Décret nº 69-293 portant approbation des statuts de l'Office national des forêts (créé par l'ordonnance nº 69-49 du 23 septembre 1969, modifiée par l'ordonnance nº 71-044 du 27 mars 1971)

15 Octobre 19~L" M An , DEGRET N° 69/293 du 23-9-69 portant approbatio des Statuts de I'Office National des Forets, Le President de la Republique -- ... - - President du Gouvernement Vu les actes constitutionnels nOS 1 et 2 des 4 et janvier 1966 ; Vu Ie decret n° 69/278 du 17 septembre 1969, fixar. la composition du Gouvernement et portant nom . nation de ses membres ; Vu le decret n° 64/197 du 4 juillet 1964, portar organisation et fixant Ies attributions du Ministre d developpernent ; . Vu l'Ordonnance n° 69/049 du 23 septembre 100: creant l'Office National: des Forets ; . Le Conseil des Ministres entendu, . DECRETE: Article premier. - Sont approuves les Statuts c l'Office National des Forets, tels qu'ils sont annexe au present decret, Art. 2.- Le present decret sera publie au J ourn: Officiel et communique partout ou besoin sera. Fait a Bangui, Ie 23 septembre 1969. Par le President de la Republiqc President du Gouvemement J.B. BOKASSA STATUTS TITRE 1- ' DENOMINATION • SIEGE • OBJET Article premier, ~ L'Office National des Fore: cree par Ordonnance n° 69/49 du 23 septernb: 1969 a pour mission la promotion des realisations ': la Direction des Forets. Art: 2. · - L'Office National des Forets est pl ar sous la tutelle du Ministre charge des Eaux et F . rets. . Art. 3. - Son siege est it Bangui. Art. 4. - Dans Ie secteur qui lui est confie I'Offic National des Forets est appele it prendre en chart et a gerer les installations, etablissements et entr prises de l'Etat qui presentent un caractere econorn que depassant Ie cadre d'une region. Art. 5. - L'Office National des Forets est appele mettre en ceuvre certains programmes de Developp ment du secteur qui lui est confie. n est special ment charge : dans Ie domaine forestier 10 ) - de la promotion de I'Economie et des Indu tries forestieres, 2°) - des amenagernents forestiers. 3°) - de I'amenagernsnt des bassins versants. 4°) - de l'etude de l'influence des Forets sur I. . .milieux 5°) - de selectionner et developper la plantatic d'Esserice de plus grande valeur. 6°) - de proteger les Regions non boisees propr a l'implantation des peuplements forestie: pour la production, la protection ou les Ic sfrs, 548 JOURNAL'OFFICIEL ,DE LA REPUBLIQUE.CENTRAFRICAINE -:'; : 15. Octobre 1969 15::,Octobre 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBUQUE CENTRAFRICAINE 549.. ....:.. ' :.~<>~;c;CONTROLE DE i)ornCE NATiONAL .;::::. ;':::'~:}/;~ES FOR:iTS I' •. .:::., .• .; '<.Ar·t. 29'. '~.:~:JMi~~~t;~:·~~-~~t~lI'~;··~sf\~i~i' :;;.; . du r:lpport arinuel lie.gestion du'Conseifd;Ad .ministration,'· . ":. <':~'\':"" ~"'~':.-:=.'-':'; "':'.-;' ' .:...-: du prograrrmled'action annuel et dU:'budg~t'de ,:~·)'O.N:F.; .. ·;- ':';'>':';'~ .'.:::'' .." :·,;..:.,...~c: . '."...dE;!s 'convent~ons passees'avecles organismes 'pu .,•. blicsou ·pri'ves.-· ~ .... »".'-'~" .: :"";-:".'~~';'.:. r." . . L€ IVIinistre appro~';e, redresse ou rejette l~ ten-em . <:Ie ces documents apres aVis ·.du:Mfnistredes Finan :ces-et ceIui, dans Ie cas. de: ccinv~tioris<:passeesavec ..:desorganismesptiblics,du 'Miriistre';'doribreleve :~ce t%~rt:~~:r~~0~~~~:~itr1~~~£~~~!~~~:t~~·fJ1~i~~~.: ~XaITete.un.tomni~ssaire"atD<Compte~(qui'a'~pour~mis­ ;:',:sion" :de. verifie(.les Jivr~s;~)a~caisse~:le'p6rte';feuille' ;. et ,les..'valeurs. de I'ONF, ' d~;controler la regUlarite et 'la .§in~~,rite.desjny~nta~res:et.'des: bilans ainsi -que ,")'exactitude 'd~s informationsAonn~es.sur Ie's comp '.tes de l'Officedans Ie .rapport de gestion du Conseil ~i~'~rri~~~~~·;:~l:.·;:~~.~g·;~~t~r·.·~~~U~j.·~:,~~;;:~ dans lequel il rend c~mpte'atiMinistre' 'de futelle de . I'P~F. ce' '1'executiondu·inandat'.qu'illuia coirfie et doitsignalerles'\in:~gularites''--etinexact~tudes qu'il ; ·~urCl:~t.:r.~~~Y..e.~.~.·:,-:.:::. ,::':'7. "::': ~::' ':': ..::::--,.. ::."' .': :","; . . ;:::. IIfait en. outre un rapport speeiil1 sur les 'cc)llven ;'tionsv~se~s·a. J'art~cle .1~. ci-dessusqUi aliraient ere : .autoi'isees·par Ie'Conseil d'AdririIiistiation:. :,~.,: .-: i :. ·,~h;':':;~U.~:' .>, ' 'y.. !.t:.~~.'~'~"':"":~ ...,,.- ~':"':';': ~"~' ..-~';'~"~'-:-::---'.: ••:.:' ~. j:c: ·:.i\rt.~31.---:-. La .p~rec.t~ol1....des·-:l;~orets 'etl'Inspec-' :~ tion 'generale de ,1'1\dqlinistration, J':rns~Ction ::du Developpement 'assurent· q~::fa<;on :permanente -.le c~nH'0l.e qe.rONF et nn~ormation du ~inistre de tu-telle;'.: -. - c'· "..""'.'. .... ..... .'•• ' , TITRE IV ," '-." ..' :~.;:'. RESSOURCES E:r FINANCEl\:IENl' '··.·Art~ 24.- L'O.N.F,·p'~{rt·;~'~~v6ird~'scio~~ legs et , subventionsde l'Etal, 4es'Colleaiv~tes"ou:aes'person ~~:~}f~~rales,:~u~~·iJ~~:~:~~/~·rt:t~sf,:··,~'~;:·;~~Z:?~:;~~<'.' ';;::i:~t:!. }§; .c~ :~..:F9.·ij~.f.;.: :pe~t. ·~~9~~9!r.~~e ..~~~~p~r.;;.':" :{tion~qesorgamsmes publics, -::seml::.m~plics .9U. pqV:t;S ";~u(e~§~~~~.~~.:~.~.:~!1~~~?:~ ~~~:t.~~!~~:~:i:~;i;;~.i{·E·; ~.~ ·:~b~~rt .. ' 2~,'·'.~. ;.':Les 'ben#ices':POl;ly.aiit:·re~tP.ter.d.e:·.la ~,:, -~, ·tron :ae~ '.mstaIlanon.s;;letablissem'eni:.S '·i:iii.!e:fitrepri~ ·.-~'~a:qtii '~conff~s ~h'tl' lUiii·"arteKant;;-mnsF'~<u;eni.- J~ ~'~:nefarde 'toUt'es::le~~'aCtlonlcfe l'()ffic'e:;\ltiri~tE;nffc~' .<:'qms .et. inclus ~dans'lebtidgef~qut'estjsoum'i~~'\aifMl;:: :~:.~~.~~~~~~e,·(~~l:~',;~:;,.~&:;:~~~~?J~~.::~~;~~~~~~}~~t5,i:+tj~ :;',:.~Ft.. ~7~ .~.P-o.ur)a !lfl~een :(:euv:re Aes·pt:ograrn.mes ,./de·Jd~veloppemEiht··sect'6riel .dontJ'exeeutfon';I41.'est .~;confiee, .I'O.N.F, 'perceyTa'Une'ayari~e"~9-e Jond( cal ;;'cuIee':d'accord, "parti'es··!e't· "reIioi.lV'~Iabl~"'au··ruf.:et a >jnesmedes' justificatlons"ou~aes--:sit~a:tiops1!'avance..; X-,~:~~\~:~~s-,::'~l~~x .:pr~s~;~s:;?r?;}.~:i·~;:t}>~~:'~}2~Yf~;:~.j~%~·.,,~ .';7.'Ar~,~28. -:-. L'O.N.F.peutnegocier:des:emprunts ,'al,lpr'es '~d\)rgariismes' de ffnancemenfpublfcs' au pri , .ve:5:' n potirrifobteriir' pources"ernprunts' l'aval 'ei de I. l'gt~t d'or~anisn:-.es ~ublics ou prive~.:·:~·.~" :', .'.. ".".-,., . '., . /. :..' .', TITRE V -. ..."' .; ...,... ' ~~·ff".~:!I..., '.' .' '.' . . ~$;-P~;lescheques de !~~~~~~t ~u-d~~ d'up ~r­ :t;bi;pIaIondfixe'par Ie. Conseil d~cm:ml~~ation, Ia 'U01ibl~~~sighature du Directeur .e~ d.u ~eSI?ent, d,: :09tiSeil"d'Administration .est ob~l~atOlre.· En c~~ ?ab ~.... ·~'-'''';p~);~r.esic1ent,·le·V~ce-p'resIde~taura la signa r -. ·"'"\:'''~~~{~fj)::.::>· " .:' >\".' :'.. :', >~.:.~:,;: -, ;~.:;::<. ::·~S "'::.~ .d~~:~~·~·):.e·s Adminlstrateursetle~~~~e?r.doi . :ll(J'JO:uir:de leurs d.rOlts CI~llI~ 'e~ ~pol:tlques 'et~'a "'''!;:sUbC'auetu.l,e pel~e. a.ifl,~C~l\~~'<~~ ),nJfI?il7l:t~ .. f..e ,e§'tru'rbfp:e~; se Jivr~r .~~ sen, ~P~PU:.I1 .. au .,c'Omme.tq~ '~~. a.yqlrd'ln~J:~t. c1~nS a:Hcune. e~~~e­ ;;I~mmerci.8.1e 'sur Ie TE;!rrjtoire:.de .la'~Repubhque . . r~ 1~~f~:e~~~\ '::·i.:·,,::· . i .:.;'t:\.~~·.>?'::.FX;:1!;.~·t>.; ~ ?<:ti;~·r,;·~; ·5~-?~.r.route· convention .entre )'Office et·s()n.. .' ~i~~~~tr~,i;~·9\~··:·~l~~;l'Mi;~~~t~~}i~;·~~\~A:·:·.:· .'\Lff\dniinistrateurs;' conclue.-sOlt~alrectemE;!nt, " ''eCtenl'ent,~'est mille 'sf elle"n'a"~pas' ~te prea 'I)f'autorisee par Ie .Conseil ,d'Administration e§'Fde':meme'c1es' conventions 'passees'entre~l'Of- . ~tme'.entreprlse· siTun (:ies'Adffiinistrateurs de ~·test;i?roprietaiIe'- associeou-non, 'gerant,':A:d ::'*<tr~ateUr.oU:Directeur 'de 'I'entreprise.. ;~C?' .':::;:.~ ~~0§:L~:'~:>:'~~">: '.; :~-' .. ',~"- ".-,.:"., .....' ;":: .:>. ,:.. ~- ,.-\.-.<~ -...>: -, . 6:··H~'Le' fonctionnement de I'O.N.F. est divise n(de 'sections' qu'Il y 'a 'd'activites individua- '. '.>r.<~-';e'I.~~~ficc~comporteratoutef?~s un~ section ad fS:tr~tlV~ comptable commune. .:.~'.: '-<.:.:~.;:'. .". ~.'" Tif.-;:~-·::·..·.. . . . . ,,, ..... . 17~.:-':'" l'annee sociale commence Ie ler jan finit le 31 decernbre. ' ,-t-·.' .. . . ;~."o~~L~:·::Jd~· ~;p~tab'ni'te' de .l'Office sera' tenue ... ern~nt ·aux IOlS et usages. de commerce et " ..' .'~itioni:; du Plan -comptable,"I'inventaire; 'Ie' um", .".~ti~~,-~o~pte deprcifits-et·p·ertes...soil~ pre~ente~ ~~u~mxrussaire aux Comptes dans ,les troIs mOls qm ~ "\1o:)Ii cloture de l'exercice. .-. . . ...,..:~.~..~.:~.~:.~.:':.-t.'~~?<' ..:' ..-.'. '.> . . '. . .". '. -,: ..., ~>:.'.. 550 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE 15 'Octobre 1969 , .., .': : ~-: - . ." .-.' Art. 32. ~ La gestion de l'O.N.F. est controlee en, cas de besoin par les services du Centrale' de l'Etat. . ,,', .. ':'rrfrRE~. . : .. ", LIQUIDATION'DE L'OFFICE:NATIONAL:-- .. , ':"DEs :FORFrS' ,. ,', . '" ':Art. 33. - En~Ca~dedi~~~iuti6ri:-~p~rouv~ par de-. cret,' I'actif deI'Office Nationaldes.Foretsrevient de droit" a Ia Direet{on'''des Forets.' Les' modalites de li- '. quidation sent deIa-competenca-du Gouvernement ' qui nomme Ie ou les liquidateursdont il determine les pouvoirs. Lanomiriation,'du.ou'des liquidateiirs . met, fin )mx. pouvoirs .des Administrateurs et, des' ',~~;)?~;2~:2~"·;Wr:~';:·~;:':h-..:~~~;~:':;~,·~VY':\ \ ; ;~ , '.:"" , .i.\iRRETE N°,.~l/PG ~du' 24-9-69". insfituant nne in-"