تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بوروندي

Loi n°1/16 du 30 décembre 2020 portant ratification par la République du Burundi de l’amendement de Kigali au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone

صدر في 2020-12-30 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
قانون
الدولة
بوروندي
الموضوعات
Air and atmosphere, Environment
الكلمات المفتاحية
ratification, ozone layer, transport/storage, pollution control, environmental standards, authorization/permit, standards, protection of environment, climate change, air quality/air pollution

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. REPUBL IQUE DU BURUND I LOI N°1/ A_h DU 3-D DECEMBRE 2020 PORTANT RATIFICATION PAR LA P~PU:CLIQUE DU BURUNDI DE L'Al\1ENDEl\1ENT DE KJGALI AU PROTOC OL£ DE l\10NTR EAL RELATI F A DES SUBSTAi\'CES QU1 APPA UVRISSENT LA COUCHE D'OZON E LE PnESID}~NT DE LA REJ>UELTQUE, Vu la Constitut ion de la Republiqu e du Burundi ; Vu l 'Amendem ent de Kigali au Protocole de Montreal relatif a des substance s qui appauvris sent la couche d 'ozone ; Le Conseil des Ministres ayant delibere ; PR0l\·1ULGUE·: Article l : La Rcpubliquc du Burundi ratifie l 'Amendem ent de Kigali au Protocole de • Montreal reiatif a des substance s qui appauvrissent la couche d'ozone. Article 2 : La presente Joi entrc en vigueur le jour de sa promulgation. REPU BLIQU E DU BURU NDI \ ! INSTRUl\1ENT DE RATIF ICATI ON PAR LA REPU BLIQU E nu BURU NDI DE L'A.l\1ENDEMENT DE KJGALI AU PROTOCOLE DE l\10NTR.EAL RELATlF A DES SUBSTANCES QUI APl>AUYRlSSENT LA COUC HE D'OZO N£ Nous, Evaris te NDA YISHi l\1IYE , PRES IDENT DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, Ayant vu et examin e l 'Amen clement de Kigali au Protoc ole de Montre al rebti fa des substan ces qui appauv rissent la couche d' ozone L'avon s approu ve et l 'approu vons en toutcs et chacun e de ses disposi tions conformement ala legislation en vigueur au Burundi ; Declarons qu'il est accepte , ratifie et confirm e; .l'. Jromettol'l.s qu ,.1,, scra integra • ' ) ,ernent • • 1 et mvio1a I I o1ernent ooserv e. I ' EN FOI DE QUOI , Nous avons donne le present Instrum ent de Ratific ation revetu du Sceau de la Republ ique. Fait a Gitcga , le J_O dcccmbrc 2020 Evaris tc NDA YISHll\1IYE.-

Loi n°1/16 du 30 décembre 2020 portant ratification par la République du Burundi de l’amendement de Kigali au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone · Nelum