Presidential Decree No. PP-4700 “On additional measures to ensure food security, sustainable use of available resources and state support for agriculture during coronavirus pandemic.”
صدر في 2020-05-01 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН № ПП-4700 О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, РАЦИОНАЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИМЕЮЩИХСЯ РЕСУРСОВ И ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА В ПЕРИОД КОРОНАВИРУСНОЙ ПАНДЕМИИ.
- اللغة
- Russian
- النوع
- لائحة
- الدولة
- أوزبكستان
- الموضوعات
- Agricultural and rural development, Food and nutrition, Land and soil, Water, General
- الكلمات المفتاحية
- coronavirus disease (COVID-19), food security, rural employment, public health, risk assessment/management, local government, agricultural commodities, agricultural land, smallholders/peasants, irrigation, social protection, viticulture/oenological practices, vegetables/legumes, fruits/edible nuts, oils/oilseeds/fats, labour, lease, contracts, water supply, well sinking/boreholes
- الفئات
- agriculture, softs
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
1. Внедрить следующий порядок предоставления населению на льготных условиях земель, выведенных из оборота и земель, имеющих запасы подземных вод, в целях введения их в оборот и производства сельскохозяйственной продукции: Государственный комитет по геологии и минеральным ресурсам совместно с Государственным комитетом по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру и Министерством водного хозяйства Республики Узбекистан до 10 мая 2020 года вносит в Совет Министров Республики Каракалпакстан и хокимияты областей заключение о возможности добычи воды, пригодной для полива культур в регионах, приведенных в приложении № 1; Министерство сельского хозяйства совместно с Государственным комитетом по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру, Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей представляет научно обоснованные рекомендации о размещении видов культур на землях, вводимых в оборот исходя из природно-почвенных и климатических условий; хокимияты районов производят расчет земельных площадей, вводимых в оборот в разрезе контуров, формируют проекты и вносят их в Совет Министров Республики Каракалпакстан и хокимияты областей для согласования; Совет Министров Республики Каракалпакстан и хокимияты областей в течение трех дней рассматривают, обобщают и вносят данные проекты в Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан; Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан в течение пяти дней изучает представленные проекты и вносит заключение в Секретариат по вопросам развития аграрной и продовольственной сфер Кабинета Министров; заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан по вопросам развития аграрной и продовольственной сфер в пятидневный срок на основе изучения проектов, разработанных Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей, распределяет в разрезе районов средства, выделяемые из Антикризисного фонда при Министерстве финансов; на основе распределения заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан по вопросам развития аграрной и продовольственной сфер Министерство финансов в пятидневный срок выделяет бюджетам районов средства, необходимые для введения в оборот земельных площадей; хокимияты районов устанавливают технические и финансовые показатели водообеспечения, проведения электрической энергии и внедрения водосберегающих технологий на земельных площадях путем бурения скважин и восстановления оросительных сетей с определением подрядных организаций для выполнения данных работ на конкурсной основе; конкурс, как правило, проводится комиссией, образуемой в составе руководителей районных организаций сельского хозяйства, архитектуры и строительства, финансов, статистики, ирригации, по земельным ресурсам и государственному кадастру, налоговой службы, инспекции по контролю в сфере экологии и охраны окружающей среды, совета фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель под председательством заместителя хокима района по вопросам сельского хозяйства; хокимияты районов сдают в аренду земельные площади, введенные в оборот, в первую очередь семьям, нуждающимся в социальной защите и малообеспеченным семьям, обладающим знаниями и навыками в отрасли сельского хозяйства для ведения дехканского хозяйства площадью до 1 гектара, в виде исключения, на срок до 10 лет или, в порядке эксперимента, реализуют субъектам предпринимательства право на аренду до 5 гектаров земельных площадей на срок до 10 лет на основе электронного аукциона с условием предварительной оплаты всех расходов; на основе договора аренды, заключенного между инициатором и хокимиятом района, принимается решение хокима района о выделении данных земельных площадей, предусматривающее применение на земельных площадях водосберегающих технологий, посадку в приоритетном порядке картофеля, овощных, бахчевых, бобовых и масличных культур, сооружение садов и виноградников; средства, поступающие от сдачи в аренду земельных площадей и реализации права на аренду, аккумулируются на специальном расчетном счете развития овощеводства хокимията района и расходуются в целях введения в оборот новых земельных площадей; субъектам предпринимательства, посеявшим установленные виды культур, создавшим рабочие места, своевременно возместившим расходы по аренде в период землепользования, предоставляется приоритетное право продления срока землепользования. Хокимиятам районов оказывать содействие целостности и специализации на определенный вид продукции земельных площадей, вводимых в оборот, поставке дехканским хозяйствам семян и саженцев, обучении передовым агротехнологиям и реализации выращенной продукции через плодоовощные кластеры и кооперации, а также создать инфраструктуру, необходимую для приобретения минеральных удобрений и горюче-смазочных материалов в требуемом объеме и по доступным ценам.
2. Установить, что: на земельных площадях, предоставляемых в аренду в рамках настоящего постановления, разрешается размещение полевых станов из легких конструкций и оросительных сооружений, категорически запрещается строительство других объектов инфраструктуры, в том числе жилых домов, зданий и сооружений; для производства сельскохозяйственной продукции на земельных площадях, предоставляемых в аренду, выделяются кредиты за счет проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» с участием Японского агентства международного сотрудничества (JICA) и кредитных линий Всемирного банка. При этом часть процентной ставки, установленной коммерческими банками, превышающая основную ставку Центрального банка, возмещается за счет средств Государственного фонда поддержки предпринимательской деятельности; земельные площади, введенные в оборот в рамках настоящего постановления, не подлежат оптимизации, изъятие земельного участка или его части для государственных либо общественных нужд допускается исключительно с согласия землепользователя после полного возмещения рыночной стоимости затраченных средств и убытков, понесенных вследствие такого изъятия; каждая семья, участвующая в сельскохозяйственных кооперациях, нуждающаяся в социальной защите и относящаяся к категории малообеспеченных семей, получает дополнительную поддержку из Фонда общественных работ в размере 500 тысяч сумов в период выращивания птицы (40 дней).
3. Министерству юстиции совместно с Государственным комитетом по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру, Советом фермерских, дехканских хозяйств и владельцев приусадебных земель Узбекистана и Министерством сельского хозяйства в месячный срок разработать и внести в Кабинет Министров Республики Узбекистан: проект закона, предусматривающий реализацию права на аренду вводимых в оборот новых земель на основе электронного аукциона; проекты Закона Республики Узбекистан «О дехканском хозяйстве» в новой редакции и Закона Республики Узбекистан «О личном подсобном хозяйстве», исходя из направлений реформ в отрасли сельского хозяйства и требований настоящего постановления, в целях эффективного использования дехканских хозяйств и личных приусадебных земель, увеличения объема производства продукции, обеспечения занятости и повышения доходов населения.
4. Агентству по управлению государственными активами совместно с Государственным комитетом по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру и Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан в недельный срок создать возможность для реализации права на аренду вводимых в оборот новых земель на единой электронной торговой площадке «E-IJRO AUKSION».
5. Принять к сведению, что: а) в соответствии с Налоговым кодексом Республики Узбекистан: ставка налога на прибыль сельскохозяйственных товаропроизводителей, полученную от реализации сельскохозяйственной продукции собственного производства, отвечающей условиям, предусмотренным в статье 57 данного Кодекса, установлена в размере 0 процентов; при исчислении налога на имущество юридических лиц налоговая база уменьшается на среднегодовую остаточную стоимость имущества, находящегося на балансе сельскохозяйственных предприятий, используемого для производства и хранения сельскохозяйственной продукции, а также разведения тутового шелкопряда; освобождены от земельного налога земли, на которых применяется система капельного орошения, начиная с месяца внедрения данной системы — сроком на пять лет, новые осваиваемые земли под сельскохозяйственные нужды в соответствии с проектом, утвержденным уполномоченным органом — на период проведения работ по их освоению и в течение пяти лет со времени их освоения, а также земли, занятые вновь создаваемыми садами, виноградниками и тутовыми рощами, независимо от использования междурядий для посева сельскохозяйственных культур, — сроком на три года; б) на основании Указа Президента Республики Узбекистан от 19 марта 2020 года № УП-5969 «О первоочередных мерах по смягчению негативного воздействия на отрасли экономики коронавирусной пандемии и глобальных кризисных явлений» ставки налога за пользование водными ресурсами по объемам, используемым для орошения сельскохозяйственных угодий, снижены в 2020 году на 50 процентов от установленных ставок.
6. Заместителю Премьер-министра Республики Узбекистан Д. Кучкарову совместно с Министерством финансов в месячный срок обеспечить выделение 300 миллиардов сумов бюджетам соответствующих районов для введения в оборот земельных площадей на основании распределения заместителя Премьер- министра Республики Узбекистан по вопросам развития аграрной и продовольственной сфер из средств, выделенных в рамках Антикризисной программы.
7. Утвердить «Дорожную карту» реализации мер по обеспечению продовольственной безопасности, рациональному использованию имеющихся ресурсов и государственной поддержке сельского хозяйства в период коронавирусной пандемии согласно приложению № 2.
8. Согласиться с предложениями Центрального банка Республики Узбекистан и коммерческих банков о: направлении 2 триллионов сумов из 30 триллионов сумов револьверных кредитов, запланированных к выделению в 2020 году производителям и предприятиям-экспортерам плодоовощной продукции; выделении аванса владельцам личных приусадебных земель и хозяйствующим субъектам для производства сельскохозяйственной продукции исходя из будущих поступлений по экспортному контракту, а также краткосрочных кредитов переработчикам и экспортерам сельскохозяйственной продукции на закупку продукции. При этом кредиты выделяются переработчикам и экспортерам, занимающихся деятельностью по экспорту плодоовощной продукции в течение не менее двух лет, имеющим хорошую кредитную историю.
9. Агентству по управлению государственными активами Республики Узбекистан принять меры по реализации организациям в составе Ассоциации «Узбекипаксаноат» по балансовой (остаточной) стоимости сооружений по выращиванию тутового шелкопряда предприятий системы АО «Узпахтасаноат» с предоставлением возможности рассрочки платежей на срок до двадцати лет с условием внесения инвестиций.
10. Рекомендовать Сенату Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Жокаргы Кенесу Республики Каракалпакстан и Кенгашам народных депутатов областей заслушивать отчеты и давать надлежащую оценку деятельности соответственно Председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан, хокимов областей и районов по выполнению задач, определенных настоящим постановлением.
11. Счетной палате и Министерству финансов Республики Узбекистан установить контроль за целевым использованием средств, выделяемых на реализацию мероприятий, предусмотренных настоящим постановлением.
12. Министерству сельского хозяйства совместно с Министерством финансов Республики Узбекистан, заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан У.И. Барноева и Д.А. Кучкарова. Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ г. Ташкент, 1 мая 2020 г., № ПП-4700 ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 1 мая 2020 года № ПП- 4700 ПРОГНОЗНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ освоения земельных площадей, выведенных из оборота и земельных площадей, имеющих запасы подземных вод в 2020 году Вос Из них по видам земель стан За ав- Об счет лив Паст щая Наиме испол аем Мног бищ зем Пос Из Из Из нован ьзова ая олет ные ель евн них них За них № ие ния земе ние и ная ые оро оро ле оро регион подзе льн наса бога пло зем шае шае жи шае ов мных ая жден рные щад ли мые мые мые вод, пло ия земл ь га щад и ь, га Респуб лика 1 22 21 21 21 Карака 1 210 - - - - - . 210 000 000 000 лпакст ан Андиж 2 анская 2 1 1 1 860 - - - - - . област 024 164 164 164 ь Бухарс 3 27 2 2 2 кая обл 25 360 86 86 - - - . 916 556 470 470 асть Джизак 4 ская 35 11 2 2 23 942 - - - - 9 550 . област 812 870 320 320 ь Кашка дарьин 5 58 19 19 19 ская 38 932 - - - - - . 673 741 741 741 област ь Навоий 6 ская 26 15 1 1 75 12 11 038 4 4 750 . област 153 115 590 590 0 771 ь 7 Наманг 9 1 42 8 644 888 888 - - 427 - . анская 959 315 7 област ь Самарк андска 8 32 10 3 3 я 21 179 - - - - 7 060 . 027 848 788 788 област ь Сурхан дарьин 9 12 12 2 2 10 ская - - - - - . 787 787 621 621 167 област ь Сырда 1 рьинск 7 5 5 5 0 ая 2 156 - - - - - 620 464 464 464 . област ь Ташке 1 нтская 28 13 6 6 1 14 989 - - - - 6 984 област 689 700 716 716 . ь Ферган 1 ская 7 14 1 98 1 97 1 97 2 5 159 15 15 - - - област 5 6 1 1 . ь Хорезм 1 ская 9 7 7 7 3 1 590 - - 25 25 304 област 108 518 189 189 . ь Всего по 1 280 155 125 76 9 76 9 1 46 республи 105 105 20 121 059 063 21 21 202 836 ке 2 ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 1 мая 2020 года № ПП- 4700 «ДОРОЖНАЯ КАРТА» реализации мер по обеспечению продовольственной безопасности, рациональному использованию имеющихся ресурсов и государственной поддержке сельского хозяйства в период коронавирусной пандемии Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я
1. Утверждение Практическ Май 2020 Министерство сельского ежедневных ие меры года хозяйства Республики графиков полной Узбекистан, Совет посадки культур на Министров Республики основных Каракалпакстан и площадях до 15 хокимияты областей мая, налаживание ведения ежедневного мониторинга в разрезе каждого кластера, фермерского и дехканского хозяйства.
2. Освоение 38 Практическ Декабрь 20 Государственный комит тысяч гектаров ие меры 20 года ет ветеринарии богарных и и развития пастбищных животноводства земель с Республики Узбекистан, внедрением Агентство водосберегающих Сентябрь 2 «Узбекчорванасл», Сове технологий, 020 года т Министров организация Республики производства Каракалпакстан и корма. Принятие хокимияты областей мер по организации подготовки и поставки 6 тысяч голов крупного племенного рогатого скота в каждой области до конца года. Налаживание деятельности 74 семейных коопераций по направлению Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я животноводства в Республике Каракалпакстан, Бухарской, Джизакской, Кашкадарьинской, Навоийской, Сурхандарьинской и Сырдарьинской областях.
3. Принятие мер по Комплекс Декабрь 20 Государственный доведению объема мер 20 года комитет ветеринарии и производства рыбы развития до 350 тысяч тонн животноводства, с внедрением Ассоциация интенсивных «Узбекбаликсаноат», методов в Совет Министров рыбоводство. Республики Принятие мер по Каракалпакстан и превращению хокимияты областей, одного из районов коммерческие банки каждого региона в образцовый район, специализирующи йся на рыбоводстве.
4. Организация в Комплекс Май 2020 Государственный лесных хозяйствах мер года комитет ветеринарии и 16,5 тысячи новых развития пчелиных ульев с животноводства, принятием мер по Государственный увеличению комитет по лесному производства меда. хозяйству, Ассоциация Увеличение пчеловодов производства меда Узбекистана, АКБ в 5 раз, создание в «Алокабанк» одном из районов каждого региона пчеловодческого Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я кластера, внесение в Кабинет Министров предложения о раздаче от 10 до 20 пчелиных ульев 300 — 500 семьям.
5. Определение и Комплекс Май 2020 Государственный комит представление в мер год ет ветеринарии Кабинет и развития Министров животноводства, конкретных мер по Ассоциация обеспечению «Узчармсаноат», исполнения Микрокредитбанк установленных поручений о развитии кролиководства и увеличению в 2 раза поголовья кроликов.
6. Определение 20 Практическ Май 2020 Ассоциация тысяч ие меры года «Узбекипаксаноат», квалифицированны Министерство занятости х специалистов для Май 2020 и трудовых отношений организации года Республики Узбекистан, выращивания Совет фермерских, тутового Май 2020 дехканских хозяйств и шелкопряда на года владельцев местах с приусадебных земель принятием мер по Узбекистана, Совет их найму за счет Май — Министров Республики Фонда сентябрь Каракалпакстан и общественных 2020 года хокимияты областей работ. Организация раздачи грен тутового шелкопряда на Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я основе принципа «Бир хонадонга — бир кути ипак курти». Внесение в Кабинет Министров предложения о выращивании в 2020 году 400 тысяч коробок грен тутового шелкопряда на основе точных расчетов. Выделение дополнительно 700 тысяч сумов за каждую коробку грен тутового шелкопряда безработным и малообеспеченным семьям, получившим установленный урожай в сезон выращивания тутового шелкопряда, из средств, выделенных в рамках Антикризисной программы. Привлечение фермерских хозяйств, хлопководческих и зерноводческих Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я кластеров к выращиванию коконов исходя из расположения однорядных 95 миллионов кустов тутовника вокруг полей.
7. Определение Практическ Май 2020 Совет фермерских, мер по ие меры года дехканских хозяйств организации и владельцев посадки тутовника приусадебных земель на окраинах Узбекистана, земельных Ассоциация площадей. «Узбекипаксаноат», Совет Министров Республики Каракалпакстан и хокимияты областей
8. Внесение в Нормативн Май2020 Государственный Кабинет о-правовой года налоговый комитет Министров акт Республики Узбекистан, предложения о Министерство финансов введении Республики Узбекистан дифференцированн ых ставок земельного налога в зависимости от эффективности эксплуатации искусственных водоемов.
9. Принятие мер по Комплекс м Май 2020 Заместитель Премьер- выделению 258 ер года министра Республики миллиардов сумов Узбекистан Д. Кучкаров, кредита, Министерство финансов, необходимого коммерческие банки плодоовощеводчес ким кластерам на Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я оборотные средства. Внесение направления производства ковров из шерсти, хлопка и коконов тутового шелкопряда в качестве отдельного компонента в проект разрабатываемой Государственной программы сокращения бедности на основе предложений Ассоциации «Узбекипаксаноат» . Принятие мер по выделению Агентству продвижения экспорта при Министерстве инвестиций и внешней торговли дополнительно 50 миллиардов сумов из средств, выделенных в рамках Антикризисной программы, на покрытие расходов по транспортировке Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я экспортерами плодоовощной продукции на автотранспортных средствах. 10 Создание Практическ Май 2020 Заместитель Премьер- . постоянного штаба ие меры года министра Республики по оказанию Узбекистан С. содействия Умурзаков, погрузке Министерство продукции и ее инвестиций и внешней перемещению торговли, Министерство через границу в сельского хозяйства, условиях Министерство пандемии. транспорта, Организация Государственный работ по поиску таможенный комитет, покупателей АО «Узбекистон темир плодоовощной йуллари»,Совет продукции, Министров Республики точному учету ее Каракалпакстан и экспорта в разрезе хокимияты областей областей, районов и экспортеров на системной основе. Принятие мер по возмещению экспортерам плодоовощной продукции до 50 процентов расходов по транспортировке на автотранспортных средствах за счет Фонда продвижения экспорта. Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я 11 Оперативное Практическ Май 2020 Заместитель Премьер- . решение вопросов, ие меры года министра Республики связанных с Узбекистан У. кредитами, Барноев, Совет семенами, Министров Республики удобрениями, Каракалпакстан и водой, хокимияты областей, транспортом и ХК «Узбекозиковкатхолд экспортом, инг», Государственный совместно с таможенный комитет, руководителями Министерство министерств и транспорта, ведомств, АО «Узкимёсаноат» закрепленными за 55 районами, специализирующи мися на плодоовощеводств е. Организация в каждой махалле передвижных магазинов по реализации непродовольственн ой продукции. Принятие мер по завозу и доставке на места семян, необходимых для посадки в основное междурядье, а также междурядья садов, виноградников и повторных площадей. Организация специальных магазинов Форма Сроки Наименование Ответственные № реализаци исполнени мероприятий исполнители и я удобрений в 55 районах, специализирующи хся на плодоовощеводств е, с налаживанием прямой реализации минеральных удобрений. Примечание: форма документов, принимаемых для реализации мероприятий, предусмотренных в «Дорожной карте», при необходимости может быть изменена, объединена с документами других пунктов либо разбита на документы нескольких видов. В случае объединения двух и более мероприятий крайний срок, установленный для данных мероприятий, является сроком исполнения объединенного мероприятия. В процессе разработки проектов нормативно- правовых актов могут также предусматриваться другие вопросы, соответствующие содержанию мероприятий, определенных в «Дорожной карте». (Национальная база данных законодательства, 02.05.2020 г., № 07/20/4700/0526)