Décret n°100/233 du 25 novembre 2016 portant création, missions, organisation et fonctionnement du comité national pour la réduction des émissions dues à la déforestation et dégradation des forêts ainsi que la conservation du stock de carbone « REDD+ » au Burundi
صدر في 2016-11-25 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- الدولة
- بوروندي
- الموضوعات
- Environment, Forestry
- الكلمات المفتاحية
- emissions, emissions pricing, institution, sustainable development, climate change, Indigenous Peoples, governance, afforestation/reforestation, sustainable use, forest management/forest conservation
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
REPUBLIQUE DU BURUNDI CABINET DU PRESIDENT DEC RET N°1001 :z 3.6 DU :tf NOVEMBRE 2016 PORTANT CREATION, MISSIONS, ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DU CO MITE NATIONAL POUR LA REDUCTION DES EMISSIONS DUES A LA DEFORESTATION ET DEGRADATION DES FORETS AINSI QUE LA CONSERVATION DU STOCK DE CARBONE « REDD+ »AU BURUNDI LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Constitution de la Republique du Burundi; Vu la Loi n01/02 du 25 mars 1985 portant Code Forestier ; Vu la Loi n° 1/010 du 30 juin 2000 portant Code de I'Environnement de la Republique du Burundi; Vu Ie Deeret n0100/198 du 15 septembre 2014 portant revision du Deeret n0100/95 du 28 mars 2011 portant missions, organisation et fonetionnement du Ministere de l'Eau, de l'Environnement, de I'Amenagement du Territoire et de l'Urbanisme ; Vu Ie Deeret n0100/29 du 18 septembre 2015 portant Revision du Deeret n° 100/125 du 19 avril 2012 portant Structure, Fonetionnement et Missions du Gouvernement de la Republique du Burundi ; Sur proposition du Ministre de l'Eau, de l'Environnement, de l'Amenagement du Territoire et de I'Urbanisme ; Le Conseil des Ministres ayant delibere ; DECRETE: CHAPITRE I : DE LA CREATION Article 1 : II est cree aupres du Ministere de l'Eau, de l'Environnement, de l'Amenagement du Territoire et de l'Urbanisme, un Comite National REDD+. Article 2 : Par Ie present Decret, on entend par : EESS : Evaluation Environnementale et Socio Strategique ; IEC : Information, Education, Communication ; MNV : Mesure, Notification et Verification ; REDD+ : Reduction des Emissions dues a la Deforestation et Degradation des forets ainsi que la conservation du stock de carbone; COMIFAC : Commission des Forets d'Afrique Centrale. Article 3 : Le Comite National REDD+ est I'organe decisionnel des activites de reduction des emissions issues de la deforestation et la degradation des forets , de la gestion durable, de la conservation des forets et du renforcement des stocks de carbone forestier. CHAPITRE II : DES MISSIONS Article 4 : Le Comite National REDD+ a pour objectif principal d'assurer la conduite du processus REDD+. A ce titre, il a pour missions de : 1. decider de la vision et des options strategiques en matiere d'initiative REDD+ ; 2. assurer la coherence des cadres legaux et institution nels du processus REDD+; 3. coordonner les appuis exterieurs affectes au processus REDD+ ; 4. s'assurer qu'au niveau du Gouvernement, les dispositifs necessaires sont mis en place et que toute decision requise est prise dans les delais prevus ; 5. arbitrer les con flits eventuels entre parties prenantes impliquees dans Ie processus REDD+ burundais ; 6. approuver Ie prograrnme de travail et Ie budget de la commission Technique REDD+; 7. coordonner des propositions de politiques et de strategies de mise en ceuvre du processus REDD+ ; 2 8. emettre des avis motives sur les strategies de mise en ceuvre du processus REDD+ ; 9. evaluer et soumettre a I'approbation du Ministre en charge de I'environnement les projets proposes par les promoteurs ; 10. valider les travaux et approuver Ie plan d'action de la commission Technique. CHAPITRE III: DE L'ORGANISATION ET DU FONCTIONNEMENT Article 5: Le Comite National REDD+ est dote d'un Secretariat et d'une Commission Technique qui est I'organe operationnel du processus REDD+ au Burundi. Article 6 : Le Comite National REDD+ est compose de : 1. un representant du Ministere ayant I'environnement dans ses attributions: President 2. un representant du Ministere en charge de I'agriculture et de I'elevage dans ses attributions: Vice·president 3. un Representant de la Deuxieme Vice·presidence : Membre 4. un Representant de l'Assemblee Nationale : Membre ; 5. un Representant du Senat : Membre ; 6. un Representant du Ministere en charge des finances : Membre ; 7. un Representant du Ministere en charge des travaux publics et de I'equipement : Membre ; 8. un Representant du Ministere en charge de l'Enseignement Superieur: Membre; 9. un Representant du Ministere de l'lnterieur et de la Formation Patriotique : Membre; 10. un Representant du Ministere en charge de la Securite Publique : Membre; 11. un Representant de l'Office Burundais pour la Protection de l'Environnement (OBPE) : Membre ; 12. un Representant de I'lnstitut Geographique du Burundi (IGEBU): Membre; 13. un Representant de la Direction Generale des Ressources en Eau et Assainissement : Membre ; 14. un Representant de la Communaute des Peuples Autochtones ; Membre ; 3 15. un Representant du Secteur Prive : Membre ; 16. un Representant de la Societe Civile : Membre ; 17. un Representant du Forum des Femmes : Membre ; 18. Le Point Focal REDD+ : Membre ; 19. Le Point Focal de la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques : Membre ; 20. Le Point Focal de la Diversite Biolog ique : Membre. Tous ces membres du Comite National REDD+, sont nommes par Decret. Article 7 : Le Comite se reunit en session ordinaire une fois par semestre, sur convocation de son president ou, en cas d'empechement de ce dernier, de son vice-president. Le Comite peut se reunir en session extraordinaire sur convocation du president ou en cas d'empechement, du vice-president ou sur demande d'au moins d'un tiers de ses membres. Article 8 : Le Secretariat du Comite National REDD+ est compose : 1. du Point Focal REDD+ ; 2. du Point Focal de la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques; 3. du Point Focal de la Convention sur la Diversite Biologique ; Le Point Focal REDD+ est Ie chef de fi l du Secretariat. Article 9 : Le Secretariat du Comite National REDD+ est I'organe qui assure la liaison entre Ie Comite National REDD+ et la Commission Technique REDD+. Le Secretariat a pour missions de : 1. organiser les travaux et reunions du Comite National REDD+ ; 2. veiller a la mise en application des decisions du Comite National REDD+ ; 3. fournir les elements permettant a rendre regulierement compte au President du Comite de I'etat d'avancement du processus REDD+ au Burundi ; 4. rediger les rapports trimestriels et annuels a I'intention du Comite National REDD+ ; 5. prendre les proces-verbaux du Comite National REDD+ Article 10 : La Commission Technique REDO+ est I'organe d'execution du processus REOO+. A ce titre, elle a pour mission de : 1. preparer tous les dossiers techniques devant etre traites par Ie Comite National REOO+ ; 2. suivre, au plan technique, la mise en ceuvre du processus REOO+ ; 3. elaborer des modeles de projets REOO+ a soumettre aux partenaires financiers ; 4. analyser les projets et initiatives REDD+ ; 5. elaborer les criteres de selection des projets en vue de les soumettre a la validation du Ministere en charge I'environnement ; 6. executer les plans d'actions lu i soumis par Ie Comite National REOD+ ; 7. assurer Ie contact entre les differentes parties prenantes au processus et les plateformes de consultations. Article 11: La Commission Technique REDO+ est composee d'un Coordonnateur, d'un Assistant Administratif et Financier, d'un personnel d'appui , du Point Focal de la Convention sur la Lutte Contre la Desertification, du Coordinateur National de la COMIFAC ainsi que des Experts special ises dans les domaines suivants : 1. Inventaire forestier et teledetection ; 2. Evaluation environnementale et socio-strategique ; 3. Montage, mise en ceuvre et su ivi -evaluation des projets ; 4. Information, education et communication ; 5. Marche carbone et gestion du contentieux. Article 12: Le Coordonnateur, l'Assistant Administratif et Financier ainsi que Ie personnel d'appui sont a temps plein tandis que les Experts seront sollicites chaque fois en cas de besoin . Article 13 : Par Ordonnance du Ministre ayant I'environnement dans ses attributions, des structures provinciales et communales de coordination du processus REOD+ au niveau local seront mises en place. Ces structures participeront dans I'identification des projets locaux REDD+ et dans Ie suivi de leur mise en ceuvre. 5 Article 14: Les ressources du Comite National REDD+, de la Commission Technique sont constituees par des appuis du projet MNV, des subsides de l'Etat et des autres partenaires techniques et financiers . Article 15 : Lors des sessions, les membres du Comite National REDD+ et les Experts de la Commission Technique beneficient d'un jeton de presence. CHAPITRE IV : DES DISPOSITIONS FINALES Article 16 : Toutes dispositions anterieures contraires au present Decret sont abrogees. Article 17 : Le Ministre de I'Eau, de l'Environnement, de l'Amenagement du Territoire et de l'Urbanisme est charge de I'execution du present decret qui entre en vigueur Ie jour de sa signature. Fait a Bujumbura, le£S novembre 2016 Pierre NKURUNZIZA. PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, ~ LE DEUXIEME VICE·PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Hon. Emmanuel NIYONKURU. 6