Decreto Nº 209/964 - Normas para la custodia y salvaguardia de los derechos de la República en materia de pesca y explotación de los recursos vivos en sus aguas interiores

MINISTER'O DE UlACIONES EXTEIUORES t {",,·.f'ta con!Uftt. - Ae tlJlln JlOrmM '('mU..".1'tf " I" t'ftlto '(1(11" 11 "ft1".Il:II'"I"dI" cIt! lOll ,,'.....'\·hOlI "'" l<I. n. ,lIhU.." I'f' .I'u,terl" ,I.. 11".1'4 ., c.trlol ",d( It.· ,.,. ",co ", ........HI ." "'" ileuM In ......n....' '" i,tltrlo dt! Jt/\lftrlOl\<i'lI 1;:,.1 Hlor"•. ~·,Hnl.tf!ll·lll 'hI 1)"'(..0'. ? cll'lfllll. Mlftl~t"dn 1111 {n!luII,rllll! , 'fflll.!"JO. Mon'",\.I ..o 11 de Jllnln d... nfl. Vl...tOll~ •• \ nl'l"t'.~o 4..1 Po,lor f~J"cuU\'" dl' t"eh" 11 de "',.... I'" UU, ~ Itl qUIl M clClt..tmlll~ Ill. ettl'tll14n '1\, 'OhM lll:\fltlml\~ ..nilI'll I.~ <111C! I, R'JllibllrR "1"1'1'" IJOberRt\la ., 011'01 \1 T.,....,II0 9 t" fooroTn\I""tt COil et " ...110 Inlllrlllldollt.l: 11l1l!tt"1'I't\do: I. n~I,.hl,," HIIl/Allte (\1\ dlel'" IIl'lMnU "l'll111!Umlllrlr•• If>lHlInnlN\ III 't ('1I.ln"'" r ""Py"1'1""1" dIll d" lOll l1"r ..,'!lol d .. I" Il~l'tilllll" 011 mItOTI. rt.. ~l't'le. , r1:1'IOIlll'l6n dn 101 h·rnr8t>" 'how I'n 11.111 Bjflll''' Inl"· rio""!! y ("\ Ii" ilion"" mttrltlmaft I'l"cunc:!nnl"'l IAI t'U1U hAn ,<1110 tllR,lI'" POl' 11\4 tf'rorlllHl tll~ljORlclb'WllC'11 .1 I'lc""II\; All'lll,,: II 10 Inforltl",lo 1"'1' III Cotnt~16n tTfOlida JlDt lac nl'~Ollll'!Ontll del Pod"r EjN'lltho 11" (rrlt"" • 'h' j.~ nto y: 14 cl" nnvlembr« dll 1983. .."·tI.·"I.. to. .• Lo~ hUtlllt'!I VI'~'ltlNOA I'xltanll'Jrl)t!. fZll. 1l,,'M:(\() Ilftttluctol d" ira 1'''~('1l 8(l c'nclleoQlrl'1l .-11 .rup 11\1..,10,,,". c'n ('I Mar 1'l'rrltnrlal y ..n 11\ 17.0111\ ,:01:\11:11. de 11\ 1l.'plihltMl. del)"rdu prllbnr C'n forma r-aU,r"l-torla quo dll'llOlI prodllttOIl UIJ hnn .lcln t!lI:traldos d. bll t'1-t". rJ;1~p l\1l.1I"~. OU!lnrlo lit ltulot1.hll In,...., ..lnlcn'" .uylera dud... co. tl\lllll'd() n Itt flTocN!en"la 111} 101 Iltl.dur.toll de la I' II ron~ld~r"m III""tl~r.d{lTIII!I I... I'ruf>It'.. aportlllB" pot! 1'1 flll''',I" elf! pftlQu"rrl con r"fllll'clo III orllt/a d~ 101 Il1I~moB. 10 clludtlrltA 'I PUHto I'll' tOn'l,mlll,lad C'tllI I? (U,· ~'(;NI" l"M <;1 nrl ....nlo 11 del dC';:r..to dlt !lI d... dlclf'mbrt d" I 9t C. • fin ct. I rorl'dl't C\l jmrlll\jl' l48cnlllo "0l'1'" Il(\!llll"~\" , Be encuentran lIo1 dfa todu 1M pubUeaeionel que debe inaertAl' "Dlario Oficial" 10 A f.HAItIO Olfll:IA L Julio! elf) 1 !H\4 h) r) .'\ I"n "reclus tI" I. llfl'~,'"l~ dl"I1f\" I"1<'" , "fl """ 1It,.,r,' JllI\' "lllodu,)I01I do. lal""ne,\". Inn r""lIr~O!l "I"I"!:1,',,,, nm~l\­ 1f,:"ff,,~"r(l/tl(l!l NHl. "uaillulflr t.!119{\ do 111'1.'" " I"VlIllln, ,\r-t. no. I'Jl cRlllt('lI ,10 (,,,In. novo II """"lIll'" ,\.., /J'lI"h.r" Daclonlll, 111111 Ill""1\ (wnnt'll1ll"1110 ,I,' In "I'I'~"n· ('1/\ de.pllllQuerol dl\> blllld(!tll "\/:';11Jr.>rll. Nl )"" 'IO! ""~ III' dllladu f\1\ el articulo 1o., (\\l"dn ohl\l:uil .. II :1'1"1 II.. 'l,r "I ht'Clbo par 1'~ln " 1l1li &\tlt"r!,lulll\ll rI'Rflerl.h'au y .'11 !lit r.uo, tllDledllltftmeont.e dill 1\1'rl"" OlI TllI"l'tn (l In'rnl/lwrt" lIle eI"tlIIO eft I" R~l'llbllCd. d(~ ...rmlnande tin r",,",\ nru lilt,,, .. 111,ar de ublcMllln tll' 11111 JlIIADl09, AJ'L 80. 8erMI COIIIPt'lf'lIlt''I purrt 1'1 (,tlllll<'l"olo'lilo 1111 Jtt.a tufraoe1ont>ll oomo".11\11 POl' htl!l\M"1 I'xlrnnJ/"o~, nue »wq"tn en artlftS rNltll'rn(lM ..x...ln ... lvnmtmt.. n I'IN nnclo 11.11'11 lOll Pretl'otOI dll lo~ l'llorlo. r~"l1l'ot1\'o~, ~1't~ "0, .- Cllnn,lo un hn'I,ln ,;I'·'lInnTf. ,,~I l'llll.l"I'l' ,,"n ilonduclc1o ... llll"'t'l0, Tlt'lt lnfrnrtnr 0 Ilr"'1mln Inr,'attnr de I",. dlllllo"Ielonl'8 on mntortn no limen, In nlllll"I:.lnd In tt!"lnll'nte tll'bf'rt\ """Nn.· 'n" m..,tI,lnR ..ondu ...t~nt'·A n qlln J" earA''' no len 1't1 nlt"r'r)" nl l'l\l'J\llllrllltn ,lurrlul" ..1 trny«lt" • En I!<l ,"lllrln d.. d"~·IIl~. ,,' i'r/"pr(Q rnrl'p"/ltlIllUf'ntll, dl,,"nn,lrA 1" tn"trn/, ... lll" o!n nil umnr!o y "I ,rllml,o Jlrl'4 vnut1vll d .. 1" Cn,..", Ito" "I' ""'''''11:11'1\ flln "I,i. t",\mlfn 1\1 S'-r"I... In Ol'tnnoA't1If\('o y til' P"·.~n, 11:\ ,umllrlo 1101l1lrl\ In.ll'lI!rn., "n 1'1 I'<rlllinn ,Ii' 11''1' d'nA lt~hll ..n, ...t'lllfnl1OA II }lnrtlr ,ll.1 /lHlhn "1'1 lHIIlIIf' '\ 111 rlo, h'I'Ol'l\ordndo"" nl millmo lOll nnt ......wt..nl..~ q\71' II..lwnl r .... fIlltlr I" AlItor l.l" d rnt""",'n'IHJ/~(>n 14 d,,'nnl'l".n y IIlIt tin· 1"~/rndf)lInl' Ill" 1'0 I'onel'\,!,il'l' 1l1lI'hlllcil\(1Ihlt'" ·d,'h1'mdo nlr~~ nl'(,I'"nr!tIlIl,,"tl' I'n 1'1 "11,,11\(1 III fl ...nldtl Ol1I'nllor,rl\· flro y \1" P"'lIrtl. nl·all1.l\,ln" to.lftlt lOll tlllll!lll1C'1n<\ 'ltlll "" I'U" 01 " ":III pnrR In ('omflrohnrliin d,' 10!! "(,I'ho" I'n procNlhnll'111" hrovn '1 "nmarto, 81' tllll'A vlsl" ttl' In" ncllI'1,,101l1''' 1)(11' III to'r1lllno ,11' trplt ,linn hllhlll'lI nl 1'Ill'ltJln If" In nn I'll Il lo~ ..,.'otoll r'L' IIrll"nlnl' In (l"rr,n"l\ ., (Ju" 31' ('royern lI"i"tid", 'TranJ\l'l1l'rlda dlohn 'PInKO. 1/\ I'rtlt(lctura ~p o:'Cpol1lfl\ /!I'I,tr,.. Ill' 1M Ir'll dfl\~ Il1lhlh,,, J\uh""r\lItm t ,. ,, 11I,,"onlelIl1() ,.,. l"lnnlo I'OrrMoolllll"ro y el" 1l0"tormll1n/l ron 10 ttl,, !'uflttn ,or r' nrh'euln'12 \11'1 th'rrnlo d" ~G ,1 ... tllrhmrtJr(\ "ft 1 914, 'a c'll'tonel/ln c'lol bllQu .. nn Infrnt'I""n pM nn pluo 11., "Itlll d/ftll 11"0 1111 con/,,·l " ",.·111' 111'1 "hntlf'nte II In nollrll'aclllll do In r"lohleM" !\c!mll1tlllrntlvn ° 11\ tn modlatl\ ·)lhllrneI6n dill bnolto: 11l rntlfll'l\rMn d~1 comlllo ~omo dHlnltlyo on III rMnlrolfrn de 1011 vnlorl'1I olJlonldoll flO .. IIU eomI'1'"IIt!Jc41'Idn lll'''vl" 11..1u(Oel6n ttl! ItW1 I!ltfllOll '1 III c'll'hlrllel'16n dl1 la~ n"I"1I ,1' ,.....1'1\ no 1ll'1'1ll If 1,1nll en ~I rafll, ~1 enr"~llOndll1nto ",.to lIc1mlnllltf'''UVO IIt'TI\ I'Jllilutl\da d" Inmlldlftfo "In \:ll'rjllt..I" ~I' lOtI "'''Utll,.,. Cllhl "onl,. .1 nllllmo pn.t111rnn dl',hll"r~... I'n In f""mll ., vln f1",lInnntoll, A 1011 ftoctoR do 1011 1"\·'l...NHmlllntoll r~lnrionadoll. ~ fllltllndlll" quO III e""''''n c'ln lR nil,.,. tntrnl'torn 0 pro ll\llltl\ lurrlle/orA }lft"II" t"1t1t lm l\ \'Il'rllllu...,.II\ pnra renrt!lIl!lI Iftl' h41111ml'ntc ", 1ll'1'\11 ,tot' n "1'Or,I,.lal'to dl'l buqut!, m buqllo del!ll\l'ntto In (rMlol". -111110 \10,11'11 llprovl.fo nRf1l1l Cln 14 Relldhllra Ill' 1M nrIl0111011 y ... omhlllltlblell QUI' III autorhlll III 1'".....,.....1"1'1\ """nfl,,U.Il. JlJI Imporlo lfllUlo!O lin J....ula do 101 JltlHlul'tl)1l de J. ttn~I1" "ord rllJlArlltln llor Ilnrl~,. Ill'l1Alflll entro In Inll~o­ 016n Olln",al do M.rlblt, la PTl'ff'l!tlll'& Gener,,' MArIti I',1t '1 til f1t1rvlclo OCI'"nottrMlrtl y till Po"cn, Art. "0, - Quedn llrbhlbldo 01 tl'ft.bordo do produttOI de I" l\fIRca a 1.0110 bUllll.. cunlfjllll'rl\ wea IlII JI"bAlIOn en,,,, ."IUI Int.orI01'fjl. en fll Ma? 'Territorial ., fOn 1. Zona Cnuthma do ta ReTl"bllra. !)tebo tr8llbol't'0 lolamllntll \'lOt'lrt\ re"ll./lue en \(\, IIU".... t," dll la Rellablll!" ., c'l1l '('onfnrmlt'llld Clln 111111 dl"1I0"loto 110/1 lE'«nll'~" tl'jtlnmetll.11'lllll 011 v"tflllcla, ;\rt. fto. - JAOl! 1!ll(llIt.1 f!\! J'ltUJ<lrtll 11110 dl'l!lf'l'n haCH 'rrr bordo, dr III'o/h..rt'll\ d.- I" t"'~\)I\, flO eU.llqlllrr IJII"rl" 110 I" llflplihtl"l\, ~I,,"rl'l lIel1t\", l\dl'1l\4a 1111 '01 """IIIIt,I. le1 <"ltd, :t lrl)l' (lfl'''" d!.llo~ldnll"A, Illll !l!JllIl,,"tt'lI: Pi nbn r I'll ("1'1111\. IUI1Illfnl'lfl1'\[\ .. 2\11do 11" 1\0 auto tIll/III \'0111"...1';111" '11Ill dldwlI 1'l'OtlI10to, nil IITO(\l'den ,,1 til) In~ MnlnJ'I Inll!rlort·~, nl d.'1 mur t(\rrltorh,I, .1 "l' ln t.UI'i! l'Ollll..,UR d" In rt"I',ibllclt. l'l'l.hllr NI fOl'\1I1\ .. allllft'rt"r1n It Julclo de III antorl ""<1 ('o"II1('tenl(l, que ('Uti '" 1').lrncc16n do 101/ pro ducto« tI ... In pl'rc", quo A!' lllt"ntlln ltalbl'rdltr, no •• hn vlnln,l(l nlnmrnn uHdlttn lIn I'"nlervttdr till" Tlu.. ,1;1 hab~"!J(' 01\0111""0 on h\ 1,1l1ll\ ,10 pror..I1"'I"II\ cillo 11I11Irl,,1111 " en In rl'~"rv:t 0 rI'M"l'V1t1l ~lllllotl\(tn : 'I 1111" la 111l~lIIn no lillllllM Cll'otlt'ucrl6n e nnlllttllntnll'lI. to dO' lo~ t"01ll'8011 \'Ivolt, 1\''1','1111111' d"hfclt1l1lfJ11", BuIll· 11\11 l\\It/),ICln"o~ 1",tlt\ltloO t""tl'lI II"" ~" 1'... nnn IOn 1'f"lul~ltoll do 1t'llh ,~ 'I 1"' 11I'ln,1 I''1 I ,d ,lon JIM In, dIPI'IlAI"loIIM en TlI{Iln(OIl\ Jla... h rOlll"n!lIl1Z11rl,11I til' lOll \lrn\I'I"toll de 1" \11'11('11.: A lOll t,fN'!"d d" llprellll\t' ..I tllllll\lhnhmto dll 1011 "11" 1"''''1'1' rl'(llIorll1"" \'\01' 1'\ prl'~"'nl" .IIRl\onlcllln, 11\ III\to l'l.tn,1 t'O"llll'l"lIlo d ..hl'rl\ 011' IH'~" ",'lnllll'lIht III B(lrvtct~ O"I'lllHl!:I'Afloo y do l'I'Pl'n. A,·t, 70. -- [,op lJllfjlll'tl d" 11111111"1'1\ It.clonal que h. ,1l',IJ'llIl'JI n 1:t fll'~"1\ Oil 1\1l1l1'!I rf'~I'l'T1ldllll 1\ 11\11 IIl\(\ton,,1•• tll'I",,,,11\ .. "nrlllr;lr 111\ r.nr!:4 a lrlM 1l1lt'l'to!l de 111 }t1lJ/dbllea. El tl'll~,hnrl1., 0 r"l'mbarqlll! "I) tll ..bllo earr:a cnn' I1","tlnlt nl l''1II'r(or "'" POlin, 81, 1'01l'IrIl'rl\,'1\ 11111\ p'tllorlnl'l6n II. 11\ p"Il,I"c~'I(,1l nnr.rOllnt Y COIllt'\ I~t 11I1)ol/\ al eumrllmlenlG l1e Inll dlslIonldoll('n p~rl\lll\lIlc(;, POl' 1.'1 COl1~(Ijll: {lI,\NNA,.."MU0, - ALI\lJANDRO 7.0nnn,T,A 111'1 !'l.\N MARTIN. - Orllt. PABI.Q C, Mo n,vromo. WAr."ER n, SANTOHO. - Ln'" '&1... r"j;nd=:: !\.!~:t::'r"~, !!ee!:!~!'!~•.