تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين جنوب أفريقيا

Notice made under the Water Research Act on rates and charges for purposes of the Water Research Fund (No. 1013 of 2011)

صدر في 2011 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
الدولة
جنوب أفريقيا
الموضوعات
Water
الكلمات المفتاحية
research, special fund, water charges, irrigation, fees/royalties

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 34 No. 34811 GOVERNMENT GAZETTE, 9 DECEMBER 2011 DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS No. 1013 9 December 2011 WATER RESEARCH FUND- RATES AND CHARGES 1. I, Mrs B E E Molewa, in my capacity as the Minister of Water and Environmental Affairs, hereby levy, in terms of the authority vested in me by section 11 of the Water Research Act, 1971 (Act No. 34 of 1971), the following rates and charges: (a) Four hundred and forty nine cents (449c) in respect of each hectare of land of which the water use is permissible during the 2011/2012 water year in terms of section 22(1)(a)(ii) of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998), or in respect of which an allocation has been made under Chapter 4 of the said National Water Act for the irrigation thereof at any time durina the said water year, with water supplied or made available from any government water work. These rates and charges shall be recovered by or on the instructions of the Director-General: Water Affairs, simultaneously with any other charge which I may make in respect of the land concerned during the said period in terms of section 57 of the said National Water Act or, if no such charge is made, the charge shall be payable upon demand to the Director-General: Water Affairs. (b) The amount mentioned in 1 (a) above shall apply in respect of each hectare of land permitted under the control of an irrigation board or other water management institution established in terms of the said National Water Act for the irrigation of land at any time during the 2011/2012 financial year of such board or institution with water supplied or made available from a government water work or a water work belonging to such board or institution. This charge shall be recovered by the irrigation board or statutory body concerned and shall be remitted to the Director-General: Water Affairs within thirty (30) days of the close of the financial year of that irrigation board or statutory body. (c) With effect from 1 July 2011, four comma three seven cents (4,37c) per cubic meter in respect of metered water supplied or made available from a government water work for purposes other than the irrigation of land: Provided that if a free allocation has been made to a specific consumer from a government water work, the said charge shall not apply to that allocation as it shall be deemed to be water supplied from his own sources by the consumer concerned. These charges shall be recovered by the Director-General: Water Affairs, simultaneously with any charge which I may make in terms of section 57 of the National Water Act in respect of the supply of water as from the said date or shall be payable to him upon demand. STAATSKOERANT, 9 DESEMBER 2011 No. 34811 35 (d) With effect from 1 July 2011, four comma three seven cents (4,37c) per cubic meter in respect of the quantity of water supplied or made available for use for urban, industrial or domestic purposes by a statutory body or water management institution established in terms of the said' National Water Act or by any other water services institution as defined in terms of the Water Services Act, 1997 (Act No. 1 08 of 1997): Provided that there shall be deducted from the total quantity of water supplied or made available after 1 July 2011 by any one of the abovementioned suppliers the quantity of water supplied or made available from a government water work as contemplated in paragraph 1 (c) and the quantity of water obtained from any of the abovementioned suppliers after that date in respect of which the charge referred to in paragraph 1 (c) or (d) has already been paid. The total amount payable in terms of this paragraph in respect of water supplied or made available shall be remitt~ by the supplier concerned, so as to reach the Director-General: Water Affairs, Private Bag X313, Pretoria, 0001, or such other offices as may be agreed upon, as follows: (aa) In respect of the period 1 July to 31 December of each year, on or before 31 March of the ensuing year; and (bb) in respect of the period 1 January to 30 June of each year, on or before 30 September of the same year. The audited statements prescribed in terms of section 11 (3)(b) of the said Water Research Act shall be submitted as soon as possible after the payments mentioned in paragraph 1 (d) have been made. 2. If such rates and charges remain wholly or partly unpaid after the due date, interest shall be charged in terms of section 80(1)(a) of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999) on the outstanding amount at a rate determined from time to time by the Minister of Finance, on loans granted out of a Revenue Fund. 3. Forthe~urpose of this notice, one cubic meter shall be equal to one kiloliter. ~Qh. MRS B €~~L~ MP MINISTER OF WATER AND ENVIRONMENTAL AFFAIRS

Notice made under the Water Research Act on rates and charges for purposes of the Water Research Fund (No. 1013 of 2011) · Nelum