Decreto Nº 9.116/12 - Crea la Comisión Presidencial para el Mercado Común del Sur (MERCOSUR)
صدر في 2012-07-27 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Spanish
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Amazon Cooperation Treaty Organization
- الدولة
- فنزويلا
- الموضوعات
- General
- الكلمات المفتاحية
- institution, international agreement-implementation, international organization, international trade, governance
- الفئات
- *
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Articulo 30. La ~COMISI6N PRESIDENCIAl PARA EL derecho de integraci6n MERCOSUR, a fin de servir como MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR)·, podra contar organa de difusi6n y consulta de Ia misma. con un Consejo COnsuItivo el alai estara integrado por los miembros que se deddan en sesi6n de la Comisi6n, en raz6n de 11. Coordinar e instrumentar Ia participatiOn de Venezuela en las materias a ser sometidas a consulta, Ia conformad6n, el Fondo de Convergenda Estructural FOCEM, para eI fundones y nocmas de fundonamiento seran deddidosen sesion derre de brechas de aslmetria entre nadones, regiones y de Ia Comisi6n Presidencial. dases sedales en eI ambito del MERCOSUR, asi como nacer seguimiento y rontrol de obras y proyectos finandados en Venezuela y en el ambito MERCOSUR por
Articulo 4°, La ~COMISI6N PRESIDENCIAL PARA EL esta via. Esta atribud6n seraextensible a aJalquier otro MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR)·, contara con la fondio MERCOSUR que se aeare en esta esfera asesoria de todas aquellas personas naturales 0 juridicas comunitaria. pUblicas 0 privadas que considere convenlente. A tal efecto, podra solidtar su participad6n mediante ronvocatoria e 12. Trabajar en una propuestzl de aead6n de un Fonda de invitadOn especial, y constituir grupos tea1icos de trabajo para Integrad6n al MERCOSUR que permltira otagar creditos a atender determinados asuntos reladonados ron el objeto del empresas venezolanas pUbllcas y privadas para que eleven Consejo. su capaddad y capitallnstalado, asi como su teaooIogfa. 13. lnformar mensualmente al Presidente de Ia RepUblica
Articulo 5° — La ~COMISI6N PRESIDENCIAL PARA EL sobre las actividades desarrolladas por Ia Comisi6n,
Articulo 5°. La ~COMISI6N PRESIDENCIAL PARA EL sobre las actividades desarrolladas por Ia Comisi6n, MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR)·, tendra las mediante un lnforme de resultados. siguientes abibudones: 14. Dictar su Reglamento 1ntemo de Fundonamiento. 1. E1aborar un Plan para la Gestion Boflvariana Sodalista 15. Las dernas que acuerde cualquier otro instrumento 2013 : - 2019, que abarque todos lOS ambitos de normative y Ie sean aslgnadas per eI Presidente de Ia partidpadon en el mecanismo de integrad6n MERCOSUR RepUblica. y realzar seguimiento y control de su a.llnplimiento.
Articulo 60. La ~COMISI6N PRESIDENCIAL PARA EL 2. E1aborar las normas de organizadon y funcionamiento de MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR)·, contara ron la Comision. una Seaetaria Ejecutiva, cuyo titular sera designadio per eI Consejo. 3. Formular y recomendar las politicas y lineamlentos en materia de lnteqraoon en el bloque MERCOSUR, revisar y La Secretaria EjeaJtiVa sera el Organo encargado de procesar emitir opiniOn sobre las posidones e instrumentos que toda fa information a Ia que se refiere eI presente Decreto, lIeve la Republica ante las tnstandas MERCOSUR, de coordinara los equipos tea1ic05 de trabajo oonformados per eI eceerdo a los lineamientos que en esta materia instruya el Consejo, rendlra coenta peri6dica al mismo, asi como, ejeroer Presidente de la RepUblica. lasdernas atnbudones que esta Ie asigne. 4. Proponer y fomentar ta pertidpedon de todos los sectores economlcos, politicos y sodales .en la discuslon de las
Articulo 7°. Los gastos de fundonamiento de la ~COMISI6N propuestas a ser incorporadas como posiciones nacionales PRESIDENCIAL PARA EL MERCADO COMUN DEL SUR en el bloque de integradon MERCOSUR. (MERCOSUR)·, de la Republica BoIivariana de Venezuela, seran finaneiados oon cargo al presupuesto del Ministerio del 5. lncorporar a los sectores econornlcos, trabajadores, Poder Popular para Relaciones Exteriores. institudones publicas y privadas, universidades y pobtadon en general en la elaboradOn de las posidones nadonales.en las diversas instandas y grupos de trabajo Articulo 8°. La ~COMISI6N PRESIDENCIAL PARA EL del MERCOSUR. MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR)·, presentara, a traves de la seaetaria Ejecutiva, un informe mensual de las 6. Desarrollar los procesos de consulta, concertadon y aetividades desarrolladas y los avances alcanzados al Presidente aprobadOn interminlsterial de la normativa del de la RepUblica. MERCOSUR, via su remision progresiva a la Asamblea Nadonal para su oonsideradOn y aprobaci6n. Articulo go. La ~COMISI6N PRESIDENCIAL PARA EL 7. Coordinar los procesos de negodad6n desarrollados en MERCADO COMUN DEL SUR (MERCOSUR)·, se tendra per cualquiera de las instandas del mecanisme de integradon instalada e inid ara eI ejerddo pleno de sus fundones una vez MERCOSUR, con la preparadOn ccnjunta con las celebrada la primera reun16n de dlcho 6rganoronsultivo. instandas y organizaciones a las que haya lugar, de las posidones del pais y la sisternatizad6n de Informes sobre fa partidpadOn del pais. Articulo 10. Los Mfnlstros del Poder Popular de Industrias; para el Comerdo; para Transporte AcuaticD y Aereo; para 8. Coordinar los procesos de adopdOn de Ia Nomendatura Reladones Exteriores; para la AgriaJltura y llerras; de Petr6leo Cornun del MERCOSUR (NCM) Y del Arancel Extemo y Mineria; y de P1anificadon y Rnanzas; quedan encargados de Corruin del MERCOSUR (AEC). la ejeaJdOn de este Deaeto. 395.422 GACETA OFIClAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 30 d. jUlio d. 2011
Articulo 11. EJ presente Decreto entrara en vigenda a partir de su publ cadon en la Gaceta Otidal de la RepUblica MINISTERIO DEL PODER POPULAR Bolivariana de Venezuela. PARA RELACIONES Dado en caracas, a los veintisiete dias del mes de julio de des INTERIORES Y JUSTICIA mil doce. Alio 202° de la Independenda, 153° de la federatiOn y 13° de la Revoludon Bolivariana. REPUaucA.auvARIANA OEVEJlEZllElA MINISmlIO oa POOER POPUl.lR PARA RELAClONES IHnRIORES YlUSTICIA DESPAOlO DEl MINI$TRO :20:Z°, 153 0 Y120 Ejealtese, (L.S.) NO 150 FECHA 3 0 JUt. 1812 RESOlUCI6N HUGOCHAVEZ FRIAS B Hinistro del Poder Popular para Reladones Interion:s y Justk:ia, designado 5eg11l DecretD NO 6.398 de redia 09 de - . 0 0 de 2008. publjcado'" Ia Goa!tl Ol'idal de Ia RepUblic> Boliyariana de Venemela NO 39,012 de fed1a 09 de septlen'<>n! de 2008. '" ejeccc de las a!ribudones que Ie _ 10 _ _ en los numenIes 2. 12, 19 V 27 Ref,endado ElVicepresidente Eje<:utivo del articulo n del llecretD "'" Ra"90. Va!<r V "'""'" de ley Org.\nic.a de Ia Administraei6n PUblica ; en ~ con lo estableddo en los artic:ulos 5 numeral 2; (L,S,) 20 numeret 6; 71 V n de Ia Lev del EstaMo de Ia FIJnci6n P\lbl""; 71 V 72 del ELIAS JAUA MIlANO Reglamento General de la ley de Carrera Admlnlst1iJtlva, designa a le d!Jliadana GISEllE GONCALVES PERElIIA; titular do I. cOdula de Identldad NO V-14.033An, Retrendado CllfllO Oirectora General Ef'<iWllOdo de JusUcio. lnstIt1Jdones Rellgiosas V Cultos de este 8 Ministro del Poder Popula, para Ministerio. ... 3 de _ ill 2 de ~ de 2012. E_ Pu~~. Reladones Exteriores (L S.) NICOlAS MAOURO MOROS CcmtJniQuese y Por el t<aponal. Refrendado EI Mlnlstro del Poder Popular de Planificadon y Ananzas (LS.) JORGE GIORDANI MINISTERIO QEL PODER POPULAR Rel'rendado PARA RELACIONES La Ministra del PoderPopular para el Comerd o EXTERIORES (LS .) EDMEE BETANCOURT DE GARCIA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL POCER POPULAR PARA REl.ACIONES EXTERIORES OESPACHO DEL MINSt'RO Retrendado 8 Minlstro del Poder popular de Industrias (L.S.) RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO RESOL'UCION POI' dl$posici6ndel clUdaCiano President. de la Repjb(ic;I BoUvariana de V.-.ezueIa. Hugo Refrendado 8 Encargado del Mjnisterio del Rafael Chavez Frias , segfil oons&a en .. Punta de euenq ,.,. SIN de fach8 14 de mayg Pode' Popular para ta A9riQJltura y 'T1enras de 2012, de cooIormidad con 10 Mt.abIecido en lIN MIcUo 236 runer8I 15 de III (L.S.) Cooatill,jei¢n de la iRepIlbib 8c:Jherian8 de VenezueL. y de acuerdo a 10 pnwiato en eI ELIAS JAUA MILANO articulo 7 y 57 de I. L.ey de S«W:io Extelior; til Miniatra del Poder Popular para Relacione$ Exterioru, segoo Deaelo N"' 5.106 d&I 08 de enero de 2007, publicado en Gaceta Oficial de 1a RepUblic;:8 8char\ana de Venezuela N"' 38,600 de fe<:ha 09 de MWO ce 2007. y en ejeraeiO de . . IltritluOone:8 que .. ~ toe ~ 62 y n. numerales 4 y 19 del Oeaeto .... &.217, con Rango , Vwa Y Fueru del Ley 0rg6nice de II Refrendado Admir.istraci6n PUblica. pubicado en G.ceta Oflcial Exnordinaria N"' 5.890 de feche 31 La Mlnistra del Poder popular para de julIOee 2008 Transporte Acuaticoy Aereo (LS.) ELSA ILIANA GUTIERREZ GRAFFE R"ESUElVE Retrendado EI Ministro del Poder Popular Ca5at en ",$ funoones aI ciu;iadenD Rodrigo oawllldo Cha'.'N Samud'o. tituiat de II de Petr6leo y Mine"a c6dul~ de identidad N' V.· 1.022.350. como EmbajadOr ExIr8ordinariO y PklnipotenC:iIi (LS .) RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRENo de ta Republica Bolly.nan. de V.-zueIa en II RepUblica HeI6nica.