تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الولايات المتحدة

Declaration and Proclamation of Public Health Emergency and State of Emergency – COVID-19 (Executive Order No. 103 of Governor of State of New Jersey)

صدر في 2020-03-09 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
الدولة
الولايات المتحدة · New Jersey
الموضوعات
Energy, Water, General
الكلمات المفتاحية
coronavirus disease (COVID-19), public health, hazards, risk assessment/management, fees/royalties, subsidy/incentive, sewerage, water supply, natural gas
الفئات
energy

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 1. I authorize and empower the State Director of Emergency Management, who is the Superintendent of State Police, in conjunction with the Commissioner of DOH, to take any such emergency measures as the State Director may determine necessary, including the implementation of the State Emergency Operations Plan and directing the activation of county and municipal emergency operations plans, in order to fully and adequately protect the health, safety and welfare of the citizens of the State of New Jersey from any actual or potential threat or danger that may exist from the possible exposure to COVID-19. The State Director of Emergency Management, in conjunction with the Commissioner of DOH, is authorized to coordinate the relief effort from this emergency with all governmental agencies, volunteer organizations, and the private sector.

  2. 2. The State Director of Emergency Management, in conjunction with the Commissioner of DOH, shall also supervise and coordinate all activities of all State, regional and local political bodies and agencies in order to ensure the most effective and expeditious implementation of this order, and, to this end, may call upon all such agencies and political subdivisions for any assistance necessary.

  3. 3. Given the concurrent invocation of both a State of Emergency pursuant to N.J.S.A. App.A.:9-33 et seq. and a Public Health Emergency as contemplated by N.J.S.A. 26:13-1 et seq., I reserve the right as specifically contemplated by N.J.S.A. 26:13- 3 to exercise the authority and powers specific to the Emergency Health Powers Act as I deem necessary and appropriate to ensure the public health for New Jersey’s residents.

  4. 4. It shall be the duty of every person or entity in this State or doing business in this State and of the members of the governing body and every official, employee, or agent of every 6 political subdivision in this State and of each member of all other governmental bodies, agencies, and authorities in this State of any nature whatsoever, to cooperate fully with the State Director of Emergency Management and the Commissioner of DOH in all matters concerning this state of emergency.

  5. 5. The Coronavirus Task Force established under Executive Order No. 102 is continued with the Commissioner of DOH as the chair, and shall provide assistance on the State’s efforts preparing for and responding to the public health hazard posed by COVID-19.

  6. 6. I authorize and empower the executive head of any agency or instrumentality of the State government with authority to promulgate rules to waive, suspend, or modify any existing rule, where the enforcement of which would be detrimental to the public welfare during this emergency, notwithstanding the provisions of the Administrative Procedure Act or any law to the contrary for the duration of this Executive Order, subject to my prior approval and in consultation with the State Director of Emergency Management and the Commissioner of DOH. Any such waiver, modification, or suspension shall be promulgated in accordance with N.J.S.A. App. A:9-45.

  7. 7. All State agencies, and specifically the Departments of Banking and Insurance, Health, Human Services, Education, and the Civil Service Commission are authorized to take appropriate steps to address the public health hazard of COVID-19, including increasing access and eliminating barriers to medical care, protecting the health and well-being of students, and protecting the health and well-being of State, county, and municipal employees while ensuring the continuous delivery of State, county, and municipal services. 7

  8. 8. I authorize and empower the State Director of Emergency Management, in conjunction with the Commissioner of DOH, to order the evacuation of all persons, except for those emergency and governmental personnel whose presence the State Director deems necessary, from any area where their continued presence would present a danger to their health, safety, or welfare because of the conditions created by this emergency.

  9. 9. I authorize and empower the State Director of Emergency Management, in conjunction with the Commissioner of DOH, to utilize all property, equipment, and facilities owned, rented, operated, and maintained by the State of New Jersey to house and shelter persons who may need to be evacuated from a residence, dwelling, building, structure, or vehicle during the course of this emergency.

  10. 10. I authorize and empower the Adjutant General, in accordance with N.J.S.A. 38A:2-4 and N.J.S.A. 38A:3-6.1, to order to active duty such members of the New Jersey National Guard who, in the Adjutant General’s judgment, are necessary to provide aid to those localities where there is a threat or danger to the public health, safety, and welfare and to authorize the employment of any supporting vehicles, equipment, communications, or supplies as may be necessary to support the members so ordered.

  11. 11. In accordance with the N.J.S.A. App. A:9-34 and N.J.S.A. App. A:9-51, I reserve the right to utilize and employ all available resources of the State government and of each and every political subdivision of the State, whether of persons, properties, or instrumentalities, and to commandeer and utilize any personal services and any privately-owned property necessary to protect against this emergency. 8

  12. 12. In accordance with N.J.S.A. App. A:9 40, no municipality, county, or any other agency or political subdivision of this State shall enact or enforce any order, rule, regulation, ordinance, or resolution which will or might in any way conflict with any of the provisions of this Order, or which will in any way interfere with or impede the achievement of the purposes of this Order.

  13. 13. In accordance with N.J.S.A. App. A:9-34, N.J.S.A. App. A:9-40.6, and N.J.S.A. 40A:14-156.4, no municipality or public or semipublic agency shall send public works, fire, police, emergency medical, or other personnel or equipment into any non-contiguous impacted municipality within this State, nor to any impacted municipality outside this State, unless and until such aid has been directed by the county emergency management coordinator or his or her deputies in consultation with the State Director of Emergency Management in conjunction with the Commissioner of DOH.

  14. 14. This Order shall take effect immediately and shall remain in effect until such time as it is determined by me that an emergency no longer exists. GIVEN, under my hand and seal this 9th day of March, Two Thousand and Twenty, and of the Independence of the United States, the Two Hundred and Forty-Fourth. [seal] /s/ Philip D. Murphy Governor Attest: /s/ Matthew J. Platkin Chief Counsel to the Governor