تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الولايات المتحدة

Senator Paul Simon Water for the Poor Act of 2005 (P.L. 109–121)

صدر في 2005-12-01 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
الولايات المتحدة
الموضوعات
Water
الكلمات المفتاحية
policy/planning, water supply, sewerage, gender, sustainable development, international cooperation, capacity building

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 119 STAT. 2533PUBLIC LAW 109–121—DEC. 1, 2005 Public Law 109–121 109th Congress An Act To make access to safe water and sanitation for developing countries a specific policy objective of the United States foreign assistance programs, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. SHORT TITLE. This Act may be cited as the ‘‘Senator Paul Simon Water for the Poor Act of 2005’’. SEC. 2. FINDINGS. Congress makes the following findings: (1) Water-related diseases are a human tragedy, killing up to five million people annually, preventing millions of people from leading healthy lives, and undermining development efforts. (2) A child dies an average of every 15 seconds because of lack of access to safe water and adequate sanitation. (3) In the poorest countries in the world, one out of five children dies from a preventable, water-related disease. (4) Lack of access to safe drinking water, inadequate sanita tion, and poor hygiene practices are directly responsible for the vast majority of diarrheal diseases which kill over two million children each year. (5) At any given time, half of all people in the developing world are suffering from one or more of the main diseases associated with inadequate provision of water supply and sani tation services. (6) Over 1.1 billion people, one in every six people in the world, lack access to safe drinking water. (7) Nearly 2.6 billion people, two in every five people in the world, lack access to basic sanitation services. (8) Half of all schools in the world do not have access to safe drinking water and basic sanitation. (9) Over the past 20 years, two billion people have gained access to safe drinking water and 600 million people have gained access to basic sanitation services. (10) Access to safe water and sanitation and improved hygiene are significant factors in controlling the spread of dis ease in the developing world and positively affecting worker productivity and economic development. (11) Increasing access to safe water and sanitation advances efforts toward other development objectives, such as fighting poverty and hunger, promoting primary education and 22 USC 2152h note. Senator Paul Simon Water for the Poor Act of 2005. 22 USC 2152h note. Dec. 1, 2005 [H.R. 1973] VerDate 14-DEC-2004 06:58 Dec 08, 2005 Jkt 049139 PO 00121 Frm 00001 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL121.109 APPS06 PsN: PUBL121 119 STAT. 2534 PUBLIC LAW 109–121—DEC. 1, 2005 gender equality, reducing child mortality, promoting environ mental stability, improving the lives of slum dwellers, and strengthening national security. (12) Providing safe supplies of water and sanitation and hygiene improvements would save millions of lives by reducing the prevalence of water-borne diseases, water-based diseases, water-privation diseases, and water-related vector diseases. (13) Because women and girls in developing countries are often the carriers of water, lack of access to safe water and sanitation disproportionately affects women and limits women’s opportunities at education, livelihood, and financial independ ence. (14) Between 20 percent and 50 percent of existing water systems in developing countries are not operating or are oper ating poorly. (15) In developing world water delivery systems, an average of 50 percent of all water is lost before it gets to the end user. (16) Every $1 invested in safe water and sanitation would yield an economic return of between $3 and $34, depending on the region. (17) Developing sustainable financing mechanisms, such as pooling mechanisms and revolving funds, is necessary for the long-term viability of improved water and sanitation serv ices. (18) The annual level of investment needed to meet the water and sanitation needs of developing countries far exceeds the amount of Official Development Assistance (ODA) and spending by governments of developing countries, so facilitating and attracting greater public and private investment is essen tial. (19) Meeting the water and sanitation needs of the lowest income developing countries will require an increase in the resources available as grants from donor countries. (20) The long-term sustainability of improved water and sanitation services can be advanced by promoting community level action and engagement with civil society. (21) Target 10 of the United Nations Millennium Develop ment Goals is to reduce by half the proportion of people without sustainable access to safe drinking water by 2015. (22) The participants in the 2002 World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, South Africa, including the United States, agreed to the Plan of Implementa tion of the World Summit on Sustainable Development which included an agreement to work to reduce by one-half ‘‘the proportion of people who are unable to reach or afford safe drinking water,’’ and ‘‘the proportion of people without access to basic sanitation’’ by 2015. (23) At the World Summit on Sustainable Development, the United States announced the Water for the Poor Initiative, committing $970 million for fiscal years 2003 through 2005 to improve sustainable management of fresh water resources and accelerate and expand international efforts to achieve the goal of cutting in half by 2015 the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water. (24) United Nations General Assembly Resolution 58/217 (February 9, 2004) proclaimed ‘‘the period from 2005 to 2015 VerDate 14-DEC-2004 06:58 Dec 08, 2005 Jkt 049139 PO 00121 Frm 00002 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL121.109 APPS06 PsN: PUBL121 119 STAT. 2535PUBLIC LAW 109–121—DEC. 1, 2005 the International Decade for Action, ‘Water for Life’, to com mence on World Water Day, 22 March 2005’’ for the purpose of increasing the focus of the international community on water related issues at all levels and on the implementation of water related programs and projects. (25) Around the world, 263 river basins are shared by two or more countries, and many more basins and watersheds cross political or ethnic boundaries. (26) Water scarcity can contribute to insecurity and conflict on subnational, national, and international levels, thus endan gering the national security of the United States. (27) Opportunities to manage water problems can be lever aged in ways to build confidence, trust, and peace between parties in conflict. (28) Cooperative water management can help resolve con flicts caused by other problems and is often a crucial component in resolving such conflicts. (29) Cooperative water management can help countries recover from conflict and, by promoting dialogue and coopera tion among former parties in conflict, can help prevent the reemergence of conflict. SEC. 3. STATEMENT OF POLICY. It is the policy of the United States— (1) to increase the percentage of water and sanitation assistance targeted toward countries designated as high priority countries under section 6(f) of this Act; (2) to ensure that water and sanitation assistance reflect an appropriate balance of grants, loans, contracts, investment insurance, loan guarantees, and other assistance to further ensure affordability and equity in the provision of access to safe water and sanitation for the very poor; (3) to ensure that the targeting of water and sanitation assistance reflect an appropriate balance between urban, periurban, and rural areas to meet the purposes of assistance described in section 135 of the Foreign Assistance Act of 1961, as added by section 5(a) of this Act; (4) to ensure that forms of water and sanitation assistance provided reflect the level of existing resources and markets for investment in water and sanitation within recipient coun tries; (5) to ensure that water and sanitation assistance, to the extent possible, supports the poverty reduction strategies of recipient countries and, when appropriate, encourages the inclusion of water and sanitation within such poverty reduction strategies; (6) to promote country and local ownership of safe water and sanitation programs, to the extent appropriate; (7) to promote community-based approaches in the provi sion of affordable and equitable access to safe water and sanita tion, including the involvement of civil society; (8) to mobilize and leverage the financial and technical capacity of businesses, governments, nongovernmental organizations, and civil society in the form of public-private alliances; (9) to encourage reforms and increase the capacity of for eign governments to formulate and implement policies that 22 USC 2152h note. VerDate 14-DEC-2004 06:58 Dec 08, 2005 Jkt 049139 PO 00121 Frm 00003 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL121.109 APPS06 PsN: PUBL121 119 STAT. 2536 PUBLIC LAW 109–121—DEC. 1, 2005 expand access to safe water and sanitation in an affordable, equitable, and sustainable manner, including integrated stra tegic planning; and (10) to protect the supply and availability of safe water through sound environmental management, including pre venting the destruction and degradation of ecosystems and watersheds. SEC. 4. SENSE OF CONGRESS. It is the sense of Congress that— (1) in order to make the most effective use of amounts of Official Development Assistance for water and sanitation and avoid waste and duplication, the United States should seek to establish innovative international coordination mecha nisms based on best practices in other development sectors; and (2) the United States should greatly increase the amount of Official Development Assistance made available to carry out section 135 of the Foreign Assistance Act of 1961, as added by section 5(a) of this Act. SEC. 5. ASSISTANCE TO PROVIDE SAFE WATER AND SANITATION. (a) IN GENERAL.—Chapter 1 of part I of the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C. 2151 et seq.) is amended by adding at the end the following new section: ‘‘SEC. 135. ASSISTANCE TO PROVIDE SAFE WATER AND SANITATION. ‘‘(a) PURPOSES.—The purposes of assistance authorized by this section are— ‘‘(1) to promote good health, economic development, poverty reduction, women’s empowerment, conflict prevention, and environmental sustainability by providing assistance to expand access to safe water and sanitation, promoting integrated water resource management, and improving hygiene for people around the world; ‘‘(2) to seek to reduce by one-half from the baseline year 1990 the proportion of people who are unable to reach or afford safe drinking water and the proportion of people without access to basic sanitation by 2015; ‘‘(3) to focus water and sanitation assistance toward the countries, locales, and people with the greatest need; ‘‘(4) to promote affordability and equity in the provision of access to safe water and sanitation for the very poor, women, and other vulnerable populations; ‘‘(5) to improve water efficiency through water demand management and reduction of unaccounted-for water; ‘‘(6) to promote long-term sustainability in the affordable and equitable provision of access to safe water and sanitation through the creation of innovative financing mechanisms such as national revolving funds, and by strengthening the capacity of recipient governments and communities to formulate and implement policies that expand access to safe water and sanita tion in a sustainable fashion, including integrated planning; ‘‘(7) to secure the greatest amount of resources possible, encourage private investment in water and sanitation infra structure and services, particularly in lower middle-income countries, without creating unsustainable debt for low-income 22 USC 2152h. 22 USC 2152h note. 22 USC 2152h note. VerDate 14-DEC-2004 06:58 Dec 08, 2005 Jkt 049139 PO 00121 Frm 00004 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL121.109 APPS06 PsN: PUBL121 119 STAT. 2537PUBLIC LAW 109–121—DEC. 1, 2005 countries or unaffordable water and sanitation costs for the very poor; and ‘‘(8) to promote the capacity of recipient governments to provide affordable, equitable, and sustainable access to safe water and sanitation. ‘‘(b) AUTHORIZATION.—To carry out the purposes of subsection (a), the President is authorized to furnish assistance for programs in developing countries to provide affordable and equitable access to safe water and sanitation. ‘‘(c) ACTIVITIES SUPPORTED.—Assistance provided under sub section (b) shall, to the maximum extent practicable, be used to— ‘‘(1) expand affordable and equitable access to safe water and sanitation for underserved populations; ‘‘(2) support the design, construction, maintenance, upkeep, repair, and operation of water delivery and sanitation systems; ‘‘(3) improve the safety and reliability of water supplies, including environmental management; and ‘‘(4) improve the capacity of recipient governments and local communities, including capacity-building programs for improved water resource management. ‘‘(d) LOCAL CURRENCY.—The President may use payments made in local currencies under an agreement made under title I of the Agricultural Trade Development and Assistance Act of 1954 (7 U.S.C. 1701 et seq.) to provide assistance under this section.’’. (b) CONFORMING AMENDMENT.—Section 104(c) of the Agricul tural Trade Development and Assistance Act of 1954 (7 U.S.C. 1704(c)) is amended by adding at the end the following new para graph: ‘‘(9) SAFE WATER AND SANITATION.—To provide assistance under section 135 of the Foreign Assistance Act of 1961 to promote good health, economic development, poverty reduction, women’s empowerment, conflict prevention, and environmental sustainability by increasing affordable and equitable access to safe water and sanitation.’’. SEC. 6. SAFE WATER AND SANITATION STRATEGY. (a) STRATEGY.—The President, acting through the Secretary of State, shall develop a strategy to further the United States foreign assistance objective to provide affordable and equitable access to safe water and sanitation in developing countries, as described in section 135 of the Foreign Assistance Act of 1961, as added by section 5(a) of this Act. (b) CONSULTATION.—The strategy required by subsection (a) shall be developed in consultation with the Administrator of the United States Agency for International Development, the heads of other appropriate Federal departments and agencies, inter national organizations, international financial institutions, recipient governments, United States and international nongovernmental organizations, indigenous civil society, and other appropriate enti ties. (c) IMPLEMENTATION.—The Secretary of State, acting through the Administrator of the United States Agency for International Development, shall implement the strategy required by subsection (a). The strategy may also be implemented in part by other Federal departments and agencies, as appropriate. 22 USC 2152h note. President. President. VerDate 14-DEC-2004 06:58 Dec 08, 2005 Jkt 049139 PO 00121 Frm 00005 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL121.109 APPS06 PsN: PUBL121 119 STAT. 2538 PUBLIC LAW 109–121—DEC. 1, 2005 (d) CONSISTENT WITH SAFE WATER AND SANITATION POLICY.— The strategy required by subsection (a) shall be consistent with the policy stated in section 3 of this Act. (e) CONTENT.—The strategy required by subsection (a) shall include— (1) an assessment of the activities that have been carried out, or that are planned to be carried out, by all appropriate Federal departments and agencies to improve affordable and equitable access to safe water and sanitation in all countries that receive assistance from the United States; (2) specific and measurable goals, benchmarks, and time tables to achieve the objective described in subsection (a); (3) an assessment of the level of funding and other assist ance for United States water and sanitation programs needed each year to achieve the goals, benchmarks, and timetables described in paragraph (2); (4) methods to coordinate and integrate United States water and sanitation assistance programs with other United States development assistance programs to achieve the objective described in subsection (a); (5) methods to better coordinate United States water and sanitation assistance programs with programs of other donor countries and entities to achieve the objective described in subsection (a); and (6) an assessment of the commitment of governments of countries that receive assistance under section 135 of the For eign Assistance Act of 1961, as added by section 5(a) of this Act, to policies or policy reforms that support affordable and equitable access by the people of such countries to safe water and sanitation. (f) DESIGNATION OF HIGH PRIORITY COUNTRIES.—The strategy required by subsection (a) shall further include the designation of high priority countries for assistance under section 135 of the Foreign Assistance Act of 1961, as added by section 5(a) of this Act. This designation shall be made on the basis of— (1) countries in which the need for increased access to safe water and sanitation is greatest; and (2) countries in which assistance under such section can be expected to make the greatest difference in promoting good health, economic development, poverty reduction, women’s empowerment, conflict prevention, and environmental sustain ability. (g) REPORTS.— (1) INITIAL REPORT.—Not later than 180 days after the date of the enactment of this Act, the Secretary of State shall submit to the appropriate congressional committees a report that describes the strategy required by subsection (a). (2) SUBSEQUENT REPORTS.— (A) IN GENERAL.—Not less than once every year after the submission of the initial report under paragraph (1) until 2015, the Secretary of State shall submit to the appro priate congressional committees a report on the status of the implementation of the strategy, progress made in achieving the objective described in subsection (a), and any changes to the strategy since the date of the submission of the last report. VerDate 14-DEC-2004 06:58 Dec 08, 2005 Jkt 049139 PO 00121 Frm 00006 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL121.109 APPS06 PsN: PUBL121 119 STAT. 2539PUBLIC LAW 109–121—DEC. 1, 2005 (B) ADDITIONAL INFORMATION.—Such reports shall include information on the amount of funds expended in each country or program, disaggregated by purpose of assistance, including information on capital investments, and the source of such funds by account. (3) DEFINITION.—In this subsection, the term ‘‘appropriate congressional committees’’ means— (A) the Committee on International Relations and the Committee on Appropriations of the House of Representa tives; and (B) the Committee on Foreign Relations and the Com mittee on Appropriations of the Senate. SEC. 7. MONITORING REQUIREMENT. The Secretary of State and the Administrator of the United States Agency for International Development shall monitor the implementation of assistance under section 135 of the Foreign Assistance Act of 1961, as added by section 5(a) of this Act, to ensure that the assistance is reaching its intended targets and meeting the intended purposes of assistance. SEC. 8. SENSE OF CONGRESS REGARDING DEVELOPMENT OF LOCAL CAPACITY. It is the sense of Congress that the Secretary of State should expand current programs and develop new programs, as necessary, to train local water and sanitation managers and other officials of countries that receive assistance under section 135 of the Foreign Assistance Act of 1961, as added by section 5(a) of this Act. SEC. 9. SENSE OF CONGRESS REGARDING ADDITIONAL WATER AND SANITATION PROGRAMS. It is the sense of the Congress that— (1) the United States should further support, as appro priate, water and sanitation activities of United Nations agen cies, such as the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Development Programme (UNDP), and the United Nations Environment Programme (UNEP); and (2) the Secretary of the Treasury should instruct each United States Executive Director at the multilateral develop ment banks (within the meaning of section 1701(c) of the Inter national Financial Institutions Act) to encourage the inclusion of water and sanitation programs as a critical element of their development assistance. SEC. 10. REPORT REGARDING WATER FOR PEACE AND SECURITY. (a) SENSE OF CONGRESS.—It is the sense of Congress that United States programs to support and encourage efforts around the world to develop river basin, aquifer, and other watershed wide mechanisms for governance and cooperation are critical compo nents of long-term United States national security and should be expanded. (b) REPORT.—The Secretary of State, in consultation with the Administrator of the United States Agency for International Development, shall submit to the Committee on International Rela tions of the House of Representatives and the Committee on Foreign Relations of the Senate a report on efforts that the United States is making to support and promote programs that develop river 22 USC 2152h note. 22 USC 2152h note. 22 USC 2152h note. 22 USC 2152h note. VerDate 14-DEC-2004 06:58 Dec 08, 2005 Jkt 049139 PO 00121 Frm 00007 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL121.109 APPS06 PsN: PUBL121 119 STAT. 2540 PUBLIC LAW 109–121—DEC. 1, 2005 LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 1973: HOUSE REPORTS: No. 109–260 (Comm. on International Relations). CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 151 (2005): Nov. 7, considered and passed House. Nov. 16, considered and passed Senate. Æ basin, aquifer, and other watershed-wide mechanisms for govern ance and cooperation. SEC. 11. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS. (a) IN GENERAL.—There are authorized to be appropriated for fiscal year 2006 and each subsequent fiscal year such sums as may be necessary to carry out this Act and the amendments made by this Act. (b) OTHER AMOUNTS.—Amounts appropriated pursuant to the authorization of appropriations in subsection (a) shall be in addition to the amounts otherwise available to carry out this Act and the amendments made by this Act. (c) AVAILABILITY.—Amounts appropriated pursuant to the authorization of appropriations under subsection (a) are authorized to remain available until expended. Approved December 1, 2005. 22 USC 2152h note. VerDate 14-DEC-2004 06:58 Dec 08, 2005 Jkt 049139 PO 00121 Frm 00008 Fmt 6580 Sfmt 6580 E:\PUBLAW\PUBL121.109 APPS06 PsN: PUBL121

Senator Paul Simon Water for the Poor Act of 2005 (P.L. 109–121) · Nelum