U auvvu,: d~ ~~ui-::; babilit6et ù. C"<t:reer ln i,:·ofc,::.,,;-ir>n ~ 16 rfr1;t1,1~ il lilte pti':'é el ~fl.ui~pur lt.s i!nides 4 d 5 dn f''~ 1c11k:, 11·~&1 i.!l!Utl!I!'~ . jans hl mème :rom.• d'ê:•e,·~,e i un H~l tilicilc1ncnt 11c.œ!io.,ib'k; <Jtl i, tl!t-1.'. 1.fü.l<11Jce <lcfillic p~tt J"t."l't.ire iks .... .:1enn:..h~. Amd.c lO : Au \-êifriuttlro d11 :,:,,.-rvFw public Mlll l iieml,11:f) ~ ~Urib:)lions sui1,'nt!ks : • Sup:r.'l!oCJ' et Orl,i&Tll3Cl' !11. h;Uc cootrc lei, l'llltladlC<: M•in'rttlc-! fois.,o.t rohjd d·unc !tl.gji.l~ion s~mit&.-iri, fl't'(lle'\1Îl~•~ ~"' d'importunœ enmmnjquc ; • Ct..i:t:Wler fos mouve-:r:en~ ci-~!l".am:.tnut 'S ilmc:ieur ci'.! p.iy:; q11,:~tr-= !i:;:1!i~r-:~. • Deh,,,-cr ,~ pièce\ ottidcllc$ necc~~-ifrt: 1m t:11n.<!fll'l-~. :l. J'1mpc•f1.itmn mi il l'('Xpmtim;m de;; <IOWIJliHX e; dit.!> J')TlvJU1t;; ~runux ou d~ ir1lnu1ts d 'êk:vtt!,'\' et officialiser lc<J Ccrtifi~: $u1.tiü1U~ dëliv.t~ µw l:."':.. prnlicinn t,.1li'-ill; • (-01)Sf~k" l'~,Pl'lh~E)l)II 00 ~ r~!(;o'l)~1'i&li.>11 ;i.1, ta !"?h(trn,~ic Vct&rin~îrc ~ • A:.sl.!T'œ c-.....-iüucl!ctru:u1 le tbm.:u,mnc,.ni:nl Ul!:: ~~,·11:.:i. n.1:iœau1'. de di.,~"ll;.}~-tit et dl!' pt"od;1,;tfon 1:,1oc.i."1.nfo; • Ptïrrictpi:r ttm: !K'1i11n:r: 7.-:ofc.:ehniq1)C;<l ttc l 'clC\'llh'C; des Clevcun:, prmTI<>llVnÎi la voi!:,?:rrisminn d,:s tediniqiie.;, dt: s:ml6 d m: pr..xiuction .imm:aJes Cfl m1Deu nmd ; • ,\ss~;re,- fa f-0rM;t1io-!\ ~ !\~r.H 6e rrn~~~ ~t Ms r11e...~111•11. f'""'""1, ... ,;,. ;i, ,,i,l,lJ1t•Î~IH1t11k-1 k1,:lou;<p,i;.'< (ls1.· -1/fnlé i.:1 &,., 1-w«iuc::\10fl ai.ii,iul~ c:o ;,)ilîeti ,,,rat ; • Pm110111ioir hi p<tfüjqae de pn,.'dti~1tiuu <le h~xa1.:U:e pru(~',Rnw.d, y'ê\1:d1)<1Î~. "' A'f$t!Rr h.',\,1fe ~ tâcllc Qll'-\ d~ris ir: ~lkfl'~~ d,~ b poht10,u~ r.mirms!e,. r,rnmait dôcidc1 !c Minim"t' en (~.i>lic ,fa s·Bb-.•;,i,g~. SJ!c·noN lV nr,: l ' F.):f.,R('l('li, rnoFr.~sto~xr.,. ;\ T(Ttlf.: PRI\'F. A rtidt- U : ; ; c~ereiœ de fll r,mt~~ion -..<ctèYrl\1$ire :Hitrc ~i1,I: c~ !t!llori::.1 :IOU!> trofa l'OOdsirt.:.;. : rJ ' • r.:-::-.:crcicc dan.; nac S1,Ctél.f -1.-c,1i,1œ~~i.1le sur un:- ~'ic ,·.ont:r.iciudk Ce1 ,~~ICC i:, . it.troruputib}e ;,,<t,t; le$ dew. (2:, :Hif\1.ltlŒ ~ • L ·('"~<:11:c tle ;,. clicntNe €,ltt \î11~ l~~ liMrde, ii tiLrr md1V1duc.i ou dans un c..ibmd de gmu~ ~ • 1/~'-Cl'IC:ice- :f lifre lh~ ,,it(:rill-llin: Cl>l".i,;:il d.-.U):< 1111 ~rO.lf)C•v.~ttl d'élc~wrs {1 (i:mp;;. ~ein m1 i> temps 'fl>Jl1icl Touf.: pc-~mnc 11rit(,ri,'<(:c à ~ffl't'f fa prub~1on vêtérin11iru :) tiltl" pn'-'é C$1 tco111c~dc r ~e.-ce, l>:"Wm1d1C'f:nt'lll. die ixu1 ttimcfüî~ se faire: ai\ler p;w lô))C ~!)►\Y!C qwlifiêp ()klr:ik $C'lt.tt :4t ~J)UllSt)blht~. Arôd~ ll : Li: V1Hl:"riri:,i!\"; <r-et~flo{ lu dl(.lJtêfo â 1tlrc ptiv6 C$1 fl(1fc,rj~ ii pcr,x,-;·()11 !Îi.:!! l,1,.1or.1in:$ pvur ~ ild:.-s mNlcmr,,: et cbuu1i:.1~-th)x l)IY1t1o.111~s-0,1 k'lfflquC :.01) i11terY~!!t!vu :!-: limite il ,k,. cnllSl.'l1)'. TT. pcU! r,rstiqncr la ,.-c~c ~ 1111.:~fü':'.-,mfflh .. ~mnwr~ d.:ms fo~ u~>di!io11$ füf.s par lit rée;,:-•m\!f'lf~tfOf'I $>1' ~ 1o00f1!mt'f~ Y~ê1l1r<nl'(' A rtit~ (3 · A11 .,,f l('!·.iœ.iJe e.,~;..on la cJle11T<C!e à hrre pri~I! ~l'lfl1 rië ... ol~ If'" :1rtrib111k1n,;i iui•,::mt1:.:. • :f.'rntÎtJU(r c~),1i t'K',I.; 0~1c.ll <m {;l,i1,1rsi1.,;,l~ (!Ui ~ muiliue !tt! l!fi1Înt~ ou il rmne!i,~1'!mlin de lfl $/Ultt dc<s it'tint/U,!\; « i-'lal!tJUcr t• )lh1.rnt.icie \.1(•hhi·i i.1i1~ \:1.u1forwflll~'$f111 IH 1i•i->fcm~nhmon , • f'Tutli~ dt:$ t:t~,m:-i~:; l;llr ic,; s;or,:; 4 001,1,1,;r i,v,· lfl'Îlf!it!!'i, lt'U! afüm:tlh1l.N.JJl, ];1 t~mr: di: I' ê!,c.."\'8~>i:: t.l l1lt1f c,c 1111i t'<if'l!"Nfl:"" rlircct.-:1,)i.;11( IJ\! imlit~it"men! l:1 su11!é et ia pmi.ineti,,n 1ti,h•)ttll::,, • T~ ii .. ·rer ies Ù..T~iffr.111 ~ ~1îl~ires rcquiJ>. pw· r 1\ cittti,li:.1,-..niou, p<>ur ik:; tl~,l~~- dl:Ô\,1i .. ub'l.·J1i ~OD.,mpli!I dail il: r e-:~1ncice <le s• ~i~mi:.lo: A rtim H 1:~1v111.~ <111 Vt1,'l(fr1~Ut: p.riY< tktil s'ins-1:~ire d:m$ 1e ,:.1dre 1fo 1~ p<,EÙl] UC de :· Clcw,~c d6fil\ic; pa,· k: t .. •trèlf't' o:m d?:l!'gt' de 1 Ï.:Je >;,)J.;C. • Art. 14 - l 'actMtê du véœrlnalr6 priué doit s·insctira dsni le cadre de la politique do l'>?!~ e dirlinis pGt" le fi.tlniêtre en Charge dO L'Elevoi9e . A ce tift"\1', le v'êtefiOain, privé ~ m6tlds1e- p~ le Ministre en Charse de l'EJe;;age pour !'e,:(êa.Jtlon ,jQ certaines tâefte; Stifïitaîreg <iêfini&s & l'erlic le 3 al!oAa 3 de la pr~e ioî. Il Clevra f'eprodre à tout& rëqu!$1Uon du Ministre en charge, de l'Elevage. Il P3ut èU'e m:afldafâ par 1·autoritâ jWicisire r,ot1r Etitectt,!!:1 toUW G>l:p9:'tiee ae 3,3 compèti:nœ. Art. 1.5 - 'route petronne désira.nt &xè n:.ar à titre privê la ~ afé'$$1on •Jé(àrinfflre C!Oît : • Etre Cie Nationalité Centtaffièa:ine ou ressortis&:>..ent d\m paya aoooroant !à nk:iprocltê ~ la Ré:pub8que Cènfmfricsme. A titre exoeptiol'lncl. les 1:trangffi"! œfinis à rarticie 5 pewerrt 6J:emer !a protession Yéténnatre. uniquement t.:tans lés condmom ~ ues psr leur contrat et .aprts .i-tis iachnrq~e ou Ct)i\aà l National ae f Ordn:- d~ Oocleurs Véter1nai1~ . Ls pro11que dé la c!ierttèle l!l>èmle feu- ~:St infertUte sauf en Association avec un Véléf!naitê d.: nstiooa!itO Centrart!caînc: remp!insnt !Mi cc11;di'li00$ prel/lllil6 de fsrticie 11 oi aes.s~ : Etretîlula!re (flt'I Diplôme de QOcteur VéMrinsire ; s·rn.,crire a rOn:lre Nat1,in.a1 des Ocdei.n Vê!êr!nairas de ls A:CA ; Fo1muler une demande d'suwrtsa11on tfinstei!stion m1 Ministre ,:,n Charge de l'Ele'i~&. emoy,ée sous le oowert do l'AutorM Admlr11'1rati!/& Jocale pour *'®nœ prcters9iome!le. Uri té.'M frit' 1~$. moaatttei d'!!fa.blfssernent <1e œtta demsnde. SECTION V DE L'EXERCICE I LLEGAL OE LA PROFESSION VETERINAIRE: USURPATIO N DE Tlî'Re Art. t6 M Exltfœ il!êgslemem !a profaa2ion véténnail'e lwte per:oM c qui n~ remplissant pas las coodi fion::1 A fa mtdG(ine Oil à !a ,chirurgie (i~ animaux., -01.1 i;i toufe suiïl' sctMte profGcooîonneJle fflêrinaîra tel!<: que dêr1nr-e a rartîcf.i 3. ' M 11 , USl.r'pe: I& fü~ Oe Oocbl!ur Vêtérinatre c-J <1e vetèr&'!Ai<a b:.lul'.e pt,rt.onne- qui fail pœt:éder ou Sf.ilvre S01l M m èa ls mention o: Docteur Vétéfinar-e " ou 1i Vètéfioaîm; s.en.s estizfsire aux oonditioni aêtlnlt:$ par r"Girt!C:18 4 &lin&S 3. En cas d'irlftaci.ion, ,,,. MiniEtra en Cha~ ae l'EIO\IQQG GUou le Pril:tid!mf du COliE&il de l'Ort:n de$ Oocteurs Vêtèfinaire-s iJWltertl 1oaisir IE<.S tribunaux oompéients. SECTION VI DES DEVOIRS ET OB UGA'l'IONS DE$ VElcRINAIRES A!tict~ 16 : Los Vé:lé<iMiras axe;çarrt, aoît dans !~ $e<;t~ .i< public. soii dens f& s&etaur privé aoro t enus · Ali $ecret pr0f'C$S!onnel JI l'iigsrd des ti~r~ ~t â 13 discrction profess!onnel!e pour toute infonnsiion obtenue dal''\S k: cadre da lvur actività publique. Toutefol$, le M'ni.sire peut laver oea obljgations en CS3 d~ r:éc~silê imposte par !a o&CIJtitil ou ls ~n~ dea g"!Îm31J~ et au pvbl!c : AJ.n: ,uspos!tlOM ~ua!l'O(. de- fOrdre Natior\91 deg; U<>ci.ew-s VéttNM!~$ dé la Rèpublkjue Centrsfricsioe ; AJJ re;pect des: rE:gles du C<,de de déontologie da laur prcfesskin. SECTION 1/11 DES PENALITES Art. 19- L'8Xef~ mag~I di;- ls. profu,!et) vé'l.ériooire est puni d'u~ am&i-de de Cent (10-:1.000) ,à Deu>:. (200.000} Ccnl. M ille francs. CFA et d'er.1p;j$onnement <Je Six (6) mois .â cirq (5) a~ ou d'une de ces deu>({2) peines Sleut~ment. En cuir~. la confiscation du rnstét'l~l s~nt pef'm!t !'e;c:e;cice il!êgal de prtl.enion vè!Gfinsi ra po1,i1rs êlre ~roooncée. M. 20- L'usuq:.aticn du titre de Docteu, Vétérin.1ire oo de Vhtorinaire est punie d'une peine- prévue à r~rticle 100 du Coda- Pena!. • M . 21 - OUIOOl\(:jUC e.~ la tm,,~k,n valérins ire llSnZ ~•NOi( $(!1,1$Crîl uu;( co.1dit:,,,M fixêeo psr lea srtic!e'l Let 15 d~ la fl"~t'r. t: Lei $er.oi puni d'un9 amsnda de- Ceni 000.000) 3 Un Millit)11 (1.000.000) de Franc.$ CFA. SECTIQN VIH DE$ OJSPOSITIONS DIVERSE$ Art. 22 - Des te.rJe-$. (êg!t:mentaires pris on Con~eil da;; Mînisi,rea r::récls~ le-s Statuts. da rorors-. k, cooe de Déontologie ~ini!I q1,1e l'orgarû-satico, là règleme-ntstion de l'exe:rçlce <lu Mandat S3niti'life. de la Phann.rwia Vétérinaire et de la Pohoe Sil!)itaîte d~ Animaux. Art. 23 - La p~f'lie lpi st:tc1 enregistres ei publièa eu Jooma1 <"/Mo'.el. Falt à eangul, le 1 ~ JU:L 2001 · , ~-Fqs:E