تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بوروندي

Décret n°100-287 du 21 novembre 2011 portant mise en place d’un comité interministériel d’intégration du Burundi à la communauté Est-africaine

صدر في 2011-11-21 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
الدولة
بوروندي
الموضوعات
Energy, Environment, Land and soil, Mineral resources, Water
الكلمات المفتاحية
institution, international cooperation, governance
الفئات
metals-base, metals-precious, minerals-critical

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Article 1 : Il est mis sur pied un Comité Interministériel d’Intégration du Burundi à la Communauté Est Africaine.

  2. Article 2 : Ce Comité est composé comme suit : Le Ministre à la Présidence chargée des Affaires de la Communauté Est Africaine : Coordonnateur ; Le Ministre de la Sécurité Publique : Membre ; Le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale : Membre ; Le Ministre de la Justice et Garde des Sceaux : Membre ; Le Ministre des Finances : Membre ; Le Ministre de la Défense Nationale et des Anciens Combattants : Membre ; la Ministre de la Santé Publique et de la Lutte contre le SIDA ; Le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique : Membre ; Le Ministre de l’Enseignement de Base et Secondaire, de l’Enseignement des Métiers, de la Formation Professionnelle et de l’Alphabétisation : Membre ; Le Ministre de l’Eau, de l’Environnement de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme : Membre ; Le Ministre du Commerce, de l’Industrie des Postes et du Tourisme : Membre ; Le Ministre de l’Energie et des Mines : Membre ; Le Ministre de la Fonction Publique, du Travail et de la Sécurité Sociale : Membre ; Le Ministre des Transports, des Travaux Publics et de l’Equipement : Membre. La coordination du Comité Interministériel est assurée par la Ministre à la Présidence chargée des Affaires de la Communauté Est Africaine et le Secrétariat est assuré par les Services du ministère à la Présidence chargé des Affaires de la Communauté Est Africaine.

  3. Article 3 : Le Comité est en outre chargé de : Passer en revue toutes les activités réalisées dans le cadre de l’Intégration ; Guider toutes les activités visant la réalisation des étapes de l’Intégration ; Suivre l’appropriation des secteurs de coopération ; Suivre la mise en œuvre des engagements du Burundi à la Communauté Est Africaine ; Prendre des Décisions d’application en matière d’Intégration à la Communauté Est Africaine.

  4. Article 4 : Le Comité Interministériel d’Intégration du Burundi à la Communauté Est Africaine se réunit au moins une fois par trimestre et autant de fois que de besoin sur invitation du Coordinateur du Comité. TITRE II : DES DISPOSITIONS FINALES.

  5. Article 5 : Toutes dispositions antérieures contraires au présent Décret sont abrogés.

  6. Article 6 : Le présent Décret entre en vigueur le jour de sa signature. Fait à Bujumbura, le 21 novembre 2011, Pierre NKURUNZIZA. PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE MINISTRE A LA PRESIDENCE CHARGE DES AFFAIRES DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE, Hafsa MOSSI.

Décret n°100-287 du 21 novembre 2011 portant mise en place d’un comité interministériel d’intégration du Burundi à la communauté Est-africaine · Nelum