تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين فنزويلا

Ley Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico

صدر في 2010-12-14 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
قانون
المنظمة
Amazon Cooperation Treaty Organization
الدولة
فنزويلا
الموضوعات
Energy
الكلمات المفتاحية
basic legislation, energy conservation/energy production, hydropower generation, renewable energy, internal trade, transport/storage, international trade, institution, legal proceedings/administrative proceedings, governance
الفئات
*

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 3 — Mudo ... de lUlidll &Ol:ialill..... vigt:l,lc

    3. Mudo ... de lUlidll &Ol:ialill..... vigt:l,lc. hlncil'w, ",el<Nu para I" IJI'Clfut:iO" Im~""{j",biw imc"'=iol!ales del $crv~jD "IIk',i<'O Art!culo U. l<>o illlCll:Ombi"i inlcaiaciOJlales de eJ~'Clril:idlld IIprobodo" 1'\" ",I Arliclllo I. La llfCstaeiull wI SClvieill elkllico II: Ii", bajo Iol; ~i;IINmlo. Minisl.rio dcll'odDf l'opularwll c:wnptl1C"d. un Il1Iller," ,Ic .IIc:gill elC<.1Iil:i1. de JKi'lCipioll: wnformidad Uln 10 1'1"vi,to en ell. Ll!y Y en ill R"'l:1~,uol,IIl, aif 0011'" pur las dClO~i i"stiltrcio,1tS I"'rlUoerILu ""I Pudel PUblico Noeioual, debelllu t. SoholIUl;a 1~<:IlOkI.il:u. CQlrcs(lOndenil COil ... pllIlirlCllci6B <Ipc1'.livil doll Siil.mil EI"dlil:o Nacion"l y

  2. 2

    2. SUlitllllllbilidad ambiental. IlIllllllnelO 'l1CjllFolrla ~...Iidad Yeolllinuidad del SIllVil:i". 71'01I01"".,,<:IaIce""I';lIica

  3. 4

    4. Int.llJfllCi6n aeoJIOlilial. Arllclll.. 13. HI EsUldo. a lIavCs de Ius WJlluIOS u""pcle"I.", P,,,,,,,WelJ' la ojecoci6n de 1"" "cu~rd,," de lrlnsfcn:ll"ia Illl.'lIu16&icu i,";llIidlNi "" 10i u!},v""iu.

  4. 5

    5. UIiO ,.donal y cficielllcl de 10li1Cl.'\Il'SOli. inl"tnadllnulcs ratirlClldrn; 1'''' I. KcllUbli.... dirigidoo III de>arroll" y eOllWlilluciulI del ",,"lor eltcuil:G 1I;w:iollll, COlI la j"lellei6u de aliall'llIr Iii

  5. 6

    6. Div"llIificaci6ri dellliO de: Iii fuclItes <Ie onerllfa 1'Iin\.ilri~s. soberillliu lel:n"l6!:ica dcs<:rita n..:l arl;';ul... 10 de eila Ley.

  6. 7

    7. Uliliuc;i6u de fucnle5 alLuIIalivlllide Onefll;a. l!,11 Iill scIllido. 11I~ ,,,iniilc"iuf COlI wmpch.1'""ia,lI11 1I1Ole,ia de ellclgia eJcctJi.~. ell dCIIda y lllC'lOh~f~ e itldll5lria~ i"Ic",.di~". g;".nliUl"u, .que .lI I", II. CorrclJ1Of\l'llbilldad wo:ial. cUII"e"iu.. intclllUdooll1.. \fu" K .ullo.:li~o. IiC iru:luy1lJl 10. ,;"udick"ICS D<u:11lffi1....las "" ""1/10 u"i"'lr.u/ y ,I••c",icio publieu ""f1Cdfic:li 1""1 I. lraa,felCllCio de 1""'lIllogia ulili~atla en la .....'u.;(rucci6n de 1~""S y ell 1;'llIl,dUQ;i6n de biell.... 7 ~elvicioi 11"" eJ .eClnr clI!el,iell. AlIimiillJO, ArUoulo 6. Inlolpttllllldo 01 <I_piritu de I. Cunlililaci6u <k la lI."'l'iiblic:l. sc vel. rail 1""'1"'" ",,11iIjlII efecliv" "" CIlmpHmielllo. IC<:OlIIlO'l!.1 ~ uni""l.... al ...rvicio ,16wiw.",1 ~'Ual ~urli gMlllIiUlllll"'r el ~do 0 IndU I.. 1"'",.""••• quienc' tielU!:l\ d debcr <k l~lCCr uw rlll'ional ~ cGeiellla Wlll'Wmo. Dew de ",,,nl,,i.,I'o de ;"j'"."","-6" S. docllfliU como iCrvicill publioo lfi ildividadCli de J:l'IlUra<:K'II, 1l"... u,i~i6u, A"liclilo 14. til Millisl",i" d",1 I''''''.r 1\'I'"I"r "Oil co"lpeU:Ul:iil ell 'll;lleriil rJc Jelpacho d.lllitilc,n~ ul<lclIicu, di~lribul:i6n y colncrciali~~ciiill. ~lIe,gia ell>c1rica pud'" ""li~-itJlr a I"" "",....,,"~ i'lVlll"","d.1SeIl d S"":1'" elcclli"" 'Illcit,,,"l, II. illloll,..,;i6" que ",,"~i"',c ,,,,,,e",,IIiapilJU cI ""'CL10 ,le""n~ ...' iM' tic D<ldar"'UI'i{j de uli!iJ"dl,lih/ic" C """,..:• •wciol sus III"dl""". Ardeulo 7. So docluran de utilidllll publica c i"IC'C_ ....d.1 10" "br"s y hie'les Las l,eW>'II~ ~ Illi 'I.... "" refie,e ""'. Illiculo, ""lara,, ublil:~,I"s a s"",illi~I,., Ji"'CllIJllClllcvinculud ... al .i"I~lIIiI ull!cl'ic" en "Ilcnil"r;" "ac"''''l. opu'tUJl~n"ule 11 illfomuu:i<ln 'lu" IOH lifIa luquelidll, hojo I"s l"in.il'i"s de "nilonllid-.J, lrllntil>;lIClll:ia, ro:w""Wlidad. publicidad)' conlidel}cialidillL k~s~'''<Jy dnfflfJlit:' <1<:1 /::£1",1<, El Mini.ll:rio dcll'''''''1 I'"plllal OOlll:Ulllpelcl1l:ia ell mille,i" de ellelgfa el.Cl.i~'a A.l'aule •. EI t!sIIOO .... aC""fllo " I. <;OlIlpet"""i. 'JUO I" c.tablel." I. dicl~r:i IU'l\n1l1illivilapli"""le l"'la 1iI1 fill. CllIUlIilllCi6n d. I. Rcllublica, 1"'1 ,llZOl\Ol dl "";lIli~ad, de!en",. ".lIM"llia y wbar.ni. ,,~ioOllI• .., J<lSI"'a liS llCIividilllcs dc jp:nera<:lo)n. "a'llIJnisi(o~ Ol>lig<l~;';" "" p'·,,/Cec/UJ')I '~$g~,mlo di~llibll~;6n y wDlucialiuci6n, II !nvu ~el opr:ladur y P1Cl1lIldold<:1 se",ki,,; ni CUl1l\llllllClividad de dUpado> del siilcma cll!ctrico... lIl1VeS del Mi"i~te,it, A.lielll.. 15. 'l'tu!,'" 1<.. dudadanu:; y l:iudiida'l:ui cst"" ell la ohlil",i"" de dol Pod~II'opul.r COli W,"pctllll.'ia III malUi" dd e"cllia "Itictril:il, p'"I''I:''' Y '"_I:u.fdal lilSi".'al""illOCS dCI.·llic,,,., ell 1.I.e"lill" debell dcIlU,l<:;i1r Martes.14 de dieiembre de 2010 GACETAOFlClALDELAREPUBuCABOLIVARIANADEVENEZUELA 381.793 mill: el oparadu' y p,eSl:ldOf del lIelVicio, 0 lilS aulolidades oonrpetenles, 22.penl\da. tk..ic.3S: Canridad d~ energra eMetrica que se disipa en !erma de cualqui.r ado que ab",le cunha In preslOlci6n ckl sorvicio electrico. calor en un liltema e1eclJico io1leTellte a I"" pIO..."" d. pnlduc:ci6D, transpone y entrep de e1ll!rgia 0 Iar; p"rdidas de energia en forma de poteDeia lhji"kiim de lermilfos reacuva 110 "til. Arlleuln Iii. A los e!edos de la wnect8 inlerprehl<:ilin y upliCllci6n de la 23.Poteneia deelrlel: En ln capacidad de prodaeil, t,ammitir 0 consumil pn:se"," Ley, se de{illColos sigllientes tuIUlBOS: .Iect,iddad para alim.ntar las inslaladones del asuario en forma illstaula"e,a. I. A,"llIetld,: hlStllacloll8li; maltliales y equipos eleCl,i= Cllire la red de Se mide )' so exp,esa C1I Vllios (W) 0 eU sus muhiplos: kllov:uios (kW), mega~ ..iOll (MWl. dislJibuci6n del openulor y prellador del ......kio y el punlO d. enlrega po.. la wnexi6n del ..rvieio al usuooo. . 24.Punto de "1"'10 0 ollminl,tro, Eo aqa.1 donde las instalaeienes del usuario quodall amecllldns.1 sistema del operadur y prestadur del servido, doDde se 1, AutolltalrucI6.: Prccesc media"t. III Cllal \lII usueno genela onerg'. delirnitan las respoOlDbilidadesd. mllJltenimiento, pard. y cultodia .nlTe las elkin.. peru suplil parciul 0 Illt.llQule los 'aquerimientos de .UI i".lalaciOlllls. ""cs. ]; COIlU:AilIilZllei6B' Es un~de \;Ill llCli",idild" del sillemn .Icellico, que 25.Reeepl<>r dir.eto dolurvldo' Es la pefSOna fL;llurnl 0 jur,dlo::aque haC!' uso onn.jil. eo In it'ler.lCCroll COli 100ulUllri05 plIrll la pru~Ulj61' de eleclIki,lad, de Ja """Ilia eloictliea sill haber su.crito co cunll,;10 de servicio. ioduyeod'lla ll"sti6n eume,cial)' admillwrutivn ~adll n la pr<>l;taci611 do:! servici<l.lkllico. 26.Re~i,noll .eooomie.., Conjunto de nonnas que rig.n los condiciooes eenn6rniCllo y finalldeno aplieables a las ""tjvidade. del Siitem. el<!et,iro

  7. 4 — Coulflll.. de 'lll'Vidu: l".s .1 d<>Cllmoutu lj,1I"- fumwlju el .~mioislro d. dcstinadas a la pre_,aerou del ..rvido

    4. Coulflll.. de 'lll'Vidu: l".s .1 d<>Cllmoutu lj,1I"- fumwlju el .~mioislro d. dcstinadas a la pre_,aerou del ..rvido. euelp••leclriC....."', .1 cual S' uMable«n IDS coudicion.s y t~n1,illo. que

  8. 0 — '

    0.' Tegillin I. TeIOCWll C1It,e elllluario y operado" Y cl pI.lladel del s.rvkiLl. 27.aollim.n Iarl{lIr;o: CoDjunlll d. normas Y "'ilia. aplicables para In £ijaci6n 0 Illodificacwn del ..quema de l:I,lfas.

  9. 5

    5. DOlllllllu:lO 1lUi1l1,lra: lJ.eqo.rimielllo de putellOin y .1I.rgla ~1.CI,ica de uu 28.Relriba.iOn delse... i~io eleClrieo: Pago que Ie4I~a cl usuurio al operador y u""aOO, .01;101 0 als.t<llllll deelrleo. ple.'aL!or <leI ""rvicio, pur .1 'u",inisIID de olectricidlld COn bese en un r6gimen tarifario. ti. Dep6illO d. P""utio, Es I. OlUewn que podni exigir el operallOTy pI~stador del so!Vieio a lOll \lSoanOll au co.lidAd de pr:mtia del C\lmplimiento de sue 19.5...,t.r .Ioetriw: 1:& el coojanlO de aclores Y all"nlel involacrados directa 0 oblill:ldon.... inLiin:el6mente en 10 pn:st~ci6'l d~1 .elvieio elect rico, 'Iu, colll.. 'U,rell en ]a conrcneaclon de "cciones pam salisface. 1Mneco.illad es en el sumiuistro de

  10. 7 — U..padlu d.1 .Iotullla .Ieelrieu: Sf; \IIIIl de la5 aclivld.dcs del sisteuill eieet,kidad

    7. U..padlu d.1 .Iotullla .Ieelrieu: Sf; \IIIIl de la5 aclivld.dcs del sisteuill eieet,kidad. el~rico qoe \.'Ouststc en la oourdinaeiOn, lupef'lilii6n y courro! de la operaci6L1 ;Illell'llda de lag.lIeraci61l, 10 lnlllluis16ti y In diolribuci6u dentm ]ll.So1'Vieill el~tri ec: Us In aetividad pleslaeinnal ejerdda pot ~I Eslade, dal Sisteml' I!"clrk" NlICional, ~on cl fill de .ulantlzar el cOOlpHmi.nle de destilluda a Sali,racor ta aecesidad de ""minl.lnl de enelgia .Iilclriea n la lal nonua:I de ugorida<.J y caHdud, asr <:111110 In utilizad6n 6ptim" de ·la Clliecli~idod para garamizar el desarrollo int.gral d~l pals. ,,,,,,rWlIprilllllria en larroducci6111le .ladricidad.

  11. 31 — Sistelll11 ele.:trieu: Es el conjulilo do nCli~idade., proceso_, insillaciooes,

    31.Sistelll11 ele.:trieu: Es el conjulilo do nCli~idade., proceso_, insillaciooes, II. Dllt~ibu.illll' E5 uua delo.s aetivirJlldu dol silt<l.... al.cl'ico que COIISi.le en cquipos y dispositivos que se articul;u, e Interconecum de mallera sistemica y .1 <lUmiLlistrode alecrriddad de.ue los pontoli d~ ~nlrllga de los gcni:mdo,.. n continuo para prestar un servieio eh!ctrico de calidad, a los Itiv.i es d. t.nsinn la red d. trnllllmisi6n, IuIst. la acornetida C1I el punto de suminisrlO, Il\Idi~nle requeridos pol los wmalios. el ilso de sub~stocienl5, Uo"" llanllionulldoR$, equipos de Cllfllml, ~sr como oliO' u_lialios parasu opelnci6n y mallllllimiento. 32,Si.temo independllnl~: Es parte del Sisl."", Ele.:trico Nacional; confO'U1~do por ;oot.lacioUei 110 conectoduo al mjsntc destinadas a II

  12. 9 — EDerl" ol;"lrioa: Es la poteneill cl<lcrrkll ll/'lducida, trll1lSmilidil u p,eslacin" del s~rvicio CII zonns 00 ""rvidal

    9. EDerl" ol;"lrioa: Es la poteneill cl<lcrrkll ll/'lducida, trll1lSmilidil u p,eslacin" del s~rvicio CII zonns 00 ""rvidal. consoniida en un perlodo detelminndo. Se mide y S. expresa ell vauc 110," (Wb) n en sus m~ltipIO$: kilo~atlo lion (kWh), meguvulio hnrc (MWh). 33.TrI1l8mld6n: En une de lIS llClividldes del sislema el6clrico que coosiste en gijlll~.tie nora (OWhl, leravalio hura (TWh). 01 tmnsporte de .leclricidad deSt1. 101'punlos de .ntrego de In gtlllelaci6n ha,l. 100 punlus de ,ecepdnn d. II red de distribuci6n, mediante ~I UIO de Ill.EllarKia prima,'ia: Es .qulla qae se euca.nlla dispouible ell I., nnturaleI.:l y Hnens, subestacio,",s l' .quipus Ileceaarios .para lil l18osfermaei6n y el control 'Iue puede ,,,,, tmllo(or",~du pa"a pWduci, eno'llla ~ltclrica. d. los Ili~el,," de .tensinn. asf coree los equipos "qlleriOOI para su ope,adnn y Immt~ulnliel1lO,

  13. 11 — EIl.rci&~ alt.n"li~u: Son lIlj,uelias que penalren la ;ellerlld6n <10 encr~ia

    11.EIl.rci&~ alt.n"li~u: Son lIlj,uelias que penalren la ;ellerlld6n <10 encr~ia c16ctrku ell sll5tiluci6n de las Iuelll<:l de eoulgill cull~.nciollal qlle en la 34.lJ....flciente de I. ue1'i~' Pallia uperndoril y preslado,a del $Irvicio es el IWl'iiblku 0011: hidl'OCllrbllCUS Jiquldo~ y lllllieoliOS II h'd,iclI. .rlo~".n.ll1i"llulll;i~imo del pOtencial de cada unidad d. e.ergia pril'lllria aD I. prooucci6n de ontrgia al6ctrica. ""'" 10$ ulII.riol eollsisre en sueur cl

  14. 12

    12.EtqllomB de blrifa., E.s cJ d"""",cuto en el <llIe se esrablecen lOIS lurillls II Illal'ur pruvouko posibl. u cada unidud de eoorgll'"cib;da, mediante et "SO de IIplicor po, 01 ol,,,,"dor Y In""tudo, ,lei sClvki" a au, osu~lio~, asi (:(HUO la eljuipos tOClllll6gl006 y Mbitos de eonsumo .deeu.dos, utilizulldo m.nos ",.todolullla de ajUllIl; 1"'1 Vlliadou.s .n Ill. focto",. <lue sirvilll'ou de ba,e eanlidad de electlicidad parlla,ati,fe",i6u de ausllecesldadel. p.rn _u delennillllci6n. 3~.U,a raclon.1 del. ulIert!a: E_.l \lOO cousciente dela .1lI.gl. ullHzulldo s610

  15. 13

    13.EquhMl LIe m.dieloll: &; ci iustrumento ulilizudn Jl'I,a modir el coosumo de In uee.soria para I. sotisfacci6u de III a""csidodes d. c.d. UlIuario 0 U/iu.o,il, la l!Jle'lliu Y la lJOten"ia elcclIi.. ICquerid. per los USllarios en UII liemp" 10quo C{lntrilmye con el "",jor .p.ovcchami.nLo delos reCulw. eaergetico s. ,!<Itellninado,lIl>i "'<l,nu "Im.pau'""'tr" s. I,U;OI'Al'llci61li "" 01111 Li. las "cli~idIlLles del _i5teula eltktriclI, que cUlI<lsle .11 Cnpilulo II De 10 pbllll1en.i6n para la prellm.ilIll del sorvieio alt.trlee 10 produ,,,,1611 ,I. potollCla y on.r;.ia Ililiclfica "" <elmal"" de ""nversi,,u mediaote eI nplOvisionnmienlo y tr"",,'<fermacion de enelgia plimarla hastaIos puntes de entruda dc la red de Ifllo.misiOn, asi O1mo todos 10' equip"s ue..sorios ·pllra.u operaei,'" y tnanlel,;",iellto. Arlieal.. 17. Concspu"de al Ejecalj~o Nadooal, a tl1l~"" del Miui.terio del Polie, l'opuier oon compet.ncio en maloria de en.rgia elo!ctrica, la fOrlnulaci6n 15.ln.I.... ei<m.. d.l lI.uuin; Es el _islema ell\etrico que IIhMC' 130 dc ]lL>liIieas. I~ plallificllci611 y el Old<I,:uniento de 1a5 acti~idades del Si.lellVl iMlal.ciou"" emple..1da~ 1'01 eI a~uari" p"r1' 10 utiliz:lci6n de .1. ellergia I1I"etrioo N~cioulIl par. la preslaci61l del servido, en res t«mIllo, eetableeidos el.ctrlCII, de""e el pulltll -de .mrega ". sumini_t", PO' partc del nperador y ~n c11'lan de O..aeonc EcuI1~miCll,y Social de la Naci6u, en el Plan Nacional pn:staOOr d.1 servicill. de Ordenscion del Territorio y en III pollti,. de integ,acl6n enerI¢IICII,' El Mini.lc,io del P~der I'opulur COli competeueia en mat.ria de ~n.rgla el~etrica 11i.lnl~re.",bios int~roa.ioll~les: Exportacion " impllrlaci6n dc elcClricidad pronlover:) III paflicip..,;i6n de los I",bajadore. y Irabnjod.ru, del operador y que sereafiza .ntre sislemu~ eloklrkl>ll de poi.es ~edoll_. p,estadm del servkin, los uMlariO$. los manicipios, las olganizaciones dd Peder

  16. 17

    17.L,.,.tunr: Aed"'n dc v.riflCllr <n los eqaipos de mediel6n la Co10lidad <lc Popula, y las d.m~s p.lsonas in~olucrad.s en el 8OCI0I eleclJico nadonal. en.rl:l1l "'llSumida y I,,"eneia e!celric.u TequClida durante UI' dctennj!l~dn £!e.arrol/o de cit'eas ~.m;rl;gieru J' lUO Japso. racuma) y ejieiclfle till fuente. prim(lJ'i(u Artl~lll. 18. La planifieaci6n de las a.lividades del Silt.ma Ell!ctrioo N~cienal

  17. 18 — M.did6.: Es el proceso de reg;.t,al los copsumo. de euerg;a, poleneia

    18.M.did6.: Es el proceso de reg;.t,al los copsumo. de euerg;a, poleneia cJklrica Ulltl\lS !"'r!i'IIc1ro. dcetricus, en un de<elnlil1udo lapse, r"rilla prestndnn dol servicio, estimulara: cl duanollo de QI....S esnategicas y el 11;;0 raeiultlll y cLicieol~ de las (ue"le. prima,iali de production de .n.(gIa 1'.M~di~I(,p eol.rtiva: PIOCOllO mediante "I cual ae mide.1 oon_umo de m;;s de electtica, 5in perjuido de lai :Ire~s pobladal. airicol~, forestal ea. n,;"",as y bajo uua unidurl babil3cional cnll ULl olnicoequlpo de nlcdicion. rcgilllCll dcudmioistraci60 especial. OOUf(l,mOc n IUIi priocipioi rectores, coo sujeei~" a IIIpII:sonte ley, su ReaJal1\i:ntoy la legi,l.ci~lI apUcoble.

  18. 20 — Nud.., PULltO dunde se puede inyecl~r 0 exlraer ene.gia U pulcocia d~ la red

    20.Nud.., PULltO dunde se puede inyecl~r 0 exlraer ene.gia U pulcocia d~ la red de t,a""mi.i6u. Illj",,,,aoi,;n[XlNJ /1/. planifi'IJ.cwlf

  19. 21

    21.Pinlid.. nu recniu., Canlidad de enelgin e16clrica consomida que 00 se Articulo U. EI Ministerio del Podel Popular QUI! comp~tencla ell materia de factura ",mo consecucacie de conexiones l>O lIULoli>;ad"" a las ill8talaciones energia el6<.1ricu podr~ soliclta, 0 1. Comi.'611 Centlal de Planifieaci6n, 0 al el6ctria&, ~us<nci~ de C<loipos de medici6.n y/o alteracio.... en ~t08. oll.no c"ado para t.1 fin, II l<>s Ilabaj.derel y Irobajlll10las del operlll1o, 'J '''·''1!,','P "'~'~"~ "1' "",')1:'" "~lInp"q!'lt"'IU~!";'I!. "tl ""'1<'> all"~ r·'I'II'1 'n~uJ.'?I" "!llJ3I" ",' """""" "'I ~I' ",."",,~r.,I,,~ " ';\"~",,,J('.\ "I ",,,d ';"I"'I'''''P'' '''I",J'",I''\f '1' "I"'''''' no op"alod,,,o.' IIo.,.,nlltdoJ '~l'n,1 I"P OU'I~h!lt'I l';l '~Z °1"3!UY ;>.'tJl~'P 1",UIJ:n.", ".~'~JJi'J~ "P!,l.#' ,f JO'.',,. 1.'1' "'''''1,1 -' "'.'!I'IO" "'I "I' H\'!,'''lnnU''-1 "I ,,,,,d "'''j.,lOS I~P J('I'""~J<I PlIJ~"-U 1"1'-"'JJ'" ""oS"!' J;Y> E~,,"p"q.uJV " J"I'"';''''' 1'1' """1",1''''1"'' ,; ""'l'd"'I':J' "'I ~I' \I~,~,,,h.,!u"cl "I ''"I",cl''',rl>< ·=!Il\'.-'I' '''''!IW,d sltt It """'I"OJ 'P"I'!~!lP.I~ "" upu"''''1' "I "I' "9!:>'U.1~!I"S "I f, .o""n",, SOl "I' """:U~I"I ' Sl>lpa"l' SOl "l' "91"'lo,d "I Ol'''''''!l,,",.ll '~"1 Ulr-l ll~ "Op~1Qjq"lso <o!dpl1f1d ~ sr..!U'."] '''I '"'''''''':111'')1''''' '''"I "1'.' u"" 1'"1'1"''''.1''''.' 'I' '<""1""'1"'''"' .'1' ""'.'''11)'''''.' r ."UOj"'" JI".,d", O101A''''' I" ~nl>J(lI1 ~,nIM $OUOP"q!'lU '0""" opPJ:'I[. IJ "a .'1' "")11"""'1'.'''''0 "'I '1' "\l'.'''IIl''H'l .\ """"! t~1' ""."""""".,<1" -,:,,-,,,u"~)'~z '.'UP?I. e!lll~11O "l' n!,~llllll 110 n!J"Olodl<IOOI 110.' Illlndo;1 ,"pod 1'1' O!'~IS\lI!l-'I1 'I'nt''''.i ~I''"!''\'''' 'I' '!J."OI1l 1" S.' I""O!'"" m!II~?I" opp,,~s ., nW'lS!' PI' JOI~3' olldJ'.' 13 '9t 0l113!l.fY It" ,,,,,,.,,,,1,,.,,., "OJ "'lod",1 "1"'" PI' S<l\'.'I'!'''ltl ~"I "", I'\""""P"'''~ 1""otJ1>U "."-'j~~I. O',lI"-'''' .,- H,' ''''.''M'' I'P "\,!.,",,,,d "I ""',1 l"l1"IO"N "·,,Jt.'"13 '''''~,~,~ PI' DUlO,,!,/,'pmp.u ai",a.'" G "'P"I'!A!'~" "'I n, ~","IL\'"" PI' \l,'!'"'"I""I"'~' ~I '1' l1"'~",.,~,d "I ,ocl Jnl',\'LZ n3!JJ3~la "!ft. ."a 31' ""01"'" U3 "pool"dlO"" "o~ U1InftJ\\ll'<1 'S'l"UOi~"'""I''' I '.'1"I!d"3 ,"l""X."H'~'~I''' '''I ~l' "'" I.' """I'W"~ ""'W !'" 'r"I'~I1"""''''~lcll"''.,.\ "O,n," "1'"'\" 'I'PI"1rI'11'" ,'fl ,ol(h~"",1 '01 ,{ U\,!.'".I:1'",,! ~I' "~!"I"d "I " "I'-'~"~. ooraaoa-n OJ:)IAll"S -rao ·'1' ,,,ul~~I' "!Rj~L1" 'I' '~lr"~,~,,um1U' '''''IW''".'lUI '''I ;"'1",<1" .{ J""IU,\;I''f.: NQI3Y.L<;::J11<I v-r N'l: N3NlIIA1I1UNI:iJl/) SVNOSlI:il<1SV" ,W II 01Jl.lp. .",,,,,,,," SOl "I' "('I.'''.''] "rp ",,,d """HJ~ "'1 ''''''I'ICISJ'SC '~lq"~'ll1n "'!l'jJ"f "lll;Ulll",,"PJO P 1I0C>Op,M'''.p '''\lp"lnl'''''} n. nJnd "9""'J~,,~3(»M ~I' 'OII<'!'"I""U1 '''I ~l' rcl'i,,"d,,~ ",,,,,",hoo~ 0~J9 I' 'm:> 1I\l!J""!I"OOZl II' ''''I'U'''"P ~p "9IJ,,01" ~ "9!JUM~,,1 "I \I,' "I'T.",! ~"lJ "\''''''''I!I'''(\I " "<)'~OI'~"H CI .,,,d ,,\)f~m'I"I'''1 "I ,,,SJOlO'~Z u, " '11I~!pl'od.~""" ""Id PI' "9".'0'1"1" "I n~ ~,ml,,,!und "")Jl'~p nJli',"lI~ '(l'.".\1.'< PI' 'l' "!'''"1II II~ npuOl:dw". "001 lerndo,1 I~PO,I 1'1' "!J3I""1W ril '!tZ "1n~!I'''' 1'"I'"1"'1I"'~ "I " '""''''' 1'1' I'cp!'nR,. PI "'_"1"_,,,,1 "I'''"'''~'I '~"l"'''''''"'''' .,,-,,,,,,,,, "P "9P""I".( ",!,!.,,,,,,,o4 ~p ""hi ,( '''!"''"'~'' ,"~I'!'"0~ ,nh ",,!on'l!')';!I" "';"""'<1'"11 '''9'.'","11.:1 ~I' '~P"P,,," "'I ~I' 1l\"X","O~"1' " "9!X~"O~ "I ''T'u''U~l'''' '""1JP~l" ~1:1',,'" JI' ,,,,,!''!''In, 'S"'!lq~d .,pnl'!~"'~11 ~"I PI' '''[[·''l1'!·'·'I'1''\'·'' ~I' 119,·'",~d~ "I Ii S~""IJ ""I "'1°""""\ '''''''!1<o3 '.I'~!J11' "l"=!nhl"-':>j' """'P~lo 01''''''''' 1'1' O'I,,,,!<Un,, p ", ~~Jll'p!JO!,d '1' U,,'plO 8 '£ '1'''Ill'~''N O"!-'P~El "'U'''!S l' ,,~ ""P;13\l,~IU~ .; "''''''''''IS'' "l' '''.,' "TfZ 'In"opoN 0'1'1~~'3 '''\".'!''"d"p",,, '''I,"od ''',?I'''''I''I'!\,,' 1l9!""""~.n '1l9'~"""~:1' UlU~IS'S PI' Imll~lll! pUJ'!,nll"" ~ "\lIO""IOJd "~ sa1lop'" ~ Sl'p!l'"'u s"l 'z "I' """O,,'ul"l,rr! '''I 'p ~1"oi'''I'''lll"I'' ~p "'''''Id '''I '''ZU~tn'' ,\ Jt"!p''',,:)'[Z ·1I9r."1I~IP o~ ~,ed "\"~!'!.l~~"!I'Ol'1 !Ol.' "~!JI~"IO 01O!"''' I"~ 'I"""!'''N "'!.n'~EI "\,L~nl""JlI Ulll~ '''pllop!Jnsul ' t~l\t;lpPJ" "1' ""'"iJ SOl ~p "'.'100"'<111"1'1' "l 'I "",.,,,,>; 1"1' 1:11\1nl ,\ I""','" "\l!~mO<lo "I "1' ""I~II" " 'O'I""s> '"O"~H'n 'I""(I!'''N ""!'P~13 "<U~I"S I'P s0l'0\l SOl ,nl'0l II~ OJl""1l0n, I" J""llll1""jj ",""'U'l" ""'111"" ~'''l"1' ''''1'",:;1''11110' 01' "'i'!'!"OJd ~I' "~Id El 'tt 0l"'!lJV ",,,d ',,!jjJ;l'" "p "1'''"''''1' ~ tl9!'P1;l,,~jj ~I' s"..!,~,,,I,, '~'\I"I"'I s", j"np"J::nlZ "'!JII,Ji"!1I103 ;>p ''9'.!.'~Jlf ~p <mId lap o/,!"aIUiJ:J '1""opuN nouP~13 "'''OI'!S I'P "9!'''I:>dn nl ","J ,,\,,~nq!',,'p"P P·'!" " "l'1"J!ld" OO'!I'!"'[ ollllll",r"~I'Jn "'I""UP\, '1' ""lll;Y.\ ~ ~"l""O,jj3' 'O'P"U5~1' <ns 01'"'I'''P''''P'' '01 J"l1Ip,oo:)'6\ 1~ IIIP "l'J~""" ~l' 'OJ!',"?I~ O!"!"''''' I~P l'UP!O"!IIIO;'> "I ~ "'U~l'lS 1"1' l'''I'!Jn~'''' ·"9!~',",11'!1'.5" 'o,,,o,II"""!""N "I '''''!llIml!ll 01' "!J I' un, ·~"!~,,~ju!,,'001 ~l' "'.'!S'''''Jll lip ""Id I' ~'"JOq"I" '''!JP~E] "'\1015'S PI' Sn5Jn~" ""I 'I' "\",""d,, "t J"""!I<.,jj '- J.\liplO"J'1Il '''!,,!A'''' 1"\' JOl'tJ5Old ~ 'op1!J.do 1'1' ""iU'?1 o~odn p 1100 ''''''ll~~I' ",IIJ""" ~I' n!J~lntI' U ""''''I:>dw",~ 1I001 Jrll\dod '''1'''<1 1"1' "l-'''l'!''!~ I<J ·£t O1"'!lJV 'O!"'~"S I;oP JOl'''\5.,-,d~ Jopnlll" PI' "9"""",j! ~I' PI'''I~l.t!t l'''I",'rd,,,, "I "I' P"I''I!q!""d,,1' ur 'I""'\"'''I'~,!,,,,I j"~!J'""" ~ '''01".'3' L 1 "'1·'''''''1..,IUO~ "P ,,!,,.q""-,If ~p "tlM ""'''.1 "'''3'' """""'''11''""" 0,,1> ""!JOI!l'lI" '''1 ''''''fIJI' "IllO~ l'" 'lI~lIml"S~p 'lUlIO'~"N O'!'P;>I,I "''''11''1S1"1' 0ll0ln',,"f\ '", ~"I, '"Ill-''''' ""I "I' ., ""1 "IS~ "p U9!~"~!,,h, "I",'"'' "I '''''I''''''!,r91 ~I' u"M l" 0' ""l'"3I'!"I50 ''3uu!s!AOJd ""I un' "'p"In.~!U" J1~" "~'~'I"I' O~!JlJ~l" np!"''''' 1"1' U9!'Uls.~,d "r U SOA!I"-13' S31~d!J!"mll ""1t"1~ .V] 'tt "lh'!I'V "~!"~AI" "I' ><.»mld <n, n IO'I"O~ ~ ol"~",,,"I1:>< "pll":>1"l '0',11.":>< I"]' J<'I'''\'~ld J''''''!"''N o."ff.¥/3 ",u"I<JS1"1'0Jff'-,JI)"'(J 'r ,'J<I["'J.lllu PI' nU"lS.,odn':\J(] "9"n~;f~"1 ~ o"W9""." '''l'!,''''!'' I~ Jml'I"''',rq omlJ p ,mJ ~"JI>th",,,,,,,, Y1>Itnl'l<tJ] "p "9'''''1"''11-'1'' ''"''I'''"lM ·sn!J.....~Il ~J"I''''''''"~ "'!JP?I" "jlIJ~Il~ ~I' ,\ sr~lI'" "l'lI'~"P"! 'I"""P"N "'!II\,"I<I PI' ""''''''llUd" ~ "9!''''"P'''''''' "I ""IHI''''''' J", ""~!-'lJ~p "!~'''''''' PI' "\lpnqup, 'I' "1""nd,,,,1 "11"J<"l"1;1'~1 "!'''-I''IIJ "3 ")JII:>J""""P DO;'> l"ln<lOd J~(Il>d 1'1' 01'31'1"!Y~ p ..... b """'31' S'~1 ''J 'U\,!JI\<i!-l1;>J 1'l"0~ ~ ~,u~ul!UlI",1 'U'IlI""1J~ U!IIJ",IO 01 '1' 'III'!~!P ~ '''''O!'''..1 OS" EI .~ "'.'~1""!lpnD~ "' ,,,.I WI~A ~ 'ro!n:>?l~ O!~!"J"" 1"1' ,,!JUJ!I"I "",,"1l~, 'SOI'l"1l1'~ns '1"''''I''lu,,!''''''' f, ""lq"MlII~' PI' "~'p."!"'JO'~I' '''1 "lUll ""1~p<lI" ~ '''fI''l~'1l ",~l1!,u!Jd "'I l""!)!IU'I'I'U '"!11"",,, lIfI St'''!lI''IJall'' "'I<I'"J ""I ~ osn 1" '"SlodllJ! "!IIlp'eI"'!''' ""u"P"\I ''1' 'l.U"F'UN ""!'~"'I<I .. n~i'!S 1~1''''I:'IPtk-'1' ·....oi:lt!N«:I!'Pi'!!) DlU"I"!S 1:>P Il\,!"""d", "1"1",1S,jPJAOJcl ~ ullI'lllU,,1 .£ I" "~Idl", ~hh nVp",,,,ln ~I' ""'U"~I l!A!I"''''OU ~ UjS"I"l'''P'1I "I J:"''''I'I.I~-::I'ZI ·It''OP.OI!J!'''?I"UPU>!IU''I'"1 "I' lIl)pOI1l!l'8 'Z '1"'III!"',"l '~"J~";>l<l "":>!"!S PI' ''9''''1''''0 f, "9!~h'UIS'I! ~I' '"JI"'~I "'111111" ~"I 'P.<l",dV·11 ''''p!""·,, flU """'" SUI e "9!JU"'u IU!""","~ OOJ ""1:>:1' 1"1' 0llI\lJ"S;lP ~I' S""!l!l",1 'f '''\'!;>IIlIll)5<I'''' "pun"l'" ~ "UnllO<k,,... JOd JUI~" , np!"''' 1"'1' JOI'nm>Jd f, JOl'"J",[n 1"P 17\ll~1 JOdS","u,,)"! 01' \I9!J1!l"~.~,d ul ","d S""I/OO snl JJ.'"lqhl!"nH :SIJU;IIIl In "'PU~IUll:J '01'"1"3 131' 1"!'''1!''~1 O10:l!'Uh"~l'lO ~ """l~l:IIlO T.I!1IJ9'JOOO' It'>!I!lod 01' SOIU3!~"!l ""1 """ "!.I1...."""O:> 'S<~"o," <01 ~ 'OIOlI\¥.>!; ,,~ 'UI'!""N "1 '1' I"!""S ~ ""!O'I'''n:'13 0l!<lJ''''X! :>Pl"""!""'N '''"ld l" ,,~ PI' JO["'15~Jd f, J<)I'~J"lin I' OJIU" "'''[{'!'"I''' ~"I "~lnj.'l ~"h S"U"""""I '~D'(J '1\ ,"""'....O":IS l"unpo!N 03"I">'IEI "III"I"!S IJp "nono.",/ ~p ""Id iii 'It "I"'!IJV 'l1'JI~e-z)",:mj n< "100 ~n""Ol' S1!1 ~ O!~!Aj'" I~p U9!J1lJS;lJd "I'''"'' l.nOl~"N fOUt'.lJlW 0:''''1:>1/3 _JJJS I. UJ!'P?l'd 1!W~lS!S 1"1' """I'!A!P" SIll U~J!lt'1/ "'Ih (lltplln.' ~p Sr.IIIlO1l "'I Jl'J.,,!(1 '1/ "lfOJAOQ(] lip UD/,' 1:" "f'PIM"':J ~ 1""oP"1 osn ,n '",,!m?1~ OjllJOI'" hI'p "l1l'1:l!J~ ndo'I!lI'1CI:I :>nb sunanhu Sl!pnl (lIl'<l:) J!l1! O!J!"''''' 1"1' '\I9!""~3fa "S ,u,1dl:nnI U,g '""1'!l"'111 !Ill' r·1t!ID<l1 ~ 'IOJ1"'P ~ O1"'!I'"n'b. n. ~,t~ 'U1~!i!"'" 3l' "JII'!,:Jd n, '01D,!W 1''1' 'IQI:>I!lnl' "I ~1"ull11m~1' 'lIH'3Il'lnn:l'1 lI9!""l";lId UIl!Jnd I""O!""N l1:>!11J;!J:il nll.IS!S 101' s""CI'!"IP" sr.] " """!ml" "IU3!I1Itl'O!"""1 31' f, l'Op!,nj~ •."" '!IOO!"J~I "'!"'1!J:I '""uuo" SIll '''P!(1 'L ·In,IOP'''' 03!'1~?l" lOp"" P U~ ot!p1!J:>IIIOAII! ... lIOSJ8d swm"1' !1!J'~ Jl!lndolJ "flOd I~I' "311I1!:lr.'l!uclh,, "'I 'lno",",,, 'SU!df.'!ll1IlU SOl ~IISII 9<11 'o!'>!.ua!I lap IOptlllllll ~ JI'l""od'o 1"1' '!lIJ"I'~f""",i ~ 1"""l"" 'Inclp!uO'u S<l1!qw~ "'I nOronolln",,1' S<'AOn" WI U~ I!'J!IIJ?I:'I "Jlf;""~ ~ ""1"I'"fllqUl SOl "ll s"",,!u!do ~~1 !!l!l'I0 ',",,"!~"N 00I!11J;!1i'I tIll?1'!S hi ~ ."131O!13 ~ IhIlOp'" osn .P "nlllalUal' cp U9'Jl!JnWo:>1l! 1!] Jed JUlaA '9 I'll' O1IOIH:W(J 3p Old 13"'lnor'OJ "P ~1lJ1'SlIodS>J mrnf''.' l~ ~3 rJ!I~->;>I' "P'J?'I" 'uJII",u~ JI' SI!"!I"U"II" $;>Iuanj"" OIIl"!lIlU1pJ"<lJd~10'''''flWO',1 .~ ... "!"IJIID Il~ "po;qadlll"" 11m '"Indnd J~po,1 ':>P "!'~I~!O!~ 13 'IIt ''In''!I-'V 'uJ!'P?la "JlI'~u~ !!lap :I1u'!J!P ~ Inll"!J"-'osn '~l.SI"dlUJ 'j> I"""'''''N~_JJSI''' °l~ 8f'''''IJ PP''''''''''~'''.m.1 ·"I'r."""!ldn n. ,!ll!J!p ~ supu3lf'"1"""'1' u'i'!"!",,,d "I' nUldI" JIlJ"'ll'Oti .£ '1I9"n~,,!,? ·.-'o!atN ""!II"I'ra tnlI;tIS!S lap 0llo"u~a ~p cmM n~ Jod 'hi'" ~ l"noF"'N OO!J1"91'il "W;>JS!S I"l' 0111\11"""0 ap ""101 1'·J1IlnluJO,. 'z p J"IIUWOJ t>md u9pnwoJDl "1 'o"~,, ~'op!$I"-':> ""h "l"a <lJ10 u!"bl""'" j, ItllO!J'!u ~IJ;IP """"" P ''" ftpllJJnlOMl! '~'IOS,"" s~w~l' "'I U'J1I(1IdOd '''l'd,1 'nl"a!lU!1dwn~ os J<ld J1I1M ~ ~1J:l?Jl'II(lP:llllt <alqlrl!1d, rreJllJloo!lt!( '~I:»O 't 1:>P s;>UO!~tz!U"lIJ .. $Il!1 11 'so!dp!uo\ll SOl t 'S"!l"OS" rot " 'Op!",,,, I'll' JOphlSOJd OWl ap ;uqIQ;JPIP ep Jol S3JUW V'TlflZ3N3A :m VNVIHVAI'IOH V:JnllI)dD V'1 :10 'lVI:JI.!IO V.L3:JV~ t>6L'18£ Martes 14 de diciembre de 1010 GACETAOFlClALDELAREPUBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA 381.795

  20. 31

    31 .In""nli"a' la orgaoiUlcion de los uSUlI,ios.capaclla,lo. y .sisllrlo, " 10. fines 6. lololln", y pone. a disposlcion del Minislerio d.1 Pode, Porul .. con de OIorg'ar la habililaci6n admlni.I,aliva pa", cj.,et" las funeiones iuhe",nte' compelencia en lIIulerla de cn..gi. cl.cl,ica III capacidoo de polellcia a 1. presla~ion del scJ'<ieioeleclrico, en los lO,minos e,'.bleddos on .sla 'Le,. inslalld. <Ie genernci6u y III Cllpad<lad de t'lIl1smis16u, as, COmO acalar sus ;J15truccionesope"'li".s. 32,Cre., y manlene, un sislema de informacion del 'eetn, dtelrko, qu'e permita estableee' los .egi'uos neees.,los de las aCli"idalles, del Sislem. Elewico 7_ lnfonnar al Minisle.io del Pod., Pupul"' COli compl"enci. "n InOler;a de Nacional pa'" I. p,e,ladon del se,.,..ido, de C<"Informidad e-u, e,t. uy, ,u ell.rgl. el6ctrica sobre I... condiciones. &eneroles y lrknlca. de las R'tglamenlo y dema...O,mas aplicables. comrat.dnnes del suministro de en.,~;a p'ima,i •. D,lnfonna, 0p0rlunamenle • 10' u'ua,'o. y • las Olganitacjones del I'"de' 8. $olieilo' el inl.io del p,ocedimienlO de e~propiaci6n 0 de constnuctcn tic Popular, sob,. 01de,""ollo de I.. aClivid.d., del Siste"", Electrico Naelo".1 servidumb,el previsr(>S en la presenlc Ley,. informar IIIMinu;lc,io del Pod., pa,ala p'eslacion del se"'klo y el.bora, publicadones pe,iUJica< del see"'r. l'upula, con oomp.tellci. en mole.ia d" encrgla .Iecl,ica de c:"l" pl\,cedimwnlo wlicilldo.

  21. 34 — D~r r.'puest. oporluna Y ,dec"odo. los .e<:lanm. de los ",,,arios y ...",h'e'

    34.D~r r.'puest. oporluna Y ,dec"odo. los .e<:lanm. de los ",,,arios y ...",h'e' ol,Os connicros som'lido. a ,u con.ide'aci6o, C(,ufo,,,,e • e". Ley, su 'J. Instal", y nL8111elle, 10. cenuos d. Opm".eiOll "" dislribu"iall que aulorice 01 Reglamentc y dema, MrJrulSaplicables, 6rgollo .n......gndo de la acti"id.d d. tlespoch6 tiel sislema c1cCLJico p.'a

  22. 35

    35.Aplic.r la, saneiolles admillist,ali"i1S p,"vist:>s en esta l"}'. "lcnd.,ad"eusdatll.nle las fall.... solicitud.s y redamos en la <list,ibueio,.. J6.Las demas que eSlabl"co eslo Ley y la. norma. 4uela de•• rrolleJi. IO.Vdar pUf la oper.cioll, mantellim;ClIlO y expan.i6n del aluntb,"oo pti~lieo a o;.efllwnllOJ. CMl'ihflo II 1)01 opcr~dor y "rfll~dor de' •• ,....Iriu 1 LAnlul'iza" C\UI:Odo esl" debidamenlC juslificndo, cl usc de Sus inslalaciones ~ fines uu ell!cuicos a cambio de una remulleracion 'Iue d.bera "er ar«>1>a<la pur el Ministerio del Poder Popular 0011 competellcia en mat. ria de Artlclllo 28. EI opc ..do, ;- pre.tado' del selVi~"io ""i la Corpora,l;,n ElfcUi"", .uefpa elecl,;.a. Naciceal SA., 0 "I enle c,eado pa,. lal fin, adscrilo .1 Min;sterio del I'ooe. Popular con con,,,,,tellcio.n maleria de eM,gla el"",,;co. ~lIien c.I.." rflca'llado I2.Alcnd., IOda nueva ...licilUd de s.,,'ldo, aemonlo 0 disminncioll ,Ie I" de la roalizacion d. las aCli"idad<5 de ,e,,"'acion, I.. n.n.i.ion, dislribud60 y capacidiid llc sum'.li.l", 0 'eliro del "'f\'ieio. ,conl8lcializaci6n en todo e1teIJito,iu lI.cionlll. La ••trucll,,,, y cumpnsicioll d. J3_Aleodcr, ""IQciolf~' y dar ,espues)" tJp"rlUna y .1decu~da II 10. reelalllo, de 100 .~. 6rgollO. d. a~minl.lraci6n y ~obiemo, 'u•• statutes, duraci6n: dunlicilio y lISea.iU5, de conronuidad con eSl" Ley y IllS1I0nn,,"quo la de""ol1e". e)t',c,clO .con6mll;0 o.,an esrablecid... PO' c16'ilaJl(1 de ad,crillCi611, conforme a la ICllilbci6n oJdinaria "ta.nle. 14.Renllzar I~ motlicit'm, leclurJ, faet~,acI6", wbro y delllas lIutifieaeiones ;n~.fCII\Vl; a la prc~Iaci6" tiel servjcic electrioo. CrcaciO" d"jjJ;o/cs

  23. 15 — CompelfsOJ.foo; u.u .. ios, Ins danos eau.allos como cU"'ccuencia dc [aHIlS en

    15.CompelfsOJ.foo; u.u .. ios, Ins danos eau.allos como cU"'ccuencia dc [aHIlS en Artlclilo n. EI. ope.adn, y prc.ladQ, d.1 seevlcto, dcbidalll<:IIIC a..lOlita"" Pu' cI la pfCOl3Ci(in d.1 ..",ido electrico, d. 'lcu.rt/o COIl 10 que .. lublezcnll la. Sjecull"u Nacimlal, PQdrj c,e..r tIIedianle ,...nlblea dc acCiOlli>lllS nue"as n",mlLSque Jellelen las ,eladoMs eot.e el ol"'fado, y p,eslatlor del servicio, y ernpf'C5a' cOn la finaJidnd "" l,ansferi, Una u todas I.. aClividalle. los usua,lus, eJlCOulendad.... d.la, euales se'~,u e"a mal,iz.

  24. 16 — Re.mbnlsar a los usuarins, los montos cob..dos .n ex=o, ell caso 'IU. la

    16.Re.mbnlsar a los usuarins, los montos cob..dos .n ex=o, ell caso 'IU. la fAlr"ehos <hIpPUudf)ry prestcOOr del.erl·'.i" retribuei(m apJiCllda Itaya sido ludebidamenlC ~..mbialla 0 1'0' enores de Arliculo 30. EI. opeJadOJ y p,estado, dele"';e;o, lend.6 10••iguieill.. der"cllu", medid6n, Iechlrd U foclur.>Cion, de acue,do con 10 que cstablezcan lu, normas que rcgulell las relacio"". elll'" cl ol"'..do' Y pre.lado, del st'rIiicio, y los

  25. 1 — Perdb" un.. ,etribueian por e1 eje,eieio de .u. lICt;"idades, bnjo los priucil,i... USlllUi05

    1. Perdb" un.. ,etribueian por e1 eje,eieio de .u. lICt;"idades, bnjo los priucil,i... USlllUi05. y condiciones ulablecidoe en esre Ley.

  26. 17 — Susp."der d servicio ~1""lr,CIl, p,.vio lI"iIO, el' ell",' ,Ie ime,rupdolle,

    17.Susp."der d servicio ~1""lr,CIl, p,.vio lI"iIO, el' ell",' ,Ie ime,rupdolle,

  27. 2

    2. Rrcibi, el apoyo d. los usuaries, ool,sejos comunal.. y delll6s organizacioll"" progJamod.s y "" coso de p.ligm 0 licsgo iJllnl"eIlle. (;onf"rme" las 11U'"I,,~ del Poder Popular, ,ulmidad", admin;Slrati"... y de sOlletidad l'lI,a e";lar cJ que ,egulan lamalena. usn fraudulenlo d. la elcclrieidad y las oeup;icioncs lad.bida, de la, servidumb.e5 d. red•••leclr;CAS. 18.Pml.gJ:' el ~"'" dollde.e halle con.uuido Sll ilifrueilJUctum ol.el'lea, e"" el apuyo lie los u.uarm, IlIJ' cumunid.d.s, Ins allioridade.' .<lminiSI"li".s y do

  28. 3 — Recibir de (nne de los oario. las garanliu 0 dCJl6o'ilus aClualizadol;"''' cJ 'egu,idad loco], regional y EswiaL

    3. Recibir de (nne de los oario. las garanliu 0 dCJl6o'ilus aClualizadol;"''' cJ 'egu,idad loco], regional y EswiaL ...rvicio eltarico a pr.sl . i\l,Tud.. ",-. "'laS "Iue esl~bJezca ",ta Ley y las nurn"tS que I:> <1e,"""I1.".

  29. 4 — Acceder al punlO deaurniniillo

    4. Acceder al punlO deaurniniillo. C.pltulo 111

  30. 5

    5. Api;"' I.. medid .. que rorrCipondan en 105 COliOi d. illcumplimiemu de Oe I... fllu"ieipi". pIllo delllCf\licio por parle delus usua,io., lie IlOI.foJlnldad wn osle Ley y la" tlO'trIOil <luela deulroJl8.l'. Atribucion... de Ius municipio.>'

  31. 6 — Allli.. r II. fIledid•• cue cu".II",mlall ell lUi CO""

    6. Allli.. r II. fIledid•• cue cu".II",mlall ell lUi CO"". de e"'ltxi6n a I.. Af1icQ1032. Los munK:ipiuoen complimicnlo de sus alribucion". dob"r"': ;lUIl.Ih.ciollu .leeuiL:ltS y CIIIUiUmo de eleclricidnd 110 lIuI"riudu., do L Apoya' al Min~le,io del I'odc, l'uplll., cuu wlllpelcild. ell lI",re,;a ,ic ~'O'lfor",;dad co•• Sla Loy y 1.IILU'""," que la desarrollun. ..",Jgia elo!euiCl, en la [j.~.. I;zllcl6" d. la calid.<l dd serYici" d&:lri~~) <II los lerritorios que ""rrcspuJld .., a .u jurildicci6n. 7. lu delilb que ••I,bleac. Ul.Ley y las no'm.s que la ,Iesarroflell. 2. l'arlidpur""n cI MiDioloriod.l l'udc, Popular CO" culllpelell,ia ell lIIale,i" de Obligodm",# «I Opli'<J<kw y p"e./aUor del .,,,,,'kio enc'JPlle!terrica, eliia plal,il'icaci61' pa,a 1:0 prellad{m del ,""viein ~Jt!elricu. Articulo 31. HI opu,adOl y "",sllLllo, del """,ido dcber4 cunipli, CUll las 3. Propicilr la organ~6n de u'uarios, ",,1 COmo miema' II lao UJlI.uizaciunCli iil!uiam.. olJllpfliollcs: d.ll'ooJcr I'opular en I" vigilBIICi.de la ""lid",] dt! .erYici" electriu,.

  32. 1

    1. Ejercer lUi acll"i'dad"" del Si.lema Ele.:trico Naciunall"'ra la pre.l"ci6n del 4. Colabur~r con el oper:ldur y Illeslador <leI lefliki", asi cun«, "m I:" ••""cio, a liber: gelletaci6n, Ifall.milian, dislribudlill y comerc;ali:taci611, o'll"lli:tllCiones del I'udo. l'op"llU, ell la I"ojora del >er"ici" clcclri", Cll ." cOllfmme a Ina li....mi.nlo. dielados pur el Ejecutivu Nacillll.l, a lra,,~s del juriodia:iJlfl. Min;sl.r;o dell'oder i'opul., COil compelellc;a en lIIale,ia de enc'l.Iia el&:trk.,

  33. 2 — Ej_cular I.. illye",inll.s uecrsari:ls- pam rl exponsi"n. mojofanli""I'"

    2. Ej_cular I.. illye",inll.s uecrsari:ls- pam rl exponsi"n. mojofanli""I'" operad6n y nlam.lli",ielllo -<Ie 10' ins.alllCion.,... lin do \larantiz", b 6. D."",mllar y "jecular progr>mOlS J. fOrOlaci(,,, llar" los ",uari", y 1'1' preslad6n del 5eJVido eleCIf;"" ell I... condieiun,," 6plin, •• re'luerida.\ Y de urgt>nizaciu,"", del l'uder Pnpnl.., soilre 01 "'" ",~iunal y olicieille de 10 ~"Onlormidad OOn el Plan d. Duoaollo dcl Sislen,a ellclfic" Nacjr"l3l, energ,~ eJ&.:trka.

  34. 7 — Di<:larC 'mplcmenl~' "orm;'li"os mUllic'llalc.< ,,,,,a el u'" ,aeiollal y dielenle

    7. Di<:larC 'mplcmenl~' "orm;'li"os mUllic'llalc.< ,,,,,a el u'" ,aeiollal y dielenle 3, Prc.wr et ••rvido cicci rico bajo Ina c.;le,;na ,Ie conljabiJidad. dldclld•. de la .".rl!\'11eleclri"". ""lid.d, .4uitl~d, 'olidoridad. flU discrilninadlill, u;",~p~,.,ICi., Cal.it"l" IV sUllenllbilidad acouan,i,," y financiera, celllpilelido I... nOIlIlIl. t"ellie.1 de lJe I". u,uMrio. inslalaci611, upe,aciou y de '"'l:uridad, ,c!:"JI I. lIUJlllllli,'a 'lue a .'o1e .'Ieclo "p,u.be el Min;jlerio del Pod" l'oP'\lla, CUll COlllpclclleia ell lItalelia de ."c,gia eltclriCil. Artlcu.l(f I I El usuano cs la pc50110 nalu..10 juridici 'Iue lt~cc UIO del oc,,,icio

  35. 4

    4. Somcterse a I•• fiscalia.dones y ~udiloriaa ql>C, COllfu,me • 111' IllIftU.' e1,kuic" como l'tular de UII conlrJlu de •• ,.iel" " C"IIIO '''''~Plo, <ii,oClC' del ~plicablcs, ord.". el Milliste,io lIel Pode, l'upuI", 0011 OOIflIH:lell~;. ell mismo, IU.!"IO a krs tleJccllOS, obligaciolles y ,allcjones 'Ille establece csla Ley}' meleri. de lInerg'. elecllica. d.m:is lIormas '1ue la dcs:>'rollcu.

  36. 5 — Suminisc'II' opurlunarne"le al Minislerio del Pod", Popu14r coil .-ompe:"neia

    5. Suminisc'II' opurlunarne"le al Minislerio del Pod", Popu14r coil .-ompe:"neia en tIllIteri. de .nerila elktrica ta io[o"""cioo quo Ie .ell ..querida, CUIl{orme .Ia. 1I011111l5 4u. rijan ella lIU1te,ia. Artiuw J ... 1.ol; usll3Ji,," lie,,,,,, I,," siguiellt'" dereel"", 381.796 GACETA OFICIALDE LAREPiJBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA Maries 14 de diciembrede 2010

  37. 1

    1. Oblener el sUlJlinisl'u de ene"la ef6clrica oporllJno y de Clllidod pu' parle del capncitodes, ~sistidas y habilitlrdas. en las funcionei iaberenteli n I. prer"acioSn upemdm y p...tadlll del illrvicio. del"",icio electrico, eSpe<:!fieune'lle ell Ius proceiO& ;u;aQaodllS oon:' L LeclUra y natificacion del COIlSUmo de electricidad.

  38. 2 — OrJllloiuJSC pOTa partidpa' en Ie fiscalimci6n de la calida<! del servieio

    2. OrJllloiuJSC pOTa partidpa' en Ie fiscalimci6n de la calida<! del servieio ellictrioo, lid como en la prollK:Cion y Beguridad de los i08lalaciones 2. Plltidpacion en la ejccu.Cicm de pruyeclo$ pan la adlll;oaei6n, expansiOn y deotiuadiUi 0 la p.... luci6n delllC",icio "I""l,ico. mejorarnieoto de redes de Nja tomsi6u.

  39. 3

    3. Redbir '''pIIesta opof!lma y odecuoda de IllS TeclaJn03, en pTimera instancia uencirin Irib~tarirJ del opemdm y IlTl"tadoTdel servtclc y en segunda ins!illlcia del Minillle.io del Articulo 39, En 101 caSUii que los fvnctolUl& de lecrwa y efIlfqa de las facturas y Poder Popol•• COn <:ompetencio en maleria de en(lfgla el"ctrica. demAs nutificacionos aaociad. a Iii .ctividad de co","reiaJimci6n. boYIlll sldc d. EKigir y Tecibir del Oper.lOOT y pTllSlIIduT del se,vicio, infOimaci6n completa, eocornelldadas 0 Ius otganiuciones del Poder Popular, en Ial; lRminos preciliB y OPOrtU1l8 "ala la defottio de su' deTocllO s. osloblocidos ell e.la ley, e."'" no CUIJlUiJI impueBtos, lIau 0 contribuci<'in iIlgona par. el opelod\lr y I'J(I~t:ador del servicio, 0 las lIYuIlJias, S. Obtener, per parte del uperad\lr y p...tador del sOlvieio, la eompel1saci6n adeCUllda pm faJlas en la colitlad del :;o",ieio el<lCl,i<:o y 01 reliBrcimie,,1o de A/Jayode lIB instilllClQ!WS de educ<JeirJ.. 10' dana, eausadllS PO' fallllS en el sumi'l;stro de en..gio el"ct.iCll, de 'ocoerdo Y ClHlrol dl i''''....figaciOn COn lu que eslOblezClln las nOlmllSaplicables en esla mat..ia, Articulo 40. us instituciones de erlucaci6n y [0' centrus de investi8Ki6JI apoyorall al Minislerio del Po<'\e,P<lpular eon competenei. en materia de eneJgi.

  40. 6 — Oblcnllr, pol pa"" del operador y prestedor d~1 """,ieio, 01 reembolsu de 10

    6. Oblcnllr, pol pa"" del operador y prestedor d~1 """,ieio, 01 reembolsu de 10 ell!etrica, al operador y prestador del servido y a liS o,ganizacia",," del Poder cobrad\l en excelia, si I. torife lII'liC<lda fue indobidan>enlc ellJllbiada 0 PO' Popular, pam e[ dcsnrrolla del see<o' elktrico. erroree de mediei6n, lectu," u fwo.oclon, de lcoeroo ala. ncrmas que regulelliu relacianes entre el o[lO,ador y pre,tador del.e.vieio y la, usuarios, Asin,i.mo, el Minislefia del Pode' Popular OOn COJIlpelencia en maleria <Ie eocrg'. elect,ica y el opet'odo. y prestado. del s"",ieio deber'n colebu... con Ilia 7. 1.0& den .. s que eSlable'ZCa e,ill l..<ly, .0 Reglarnento y las norm .. que la ;ll~titociol'e.s de edocacioo 'UperiOI en las pasantfas, ttabojol de grado, tesis, desarrollen. enlre alrU', aline. ~I secior elecetco. Obligadtmes de los usuarios Muas Iie..icas de _rglo Articuli. )5. Los u.un.iOli tienenles siguientes oblipciones: Articulo 41, Las mesas tOCJI;c:as de enugia, cceo inteKnoles de 10esfrueDrra del Podo, Popolar, lieneo la tespotlSllbllidad <Ie particip~r en la planiflcocioln para la I, SUsLTibir y cump]i, COP I;Isobligaciones contenidas ell su oontralO de se",icio presloci6n .tlel """,lcio ell!ctrico en """ cotllunidodes. p.ra 10 coal el upendor y y Olnw disposicione, npliCllbll:li. prestador del se",ida debe asistirles en la definicIOn de las ClI.octeristic.as y

  41. 2

    2. RCIllizsT oponllnalllel\te et pogo por le- ellCrgia elearica efeClivamenle e'peeWcaciones tecnicllS ,eqtrerida. parn II elaooTacion de I'royectm telacionnilo. OOn SIIS necesidades. ""'''''umide bajo 101criterias CSlllblecidas en 01 esquema de lllrifes. De los 'ra!tajador-uy h-a/)ajadoras

  42. 3

    3. Permlur el aecesc de [lOrSQoal nUlllriVlda por 1'1 operador y prestlldor del d£! rJPVado,. Y prellador ckl,.,...icU> lle,vicio nl punto de suminis.lm. Artioulo 41, Los 1mbajlldoJl.JI y tlaboj:tdoras del opcm\Or y pRS~ del 4, Apoyo' al oper.dm y pte'tador del ",,!Vidu lIll la p'Oleccion ·de In. se!Vido, en ejeTdcio de JlUS liibore&, deberia particqw en, las siguien\BS in.taladones d..timld... la proslllci611 del """,iem e1Cc1rico. activi<1udes:

  43. 5

    5. Suministmr loda la infmmacion necosaria PlIra .edbir el servieio \llec"i"",. I. EfcclUat prnpue.11IS y planteamlentos a 9CI oonside.ooos en 10 fOlmulaci6n del Plan de DllilIrrollo del Sistema e16C1ricoNaciOlllL 6, Somete"e al regimen de aanciones eatablecidc en eslaley.

  44. 2 — Particlpar en la evalWlci6n del desiumllo de plPles y proyeciosejeculOdos pal

    2. Particlpar en la evalWlci6n del desiumllo de plPles y proyeciosejeculOdos pal

  45. 7 — Infunnar al opemdar y pmlado, del """,icio tados nquellos eventos Iloe el ope.odor y prestado. del """,i<:io,

    7. Infunnar al opemdar y pmlado, del """,icio tados nquellos eventos Iloe el ope.odor y prestado. del """,i<:io, Illenlen oontllllus hicnes afectos.1 mislllO.

  46. 3 — Proponer y plonrear ftIcrlidas y Ilc:ciones tendientes a las mejota, "" la

    3. Proponer y plonrear ftIcrlidas y Ilc:ciones tendientes a las mejota, "" la 8. [nfonn.r sobO! 10' camotos de 0&0 en elservicio que impliqueLl una variaci6n pletlaci60 del servicro elictrioo, ,Ie.u de"'lInda de poteuda y energlu elsctrica,

  47. 4 — Participar en los planes y pTOgrBlPlIS de formaci6n en materia de III(l taeillllill

    4. Participar en los planes y pTOgrBlPlIS de formaci6n en materia de III(l taeillllill l): Custodi ar el buen esta<la del eqoipo de rnedicion, evilllll,lo 'dafiar, alteTar a Y efidente de [n annfi.a eleClrica, iute",elli, cl "'Iuip" y de,nas aeCllso,iO.l para In pte .. "ci"" del ..!Vicio electricu e infonn", eunlqoier alterdci6" 0 defecto qoe delecte en eI mismo. 5, Participar eo la formulllCi6n y ejecllci6n de pllUlOS de .epridad qoe evit"" el U&O frlodnlonto de la clectriddad y las OClI~iun .. i"debidas de IllS lU.Mnnlener su. i".talacioue' clCclricus de confurmidatl 'can 10 establecido en servidirn,bres de redes electrie:at;, las di!lp06icioo,," tecnicns que ICllula" "ta materia, Los ttabajadoros y tlabajadoles pod"n Of8lll1izaJSe en comites de Kosti6n u DlIIl

  48. 11

    11.Las dem:;ii 4ue cstablczca esta Ley y las ncrmus que III desallollen. forma de organizacian, teniendo d..ecso a recibi,elllpoyode Ins aotoridade. del OplOrador y preslador del """,ido para·cl CIIlllplinrieoto de estas actividades. t.u., o.oorios con ona demanda sUpO,iOI a .los megov.tillli (2 MWj debemll claborar y apli.., au plan ,Ie uso ,adonal y eficiente de [;1 c"ergia eleef,ie. porn sos inslal.cion,,", rtnnom Capitul,. V DE LAS ACTIVIDADES DEL SISTEMA ELECTlUCO NAClONAL lle 10 IlArtlcil'llelon PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO !'artidpadd" ,Id PudeF p",pvldr C.plrulol e" elseGlor do!cl";.::o llela ~en.J'lIdo~, l'"n.misiP. y deipaeho del.blema .l6clrice Articulo 30. EI Elilado fomenta", la I"'rticipaci6n oaiva, p,olag6'lica y E;i'veicwdli I" ge",""ci,l" correspollsable dell'<.lder Pcpuler c'l el ",elnr ol~ctrico, • lfave, de tos consejos Articulo 4). La actividod de geDmlci61l OIl los 16rminas definidos en OSla Ley wma,,~les, m=s8-S tecniea, de cne,glo, ~'OOpeJUliv.., insliludolJes de e,lu~i6n sera eJerdd~ e~cJu.ivam~nteper el o(lCBdor y p .... ta<lordel s"",ido. soperior, ~enllOS de iovestigaei6n. tmbajadores y unbajadoros del operador y "restado, del servicio, ontr. OliOS, Ckrrmrcitl'l ell sistema$iJllkpemiietr/fS Al'oyo del Poder Puplllar en Illpreslllci6" Articulo 44. EJ operndo, y ptestado. riel servieio eleClricu OS el enca'llilda de IIi del s",vil:io eldClric(l iuslltlaci60 y 0l"'rnci6n de IIl8 pJaoUlSde genornci6n en sistcmll8 in~ependienl.5, dlmoos<:plioridad al empleo de fuentes aitemativll8 de ~rgia y de bajo irrJpaclO Artlculo 37. El Minisler;" del Podcr "opula, 000 con.pelencia CtI 'lmlelia de 01 ambiente, de conformidad COil el PIn de Desarwlkl del SislellUl ElCctrico cnelgia Cl<!<:lrica so apoyara ell IllS conllejos comunales y ,Ien",~ Ulg:miladolle. N""ional y dema.""m,llS vigenle$, del I'odcr I'opolo,. dwidamenle capacilados, asislid.~ y habilitadllll por Cslc, para ejer~..,r las funeion." sigoicnt"", La mOprl'l'<!ci!ilt l'iS\;.Jizucion de 1;1 CIIlidoddel se,vicio d"ct,icu. Articulo 4S. La.,aotollencraci6n, enlelldido COI1lO II genelltCion eltCllica 2. l"om'a~i6", odocacwIl y pnflicipncio'l e" 10. l"aKmn,n, par" el Us" ,"~;onnl y destinad. 01 co"".,"" uclu.ivu de Ia persona ...lollli 0 juridiCi que 10 prodoce, eficiente dc la enerS;la electrica. upera independi.nle del Sililemu E16ctrico NaeioJtal y estj lIUjefa 0 IllS limitaciones ..table<:ida. en OSlo Ley, I'u.a ul cjnrcido de est.s funciones, los cunsejo" con,uoales y la, rlcmas orgoniuciall<!S dd ]lade, Popol'" padnn sollcit", to colnbordci(ill de las Habililaci<lnpara lao"lo~acW". p......"". ~ue inlu",ic,.." cn cl "".vicin cl"clrico. Articulo 4~. Los ioterosados 0lI18S1abkcer inllol&cioOCi palllia lutugene.acion, [.",iusiOn d.1 Puel"" I'opular 1Pl/>l'"clt.os oon ooa caPacidad igual a superio' I do. rrlelllvatias (2 MW). deberta loHni... (Lfueiado. alapreslacic" delservicw aot" el Ministeria del Puder Populu Qrnr oompelenc:ia ell materia deenergia Artleulo JIl. EI uperodar y I"..tudor del ,e",ido hlcJuinl progteSivameote a los elea,l... la colR:spondiente bobillfaci6lr. do: confonnidad COlI el proudimiento y cOllsej"" cOlnunalcs y denus orll¥'lizacioncs del Potier Popular, debidnmentc terminos eslllblllCidosen 10nom.ativlll(IIB IIlgule ella malerio: Martes, 14 de diclembre de 2010 GACETAOFIOALDE LAREPUBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA 381~797 E.s,a(/{) rk e:r:cepc/6n &on<'i6n de Tribo/03 de los "e/i.ido<l." lid Si./em" hUe/.ie" Naei.." 'al par" lu 1".S'u"i,~" del ",,,rv;ei,, Arliculo 47, En ""SO que.1 Ejecutivo NaciOfl.11 declare cl nlllllo de escepd6n, cJ o'gano CnClrgallo del despacho lkl sistema ckiCllico podni disponc/ de ia Arlielllo 51. La•• elividades de gelleradon, Il..... lIli.i6n, de&p"..cbo del .i.lenm capllddad de la. ilUilalaeiOlles de oUI0l"l\I:rociou ipal 0 supe/lor ados el~<1';CO, dislribe<-i6n y cornerciali,,"ci6n no eSl.r~n sujela, "Ip"g" de nib "I,,, meg.val;os (2 MW), 'de COnCormidad con IlIlc)' que "'lIule I" maleri. de c,l.dos nadonales, cSladales y munidpalos. de ueepcioJI. 1..1I enc/gia c!ceuiea gcnerad" para 10 p/cS\aei6n dol .ervieio ,cra lcmenc,ada de "coerdo" eola Ley y lail O"llRUil que la ilesarrollen. Conr"biJi<hl<lde los ",:tiYidades dd SiS/em" f;/iklrie" NDeionol P""<I 1<1 p,·tmoc;<'m ..k l ..'rl'iew Ejllrcicio de 1<1 /r<lnsmi.iun Artleulu SIl. El ejereieio de cada UII" de la, aClividade. del Si.lem" F.l';cuioo Arliculo 48. 1..1I aelividad de llansn,iili6Jl en los II!nninus definidOS en esl.:l Ley Nadon"l par" 10pI""aci6o <lei .crvido debe'a COlllallilllar.~." lorm. scrOla,la. .em ejereid. ucluilivamenle porel ope,ado, y pr...l>ldul del servid<l. con!ortn" 01 crltcrlo de lIan"!"'Jellcia y wn el propOsito de idenlifica, y •• ignur 10' aetiv"s, pasi""s, ;ng'e,,"s, COSiO. ,y gaslos Inhceenres ;, cado tula de las Eje,deio del wp4Cho del tisle...., .Iee/r,co aetividades. Articulo 49. La lICIividad de d..pacho del siS/em. elecl,iQ) cs oompelencia del Ejeeullv" Nnci"nar por 6,S;"'0 del Mini.ll:riu del I'o<lor 1"'pIIl.r COn compelonda en nnlleri. ile energia clkl.ica. collfo,me a los lermino. Articulo 511. EI MiniSle,;'" del l'oder I'opulo, COn eo,npoleneia en nlale,ia ,Ie eSlablocido. en eSI. Ley y las n"'mali que 1a desarmll.n. en.,gin eleclrieo deborii rovisar anualmenle IOJS 00.10. a!illcindos a las :,cl;vidades del Si,ten.. Eleetrico Nadonal p:lla la pre.laciO" del sel~ieio, a rill <Ie maul."e, Capitulo II aelDoli:r.ado .0 valor ,eul y lIetermiliOl 10 rerti"e"eia de la oplicac;,"i" de (H I"di,tribueion y eom.rriolw.ellln meeauismos de ajoslC' dd e"'luema de larif;l>. Ejercieio de IDdis/ribueiim CUI,itliio II nela. t••ifa, de lu .el;"ldad•• Articulo stI, La aClivid.d de dislribueiOl1 en los Ib1ninos definldas en esta Ley s,,,, ejercid;1 e)relo,iv.menle por el 0ller.oor)' preoudor del !\C.vido. I::"'ubledmiem" d. ,"n;/OS ;\rl;eolo 60, EI Mil,iS/erio del I'ooe, Popular "an Ulmpeleneia eo Ill"'eria do energia eleelri"", para c."'bleccr ol esqoen", de tarifa" id.nli(icar~ Ius eusl"s .soc;odos al ejereieio ,I. las a<:lividades oJ. gelleracion, tr,,,..,,,,'i.;OIl.de.pa<:h" del Si.lem. Elh1,ico Nado"al, di,uibuci611 )' comereializacion de ;leu.l<lo a io Articulo ~l, El Qper~dor y presl/Idor del servido =liur~ lall aceiones establccido en cr a.'fculn 5~.de to p, escute ley. o.~esari .. palO '10c 01 Mini~torio dell'ode, Popular con conJpeICn~ia on Inalori, <Ie lIucrgla cMctrica, disponga de toda l:s m£ormaci<la "ce«:ll de Jas ,ede, de dislribuci6n, d. 1tIllnnra confiablc, organi. . . y upo.loua. de 101 forma 'IDe ,..,a Arlielllo.6I. 1::1 Minisle.io del Poder Popola, Wl' cou,po,eflCin en nlale,iu de a<:~esible par. el UIiU del Estadn en .ervieio de los pwlicularos. cnerg;a electricoo pam la "araclerizw,:ion y clasilicaci6n de I,,. usaanos, A.lurnbr,ultJ publico consider"ra, emre olros, los .iguienles aspect,,", Arlielliu 51. EJ alumhrado pliblico founa pane de 10actividad de distribucion y 1. Usc de In enorgia ereel,iea. eOl\.Si'le en el saminiotro de energl. clewica p;ora I. Huminaei6" en wnos de dominio y .c.:cliU publico, y demi. espackisde librecirculloei6n.

  49. 2 — Nivcl de eo"sumu

    2. Nivcl de eo"sumu. EI oper.dor y p,e.tallor del sorvicio, ilia pttjuicio de las collljlelenci.s alribuidas 3. Ubi....io" geowati"". a IllS nlllnieipius, ejeeulad Ja invcrsWn para I. conlillued6n, atlltuisici,;n de equipllS, uperacion y m.nl••imienlo de las i.tstalacioncs de alelllbrado publico inoorporando te~noloS,a eficiente, en tooo ellerrilOrio nDcional, Disdi" del esquemll de/"rifu. EI Ejceulivn N.eional, debera pronWrir la al;ilf\llci6n- de los recursos Arlieulu C>2. EI Millls",rio ,lei Pode, Porular cun COII'IIClenci" co n,ale,la ,ie finoncie..,s 'lac Ie pcnnil.a al operador )' pr~o, del .eMlicill suminislrar encrgio ekell;ca iJIOJui,:! en 01· di,..",o del esquema ,Ie larilas los ""SIOS oportunemeate elservido de olumbJ.do pUbl.ico a,KIl. calidad roquerid•. eSlableeid05 pa.. c'ada .eli,'id,d y 10 ~'U,acteriza<:ioll y e1oslfiea<.-ion de los nsua,ios. Asin,i'Jllo considera", enlre ouos, 10. ltneenncntos enllla,l:<ldos ell cI Fi...J1izociOtJ del olumbrad" publico Illan de De.a,,<:,lIor:co"omlw y Social de In Na<.~on. Articulo 5.1. El Ministerio del Pode, Populal COl. compeleneia en moleri" de Inccmi",<sDlu,·o _fideme de I" ent!rgin deem"" Cllerg" eJe~I.ica coordinarii COli IClS Municipios. en so. "'"/I"cliv;u; jo'isdicciooes, Ins fiscalizaci<lnes neceRrins por'll asegu.1ll la preslad6n del Arlieulo 63, El esquem. de torifos eO'ltelldni ineenli"os que eSlimuleli eJ lI.O servido de .Iumb,.do publico, bajn los p.ineil,i.,. .,.IOOk!eidasen eS/a Ley, oricienle de 10 C'le'''' elcctlica. Ejereicio de /(JtJ<:/Il1ida,Jde e"",crcUiIi.oci,j" Dnl1acione• ." opor/e. Artreulo 54, 1.;0 aclivi<lad de comereialiQCi6n sera ejerddn por el opeTador y ArliouJo 64. L,S donaeiones 0 apurles dectu.du. por la Replibliea, 10.,esl.dos, preslado. del servicio. en 1m; I~rlllillos dofinidos en e.(;I Ley, los munidpias. el I'oder l'Qpular u el .eelor p,ivado. p",a re.lilor eXlonsiones 0 oltjora. de 10. inslal.eione. del ,islema clca,i<u sOlo llOdnilJ inelui",o en eJ TiTULO IV esquema de la,iflls, on la mellida y co"dieiol"'s 'lue cI Mini'leri" <leI Iloder DEL REGIMEN E<;ONOMICO l'op"l.r con coillpelellci. en maleria de ~n ..gl•• 16cui~a i"dique. COplhllo I C",IOS de 11M i"'"""Umbi",, i,ucm"ei"nule. J)i~p."I~ion"llen~f.'" A.. l~ulo 65, Lo. c""", c.".."". por I.. "an... C<.~orn:. d. elce"iddad, I'.odoelo PriJrcipiw del rigimcn eco~6mieo d<: 10. inlercornbio' imemocio'loles. s610 pUdcio illClui. .. en 01 "'Iuell'" de Arliewlo ~~. EI rellimon ooolt6mico apJir:able a las ;lCli~idades del SiSlema !arif~. Oil 10 medidn y colldiciones 'I"" 01 Minisle,lo <leI I'oder Pop"lar oon cnmpclell~ia enlllaloria de energia cll!aricu indi<lue. E1ecn;"" National plIra la preSlaci6n del "',vieio, "I' ba... en Ill>' erile,ios de suslcnlabilidad ea>1I6mica y fio,"ciera del oper-..r y p:est,..)or de.!"Mlieio, usc COI,llql" 111 <Ipllmo de los ,.corso' en belldicio del lliuorio y la relribucioll de los coSios Ue I... sumidi" del.rn,illad. por el MiniSl,nio dell'odor Popular con compelencia en lIIaloria <Ie ene.gi4 eWelrie•. £Slabl"'ilff/enlD d. ,'ub.idiu. At!leotu 66. III Mioi5(C,i" del l'OOe, l'opuln, COil eOlllleleneia 011 lIIaleri" de cllCrgia .leanca, en concOIdancia 000 las pol;li~.... de desarrollo del EsIO"" pOOri "slabre<:c' d<:ll1ro del esqocma de larif.,;, on csquen,a ,Ie subsidio. focalizados Yoxplicilos co" .ilJdlCilci6n de '" nrige", monte y vigencill, IOIl,a"do ell considerecidn 10. costos aooeiados a las 3Clividades del Sislemo Eleclric<> Artleulo 56. La relribll~i611 de las aclivid,..)e. deiSiSiema E1celri~'(l Nad",,,,1 Nnei"n.l para la prest""ion del servicio. Jrni '.qucrimienlo. de los usuarios n,a. ll~ra I. preslad6n del servicio est~ OIieAtuda pol ul prineipio do 010 ,,,duoal y llcce.ila<lns )' 10. seelores productivos • ulcenlivar; sin me"oscaoo de la elideole de 10 euergla elect rico, asl como por los Grilerins de suslemabilid,d sU>lelll.bilidad Ileanciera del opor.odo, y prest.do, del serv'dn. ocon6mien y finmciera, "'luid;ocl, eslabilidad, .irnplicidad de c.ilcolo, trunspnreQcin, y ell particub. debe; Chlen/aclon de los sobs/dios Al1ieuln 67. Los sub.idios e.'ilar';n O,iellt.dos eSI""'CiaJme,,,e haeia los ·siguieole.< ..peclu",

  50. 1 — AlIegur., un C0810 m,nilllo dol ,.rvicio, co,!folll'" • 100 l'rincipius Itl,e 10

    1. AlIegur., un C0810 m,nilllo dol ,.rvicio, co,!folll'" • 100 l'rincipius Itl,e 10 ,ilC n, ). Cul"ir el CO'''OnlO ml"imo lie 1. energ;a eleclrica suminlsll.do. los usuarios 'laC delenn,;"o el Mi.i"eriu del POder Populo, COn cUlII)lCI;,neia e" maleria de

  51. 2 — Consider., lodos los COSlOll <lUI! incidep cn I" p~aci6l1 delservicio. Cllergr" elecl,iea

    2. Consider., lodos los COSlOll <lUI! incidep cn I" p~aci6l1 delservicio. Cllergr" elecl,iea.

  52. 3

    3. CU41quier olla c;I~lerlslica <Ill<: ", Minislelio del Podor Pt'p"lal ."tIll 2. Finallc-iar las aml'li""ione. del ,isle"", eleclric" y plall~'S pam 10 C<lmpelenciaen Illnlelia de ellel'&lo olcetrica c;llir"lue cnnKi ",lovanlC. cloclIifiea<-i6nde ;i,ea.' nl> ...· 'vid••. 381.m CACETA OFICIAL DE LAUPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Martes 14 de diclembre de 2010 J. FaYCQC:er 6r=u prioritarias e incentivar sectoru prodlKtlVOS especffiws C1lpltuln II definidol pIX d E;eCUlIVO NaI:io""I. Del prondiln. . . . . eonliitucirip d. Hl'VidulIlbl1ll

  53. 4

    4. Flnanciu loa pIO)'ed05 Orientadllll al uso r";"nal y efieienle de la energla ACWi'rdo de c_IIllc;,;" de &<1Tvid"""",, .IKtlica. Anlnlo 'Ii, En cooo quo d apeMu l' prestadcr del ocrvkio aCllerde COn el FfHldo paTa etjiltlJm:iQrakn/o de illSIMbsidios propi.lario del inmueble y 001I los, lilular.s de olrOl derechos re,les. la 000sliu.ei6n de la scrvirhudxc neccnn" pll" la coostrllCCi6p de obras A~~o 6~ e Ejecutr:0 NacionBl oon~tuir.l., bajo la lIlIidalidad, forma y rellrcionadas OOn el.rvicio, 10 nlgist.ara ant<: iuOl1ciea Suballerna de Regislro admlltl$U8Ci6n qlle o;om,dlre perullCnle, un fondo dirillido ill financtamienlo Nblioo de la jllfisdig;j(irl':om:spondienle y consignari oopia del lIIis lf\O anle el lOW 0 pan;ial de los sMbaidi05 cstablecid05 de Icwnlo Con estl Ley I' las normas Ministerio del PcderPoPulal QJIIQJmpclencia eo II1Ileriade eoergla elklrica. que Ii desaln>Uen. J>rocaJlmlen/<}judiei,,1 de corul//uol6n de servidumbr-« EI foodo podrio oontar con 10$iflilUOS si,luiemes' Artlcul.. n. Si 00 se IlcgaP .. [lCucr<lo previslo en el artlwlo anterior, el

  54. 1

    1. Aportes PfeSUptle5larioa direCl\lS del Pudel P~blioo NaciOllal, Esladal }' operador l' PI<:Sladol dol scrviciu solicilnn; ~nte d iuC"L c jueza de plimera MueieiPllI. ioslallcia en 10 l.;viJ compel_. la OOllSlilUcioll de la servidumb.e l' l;r citaciOn personal d.l pmpielario l' de cpicrles lCngan un "elecho real subre.1 inmueble 2. ws mom,n plOvenieeles de las mullas. objeto del gra"amel, am iaclicaci6n de sus nombres y 8pellidos, si Iu.reo cuoocidos. La ooolestaei6n • b .nlicitud d~ impusici6n dcseividumb.e, leodra J. OlIOS reeursos provenienle&de pcnolW nalunt)a y juridicas. luglr ,,"olro de los cinco dill5de dcspacho siguicnlcs al. conltanci" en aUll>5 de . TITULO V II citaci6n de,los' ofeetados 0 de Ii jurarncntad6n del defeosur judicial, si fuerc el DE LAS EXPROPlAC10NES Y SERVIDUMBRES caso. Capitulo I j,iformacion sobr~ elr",>erxJimien/o judioial DilptlIlcinn. po.ral. ArtlClIo '73, lniciado el proccdimienlo de consliluci6n de scrvidumbre, el AdqMi.idm, del>ienesY .<:rvidumlw", operado, l' preslaOOr del servicio dehera "olificarlo al Minisler'o del Poder Popular COn compeleUl:iu en ma1eria do ""er,giO elrlclrica y consignar:I copi. dela Artk'uln 69. EI opcrador l' preslador del servieio reaJin'" las gestio"". sulicuud presenlada ante eltribunal corrcspundienl", llO<;esarils OOn los propielarios para la adquisicioll de sus bienes l' dereehos. Si no hubie.. acoerdc, 50 apliear' el prol;edimiento eSlableeido eo la ley que rija la Ocllf'llcionpre"i" del in",ueble mnler;a denpropilciones. Arlicula 79. Si 10 obla ha sido c"iificada como de urgenle, el uperadar l' Asi misrm>, el operadcr l' prestador del 5Orvieio negociua d 'eslllhlecimienio de prestador del servicin podm. requeri, ""I" la autoridad judicial <XImpelenle, la las servidumlnu nCl:lsarias pam II preslllei6n d'el servicio eleelrioo. 5i no ocol"'cion previa del inmueble la ,cual ...r. aco,dada sicmpre que se oonsigne la hubiere aeueroo, Se aCluara oollfonne al plocedimienlo previslo en <:Sla Ley, indemnizaci60 q..e corresponda, estimada per cJ solicilanle, conforme a 10 previsto en nSle Capilulo. ~ ue p,ocedor a I. ucup"ci6n previa, el juez " Aoliviwdes " oj~uICJ' en 1<iS '''''''idumlwe., jue", notilico.a a las pe150_ .,leCladas solJ.. la solicilud l' oob.e la fecha'l"" Arllculn 70. En aquelllll; inmuebles dnnd. 50 huhiere eSlablecido ulla "cuerde para ,ealizar una ill5plCci6JO judicial, .sistido de un experto 0 experli!. a servidumbre, .1 opef1l00r l' prestador del servicio podri ejocular I", siguienl..' objelo de dejar COn..lnBCia ddarado en que se oncue"lr. cl illnouehlc. aclividlldcl' l. Tender line._ conduclo,U de eleclricidad aCNuS " suhlem,nns, in,;Ialar " C","lwIci" de 0' '(1.1 P'''''Jii.I",,'e, conslruir poSies, lurreSo soport<:s, canalizaciones, tnbenas, wnquillas, "rUeul.. ~1I. I;u 10 i.,a~ ... dejl1Jii ooll~lmIcia de Iill' ohrn~, conllruccio".., Iran!lformlldnres l' demiis inslalaciones, "1"'",llIl' 0 "lCC.1ni~mo" destinud,," • phtnlocioncs u OlrllS' "iullll~ uun"lllcs un la zu"e afecludu '1un pUdi.rlll' lrllndormar, lranslllilir l' distribuir la ener,lfa, inclu)'<Ondo la illfra.51ruClura de desap.reccr 0 cwnbiar de aitaao:i<\n 0 uStallo. En "I eUIOO de la in~pe,""KiIl puedcn Ic\t!comunicaciona asociad •• 105 liluillies de d~ltcboo 1"lIiIs sob", el innllwble I.ac.r lUi observacion<:s qll<' luvie..,,, a biun ""'Isitkmr, lasOlalci Ie ltario eUlllitaren el acla.

  55. 2 — Construir, vigillr, coRServlr, reparar, modificar 0 rcubicar las inslalaci"lICs

    2. Construir, vigillr, coRServlr, reparar, modificar 0 rcubicar las inslalaci"lICs SlIiialldBi en el nUlll\!ralanle.iur.

  56. 3

    3. COrlar " podar Ius arholes 0 sus ram.. pT6ximo.s I los conduolor.s y que Artieul.. Ill. liJ Tribullill i"'JDllad a I,,~ prupiel"rio. l' lilulares de deled"", puedan ocuionar perjuicios al scrvicic elktrico, pruvi. aul"lizacion de I" reale. 10 co1rliilllraei6a de I. iotletnoiuciou eiltimada pOI 01 beneficiario de I. ullioridad compelenl.. servldarnhre, de 1a "l"'rlunidad pa.a OO"leillar la dcmand. y pa•• ~nlidtar 'una eoponkill .n CillOO de: flU ~ aIfIfmmc. Ltle;" de concluiclo el IlrUClldirnicnto a

  57. 4

    4. Ulilizar bien es de 1100 publico para la inslolaei6n de oonductortS eleclricos. que", coturae ..Ie a1ticulu, eljturL 0 jucz~ podrli """Idar k, !>Cupacio/l previa y ul .olicit""l" podr6 ejncc. IIISdt>scchrn; que I" oc",idu,nbre II.' <:ouriele.

  58. 5 — Ocupar l.mporalmenle los lerrenos colindanlcs OOn d "",a ,,[eclada, 'lu. ;0

    5. Ocupar l.mporalmenle los lerrenos colindanlcs OOn d "",a ,,[eclada, 'lu. ;0 juicio del operndor l' pre.lldor del ..rvieio, sean indispensables para la Pub{loucl6nde las eil"oir",", ejecuci6n de oblas 0 inilalaci6n y reparad6n de C<>Il<ludorcs elrkukus. La Arllculu 112. Ell CIlW de DO pr;tdi<:llr"" pilrsonalmcnle la._ nilado",," " ocuplei6e lCIIll"'rltl,en uinguncaoopodia needer de ..,is nle,';<,:5. nOlilicadoflClj pr"vi~t.aa en "*'Clipltulo, Sl! barallpm Edinlo. llUblica,lu~ Cn I. A"IfH'iz<Jdimd~ ""'0 de ,\'<!rvid"mb,e prensa. en do. ,'porlwUdadalcon inlervalos 10 dnco dIu. COllllCcUtivo. eUlle ulla l' olra publicacicn, CJI un peri6diI;:o de IllS de mayor circulltCi601 en el l'ni~ y ell Artlcitlo 71. l:!n el 'rca "feCUld. llOr oervidumlH<' no podran rcaliz"rsr; :dlOUllU de I" ciuda" sede dol Tribunal, &i 10 hubiur., .~1ivid.d..,;, corutruccionc,", obrllll 0 planlaCiorr.,; 'lue perturben, obit.culite" [) nocnoscaben "I ejerdcio de los derechos del OpctltdOI l' presl.dot del servicio N"mbr"",ie,,'o del dcfe"so' 0 d"je"""·,, jndlci,,1 henet'idario de la .ervidumhre, .in la auwrizacic'in eoerila de csle. Artle.l.. 113. lle no lugr,,18: ....mollte cOlO ultimu prucudimicrlill In ~;laci(jn " tn"c,,,niz,,';dn 1'''' duihr 00lifiClll:i6" d. Io.! a(""l~ d Tlibnnal proc.de,a a lloUlbmr Ull defurloor " defen"' ... judicio!. So: lund,;; ..... un .... pladO .1 nULUbr.rnienlo del defe",.or " Artleuln '1. El opcrador l' pr... lador dul scIVicio bellefi",ario de 1" 'e",idumbre, defensoru cuoudo "I nonlbrarlnonomblad. no ,oornpa",cin'" u juruOlullla,,,,,en d deber,; indcmuiul 105 daflOs y perjuicio" u<:aliiorrad". II los afeclados p"r 10 prin""r dlo de deipa;clto ~ de Il"liftoad" " Ilotificadn, ]lrucedi~ndll'" ,10 cooslilud6n de 10 servidumhre l' duranlc su ej.rdci", de confornlldad elm el illlu"uialo • IlUlllhra.u. Ilu...... lkIeo.or Udeferr...... judiciaL procedimienlO esrablecldo co esla l.ey, wpso J'!'r" "1>QSidd" d. ",,,'idum;',.,. PlflZO porCJ mic", de ob,u. Aflitol.. 114. Si al CUlIl""lllaIl,lI;oHdiud de servidulllb/e se hieiere opu.icilin, .. AninI.. 'J.I..:l.ervidumhre ""duc:l si no se iRician las obr~s denlro del piaw lie obrira un lUI"'" de cinco .u. de desp..,;;1to pOla promo"er l' evacuar 10. prucba. dos ann., e",olndos a parl;r del dia de sli 000sliluci6". U"" \'u~ vu"ci<lu d pla"". <Iue fllerell l'erlincnle6. m.i-R 0 juczu Hjara I. ollUrturrirlad para la I'rusulll.ci6n cl propielario del i"muehle reoobr~rii I" plenilu" de sus dereehos l' ou c.llnr" de inhlllllC" denim de 106 a.n diu;; de d<:spoclrtJ ,i~uienlcs .1 vcoclmicnto dd obligado a rcintes"" la indemnizacion, lop"" prub.torio l' didali _ucia delll.u de I,,, ciucu dl"" de r1e'I"lChu siguie"tcs ~I vendrnlent<l dd hlp;<! aOlnri"r. EI I<\"ui"" par" upcl," sed de Ir'" dias d. <le.paehLl, An;eul.. 74, Eu b c"n'lruct:i60 de las [o",,,laciou,,", .I(clric,,", se respelaran 10' dercchos l"eexi'lenles soble i"'lalaciuuc.\ destim"la, " olms .elvido" p"ra 10 EkJ"rmi"uc;un de I" inde""'iz</CIJn I"" .xl'"rI," c"al "" IU"lUrao err • ..enla los "onnas IOCllicas ~phc"hles, de tu"f"n"idud COil 01 Reglamenlu de e'l" Ley. En defecto ,!c lale' non""s. so apliC:lr,iu 10' prineipi<l' Arlie"ln H5. Si al conle__ Ia. ""ljciwd dc """slilUd,)u <Ie .e",idllrubre, el de eG"id.d Y rac'ion"lidad l&:"ic-d y e~'Un6rnica. propi"la,i" u 01 lilul:Jr de . . . deludlU leal .ubre c'i ilHIIlleblc rrn esluvie'e eUlrfllrme eun la illd.mni£ac:Wa wll,ignada, pudt" ,olieitar 'Iue lc sea l'ipd. jlOr AUI",iZooi6nde rrlili'<lclo" ,,~ ms,,,I,,,·i,,m·.' c_I,•• I", 0 e'penus. "'",J""'a>IQ d~ 1<1 i",k",,,i~o"io,, !'ur e~l'e,/()., " eXI'",'la" ArliellE" 75. Cuand" so: preleoda la utili~"ei(", " aprnvoch;omic"lo de la' iuslKlaeiones .Iectric,," o.lslellies pura la wllX."ildon de Cljuipo' deslinado. " Ar·lieul.. 8~. La k>liciluli debeUcontelLcr I.. ,aw,,"" de hudro l' de derucb" 'Iue ,>II''' servicios, adernas de I"" n'GuisilOS legales l' tccn;oos.correspulldicutes, se cOlu;idert convenient"" pan (Wldarntnlar su pelid6n de fij;rci6n lie I. ",querir;\. la aUl,lri'aci6n del upcr~dor l' pro.t:ldor del scIVici" lilula, de lu indemuilllCi60 pm IlI&e~p_ .. .,xpurl"" 0 bie" alell"r qu" I. ",,rlllliluci601 dc In scrvidumhre cOl\{mrnea \0 di'I'uest" eu esta Ley ~ las no'll1aS que la de,,,,mllcn, scrvidurnbro debe s~r 10l~1. ~ la I,.rei,,] inulili"lOr d inmueble o In hace Martes 14 dediciembre de2010 GACETAOF1C1ALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA 381.799 impropj", pati 111 ~1iO al <lIlal e.l;J destinado, wdmull a p!OY"Il1oaprobatJo per RfUpDlUabilidad de los rralxiadDrn y tra/xljtuJtwas losori"'ll,1lI05 p'libl,_ comp~loDtn ante; de I.. _otilllCi6n ",IIIJllvamen. AFlleulo 16. Si 10$ lipos pe..."'" pJeVillDI an eue Tkolu IiWI collJl\lidOll PO' Citaci6np<JYSOIffM dill ~fwi4l'iD Ii" 10 s"",iJlI,"b~1f lJalmjaduree y l..bllj~ de:1 OpCllliOl Y pmtlldol del ... rulciu, la pIInl apliCllble sert la fllb;ilPll 0II1ahlceida pan. cada CUll. Aflillulo li1.llllrOducida ~ IIOlieit~ll \l81 afelllado previlla en III ank:ulo a'llellor. d Tribunal Ie llar' ontl'lllllo y ordel\ll.' gla. alllp'fa(lo, y pr~lIlIo. del 5e""'cio. Proe"i,",l~aptfeablu D8 no 6<l. poillblc lie procoda.1.:onfonne a 10 PJ""iMt! GIl el Arlleolo 82 lle eillr lAy. pa.a que wmpllfeZ<:a aJ Tribunal denlco sipimles a que COIlS!. ell aol~ so cilacillu. * loll .:;inco llia. d. lle~acbo 4rdeulo 9'l'. III procadimicntel.jlIlQ II. i!lljlllllci6n de las $UlCioP"" p.n-iaw en eag Titulo n apllc:m de oonfonnidJHl am- lasdilpoolcioRoi CXJDblludu III la Ley OrgirliClllle I'l'l)(:er[intianloi Adminl5l1lllivO!l y III al C6ll11lO0J&8nioo i'l'oQuill 1clO tk nolll1Jnmliemo de upt<rIOS a aperlas Perntl. de iICWlrdo ill C3llO. A.lienla all E.l actu de UUOlbrnnllenlO dc lIJIpat08 a Cllll"l'IIlS 1'l1llf' IUlFa. II Capilillo II lcrcar dla de deql1lCho silf~il!J\le ,al vellCimim!O dill lapW rijildo en ,,1 a,tiCliln De I.. aaHiUN admlnllb'llioll 8I1t.r'0., a la horaque fije el Tribunal. Swlci';~.spdT U!frac<:iOll.s tkl opuodo, .Yp/'If&tador "/s/II'oicw Arllculo li'. CollSignmJo cl inform" de avnliio. okDIW dellopso que fije eljeez 0 ArUcul8 9ll. III opcllldo. Y preelad6r del "lIlVicio liIl" PllCwnado cen nwltll de j""za. ~'le 0 "'Ill dlctl\•• diclii6n :lOb", 10 OJQMitlJci~dll la Sl'nridomb", y .1 einoo mil Unillad"" Tributeri,," (S1XlO U.T.) a din mil Unid;lde, Tributllrias moUlD de la indlrnlnizaci6n que corNiJ>Onda,. dUl1.ro de lOll quince ,lias de (10.000 U.T.),C1tllJldo iDCWra cu los allpoelto; dll hecho lliguilllltOf.: despacho silluientul>. L\l decliioo eS .pa1abk: denlrO de jcs dllCO dla. de deipacho 1l"uieolCl; a la {""ha de 10 pubJiCllCiO". 0 de I~ notifi~~c,611 ~ I;u; purles, 1. El inClllllplimiePli> de I;u; iMlrucciODCli Ojll!Ulllv.,. lIIIlanJda; dill 6rgaao locarpdn del rlcorpaclio dlll S;'lema Elilct.ico Nacionat Regisl"" de 10 .e,oid~mbu Articulo 110. Ptrme te tJocilli6n. ul jlll'z 0 j_" pri~ inilullcia prIIOIldcri a ou ejc~W:16n y con"I:,,,,,lo 01 monlO do 10 illdMmiuci6n ·.0 la cOnlllancin dE

  59. 2 — La negatlva de P'JllC' a dliposlcl6n dill Minliterio del Pode. Popular ccn

    2. La negatlva de P'JllC' a dliposlcl6n dill Minliterio del Pode. Popular ccn wllJpelaru:ia en nlllle.i. de anorgla eleelri.,.., la tOlllid.d do II l!J\orgla y palencia diaponiblll d. a~" illJtnlacio/lell. luilior"''roaliZlldo 01 ~li.8u. "tdon.ra qlll: 50> npida wpia dc la ",,"lllJlciaquc dOlelar" In i'npDlid6u de JlIli£....iduaibre, et que III"" protOOvido. paru.u ,0gl.lra 3. I!l ioowllJltimi!lllO de I;u; '101'_ l"""icu de ll'lItelacKin, opl-ralliOn y dll oula oficlna JO'I'""I'v•• lllIguridlld pl1flllalll inllallcionel dl l"IIeraci6a. tllltllmiii6n y dlstrlbuci6n.

  60. 4 — Ell incumpllmMlilo de lal OOllllilS dc calldad dalslllVlt:,o po"l. aCI,oidadOli

    4. Ell incumpllmMlilo de lal OOllllilS dc calldad dalslllVlt:,o po"l. aCI,oidadOli Otr,... "or""", aplic"ble. dc ~6n.lIilJ1l1mioit\n. dilllribllCi6n y ~mom:ialinci6n. Artleulo 91. En todo 16 no p•.,vlolO all est" 11IukJ.e .pliCll4n suplctoriomellte 5. EI iJlcumpllmlulto dal debo. ric r•• mbolllO de 1000100nloo <.:ob.lldol eo ~CSIO 100 dispooicioll'" dol C6dlgoCiuil. en nuote.... de s<ruidumb_ predioles. Ju a lOll .lllIuerlo6. dilll'0sidoru:1 d., 10 Ley de Elplllpincl6n pol ea- de Ulilidud Publica 0 Soc,al 6. La l\llpliva a permilir lill flllCalizaciollU y audilorillll 0 CWllquie. acci6n que y las Jilpoiidone& d.1 C6digo ric I'lllcOO,miento Civil. l1li <:uaOID sean ~plicobIGll. dlfiwlle la ejlWct6n lie lilI miAtlu" confUllJlt! I lu lIOf'mlllli qua allitllblezea 81 TiTULO VI Minisleriod81 Podol. Popular roD""nlpllie.ocia on ftulleriade elll'rpa eledrica. J)E I..AS INFRACCIONESY SANCIONES 7. LA nca-liv. uomil,6n In la antrep de infonnaciuD CD la oporlUJIill~ y 101 Cupilnlol lapllOlli iijadOli PO' el Mioil"'rIo dll Podar PopulllJ 0011 comp8tencil I!J\ Ullpu.idooo. pRC....... mIlla.iI de ella'';1 e1~l:lriCll. Kespo.uobUUhJ par ""ciolleJ " "",ision,. 8. Lo ncaaliv. de wminillnll anorsia ete~ril:ll a 101 ulillBriOI sin l:ll\llli.il jllStific:arl1L Arliculo lit. La" oooiOlle" ~ oOli"iolll:i qUI! ~'jplIlu di_puesto on nol.ll Ley. s~ Roglamenlu 0 011 hili n(ll1lla$ que Ja. dBMrrolleo....,lio liIlllclonadWi de 9. La DCptiVll Ill)uslificada1 CDntpetlill los da60i ocaalonados a Joe ..... Iriol oonformidllJ.! cou 10 eltablecido ell cl I""K* Tiluln. La responi8biUdari PO' falJu 0 dllfi~a ell la calldad dal'lf'/icio 11'c"'eo. adm!nl&lrativa lID elduye In dv,l" penaL to.La inteJrllpd60 0 sUlpelllll6n del scrvicio sill qlJC mad,ell los ~ujsito; Circ....la"cw "8,a.""le. lepl"". "rll<:ulo 113, 5e wlloiduraran d.ClUllltllncia; agntvau"'l de 1111 infm>ciollil•• 11.1... f~lta do "''!JUDiI.0PUllul\Iy adecuarioa los roclamol de los UlUriO;. 'ucnmpllmieolo. y oJcli\lU previetuson 01 .. _ I e nl~lo.l... li,ui.1l1""; l),r""lIIi""'i6>l de felPtJItS'lbl/itkks I, EI d~o ]lo,o la vido y ialud de I"~ rellOll~~. Articulo V~, El Mlni.tarlu dal Pod" 1'0pular con COIIlpewncia III IIlaUlria de 2. .iiI d;,flu 1l1UWtial CllUlOIrio 11 los bicues, eU"'IIla dtclricll debe.1 uOOr la avcrillwol\llo adminiiltlllliv~ """.ipond'ontlSll, cen .1 lin <to detarmillar lilII 'lIIIipoIlAbilidatkf; qUll pudiarell

  61. 3

    3. EI uai,o c.,usad" "I "mbicnt •. _ I sob", el operedoe y p...llIlIDr dll SlIIVicill, Ill! WItlO &Oble loll mJemilfos del tll!lpact'vo d,.ot:ttI.lo 0 junto dimllva 0 mtalquilf otfll ptmMlUl 1 Iu ulVicio,

  62. 4

    4. El dnilO Cllu~adu a olro••o....ic'o, publicus_ !lSI ~omo ordenar In llpliwcl60 dl 101 com:clivol y IIiInCWlU:I a que hubi"e

  63. 5

    5. Lo CUlll,dwJ Y till" "e OSlIU"", Fc,j~d,ClIdo~ pof 10fullo d.J ""....i do el~<:Irico. IlI&lJl. ds confllfl'llidlld COn In normauva que riJa la IrnIg,la, 6, La cnlltldadde elle,gl. ellktl'ica ..lej.tla de;;"nJi"isuar.

  64. 7 — EI tiempc de a[ectaci(indel ""vieio olkl,ko

    7. EI tiempc de a[ectaci(indel ""vieio olkl,ko. Srm.;;ionQ [J<Jrrl a"sog_<l<iores

  65. 6

    6. E11"".oob'ellluo h,ok!>I.lunlllll""_ sin hi>I>i/{la";6" "dmi"i8r""ri"" Al"fienlo 100. Se apli=~ mllllO dlSde cinco mil Uoidudee Tributarill< (5,000 U,T,) 1",t11 dicz mil Unldadell T.iliutllril$ (10.000 U.T.) a IllS f"'lSOI'llS IO_Qu~ cl ill{rador d..lille ILl ~o.rgiLl clcclrica]llla USO cOIl"'",!al ° indostr'al. na[llDl1ee Il ju.ldiOll' 'Ius I\lJlo~n()ren mols de dos ltlCaavatioe (2 MW). llin III r1ebida hab,lllOci60 ad..uuisl.ativn del Miuilteriu del Pode. Popular con co,"pelanc,a III muKlriQ dllellorgloeltctriCll. Lilliqll,dllci6n de la mulla l""vi"la en Ule arliculo 00 Clime al p.opIeUl'io dc lilli inslalaciofl.s de IlllOJICIlC.aci6n di la l'blipci6n de cumplir con ellrlimile pa" Artieulo· '.Ioi. Se enu~'.l ......4u ci",ull.lllllci... 1I111loaW.l.,,; de la~ i/lt'.a""lou"". obleoe. la /nlbililici6n adminilltaliva. de con{mmidodCOli ISla Ley y las norm... illCUIlIl'lillllel'lm y .leli',," l"e,'lol"" U1I ".. eTlroko,. .... lli~icllw.' que la daSlirroUell. I. Qoe SO hayo wmel,<lu la il'fracd6111'''' prhll"" YC~. S<NICi""reo pora auto8~"ll1'tula'Q~.. CQSO , . IlJ<C<IjKl6"

  66. 2

    2. La disp".idOn mLlI,IIle'11l y expl''''" pm I",.le ddjpfractor de repora. el dai,o A~llculo 101. So aplicar" mllll" tlesdc cinco mil UII,dallti T.lbultlri... cauowJu, (5.000 U.T.) hasla den mil Unidad"llTribulll.iae (100.000 U.T.) a los lil~laAlS de ,lls1allldones de aulollcrlerad611 lIla~o"'" a des mell'lVal'OS (2 MW), CJ\ case de J. 1.;, disp""jd6" del ,nfrll~1Or ~ e"laoo'llf y. partic,,,,,r "" In IIjecocioll de ecgar el 'UmlllioltO de .lacl,leidad en ... tado de lIJtC<lpci6n. declIilllllu I'll' el 1''''lllnmae COO\U'Ulari",,_ Eje~"IItivo NudOJIlII. 4, 1.;, colabo.aciOo<kl in[r:1I;lOr en cI ei<:lnl\!<.:'lniadodt! bhecbol. Revocll/Oria de Ja habiJikJcw"/ldminislralivQ

  67. 5

    5. COIlI'luie. olm hocho qac aprocie eI Mim-io <101 POIlur Pupull' COli ",,.duJu 102. Sill pc.juicio de I.. multu qua oofleepondan. IpUl:ll. de COIllll"lenc,n ellll\llll!.illde e".,rlllu elt~lrica_ collforrnidad con 10 p.evUllu en lo p."""n'" Ley. IlIln ..nciOlllldOi coa In· revoceturiuk In ....i1ilad<'io admioisllatiVlt, "glln "I calli: Arlleulll 115. La:> acetce.. ;,dmini~lIativos y las 5lIon;!o,,,,,, c~lableddarl ell •• la 1. Loll propielilrios dc ,D6lallIciOlW; d. IlIIIDpDCllci6a lIll1yores B 005 l.ey p'''''''rlbinin " los ..;neu alios. I:OJIlodo. &I ....1'. de In cOll1l&ioll de la mcaavillos (2 MW) que uilguen tl IUJlUQietlO dll elootricidad en .. tado lie '"fr.ICCI6Il u de la decilliOn llel procedim,enlo ndmilllilillatioo. SOIl"'l corresponda. exccpci6n, que hubie", ~ido declaraoo po, "I EjllCluivo NaCional; 381.800 GACETA OFICIAL DE LA REPU.BLlCA BOLIVARJANA DE VENEZUELA Martes 14 de dieiembre de 2010

  68. 2

    2. Lu~ orl!\'lni~aciooes del Poole. ""pular que reit~ladarncnLc ineumplan eoo la I"rc",."pdli.. dlll servicio ej~"'llCI6n de 106 pnx:<l6O:l dnode hubiereo ~idn ioduidus eo la aelividad de comerci.ll;lllCi6n. Articulo 109. Ouien de m,,,,.•• intenciunll ocasiune III inLerropti6n del,cl'llicio eltellieo ell lU<Io u co pane del I"rritorio n.e)onal, sal' Ilonado II l)Cnada con prisi611 de eUIlLn> a ocbo aoos. Arlleulo 103. Los SUpueSlOS de hecb" qlle a cominua<:i6n "" menciOl,an "" lIur/".k /" e"ergi" electrieo col..ideran infr1H:dnlll:s ric Ius usua'ios y ser~'1 sandOflados de la· siKllienLe manera: ArlicDI" 110. Toola pcl5Ulli qU<! bUlle la ener"a clectriea au, flees de Juero, mediDllleconexiolleli 110 aulnriu-das PO' el opl:rador y I'resladm del selvicio'Je,~ 1. los C<lmbiol en ef us.. de la ene.gla elect""" no <leel:ullllus al GpClador y penadu con pri,i6"lie dos u scil ai",,,. p""l<!dor del sel'llkio 'LDe impliqllell La aplicat:i6n de UIID I<!rifa distinla, COn multa <IIIsde ~;lIW Uoidades Tribulariu (5 V.T.) basta cilm Voidadc. Tributllliils (IDO ur.i AllkullI III. lil I,u.to de 1m; ~'qllipos l> inlLQlaciollC. ulili:tados para II

  69. 2

    2. La cune~i6n y C<lf\l\lmo fR,I aulori~lIS a lali i"lOlalaeione. electrie;t. del p.eltaemn y medici6e del ..rvitio elCcl.ioo ~Oll fines de I~cro, ·"c,.i pOlI;\do ~on o.>pe'4d"l Y p'Cltador del sel'lliei,,; l:On IllUlla deAle cinc"'llta Uoidad.. pti"itSnlie I",s a .ietc airos. T.ibutarial (SO u:r.) h""'a clol:O mil Uoid.des Tribula.;u (5.000 V.T.). Apropioci6>,de i"",..eble.

  70. 3

    3. La "'JIlexi6n <III cquipm que causen prorlurbaeiOlles "' Si.,ema El"'1rico A'llcul" 112. TOOa periGUI que u",diante eualquier mOOio lie apmpie de los NaeiouaL, de IlCllcrdo l:Oo 1.11 no.l\1lIli de calidad cu"""",odienle., con mull<! inOluebles propicdad lIel operado. yp.cs'ad"r del :lcrviciu uleeLricu, impidicndo de6de dncueJItu UI,idade. TribularilUl (50 U.T.) Mlta cinco mil U"idarlc. u ubsl.:l~uli""lldo ellibre ejercicio de I.. ac'ividades delsisLeOlI eleelr,eo, seni Tribolarias (5.000 U.1'.). prouado CUll p,isJ6n <Ie ei,lCU a diel aDos,

  71. 4

    4. La allerad6n, duo 0 mudificaci6n inLendunal de lOIi medidDres, sus equipu:s Alterac;,;" imcndvnal de eq"ip,}> d~em'COf a.""iados y Ius tquipoi desLinados a la p.....laemn del servido, eou nlDUa de'lle den Unidades Tribularias (100 UT) has/a die>: Inil UnidOldes A.ti~ul" Ill.. To ...... pefSOM. que emplee la eleeLricidld pilla u50 cumereial 0 Tributarias (10.0lJOIJ.T.). induslrial, que alLe•• , inlerrJe.u " ob51JUya los equipu:s de sumiui.Ln>, ill.tru,ocntos de UledicitSll 0 de! ... s equipr.. as""iadOll, de forma que el COIiSunlO AqueUos usu•• io, con Una demanda wpe.ior a dos megawti",! (2MW) que de energia elCcirica llO 'Iucde debiliaIDCllte regi,lrado· ell el lIlC11id'" iUCllll'plauoon'o furmulaci6" y ejecuci6n del pl3\1de U50 raciol,al y dicienle de eorresp(JIldicllIe, S/:.i penalla con l,risitSn de uno II cinco abos. I. energia elktrie., ...,lill sanciornldo. con onuU.s desde dOCllent. Unidatlc5 Tribularias (SO U.T.) ",,"Ill quinientas Unidad..,; Tribularias (500 U.1".). Allerocidn i",enclol1l1l m lac/lI,,,e;o,, SQmioltC:! pot ""0 ISOoilloruooo <k servid..",bre Articulo 114. Toda pelSOn. que por si. o por mediu de lerce",,,, produzca alleraLiones Cll el ciI~uLo de I.. {aetu.~duues, de forma lal 'IIIC nu reflejen ~I Articulo 104. Toda penKlfll que reaJice actividltl!e.. eo""Lruccione5, ob•• s 0 consume real d. L, cllergia elcelri""', ""'" penada eou prisitSn de uno a ctaco planludouClO que penwbe... obsLaculicell o IJlCnoSi:;lbc'l el .ejelcieio de Inc abos. lien:~ de .. rvidumbn: del operOOm y preslldu' del .... vi~in. sin la autu.izad611 eserita ric .'Ie, ...rJi","oelonado con multa dcsde eineuenta U,udade. Apli'''''i6n del COdigo Pc",,1 T.ibnlll.ini (SO U.T.) ha.slaquinicntas Unidades Tributarws (500 U.T.J. Arlie"lo liS, l!n la delerminaci<'in de la NspunsabiJidad derivada de la eOlllisi6n A<!idouallMnlc a 10 ...oei611 prevista en el p.cscnLe arlieuln, el operador \" de hechosque infriujDII 10 eSlablecidu.CJI la pre""ILLe u~, sellin aplicablcs 10' proiladnr dl:1 iervicio pndf~. 6lllicita/ la dCOIOlicioll "'" las edille""ioocs qllC disl'usieiooes del CtSdien !'eIL11. ohitaculiClln, me.~bo;u 0 C11llliunn pertutltac iones .1 eje.eicio de I.u; aclividadols del ,i...ema eICcL.icu. DISI'OSIClONES TR,ANSITORIAS 50""1<1,, por <4siiQ e" ICJIUJde .eroid"",/>"e Pr;,uerl, 1:.1 npe.ado. y I'",.trnlor del servieio debe.a elabo'ar ~ ejCCIILar un Arlleulo 10~. Toda pllfflOlI<! que reallce .Iguna ""1ioidad prohibida 0 resLringida prollrnma de llormaliz.aci6n del polliO de sum'nistro de llqnello6 U5IIariol !jue 'Ill deolro ric la WIIi' suje.. I Sl!JVidunlbre pAla Ia plCSlaei611 del .. rvi~io el.etrico, buyan fo.ma\izado un conmllo de scrviciu, uemrc de Ull lupliO de ducu a;los que eausare un 4aiio en [P in.lmciones eleelriCM 0 eo la calid:\d del servicio, cuatados a panilde la publicaei6u de b pre.euteL:y. sen &llllcionadacou mull. desde cien Vnidadcs "l'libuia.ias (lOll U.T.) h.~t. n,il quinieul.:ls uoid.des tribul.r18S (1.500 U.T,). En la ejecuei6n <kJ programa al que"" refiere .Sl.:l disposiei6n, .010 eo e"",s excepeional...., pur .;WInes de indole lecni..," y <'CuI16micn.n allUelias lOlllS de de... "olJo no contro1atlo 0 de diucil !lcceso. ¢II las WI''''' 110 puedan ser /'c,./wr!>tl';""". " 1<1.1 fJctiviJadCJ del JiJlelll" eleclrWo iostlladGs instrumentos de .I1l"dida y previa ju.tifieaci6l' nlOtiValla ante eI MinlsLerin del l'uder ""pOI:llCUll compl:lcncia ell mate,ia de euergia electrica. el A.!lul(l lOr.. Todl persona que realice a<:lividude. de conslnleci"o<:s, ope,...do. y p••• la<!u. del s~rvicio podfli acurdal medici6n cole.:livll " edifieuciooeli, planl'IQooes, II OO.DS lie cualquiur llldule que pl:rtum., mecanismos alte.nns lie factu,.ei6n, durallle un pC/iodo no Illayo. a dus anos ~l1u menU6Cllheu, limiten 0 llllpldau de eualqui", n,odo, el ejereido de I.. aClividados orpuilacio"". de lIIua.ios II organiz.aeioucs del l'otlcr !'npulOl, le",lmenle del sl.tel'Oll elcelriw, por parte liel ope.adn. y presladur del ,e.vieio, son alltoriz.ados PO' sUS .ep'e..nlildos. Est" urG"njz.a~iOl",S lie har6n .espol"ablcs 1IDOCionado con muha. de eieu Unidades Tri\>ulll.ias (lOll V.T.) husra no mil rlcl pago del .lel'llieio. p.evio Cllllve"iGespecial suocrito e"lre las pa.Le•. quinienlal Unidades Tribllla.ias (1.500 U.T.). EI operado. y p.esladu. del servicio e.lJi oblig;ulo a presentar anllaltnell'e al Adieio""lmellt., la ..nei611 ptovi..... eol el pmellte articll~" cI ""..radln l" 6rga"o ",Clor del ";$lc,,'~ y ... ,."icio clCCI.ico, y cst. 0 ·,u v"~ a la Asombl... r ...t,,,h,lru de sel'llil'illi pudnln iOllcila/ la denlOUei60 lie las edifica~iOll'" qlle Nadnn,l. un info.nlC de avances y ",.nUad". .oblll la cj<!CIJcidn <leI progfaillo de obslllColiccn, ....nU5Cllboln 0 causaren perlud>lIdoo.s, al cjcrcicio de las RO.01alizaci6ndelpulll" do: ""Ininisln>• • ~tivid~dl'6 del alolema eltcuieu. Soludu. EL operlldor ~ p,""adol dd serviciu deller •.e"'.hle,,·er ull proee.o de aeLualitoci,;n de datos de los usuorios del """,iein e)Cclfico delt[.o de Ull pe.iodo uu nlayor a do, ail"'" cuntadus. rartir ,Ie la publkaci6n de la p"'''''llIe Ley. ellplteln III Teree... Et EjecuLivu Nadon.l rlcb<r£ eonsliluir d f"n<Io para el fi"a"ciumicllLo De kHI delilos y liS IllIIein"""I"l'Ules de Ius suh,idiu' c,,'nn pl:lw llll ",ayo. a un ,,00 eOI,t:lrlu. I'Irlir de la puhlieoci6u Dailos <l 1<";""al"do"", de la prese"le Ley, del Si,rcma F:lrk';"co 1I'a..·;",wl Los inglesus provenjenleS <Ie b aplkaei6n de multas e~t,tbll\Cid ... en eSLa Le)' Arli~Ulo 101. Cualquielll que caponga al daiio,lItaque, sllbotcc. dai\e 0 deteri"", ingle,.r•• al ·reiG'O Naeiunlll ha'La '3n10 110 til: Ilaya constituido cI fondu. I. inteC,idad de las i05lal..iones deL Sislilnla E1«:lfkll Nacional. la ...guridad \" COfIlinuidad <kiI sWlido, 0 utili.. mec'''llsmOS de agresi6n I)(J, cualquier mediu Cuorla, EI Millisll,. .. io del I'odel Popula. con rumpeleneill cn ",ale,ia de ene,wo para ostos fines, solli penadu ~on p,isi6n de die!: I veintieinco alio•. e1ecL.icadebel;; elohnrar cI Piau de Dc'""'IJlu del Sistell\D Elt!clrieo Nacion.1 en Un plaw no ma)'or a un aiiocunlado a pa.L;' lie 10poblicacion de la presellLe Ley, La penl se aumenlar' en Ullil 'cree", pe'le, Ii eI delito ,e reali... cont,. la integridad de ljS illS!alaciooes que sirvco de lransporl. de las fucntes de en~r,~, Qui"Iu. El Ministerio rlcll'utlcr l'upular con ~'Umrctencia en.lIl"l~rialie e.ergi. primaria 0 do servici", .uxiliare. del Sistema Eleclric<> NaciOtlal. e1ectrica dispo'idlii de uu lapso <Ie clemo ocheula dilili continllO$ ~onl.dus. partir de IIIpublil:;l<..;611 <Ie la prosente Ley, paID claborar cl Reglan,ellto respeelivo. Cuando 01 delito so .ealiu COil eualquie. tipo de partieil'leioin lie pais I) Rerublica elUl'i1llje.ra, grupns 0 OSGd:\t.';ooel Lerro.islas, paramilitll •••• in.orgenles 0 snbvemvol lladonal•• 0 ~t'8njcros, ... apliC4" pri,,,," de t.eiola Sou., EI Mini.lorio dcl Pod". POl'"I.. COli eompetellda ell ","leria de energia aiios'- electric. dispulldrn de Uti lapsu de du. aiios co'IL"dus" p,utir de I. I'llblie~d"'" de R"'/<'I",,'!6,, de i'tfOrmfJCio.. <'unfiik""inl I. 11I0se"le Ley. 113m elabuOlf I" ""m"s notll,"" Ilucl. des.rloUeu. Artil'8ln 101. OIllquie•• que indebldaonenle y COo jlCljuicio para I. I(epllblic.,. Seplima. til EjceuLi.·o NtlI.ional dispolld.o de un lu(lSo de ci"lIIo OCOOllla diDii MYU ,reveledo secretoo concen,ientes a la ""l;Utidad del SiileUla Wtct.i.." blibiles eontado. " p;i.tir de III public.aci6n ric la pn:lenLe Ley, par. di"., l:u Naeional, bien IIC;l wmunicandll 0 publiCllpdu 1,," doculnel;llls, U Oil" mcdid ... nceeSllrias en pro ric la a.laIiLaci6" del Cenlro Naeionul d. Gesti611 del lnfurmacionea coneernienllll> .1 .i",.nl<l, le,;\ co.Ligt,d" Coo prisio" de och,' • Sistelllil EI~etriC<l B 10 CSlnl..1 ur.. del Ministe.io del Pode, ""pular CUll ~iedo"ia >Jio•. ~'UIIIl"'tellei. en nlate.i. de c...rllia el"et.ka. Milrtes·14 de diciembre de 2010 GACETAOnClALDELAREPiJBuCABoUVARIANADEVENEZUELA 381.801 Lus cemros de opelacioo de dislrib~ci6n se incmpo"I4n I"0gle.iv."",lile n I~ 1Wm1dado _.... "Iruel~'I' del 6.pno oncalpdo de la lIClividad de ~""ho del SisleR" II MiAiltro del Pod.r Popul,r plfl E1~<:1Jico N.C'OIl.I, en oilipSO que CSli",e el Ejeculivo NWDILaI, poI 6rpllll del RelieIOIl8$ bterlor'e5 Minislerio del Poder Popul.r \XIn cornpe\enci• .,. _le.ia de energl. ehlclI'C3. (1.-5,) NICOLAS MAPURO MORO§ ~v.. Loa ICI'VOS e ,nstalacioncs que a<:twImellll: .irven pal<l Plesta. cl .ervieio de alumbrado publ,co y que S011 propiedad. de los Municipio. podr~ ser IIll1u... ido. al ope".dm y plestadOl del serVicio. medianle convenlo SllSCrilO II Mifllitro del Porlar Popular enlle las pane•. de Planlflced6rt,V F1f\i1f1Us (l.S.) NOVellll. En aquellas a",",doDde 51! ball . . wla~ne. el~ .in I. JORGE GlOltOANl consl,lllci6n fonnal de una sarv'dumb.e, lie: prcswne que isll qucdar.i legil,mamenle consl,lu,da cuando hayln lranlaurido Ires .nOli de I. inSlal.ciOn d. 1<>'.. CondUCIOIC' elecnK:os u obras a&~ en eJ p.edio .ilVienle. Las • ccione. par. exigill. indemnizaci6n por daiios y pcrjuiciQi, plCSCribiniR' los ......... E! N1niltro cIeI Poder IJopulill" din aDo., contados • panil de la foc'" en 'Iue el proplcw,o 0 lilUll1 del dclecho PiRl Iii DefIIlSlI leal ba}'a lenido ronocimienlo de la pcftlub.d6n. (l.5,) Cl\RLOS JOSE MATA ~IGUEROA Dici"". Los propielarioi de ,nslal:><:iones para I, lutOl"'LCr.oci6n aIR capacidad ° igu.1 iuperim a doi ",e/lavalios (2 MW) d'ipODdr.in de UII lap.o DO llIlOy<JI de L;enlO ochenll diu ronl(nuQi, conlados 8 panlr de la publicad6n de c5la Ley, ......- II Mlnistro d111lod1t' Popular p;lra par.solicitl.11 habihtaci6n Idmini5lnliva oonespondlenle anle eI M'ni.le,io del II CollWlrdo Pader Populi' COD coml"'lem:ia en mal.,ia de ~I cle<:\ri.... (L.S.) 0..,1",. pri ..... Mienll1l5 se dK:lJn IIUeVas nonnas 'I"" till dClOguen R1CHAAD SAMUEL CANAN expre5Olmenle, se conlinuanln apl,cando en 1000 cuanlO no col,ndn Con esl. uy. liS di.posiciOl\ei de rango .uble,al que scbse I . ",a'erias aqui legurada. RefnlllllDdo hobieien sido dicladls anle. de 101 emrada eo vigeJlcia de COla uy. III MInIItro dill Podllr l'6puIar pafa lIS fndUitrlilll !l6slca5 YMlfleril D1SPOSICION DEROGATORIA (L,S.) iI.lea. Sa daroS" la uy Orgitn,ca del Sorvic,n EUctrico. publiCildl en II Gacel. Oficial de II aepubhCII Bolivanan. de Venezuela N" 5568 EJ;traonJinar'o, de r.Cbi rreiata y uno de d,ciambrc d. 2OlH, llSi ,,,,mo I~~ dl:lll'lS dis]JO.iciolll:s leliaI•• qoe.:ohdall wn .'l~ uy. ........ III Minl5tFv llIl Podlll' Populill' Pira JOSE SAlAMAT K14AN PEJltlIANDEZ II Tl.ri5mo {l.S.} -"'. D1SPDSICl6N FINAL AWANDRO ANTONJO FLEMJNG CABRERA Unln, i..ll prl:l'enle Ley ClIln en vigellcia I pafli. do: 511 p....l~d61\ ell II Gaclllil Ofki,;,i de /0 R.p"biiC(1lJoIivaFia~" de ~'e,.ez",,1.I. l!1 Mir'lillfo del Poder Popul~r Piri Dada, finll~dl y sellad~ en et Palado Fede''ll t.eiPsl..ticn, sede de I.. Aialllblea Ii Agrlculwri y Tierra:; Nadonal, en Car ..o.. ;0 [Oi Buevc dla. del meli de dic,"",b", de d". Illil lIicz. (l.s.) AiJO 200" de 18 Indepeodenci.. y i51" de la f'cd."aci611. JUAN CARLOS LOYa HERNANDEZ ""~- il M1l'1ililro del PodlIr Popular !WI Ii fducad6n Unllllrliitariil (L.s.) EDGARDO UMIREl lIefrendildo LaM1nlBUD del POOIr Populir para ~ l!ducad6n (LoS.) JENNIFER JOSEFlNA GIL LAYA Refrendldo ~ Minlltre dill Podllf Populir pari I, SlIlud (l.S.) Pl'Omulg.clOn de III Ley Organic. del SlItemII Y 5erviclo Etectrieo, EUGfNIA SADER CASTELLANOS de eontormldacl eon 10 prevlsto en ,I articulo 213 de Ie -- ~nstitucl6n de I. RepubllCli BoIlv/trl.na de VefllZlJela, PilllClD de MlrBftor811, en carilCOl, e 105 catorce del mes de dr." ~ "'Inlwil dill lIodlll' Populir para II Tribajo V Segurldld Soclill dldembr. de dos mil dlel. Atlos 200" de Ia Independencla, 151" (1.-5.) de Iii FederaclOn y 110 de laRevolucl6n Bollvarlilfl8. MARIA C1l.1STINA IGLESIAS CUmpleS8, Refrendado (CS.) fI Mll\latro del 1Iod1if Popullr parll TranspOlU y Cornunlcadonel (L.S.) FRANCJSC(l JOSE GARceS DA SILVA HUGO CHAVez PRIM Refrlndado Iicfrwldlldo 1;1 Minilltfo del Poder Populif para II Vlcepl8lidet'1te l!jllCUtNo v VM.r.dI I.t'bltiot (l.!!.) (L.S.) EUAS JAUA MILANO RICARDO ANTONJO MOUNA Pf~ALOZA • IlItNndldo Refrlnd~do II Ninlltro dIl Podll' Popular del 1:1 Minl5lro ~I sccer lIopul,r pilr. Dupactto de Ii I'reIildintla Ii &!orlli/l y ~eo (LoS,) (l.S.j ........ FRANCISCO JOSfAMEUAOl ORTA Il.AFAl!L DARlO RAMIREZ CARRENO ....".., II MlnIItrodll '-Ill" Pl:lpul. .. iI Minlat10del Pod... Populif para pIIt11 leIIdoAeI IntlriO/'ll V Ju$ticlal el Amblentll! (l.5.) (L.S.) ALEJANDRO lolITClolEIi. MAIl.VALOI

Ley Orgánica del Sistema y Servicio Eléctrico · Nelum