Decreto Nº 2.177 - Reforma parcial del Reglamento de la Ley forestal, de suelos y de aguas

ANO ov - MES VII Caracas ~ jueves 28 de abriI de 1977 N9 2.022 Extraordinario SUMARIO Presidencia de la Republica D"oretJ> 111- t)!7. nl<,.HlUIte el eual .. dicta 1.. Reforma P.. rcial del ~ento de la Les Foreetal de Sueloe y 00 AIN...· P./:{ESIUENCIA DJ:: LA RI::PUBUCA DECRETO NlHoI:J:Rl:> :l.n, - 12 DE MUUL DE un CARLOS ANDRES PEREZ, l?"RF~'::Tn~rrp. n~ t.A :R~'J..'l'lJRr.lr.A. En 1,1$0 de la atribucion Gue le confiere el ordinal 10' del articulo 190 de la Constitecicn, en Consejo de Ministros, Decreta: 1:1. siguiente REFORMA PARCIAL DEL REGLAME~TO DE LA LEY. FORESTAL DE SUELOS Y DE AGUAS ArtieulolQ-Para. los dectos de la Ley Forestal de Suelos y de Aguas y de este Regl amento, se entiende por: I .-Recunos naturales renovshles: las aguss, los suelos, la floca '! 1:1. fauna silvestre. fl.-VegetaciOn: toda la vegetadoo espontanes, asl como 1:1. creadll artificialrnente' coo eJ fin principal de evitilr la denudscioa del suelo, proteger las sguas, obtener produetos Forestales y mejorar 105 aspectos escemcos. nr.-Productos Forestales: Los que resultan del aprovecha miento de la vegetaci6n en general y de sus fruto~, tales (OlIlO: maden en general; f rutos y cortezas tin toreas; fru los y cortezlIs tanic:a.s, gomas y resi OllS, l:l.tex pGtA \ISO indu,E;t.ri."l 'S' modicin~l e:Ktr,,~do de 6.J;'bol~~ arbustos y Hanas; savias, frutos, -hoj:l.s, tallos, <ortezaS y raic<js productorllS de substandas de ~alor C'COn6 mico de origen forestal; balsamos y tereblOtos; frutos oleaginosos de pa1metllS silvestres; ceras, acei tes y g~~ ""C18~t90-l~'$.1 (.. n",s; ~~8-e.f~~~. t~t;'fIo'J 'Y fi-h1'a:~; pulpu y cdulons; plantas medicinales y t6xic..s, cor tezas l' rakes ..ro maticu, taII 0 s y ho jI.S de palmef:l.s; guma; man tilla; calias amar gas; guasduas; Ienas y <ar Mn vegetal; semillas de arboles foresttles y cuales .quiel'11 ot.t"o~ :£usclI!'rtihJ~!'i: d,. :tprnvt"chJllml.f!ntn. Articulo 2'-Se reforma el artfculo 2°, asi: Articulo 2'-4 intervend6n del r.~tado eo todas las mate. riu .. que se refiere la Ley Forestal de Suelos y de Aguas y 'C"~tc" nii:~l.iD1;nto, cocroCJopo.ndie Ill] Min.i~terjo d.1 A.mbl.nto@ y de los Recursos N atur.les Renovables y eslar! a cargo de las siguientes dependencias y fuocionarios que prestan el ser vicio forestal: 1 , La Direcci6n General Sectorial de Admillistuci6n del Ambiente. 2. Los Directores Zonales del M;n;sterio. 3 Los lefes de Divisiones Estadales de Administr..ci6n del Ambiente. 4. Los Jeies de Areas de Administraci6n del Ambienu. 6. Otros organisrnos 0 funcionarios que Ie sean asignad 0;. Paragrafo tJnico: Todos los funcionarios y organisrnos del servi cio forestal, dependeran per via jerarquica del Director c;t"n,por::al Sll!'ct.f\rj:.d d. .Adrnjoi~tt"g,d6n del Amb jc n tc '1Hl'JI cs el organo inrnediam del Ministro del Ambiente y de los Recursos N aturales Renovables. EI referido Director debe velar por el curnplirniento de la Ley, de esre Reglamento y de los programas forestales y tiene faruHad para COnOCer de Ia5 inf r a rr;r.nps 9 1010 mjtlTIO;S e iJ:npon~:r ]4.:5 .3Andofn=:> k~(I t'L~ rorrespondientes de acuerdo con el Titulo XII de este Rezla mente, e igualmente para otorgar los perrnisos l" auto riza c;ones a que se conrraen los artlculos ~, 8 r 11 de este Regla mento. ArtiCulo ""-~e rel'Crma ~l llftlcu10 7\ que pasa a ser el arlieu 10 -4~, asl: Articulo 4·-Los Directores Zonales tienen d~nlro de su jurisdiccion las siguientes atribudones: I, La ejeeud6n de 105 programas, medidas y providencias relacion..das con los recursos naturales renovsbles, me diante la sdecuada utilizaci6n del personal tecnico, ad.mlnhtutivo y de otro tipo que tenga disponible. ccn el obieto de rnantener r~~nn~hI". coeto d. <>""r~cl6n y fundonamiento. 2. Evaluar los resultados de las actividsdes relacionadas coo 105 rerursos naturales renovables, dentro de su iurisdiccien. 3 . Promolrl!r II. planifrcacion y 1a ejecueion de actividsdes ccrrespondieates a otros o[r.atl\~mt\s \>:>tla ~~ S'U ~OID­ petencis, pero que directa 0 indirectamen te pud ;~rl afec!..r la conservaci6n y uso radonal de los recu l"30S naturales renovables. 4. Mantener el control adm inislrativo de todos los pro sramas de recursos naturales renovables en ejecuu6n. ~. -Manteoet intercambio !~cnico informativo con progra. mas similares que se esten eiecutando en otras re>;>ion<:<, P"" logur eI mlximo n::uJirui""tu de Ius que esuin bI j0 su respo n sabiiidad. 6 Inspeccionar par 10 menDs Illensul.lmente las difet<::ntes zonas de trabajos bajo su jurisdicci6n, dejafldo por es crito sUl obsernciones. y recomendacione, aI responsa ble del uabajo. 7. Cumpli r y hacer rumplir las disposiciones de It ley FQ{~s\al de Suelos y ae Aguu, lu de este RegllJIlento y las de 105 de~retos y resoludooes gubernamentales solicitando, si fueu necesari". el apnyn d.. I., •"tn r;. dades civiles y mili tares de II. jurisdicci60. 8, Conocer de Its infraccione, a Ia Ley Forestal de Sudos y de Aguas y a las demas disposiciones legale, y t~(. nicas en mtteria forestal de cQnformidad can 10 p"'tado .n el Titl,llo XU de oC~t'C RC;:;;SlllLOl'CllhJt e iml'UUl:: h., unciones correspondientes. 9, Practicar 0 hacer practicu por Organo de 10, erop!ea. dos de su dependencit, I.. inspecc;ooe' que les atr;. buyen este Reglamento. 10 . Li quiJar u ordenar III I; '1uiaaci6n de los impuestos, mtl!llI.s, tUa~ r delDlis conrrtbuclones ~ttespondientes a los asuntos que conozcan, C'Xpedir las respect/vas pls nillas y remitlr .. lil Direci6a Geu~ral S«toriaJ -de ltd ministraci6n dd It.mbia>te. las rdaciMe, quinc:enales rdativ.... a o€stu. ?arigufo Unico: Las {undones ~qui especificadas se atri· bU'j'en a los Directores Zcnales; sin perjuicio de lIS que se l~ asignen en Resoluciones r otras normas del Ministerlo del Amhienle y de los Recursos Naturales Rellov.bl~; Articulo 4'-5e rdorma el artfculo S', que ptsa a ser el ar tkulc :;", as;, lullculo 5'-Los Directores Zonales estan autor izados parI otogar lo~ sigui entes perrnisos r autorizaciones: 1 . Para la realizacion de actividades y parcelamienros urbanlsticos coaforme sl articulo 36 de la Ley y este Reglamento. 2. Para tl eforestacion de vegetacitin media yalta pOI mas de 20ll H~. ~. Para Las explotadones de arena 'j' cameras, par 10 que respects a Ia protecci6n, {Qfestal de suelcs y de aguas. 4. Para ",I sprovechamiento de productos forestal.." en terrenos bsldfos, ejidos y de propiedad privada por mis de rn~~ mF.'hn~ ("l!h'ic()~ dt" m,gdt""rg rnlH?'~, en ~t"'!I.! 1'lJ..!1I!!' no deban permanecer bs]o bosques. ~ . Para Ia mov il izacicn de 105 produrtos fO"$(j,les pIOV~. nientes de las defores/aelones de veget ci6n alta y medfa que haya autorizado conforme est~ :t!tlculo. Artkulo ~'~Se rdorma e1 artIculo U, que pasa a ser el articulo 7', as1: Articulo 7'-Los Jefes de Divisiones Estadales de Adminis· ·tracion del Ambienle depender;\lI directamen/e dd respectivCl Dir.e..:tot' ZonAl y ti"'-:Ilcn~ dc.n.t["Q d~ ~\l. )'U.li3d.l'C:'Ci6n ~"j .:loj,suit:a. tes atrjbuciones: 1. Cumplrr y hacer cumpHr las disp<lsidones de 1.. ley Forestal de.--Sudos y },.gnu, las de estl Reglamento r las de los Deeretos y Resoluciones Gubemarru:ntales. solicitando para ello, ell caso necesario, d apoyo de lu autoridades civiles y militates de II. jutisdiccicn. 2. Vdar por la re,(ludacion de la rentll de produaos fOtes tales, en su )urisdicci6n. 3. InsCfuir a los ernpleados sublliternos a,ercl de sus debeces de "isi/an,ia y estar eo contiunll. {onlunicaci6n con dlos, p ra el mejor servkio del ramo. 4. Conoeer de las infracciones de Ja Ley Forestal de Sue!os y Aguu y demb disposiciooes legales '! to€cnicas <:IJ roate«a fotestal de conformidad C<ln t<l ~aut ..do tt. d Titulo XII de este RegllUllento e imponet las saocion~ cor r t'spon dien teS. 5. l.iquldar 10$ ill1pu~stos, multas, tasas '! eoDtrlbucione!, e",pedit las COrtespondfentes planitlas y ttryl.r al Pirec tor General Sectorial de Admillistrad6n del Ambiente. las reladoDes quincendes de las ya liquidadj\5 y can c<'ladas. 6. P~actica{, <l hace[ practku POt 6rgano de los emp(eado~ de Stl dependencill las inspecciones II que ha,.. Jugar. "1. Desempeiiar cualquier otta funci6n que les Itribuya la Ley, cste Reg1amento y las l\esoluciones del Minis terio del Ambjente y de los Recursos Natun.les Re· novab1<:s. B. CumpJir lu 6rdenes y COIll isiones que tedball del Director Geneta.t Sectorial 8e Itdministracion del Jun. biente, y de su respectivo Directo{ Zonal. 9. Visitllr las explotaciones de productos lorestales. la.s talas, desmnntes. rozas y quernas r verificar 5i se estan practicando de conlorlll.idad con los con tta tos, petlDisos o autorizaciones correspondientes. to. Visita[ Los establecimient05 donde se expendan 0 manu· factureD productos forestales, exiglr r05 libr05 y registros <jut dehan llevuse conlonne a este Reg(amento y baccl un twteo de la existenria de cadll ptoducto para el dla d~ vi.<i tao .I" 10 cual levantara acta. Articulo 6'--I)e rcforma el att,culp 12, que pasa a se articulo B', ad: ArtIculo B'~Los Jdes de Oivisionu ~taaaies de Itdmi t:lci,6n del Itmbien te esUn autorizados para otorgar Ilgtuentes permisos 'j' autoribdone!: 1 . Para cualquier superfkie en los Cll50S de defcrestac de vegetad6n baja, Z. H asla pot 200 heetareas en los casas de deforestacio de vegetaci6n media yalta. 3. Par, n'al'l\lie, s"p~rf;r;i'" en I ... r ••", ,J~ <J"~l:'''' residuos vegetales. 4. Par~ d aprovechamienro de producros forestales terrenos baldlns, ejidos y de propiedad privada hs: par mil metros cubicos de madera 'rolliza en an que nodeban p~rnHl.ner'" h~j" h{)<'l»~. ' ~ . Para cl eslabl ecim ienro de aserraderos, dep6sitos y he nos de carbon vegetaL 6. Par a la movil i~a[i6n de prod uctos Iorestales prcveni c res de las def orestaciones de vegetscion autorizad. conforme a e.<te a rt k,dn 7. Para cxpedir Buias de etrcuh.d6n de pronuctos fon tales. Articulo 7"-Sc reforrna el IHtkulo 15, que pasa a. ser , articulo 10, axi: ArtlClllo le.-Los Jefes de Area depefloenin directsmcnt d.el Jek de Divi~i6n Esradal y tierien, .Ienteo de su j urisd j ( CJ6n las sigu ien tes atribudonts: t. Cumplir y h:lcer cumplir las disposidolles de Ia Le: Fore,tal d e ~llc!OS y de Aguas, Ias de estc Reglamen!·' y la~ de los Decutos y. Re.Qludones gubernamentales sill" itando par3 ello, en caso nece5ario el apoyo de la~ autoridades ci,·nes y militares de Ia jurisdicci6n. 2 . Velar par la recll\ldaci6n de Ja renta de producto, forestales en SU )urisdicci6n. 3. !n-ltrulr ~ los empludos subalterno~ :l(er(," de. sus ot be'e, de vigilancfa y e.>tar en continlJa comun icacion con ellos, para el mejor servicio del ramo. ". Conocer de las lllfraccion.;s a la Ley Forestal de Sudos r de .Aguas y demas dispo~ic;ones legales y teenf C:lS en materia forestal, de conformidad can 10 pautado e~ el Titulo Xl! de este Reglamento e imponer las 5an· Ctones corre5pondientes. 5, Ordena.r cuidaoosamente ios expedietltts y Hevn \.05 r~gl!o:tos de controles adillioistrativos y fi~calts. 6. Llq~ldar los impuest05, mwtas. tas~s y dema; contri. bUClones, expedir las corresp<lMi¢n!e$ pJanillas y cnviM .1 Director Geneul Sectorial de Itdmini5traci6n del Ambiente, las relaciones quincenales de las ya Jiqui· ua<las y cancelada.s. 7. Practicar, a hacer practicar por 6rgano de los empltados de su dependencia, las iMpe,;chll'les a que hays. ll.l.ga~. B. RecQrfer los lugares de su jurisdic.ci6n a objeto de veiar por el cumplimiento de la Ley Forestal de Suelos 'Y ..1< h6U~' Y de este ltegJalllento. 9. Velar porque lodas las e"plotadones, talas, tous, des monIes y quemas ell su jurisdicci6n se haBan con cstrKta sujeci6n a. las dLspaski=es de la Ley, de eSle Regb mCllto y de las Resoluciones que dictare eI Ministerio dol "'mlti",,!c y de los R.ecU{SOS Natura«!s KenovaMe.s, 10. ViSitat !<lS estab\ecimientos donde se expendan 0 manu facturcD productos forestall'S, a:igir los libros y regis· tro; que deban Ilevarse conforme a este Re,glamento y hacer un tanteo de la exi~tencia de cada producto par" d Ji" do;: la vhil", <Ie 10 rual levaorani acta. 11 . Detener 105 productos {<ltestales que no esten ampara dos por la documentaci6n y signos que acrediten su legi~ima procedenci.. instruyerldo el expediente .. que hublere lugar. !ocgUn se pauta en el Titulo XII del p.l"e'''nt~ Resl illn-.",nto. n. Rendlr menS\l..lmente un infolme soble sus actividadeli .. s\> inmediato superior. I;. DeselIJpeiiar cualquier otea atribuci6n que les seiiale 1& Ley. est~ Resbmento r 185 RcsQluciones del MinistrD d~1 A",hi ..",. r d. 10. Ree.....". N"W..al", R~oo>y.bk,. Articulo S"-5e reforms el uticulo 16, que pasa a ser el articulo 11, as,: Artlculo l1.~Los Jefes de Areas estan autorizadcs para otorgar los ~iguientes permisos y au torizados: 1 . Hasta par veinte hectareas en los cases de deforesta .c;;i6n do ves~taci:6n mediAn. y .olu. 2. Hasta par qulnientas hectareas en los cases de defores taci6n de vegetacion baj a. 3. Para 1a tala, poda 0 desrarne de &rboles en zonas urbanas, if, Parlll. Jill movili;i:.alI ci6n doe prod udo.3 fore;:;hdC3 proTcnicn tes de talas y defcrestaci ones autcrlzadas conforme a este articulo. 5 . Para expedir guias para Ja circulaci6n de producros forestales provenientes de aprovechamientos autorizados 'Conforrnc .. C3tC .rtku.lo. 6. Para el aprovecbamiento de productos secundarios, que no esten sorneri dos a un plan de mane] 0 forestal. 7. H asta par quin ientas hertareas en los casas de quem as de residues vegetates. Articulo 9"-Se reforma el articulo 19. que pasa a ser el articulo 13, asi: Articulo 13,-La Guarderla de los Recursos Naturales Reno vables compreride el exarnen, la viailancia v la Iiscalizacion de las activ idades que di recta a ind irenamente puedan inci d ir sobre los mismos, velando par eI cumplimiento de las disp05i· ciones rdativas a su conservaci6n, defensa y mejoramieoto, Padgrafo Uno: Ejercerin las funciones de Guardeda :Ie los f\.ecursos Naturales Renovables, Jas s;guieotes f uncionar; as: Los Directores Zonales del Ministerio del Ambiente y de los Reeursos Naturales Reno\'ab Ies. Los Jeres de Division Estadal de Administrllci6n del Amhi ..nt.,. Los Jefes de Area de Administrad60 del Ambiente, Los efectivos especialirados de la Guardia Nacional. Las fuerzas de policia estadales en su respeetiva juris· dicci6n, Par~grafo Dos: Los efectivos especial izados de 1a Guardia N adona!, asi como las correspondientes fuerzas de policia dependerin, en 10 relativo al cumplimiento de las fund ones de Guacd"rias de los Recursos Naturales del funcionario del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturdes Renovables, que ejenll. dichas fundones, seguo 10 establecido en este mismo articulo y cooforme al PllUI General de Guarded. de los Rccursos Naturales Rel\ovables, que se estable~c&. Articulo lO,--Se reforma el wIculo 20, que pasa a ser el ~tt1C'Ulo· 1{, &.oJ.i~ Articulo 14.-$on funeio~s de Guarderia Forestal, entre otras I..s relativas a Ia vigilan cia y resguudo d" cuencas hidr~graficas, re~rvas naciooal~ hidraulicas, reservas fores· taks, zonas protectoras, monumento, naturales, parques nada nales, heas boscosas en general, sabanas, santuauos, y res~r­ vas de fallOa ~ilvestre y otras ;ireas que Se determinen, asi como el control del aprovechll.miento y movilizaci6n de pro ductos forestales, del .provechamiento de las aguas y de I.a. utilizaci6n de 105 suelos, de acuerdo a las normu y requeri mientos establecidos. Parigrafo Vnico: El Mini~tedo del Ambiente y de los Re cursos Naturales Renovables formulae';: el Plao General de Guardeda de los Recursos N .turales Renovables, el cu.1 :)c (;;!J,l.l.u.l.;:(ur..i'"a. tC.;nlcA Y Il\dmini.::;tf"A.tivp.m.;nl~ p4 ...A 4t(;;nJIf;..I" 1m. protecd6n permanente de las cuencas hidrogrificas del pais. Articulo ll.-Se reforma el art1'culo 21, que pasa II. ser el articulo 15, asl: Articulo D.-Para eI cumplillliclIlu UC sus atrihuclon~ la Guardeda de los Recunos Naturales Renovables, tendrol 8cceso 8 todo tipo de lugarcs, cstablecimiento y explotaeiones, as! COrDO uchivos, libros y cusJquier otro tipo de documeoto, rel.cion.do~ con las actividades regulzdas por la Ley 'Y el Regl arnento, en los terminus y modal idades que estab lczra ~l Mlnj(t,.. .... t\ A,.l Af'nh.j~nt~ y de Jo,;. RE'CUf~O.:::J Nlltundc.) Re no vables; y.. instruir los procedirnieotos en relaci6n a las infracciones, a I. Ley, al Reglarnento y demas disposiciones aplicables, de oficio 0 a instancias de particulares 0 de cual quier otra autor idad. Articulo 12.-5e reforrna el articulo 22, que pasa a set el articulo 16, asf: Articul a 16,-A 10' fines de Ia coord inaci 6n de Jas • ct; vi dades de Guardeda de los Recursos Naturales Renovab les, xc ot4Ll ece uu luwhe nac! cnat Int.g rado par un represcn tante del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Natura les Renovabl es, quien 10 presid ica., par el Jef e del Esrad 0 Ma yor de las Fuerzas Armadas de Coopcracion y el D: rector de Pollrica del Minisrerio de Relacione-, Iruer icres, con el 0[; je (IJ J" C,(~vJeler las pau ras que ri jan las rel aciones en rre los f unciona rios del Min isteri 0 del Ambi en te r de los Re cursos Naturales Renovables, los Cornandos de las Fuerzas Armadas de Cooperaci6n a tcdos los niveles y las Fuerzas d. Pcl ici a de la respect iva [ur isdiccion. Articulo 13,-5e reforms el articulo 23 que pasa a ser el articulo 17, as]: A rt!culo 17 ,-El fin an clam iento riecesario para Ia ejecuc j 00 del PI.n de G uarderia de los Recu rsos N atu ra Ies Ren Ova bles en cada una ,k las Entidades Fcdera les, sed. cubierto per los aportes conjuotos del Ministerio del Ambient. y de los Recur. '05 N atllra Ies RenovabI.s, 10' organ i5mos publ icos m LJar ios de la, recursos naturales renovables de !:Is cuencas hidrogra. ficas, re.'ponsab; 1i2ado, a tal fin po r el Ejecuti vo N aci ('n. I, r por los aportes del Ejecutivo Regional eorrespondiente, de conforrnidad con las previsiones d. I. Ley d. Cor-.rdin.ci6n de In Inversion del Situado Consti!ucioml COn los planes administrati vos desanollados por eJ Poder Naci onal, Art; cui Q 11. Sc rdonne. cl al tilulu 24, qu~ pasa a ser el articulo 18, asi: Articulo 18.-Lo~ Directores Zonales, los Jefes de Di,'i"i6n Est3dal de Admi nistr.ei6n del Ambien te y los Jdes de Are3S de Administraci6n del Ambiente, coordinaran COn In, r"'l'pr ti vos comaodantes de la. FuerZas Armadas de Cooperacion en su jUrlsdicci6n y de acuerdo COn las iostrucciones del Comite Nadonal a que se refiere -eJ art!culo 15, las acriv ida. des de los servicios de guardeda fore,s!a1 a. los siguientes fines: 1. to. ejecuci6n del pla.n de guarded. forestal en ]a juris dkei6n, 2. EI esta.blecimi"nto de objetjyos y modaiidade, de vigi. lancia. J . L.. ~oI4b("Hi,," elltre (unclonarlos. <I. EI cumpl imiento de las COm isiones que se Ie asign~n en materia de guardeda foreslal. Articulo 15.-Se reforma eJ ltticulo 40·, que pasa a set articulo 34, asf: Articulo H.-A los fines de la declaratoria de una regi6n como parque nacional, eJ Minisrerio del Ambiente y d t los Recurso, Naturales Renovables designara una com isi6n teen ira. para el estudio de 1a rona propuesta, a obje!o de que rinda un informe que perm ita conOCer 5; la naturale,a d. los recursos allf contenido5 jllstifican tal dedaratoria. En dicho informe se especifi carin elase, cali dad, si tuaci6n, uti li,a, i6n y posible producd6n de Ias tierras de la regi6n, asi Cf>mo tambien su~ cara ctedsticas geograficas, geol6gicas 0 hist6ri,as y ut1iU dr~unstancias que iDfluyan en la declaratoria de pa r que nacional. Articulo 16.-Se reforma el articulo 36, que pasa a ser articulo 40, .sl: Articulo 40.-Las agua~ denlto de 105 lin deros de 10' par. q ues nacio"a les podr;in ser obj eta de aprovecham iento, a !ra. yes de concesi nn es 0 asignaciones, por parte de 0 rgan limos oHcial cs 0 por particulares, siemprc que ell 0 no interf iera Can las no.mas de conservaci6n y utilizacion del pa'que, liAUTA onu"'l. DI, LA RrpL'IlI.K .... In. VF!\'I'lCfl.A \1" ,(',Iil e dr nlnfn'mi~t.d (jill ("I ('Lan I\:.r Hln.1 dt f\rfl fVf, ., •. mit"nh~ de" J~., RC't unll, IhdrJulilll~ ~ .ft· .' \'1 I +, I I un un C'.hl<li" r(-<n" n, ..n ~I '1I.1 'r ,lde-r,,,i"~d., .•.1,,,, \', I., I'li •. lie'J111( t"r'nl(fO,.....'lIh t••UllII. ....... "Ill,. JlIl"'h~.t~"' ~'I,<. ret'li'-- I, ~ .,.(.t,.fn .. 'U"'f:.J". pH. el ap,o\l'd"Jnlrnlo ,IC' 1.ln '!lll", Inll",1<. I', - S. rd"rrna .-I Itl i, III" ~'. 'I". r". a I'" ",I,,,!,, .1'1•• ', "rt":u Id ..,......- Lu.... r 1.1111:" t.1c' U~ilr1t';nj nrc..tc."tUlt. i tIn y ptUk'l ,don tI. lJu nun." hlth",llrHi, •• i"d".d". t'n d IrH, ul" 12 d~ I. I...y J..hrrin 'IU,I.,,,· d Plan N.,inn.1 <t< Ar,nV<',h" miento de I". Rrfun". II iol,' u!i",' • '1'''' '" r.!" tt' .. I p" urln r,jrfuI"" N" '>U I de1 IH ,11' '/t",t" ,II' 1')/,' r e-n dId" £ •.\0 ~ OlllP1l.-IIJIt,",'rl cutl. I. Upl',.h ••'," (flml1 litH. ur;djet n .i,lC'm. dr .dmini,!r.<i,·,,, I'~" " I<I/(<O <l~ un ",', .'mo '1'",. I ... h~mi,'n10 tiC' 1<,. te'lIt.,,,. A,lle'ul" IH.-~t' rdorrn- " .rll, ul<1 ',I>, 'Iue I"~' I .cr uIl,ulo 10, ul: Aukul" ~n,- 1:1 Mi,"'I' 'i" old I ,hir"'r y .If 1". R.., uf.... Sllu,.I., R<'lln\'."I~" ",ndinuA ,un In. nit". orj:.ni,mo, .11<1r,udn. dt.' II "rtr.ci,·". r mll1tC'nlmi-nlo efe tmh.hC'a. .<u.-Juct"' "hr.. dC' tir.llll I IlIr.. nh,.. Q' infrlC','rudurI I. cnordlO''''-lI1 0 I. <oorN" i."n 'lUI.' ~'lnl l"h",'" 1"..Ilr 1" r. I. prolr« i,,, y (On'trl" i/,n til.' I" <Urn,•• hit!r"II,'ficu ,.,,' ...1 • nl"Il,lid" 'Iue .... hi. 'Ill' .' t;\i,!ul droit" tid <omplrio dC' 1& ."mini.Ira';,·,n .It la u"iJltI lerri lorial .It I. <uri'" n dC' 1.1 (Uen<~t que lundnn." <omu Ull ,i.lrma dC' adminit. Ir.cll'o de Illi rC'OJt~o, n.hlllle, rrnovahlc, en ',rnC'1I1 J dC'1 IHua m rltllcul.r. .... rtk.:l" 19.-Se 'er~ lIn. tl .,!I<ulo n. ~uC' ra.a • ler ~,Ikul" 'r, •• 1, J\ttleulo ".-Una ¥u tolabledda I. prio,.".d • qut Il' rt· fiett d .,11,,<10 22 de I. try, 1.'1 P" "':"011.' ,Ie I, Rrrilldica tn C(ln~rjn de Mini.ua delC'rmin.ti I" cu, ta que In. dlldol (ltll.nl~mo~ .porl"'n rltl I...Iahut.cit'.n ) tjt'<",i,"n dt In, rd", iJo. rl.nn rrollt.m.. y IHOYf<lo., C'n u \ 10.10 de Icurtdo •.,n ..I lI.Iinl.l",i" del A,nhifncC' Y .II' It,. /tt'1:uno' N.cur,lt, Reno".ble,. Arlleulo 20.-SC' ref<lrm. C'1 .rll, U In 111, qUf 1'''' I 'tr ulleu10 '2. UI: Arllculn '2.-Mifflltlt Ie ,e.li.-tn 1m e\ludi,.. inlellr.l" tit lit (u.-n<I' y de In. Amp'" tie (llenn. quI.' funeinn.n como un .1'i,"1 inlfllr.do, la pr,manendl dt In, h.l-"c.nlt' que h',l!:.n u." de 10\ ,tru r'lo, nltu r"e~ rrn"v.hIC"l tn irtas etf· lien, rod,' ler ,.,mrliJ. por Rf~olu<i{," dtl Mini'lnio dC'1 Amhirnle y de 101 Renl,.n, N'lur.lr~ Rfflo~,hlt•• h, ,I· IfU IC'n te'l 11mit .dont' : 1. Prohihir 0 re.ltin,ltir I•• 'tfll do: culliYo, ,,1.lorro J Oltl' Icl;"i.l.dC''l qu.- "e,judi'lurn 101 ,ecurlO' nllu,.lt'l nllo..bln. 2, Im"edlr In "livid,dC'1 de laIn, ro,.. '1 quema, 111"0 ,uloriJacl6n e,prclal roncC'd ida ror III rt'lrC't:liVII au· Inridadu dfl Mini.teri" del Amhil'nlf y de 10. Rrcur",,, N.lurale, Reno".lJ!u. Impedir d arrnYf<h,mienlo .It III .!tua. pit. finf' .Ii•. linl'''' • In, 11'0\ c<lmune. n 10' p,tviu". C'n fl PlIn N.· cion.1 dC' Con'Itrva"i,',n. Ddtn.a y MC'inr~m;enlo del AmhiC'rlt '1 m el PIon N,cion,1 dC' Aproytrhlmirnlo .le In. Recut.o, Hidr'ulicD'I, A'lleulo 21.-51.' ,e(orml. tl .,Ileulo 74, que r'" • nt If· lleulo 6R, uL Atliculo M.-FI permioo • que'll.' relirte 1.'1 .,rkul0 64 de e'lC' Ret:lamenlo no nimt • 10. inlete•• do. de I., dem" Int. 'm.lidadC', '1UC' elli,lt la Inllenirrl. Muni(;pal. I. Divllion de InllcniC'rll ~aniu ria de.! ]\finilterin de ~'l'Iid.d r A'i'Irnd. So· ci.l oi de cUllq"'er. ou. 'l"e pued. '1er ell;ltid. ror I.. Ltye,. nr<l ..n.n.n, dC'<felo. 0 tf,o[urionet Iluhrrn.mrnl.lr<. Ardn.ro Z:Z:.-~SC" (~rorma c-I artr,;ulQ ao, "lUI:: p ...... ,t:"1" .T" lieulo 74, I'll: l.Hi pl.,"1 '~'I~~I·lIr.i,la r.. ~I~II HUI) ,.1 fun(i'ln.r,n indru"j ,I I ll\j .". ldl Ilfllt .ll1hl· ... r, ,d.J'''. p'". df· I. In''llc''~ It',,, U'-Ctlu. 11dr' I'll' ~tl tllf ~ '1 III ~ I,JI ,r- 'f t If h -1dn Jt" It.'"" 'UnllU'''U.' lin- rnr '-1 'Id~ II ,,.~lo... ~ h,tio 11\ ~ ""'lf"rl'l tllU("\ rtrtllj'ddt. y'" f ,I,d un ",fUll'" ,,,h,. ,I r.rri,ul.r 'I'R J"le,millf" I., ~.u"., r,iU. hi nt·":.~ ,,'It' ilnrll ('';'I{~n d'l·i rt'rml~O IUli."I" :1. ~,. "I"",.. ,I .rticulo '19, que rl" I .;., ar.llul[t t~\, .'" .. I" IJ \ I., ."I",i .. , i, ,n... r.ta d 'r,or.., ham,mlo . en Ii til ,,," <II' .."'r""I,,1 rri",l. ,Ii l",h I... ,,,ot,· '.~ ,< en d .. ri. ill" 11(, ,Ir- r,lC' Rr~llm'ntn, I.. <I i<lir' eI Oi rr. 10/ 7""al d.. .' "",<In • nn el r It" (·01 imi-ntn rte,; II n ..n ..!t. ( 'riluto' ro ,,,.'U,, v, 11'1I'lhlr. tn p,IC' "'" I", inlrrr . ..<I ... , d,·1"",,, "I..m". r""fnllT Iln mfotmr t(.oni". lor...·.l 'II' • r,m r, him i,n' " V 1'" mi r 1'1 ,,,mrtnmi\p d.- rjC',".ar I,n Ital,.,,,, .I" "1,,,1.1., i,"n f"n"'11 " I. "hli.&:"..., .",I,Iull". 1'.I,'urll(~. 1 'f1j.~ O~ ~n 0,,,, rt~u;'tj.t..& cl Ih(('I ..m-c ti, ni~o {otl{:.t.r .If .r""'.., "."II,n!o L u.n,lo. a IU" io dd lun' ion.,i" comf><" I"" II', nn " i",r if;"'f r'" 1t.11tlf <Ie 'rrn.,f" h,m irnlm m..nnrC'., A,lil Ill" :~ .. -S.. rdorm. cl Ittkulo 1\(), qul' rua • fL" It· Ii,,,!n 1.',1, ..(. Arti. ul" I 24,--ll' ",I" iluJr. JC' rC'rmiso, plr' I. tl<rlol •• ,j.i" .II' nl.nl .... hore"n.... ,ill...C'l.~. "ill" r .imibre" dd I'ur,ll:o n /t0m, h.I.". d r<-ndltl' tl ,hidr, 1'1 tlu,ho y olro. f'roJu,. tn••~•.un(t... ,j.,..c. Il"ft hrrot-nu~ d,d domtnhj puhlko 0 Jr. j, • ..Ju aJlr'" I. N.. i,',,,. d.h... 'n 'fr rtr,rnl.d...n!p el DitC'nor Zon.1 df I. rt'p..-ti,. luti,di«i,ln y ,nnlmJr'n tit .iIlU,....I.. fl~ i. fil.cionu: L.. rr., i,II' C'I. 1m numrrde, I, 2. 4. '. r., " 10 r 20 dtl uII, u III lU~ d~ rltt Rt,lll.mrt>to. 2 I.. rrr,i,II C'n ..I numeral 2' del .rlf""I" lOll dl' flir RrlCl~mtOIn. P"',ttra(" l:ni.n: L.. ,n!icilutl... pat. I. "plot.dOn dC' fllo. I'todll(lo. C'n C.. umm d.. proriPdad prinda tt ..C',ltirln ror pI "ro<ttlimi,''''o r,~\·i.ltl fn ..r I',t...otr Clpltulo, til ('Glnlo ,toa 'rlif.hk Arl!rulll 2~,-~r rdnrm. d .rtl<ulo 1M, quI' rl.a • nr If· tleuJ", ll,ot .d: Arll,,,lo l(,(l.-Of ,onformid.d <on eI articulo 19 dt I. by I. docum,nllcil'in que amrlt.ti la cireulc.-ion r tl dfpl'i'lilo dt produclM fore'll. If, ler," I.. ,ltul•• dt dreu lacion, ,ulori· ud.. medi.nlt d 1.. 110 r I. firm. dtl lundonuio compC'fe1ltl' :'lIa nrrJitl". roms Itutil ~e rxrPdi I'n par 101 Jpfrs dt Di\·i.ionn [51.daln dC' Admini,lracil'in dd Ambirt>lt, ror 101 }t'fn dC' Arell " por ru.lquiC'r alto funcionuio dd Itrvicio forut.1 'fUt hubi"" .,.10 ...... rind.. po< R......l...;( dr! Mlni.,ro del J\mbimle , dt 10' Rrcu,.o. N.tur.ln Rmo","I" , dtbedn contmtr: I . ~f',ie .let t.lon.,io. 2. Ntimtro dt I, Ifull. ~. Nnmh.e de I. ,..... ...on....md••d. p... h.crr I, npl... lacilln 0 .p,o"t<h.mh,nto, 4. C.nlidatl, cllle Y "'rC't:if .II'I producto que amrlr•. ,. FC',hI y numrro de I. aulo,iuciOn, f'C'rmiso 0 eontr.to. 6 Nnmbre y ubicl ci<,,,, jlC'O,ldfiCI der fundo 0 ron. ,,~ ul'lolacion, 7. T~tmino de Vllider dt I. lI:ul•. 8. [I 11.'110 d.- I, Dirf«ion Gtrlfr.1 Setln,i.1 dt Admini .. trlrinn dd Ambirnle , dC' I. ofi<in. nrPdidtltl. q C".l'l"iep nho <1110 .-i"ido pot I\e.ot .. ,i<m dC'l Mtni'" I ..rio d~1 Amh;ff>lf r de fa. Rtcune, N.lutlln RftlCl .'.hle~. Pui/iltlf" tlnieo: CU'fldo ~ Ifill' dt I. drrul.ci6n de ma. drr•••nrld. t.mf,ib! 'f retluC'ri r' la ,lui • .II.' e;reul.cion ha~tl ,~n,o el MiO"tcllo <lei AmhiC'nlC' y dr 101\ Rf<Ur<O. NII",.,., , Reno",ble, nn d"rang. 10 collttario. Articulo 26,-5.: reforms el artlculo 189, que pua a ser ar ncuto Ie"~ ul~ Articulo 18.'>.-EI resguardo de Ias a/;uu 10 ejerccra -el Mi nisrerio del Arnbiente y de los Recu nos N atura les Renovables, con 5ujed6n II los pla"es que lotmcl« d Ejeculivo NadonaJ a ~I"!:IIV~~ ,.i". l:t Dir"".t:"d6n. General Stocto(tg,l ~~ Phniflr~("i6n y Or denaci6n del' Ambiente. Articulo 27.-Se reforma el articulo 190, que pasa a SCI ar ticu 10 184, asl: Afdc .... Io 184 ............... [..Ll lu~ LlU~ ua v't"l;alJ!c) IQ~ p.L V}JiCt4liu:!:J. 1 ibc refios podran pedir concesiones de aprovechamien to y una vez oblenida se Ies auror izara instalar en 'us r"speai "a~ mlrgCfles bombas a sirnilares destinados a ext raer Ia, aguas necesarias para el riebo u otros usos en sus propiedade~, si empre que no l;&U~t'tl uiu1;un per j uivlo a. Ia navegactou, ul :a ]3. I fldonal uti lizacion de las asua~ de acuerdo a ] Plan Nar iorial de Aprove cha micnto de los Recursos H idraulicos. Articulo 28.-Se refalma el articulo 191, que pasa a ser ar t i culo 18~, Hi ~ A rti culo 18 ~ .-En los casas que 10 esrirn are conven iente a los intereses de la Nacion, el Ejecutivo Nacio~<11 por medio de Decrelo, podra dedarar "Reserv", Nacionales Hidr:iulicas" las ca idas, cursOS 0 deposi lOS natu ra IeS de las guas que PO! sU naturale,., si luac i6n 0 im portane ia jus tif iq uen est .. med ida. L3' "'Reservas Naeionale~ Hidni.ulical comprenderin el area de teneno necesaria para 'u comen'aeion, y e5las no po, dnin ~ee o;plotadas sino con suje,;,," a las "oemaS qu" pM till:t.onc.:i tc(-n~('....3 jnd.iq~(,; c I Ej ccutl. vo t-l 0.(" I O('J. 0. I po.r intcn:ncdi.o del Ministerio del Ambiente y de los Recur~os Naturales Re· novables. Articulo 29.-5e rdorma el articulo 192, que pasa a ~er ar· tkulo 186, asi ~ Articulo 186.-5in perJulclo de que el Ministerio del Am biente y d~ los Recursos Naturale~ RendvabJes proceda a efec tuar licitaciones 0 dar concesiones de aprovechamiento, indivi dud 0 colectivo, quien aspire a explotat las aguas que no vayan a ~~r explo{adas dfrectamenIe por la Nal·iu", con fine, colectivo" dirigira al Mini~terio del Ambiente y de lo~ Recur. sos Nalurales Renovablcs una ~ol iciIud de concesio" de apm vechamiento junto coo un estudio tecnieo y el plano de la ,ana, y la cdidad de] vertido de las agua, residuales, coo in dlcacJDn tit' )os punws de capL:llcJ(m v ur';"aUUn ur los uuu,~ o dep6sitos nllturales, ,ubtemineos 0 superficiales, elaborado por un profesiond inscrito eo e] Colegio de logeniero~ de Ye n"zuela, aeompailara un proyecto de con trato que debera con tener, enlre olros, los siguientes datos: I . lden tificaci6n del proponente r la correspondiente prue ba a satisfaccion del Ministerio del Ambien~e y de 10' RecursDs Naturales Renov,abJe.> df' 'Ju~ estJi domiciliado en Venezuela. .:2 B~s...,}r proy~ctQ$" p::tr:ll h h,...,..t1gr-rAn. !l.mr-li::.\...:'.i6n 0 t:r:la.nC~ formaci6n de la indu$uia, factoria 0 est<1blecimiento, con indicaci6n de I. calidad de los res iduos que se v;ertlln. 3 . Compromiso de que la empresa 'e ubicar~ preferent.: mCQt~ pr6Ai.m. .1 pro'pl~ lu,gt\t dod Apt"o..... r;..;h.m1cnto. 4. Fines y usos a que destioari el aprovechamiento r $U regimen e"presado en lilros por segundo 0 metros cu. bicos por segllndo, asl como el volumen total en metro, cubicos anuales a utiliur. ~. L>escrlpCJ6n de las obras para evJtar Ia contaminaci6n de las aSllas, suelos y Iltm6sfera, debido a l~ incorpo raci6n de residuo~ u otros factores d erivados de ]a aC ti vidad a la cual se Ie darla concesion. 6, Termino del contrato que en mngun CaSO puede ser mayor de 25 afios. 7. El compromisQ de que los precios del agua y de Ia con· traprestaci on de servicios 0 de los prodllctos 'l ue emane direcLamente de hIOS, debenin sel: aprobados par las alltoridades competentes. 8 , La determinacion del area de terreno necesar io para las obras de press, canales, arequias y demb construccro nes indispensables. ssi como tarnci~n Ias cantidades y clases de materiales de la misma lirea que necesi ta p3ra Ios usos e instalsciones de Ia empress, ind icando en su ubicaciull que "0 Sf! per/urbani eI }ibn: escurrlmieato de Ja~ aguas, dcbera indicarse tarnbrcn los rllveles que 3lean zaran las aguas en las crecientes de re torno de 2:; anos 9 La mani festaci6n d. que el proponente no podr" dedica r las aguas materi a de Ia concesion a uses distin tos de los que se estahlezcan en el rnntrato bajo riesgo de que el Ejecutivo podro. considerar extiriguida la concesicn si» indf'mniuci6n elguu«. lOLa decl arsci on de que Ia concesion se hace a todo r ies~o de I interesado }' de 'lUP la N aeion no respond Pr> por ev iccion de ni riguna naturaleza resu 113n te de d erecho de tcrceros, ni por los perj uici 0' que j e sob-rev engao al concesionar io por la hlta 0 disrninucion del caudal ex presado en el contrato, 1]. E1 c ompco rn is o, cuaodo 3(" tr-ntc de: s c rvic ro s de Cr'LCfS1.lL y j uz eJCetri ca, de qUf' las aguss d~rivadas \'01 W ra n a caer a su caure natural, Iibres de residuo, Y 'Iue su reo gimen tendd que ser compatible con los usuario, 3gU'.' • bil jo 0 d 3r gra tui tamente 1.0. enerSla necesar i. para eI U:::1i) prc"'i:ito .;n c1 Plan r-~A(.Lonlll de Aprovccnamiu'1to de 105 Recurso, Hid ra ulicos. 12 EI Canon anllal, que eJ concesionado ,e ob I j ga a pagar a la N3cion por el volumen de agua que aprovecha, I.'> EI com promi~o de que al termi no 0 reSO1ud On del COn· tra to, todas las obras que hubiese ejecu tado e1 co,,1ra· tanle q uedaran en beneficio de Ia Naci6n, Ii bres de graval1lenes. 14 La obligacion de constituir previllmente la I)arantia de cumplimiento de ]a construccion de las obns, a ~atisfac­ ci 6n del Min.isterio del Ambiente r de los Recurso~ N"turaJf!s Reno".ables y que Ja op"raei6n manual 0 por emergencia, de ]a concesi6n se tendra que h3cee {OOt· d inadamente con los Qtras aprovechamientos ubieados en la misma cuenca hidrop;rHica funcionando como una unidad operacional. l5 , EI con "en io de que la fal ta de cumplimiento de cuaJ quiera de las obligaciones contracluale~ 0 la v io lacion df' {ual quiera de las disp05idone~ legales a reglamen· t.1.ri.jI.~. (}C'.3.s:jon:.u":i rtf" plpnn clt"'ferhn h THl:rali7::11cinn d~ lo~ trabajos, la resoluci6n del conlnto y la ejecaci6n de la garaotill, ~in petj uicio de que Ia- N aci6n pueda redamar los daiios y perjuicios a que haya lugaL 16. Las ventajas en precios y eualquier otro beneficio que el coneesionarin ofrezca • 10 Naci {In. ParJigrafo Primero: I . El ,itio sdeccionado para la per(oraci6n de pozos d~ agua destin<1da al consume humano, r las otlas circuns· tancias que ataileo a la sal ud publica, deberJin ser apm· badas por eI Ministeri!) del Ambiente r de los Recur 50S Naturales Renovables. 2 La proteccion del POZQ r de llos d istaneias min imas a cualquier fll~nle de cOfllaminaeion real 0 potencial. de. beran Ser establecidas par el Ministerio del Ambiente r de la~ Rec:ursos N.tutllJes Renovables en C'Onconian da CO" las ~utoridades sanitarias respe-cti vas. 3 . Los aspecto, no con tempiado, en 10 referente a perfo. rarinn arnndirj"nnAmit"hto, rlpu rt"olJo y !"t"(\t.e-rr.;nn ....~~ nilaria del pow, :lsi como lambien los volilmenes ex· traidos, 1<1 conservaci6n de las agulU l' de Ias condicio. nes de Ia Kle,a freat ica deberln ceili r~e a 10 establecido p<:lr d Mini~lerio del ...... mbienle y de los R~cur,o~ N~. turale5 Retlovable5 e" d ~o"trsto re51>«/;'·0. Parigrafo Segundo: A fin de garantiur la conservacion de las agua, en general y de las del subsoelo como patte de eBal, el M inisteri 0 del Ambiente r de los Recunos N alu ra les Reno vables deber! realizar una inspecci6n teeniea tend'enfe a de. G .....CETA OFICLU. DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA terrninar que b extrarcion, objeto de 1.. concesi6n, no iate,. fiere con la produccion normal de otros pozos productores 0 de las f uentes superficisles. Artlculo 30.-Se ref orrna el articulo 194, que pasa a SCI ar ticOJ-1Q. iss, sst: Articulo J811.-EI M inistro del Ambiente y de los Rerursos Na.tur~l(l:" Reno'V2bl.1S ,comb;rA!'~ pOt" pJ ~ie.mp0 f]t.l~ fl;~ 1::1 pro pia Resolucion, las personas que hayan de former 105 jurados de asua, en n "IDem de tres 0 en numero impar no mayor de siele, en ~onsi<lelaci6n " la (aMid".! de los usu",ios de las aguas ell 1a region .It" que se trata, al tipo de aprovecharnien to de 14~ .mbm"~ y ;n. l;a. 'l:'1(tt"n~i6(l de 1~& -cors-jente-" 0 ~e.r6'§i.jt().::; El Ministro del Ambienre y de los Recursos Naturales Reno vables dererrn iriara la forma y condi ciones como se eje.ced: el cargo de miembro de los Jurados de Ag"a, Paragrafo Prirnero; Formaran parte del ]u,,,U() J", 'CP[~' sentantes del Minister io del Ambiente y de los Recursos Na turale, Renovables, quieries seran el Presidente y el Secretar io , Los dernas miernbrcs se escogeran principalrnen te entre los ve cinos del IUSaf propuesros per los usuaries, prdiri endose a los 'J 1.1 e no tengan intercs 0 incurnbencta en el uso <.Ie la' a!>".' que caeran bajo su j ur isd iccion. En caso de que los ususr ics 110 se pongan de acu erdo para hacer dicha proposi cion 10' miernbros seran desigriados por el Ministerio del Arnbiente y de los Rteucso, Natun.\es Renovab\es previa <"{,,,nne de] D,· reclor Zonal resperti vo y d d Lirrertor General :lntur) at Llc Administracion del Arnbiente, Paragrafo Segundo; Previa la creaci6n de un Jurado de ....guas el Director Zonal de Ia jurisdiccion, ccnvocars It 10' u.,I,l4lrl.oj, pllii.ra que h~g;\fI. 1a i!'~C9B,!;!,Qcj::l Ail!' llfl... ~ t:'I m~nn... die2 personas que propondran oil Ministro del Ambiente y de los Recursos Naturale, Renovables, a los fines de este articulo, de 10 cual se dejara constancia mediante acta que Se remititi al referido Despacbo. Articulo 31.--5" suprimen los srtlculos 3°; 4·, 6°, 9~, 1?>, 17 Y 219 del Reglamento objeto de Ii reforms. Artlculo 32.~En todos 105 casos que en el Re£lamento de I" iey Forestal de Suelos y de Aguas aparezcan las meneio· ties ·-Minisn:cio t.le Aglil."uhul& ,. Cdd~j 1 t4DircoCci6n d.e t{ecur 505 Nalurales Renovables", sustituyanse poe las menciones "Ministerio del lunbitnte y de los Recursos Naturales Reno vable," y "Direccion General Sectorial de Administracion del Ambiente", respectivllJllente. Articulo 33.-Eo: todos los articulos del ReglllJllento 'Jue. nO har8-n sido e"presamente tefocm,ados ... dande ~p~[e~can Las rneneiones funcionario> forestaIes; Jtfe Forestal 0 Jde de Re gi6n y ofi cina forestal 0 dependencia forestal sustJtuyanse' por Ia, mpndnn.., funcionuio cornpetente; Director Zonal y ofici· na competente, respeCfivamente. Articulo 34.-Impr(lIIase 'ntegn.mente pIe'Ce<lido del presen te Decreta, eI que ha sido ohjeto de la reforma, COn las roo· difi cacione, aqui sancionadas, cordjase la numeracion de los I-rticulos, y en el correspondiente [eXIO I1nlco sust!tl"ryanse pur los del presente Decreta, las firmas, fecha y demas datos de promulgacion del Reglamento reforrnado. Dado, firmado y sellado etl el Palacio de MiraIlores en Ca· ,J'".!:I; (":1 '. ~ ]0,5;: docl!' dl::lJ: ,-1"...1 ,...,~ .... dt'" mayo de mjl nn"eci~ntos sea tenta y siele. - Aiia 168' de ]a Independeneia y 119· de ]a federad6n. (L. s.) CAlliOS ANDRES PEREZ Refrenda-do. EI Minisrro de Rela~jones Interiore., (L S.) Ocr.....VlO LEPA.GE. Refrendado. EI Ministra de Rda-dones Exteriores, (L. S.) RAMON ESCOVAR SALOM, R~ire-ndado. El Ministro de Hacienda, (L. S.) HECTOR HURTIJ)O. Ref rend ado. II MtULstw de Ia Ddensa, (L. S.) FRANc:ISC:O FLOV ALVA R1'7 TORRES Refrend ad 0, IJ Min;stro de Fomento, (L. S,) LUIS ALVAREZ DOM1~GUEZ, RdrcnJndo, II Min,stro de Educacnin, (L. S.) CARLOS RAFAEL SILVA. Ref reo dad a . El Ministro de San iJ ad y Asistcncia Social, (L. S.) ANTONIO PARRA HON. Ref renclado. II Ministro de AJ:ricult ura y Cria, (L. s.) CARMELO CONTRERAS IlARJ.JOZA. Ref rendado. II 1\1 inisrro del Trabajo, ('I 5 ) JOSE MANZO GO-"ZALEZ. Ref rendad o. EI Mirustro de Tunsporl~ y Cornun icacrories, u, S.) Refrendado. E1 Ministro de Justicia, (L. $.) JUAN MARTIN ECHEVERRIA. lI.ehenoallo. El .Ministro de Energia y Mina" (L. S.) VALENTIN HERNANDEZ ACOSTA. RefRndado. El Min'sllO dd A.tnbieute y de los Recurs<;>s Naturales Renovables, (i. S.) ARNaLDa JOSE GABALDON. R-efrendado. E1 Ministco del Desarrollo Urb~no, (1.. s.) ROBERTO PADILLA FERNANDEZ. Refrendado. lii M.i.ni.:Hro d. lnfoTrntte.i5o ,. T'Ut'.ismo~ (L. S.) DIEGO All-RIA SALKETTI. Refrendado. El MiniS!rO de la ]uventud, (L. S.) PEDRO PARJS MONTEsrNOS. Refundado. £1 Ministto de Ja Secreta-ria de J.. Pres idencia (1. S.) . , J. L. :5ALLfDU·J:lA:il'J\l{PO. Refrendado. EI Mi.";st", de r.slado, (1. 5.) LORENZO AZPURUA MARTURET. Refrendado. EI Ministro de Estado, (L. S.) CONSTA1','TINO QUERO MORALES. Ref rendado. El Mini,tro de Estado, (i. S.) CARMELO LAI TRl.~ I.f<:'I'PIl