Joint Order No. 145/84 of the Ministry of Ecology and Natural Resources and the Ministry of Regional Development, Construction and Housing Maintenance and Utilities validating certificate of artesian well

МІНІСТЕРСТВО ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ МІНІСТЕРСТВО РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ, БУДІВНИЦТВА ТА ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ НАКАЗ 06.04.2016 № 145/84 Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 27 квітня 2016 р. за № 642/28772 Про затвердження форми паспорта артезіанської свердловини Відповідно до пункту 3 Порядку державного обліку артезіанських свердловин, облаштування їх засобами вимірювання об’єму видобутих підземних вод, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2012 року № 963, Н А К АЗ УЄ МО : 1. Затвердити форму паспорта артезіанської свердловини (далі - Форма), що додається. 2. Установити, що ця Форма є обов’язковою до виконання всіма суб’єктами господарювання (юридичними особами та фізичними особами-підприємцями), які є власниками або користувачами земельних ділянок, у межах яких розташовані та експлуатуються артезіанські свердловини. 3. Установити, що виготовлені до набрання чинності цим наказом паспорти на артезіанські свердловини залишаються чинними. 4. Державній службі геології та надр України (Бояркін М.О.) здійснювати ведення державного реєстру артезіанських свердловин шляхом внесення до нього даних з паспорта артезіанської свердловини згідно з додатком «Опис артезіанської свердловини», який є невід’ємною частиною Форми. 5. Державній службі геології та надр України (Бояркін М.О.) забезпечити подання в установленому порядку цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України. 6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на тимчасово виконуючого обов’язки Голови Державної служби геології та надр України Бояркіна М.О. 7. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування. В.о. Міністра екології та природних ресурсів України Г.О. Вронська Перший заступник Міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України В.А. Негода ПОГОДЖЕНО: В.о. Голови Державної регуляторної служби України В.П.Загородній http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/ru/963-2012-%D0%BF/paran16#n16 http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/ru/z0642-16#n16 http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/ru/z0642-16#n16 http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/ru/z0642-16#n16 Заступник Міністра охорони здоров'я України керівник апарату Р.Василишин ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства екології та природних ресурсів України, Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 06.04.2016 № 145/84 ПАСПОРТ артезіанської свердловини Директор юридичного департаменту Міністерства екології та природних ресурсів України В.А. Бучко Заступник директора Департаменту систем життєзабезпечення та житлової політики Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України В.В. Токаренко Міністерство екології та природних ресурсів України Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України ПАСПОРТ артезіанської свердловини N 20 рік ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства екології та природних ресурсів України, Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 06.04.2016 N 145/84 http://zakon5.rada.gov.ua/laws/file/ru/text/52/f456727n24.doc I. ОГЛЯДОВА КАРТА масштаб 1:25000 II. АРТЕЗІАНСЬКА СВЕРДЛОВИНА N 1. Місце розташування (адміністративна прив'язка артезіанської свердловини: область, район, населений пункт, вулиця, номер будівлі) 2. Географічні координати свердловини з точністю прив'язки до 1 секунди та зазначенням системи координат - WGS-84, СК-42 (із застосуванням GPS) 3. Належність артезіанської свердловини (для юридичної особи - найменування, код за ЄДРПОУ, місцезнаходження / для фізичної особи - користувача артезіанської свердловини: прізвище, ім'я, по батькові; місце проживання/реєстрації) 4. Призначення артезіанської свердловини (відповідно до потреб водокористування та класифікатора корисних копалин) 5. Буріння артезіанської свердловини виконувалось за проектом (організація-проектувальник, дата затвердження проекту) 6. Для відновлених паспортів (назва фактичних (фондових) матеріалів та їх належність, результати геофізичних досліджень (діаграма геофізичних досліджень)) 7. Експлуатаційна артезіанська свердловина пробурена (найменування юридичної особи / прізвище, ім'я, по батькові виконавця робіт) 8. Глибина артезіанської свердловини м 9. Початок буріння 20 р. Закінчення буріння 20 р. Буріння виконувалось (спосіб буріння) Бурова установка (тип) Буровим майстром (прізвище, ім'я, по батькові) Буріння артезіанської свердловини виконувалось таким діаметром: Д = мм від до м Д = мм від до м Д = мм від до м Д = мм від до м 10. Артезіанська свердловина закріплена обсадними трубами: Д = мм від до м Д = мм від до м Д = мм від до м Д = мм від до м 11. Від глибини м до глибини м артезіанська свердловина пройдена діаметром мм і обсадними трубами не закріплена. 12. У артезіанській свердловині встановлений фільтр (тип фільтра) з робочою частиною 1-го ярусу діаметром мм, що встановлений в інтервалі м, 2-го ярусу діаметром мм, що встановлений в інтервалі м. Загальна довжина робочої частини фільтра 1-го ярусу м, 2-го ярусу м і т. д. Надфільтрові труби довжиною м, діаметром мм встановлені в інтервалі від до м. Відстійник довжиною м, діаметром мм встановлений від глибини м до глибини м. На надфільтрових трубах установлений сальник. Нижня частина відстійника закрита (найменування/тип) пробкою (заглушкою). Робоча частина фільтра в інтервалі (найменування/тип) м обсипана гравієм. 13. Проведена цементація обсадних колон: Д = мм від до м Д = мм від до м Д = мм від до м Д = мм від до м 14. Герметизація устя артезіанської свердловини III. Геологічний розріз і конструкція артезіанської свердловини Абсолютна відмітка гирла (устя) артезіанської свердловини м Глибина , м N шар у Геоло гічни Назва порід (водо Конструк ція арте Потужність шару, м Рівень води, м Кріплення артезіанської свердловини Примітк и й вік порід носний горизонт ) зіанської свердло вини з показом глибини, башмака обсадних колон і надфільт рової колони ві д д о всьог о статич ний динаміч ний діаметр , мм глибина , м Склав: (посада) (прізвище, ім'я, по батькові) (підпис) IV. РЕЗУЛЬТАТИ СПОСТЕРЕЖЕНЬ за ходом пробної (дослідної) відкачки води із артезіанської свердловини N Дата Час, хв. Номер зни ження Рівень води Зниження рівня, м Дебіт артезіанської свердловини, м 3 /добу Питомий дебіт, м 3 /добу Характеристика ерліфта Характеристика насоса Примітки статич ний, м дина мічний, м водопідйомні труби повітряні труби діаметр труб, мм глибина заванта ження, м діаметр труб, мм глибина заванта ження, м марка насоса глибина заванта ження, м 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 При відкачці досягнуто повне освітлення води, яке відбулося через годин після початку відкачки. Відкачку виконував (посада) (прізвище, ім'я, по батькові) (підпис) " " 20 р. V. ВИПИСКА даних аналізів лабораторій, що виконали дослідження проб води, відібраних із артезіанської свердловини N (місце розташування) Дата відбору " " 20 р. САНІТАРНО-ХІМІЧНІ ПОКАЗНИКИ безпечності та якості води " " 20 р. Лабораторія Органолептичні показники 1. Запах* (бали) 2. Забарвленість* (градуси) 3. Каламутність* (градуси) 4. Смак та присмак* (бали) Фізико-хімічні показники 5. Водневий показник (одиниці pH)* 6. Залізо загальне*, мг/дм 3 7. Жорсткість загальна*, ммоль/дм 3 8. Загальна лужність, ммоль/дм 3 9. Йод, мг/дм 3 10. Кальцій*, мг/дм 3 11. Магній*, мг/дм 3 12. Марганець*, мг/дм 3 13. Мідь, мг/дм 3 14. Поліфосфати за PO 4, мг/дм 3 15. Сульфати*, мг/дм 3 16. Сухий залишок* при 110° C, мг/дм 3 17. Хлориди*, мг/дм 3 18. Цинк, мг/дм 3 Санітарно-токсикологічні показники 19. Алюміній, мг/дм 3 20. Амоній, мг/дм 3 21. Кадмій, мг/дм 3 22. Кремній, мг/дм 3 23. Миш'як, мг/дм 3 24. Молібден, мг/дм 3 25. Натрій*, мг/дм 3 26. Нітрати* по NO 3, мг/дм 3 27. Нітрити, мг/дм 3 28. Ртуть, мг/дм 3 29. Свинець, мг/дм 3 30. Фториди, мг/дм 3 * Показники обов'язкові для визначення. РАДІАЦІЙНІ ПОКАЗНИКИ БЕЗПЕЧНОСТІ ПИТНОЇ ВОДИ " " 20 р. Лабораторія 1. Сумарна активність природної суміші ізотопів U, Бк/дм 3 2. Питома активність 226 Ra, Бк/дм 3 3. Питома активність 228 Ra, Бк/дм 3 4. Питома активність 222 Rn, Бк/дм 3 5. Питома активність 137 Cs, Бк/дм 3 6. Питома активність 90 Sr, Бк/дм 3 ПОКАЗНИКИ епідемічної безпеки питної води Бактеріологічні дослідження N (назва лабораторії) " " 20 р. У доставленій пробі води, відібраній із артезіанської свердловини N , що належить (найменування юридичної особи / прізвище, ім'я, по батькові власника) Мікробіологічні показники 1. Загальне мікробне число при t 37° C - 24 год. (КУО/куб. см) 2. Патогенні ентеробактерії (наявність в 1 куб. дм) 3. Ентеровіруси, аденовіруси, антигени, ротавіруси, реовіруси, вірус гепатиту A та інші (наявність в 10 куб. дм) Паразитологічні показники 4. Патогенні кишкові найпростіші: ооцисти криптоспоридій, із оспор, цисти лямблій, дизентерійних амеб, балантидія кишкового та інші (клітини цисти в 50 куб. дм) 5. Кишкові гельмінти (клітини, яйця, личинки в 50 куб. дм) VI. ГЕОФІЗИЧНІ ДАНІ ТА ВИСНОВОК ПО АРТЕЗІАНСЬКІЙ СВЕРДЛОВИНІ N (опис та діаграма геофізичних досліджень) VII. ГІДРОГЕОЛОГІЧНИЙ ВИСНОВОК ПО АРТЕЗІАНСЬКІЙ СВЕРДЛОВИНІ N Рекомендації по експлуатації артезіанської свердловини N (періодичність техоглядів, заміна та профілактика насосів кислотною та іншими обробками, ремонти артезіанської свердловини) Підпис (посада) (прізвище, ім'я, по батькові) " " 20 р. (підпис) (дата) VIII. ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ПОКАЗНИКИ АРТЕЗІАНСЬКОЇ СВЕРДЛОВИНИ І МОНТАЖ ВОДОПІДЙОМНОГО ОБЛАДНАННЯ 1. Тип насоса: електрозанурювальний (або аналоги) 2. Ерліфт-система (центральна, паралельна) 3. Глибина артезіанської свердловини м, робочий діаметр артезіанської свердловини мм 4. Водопідйомна колона діаметром мм, занурена до глибини м 5. Гирло артезіанської свердловини обладнане відводом діаметра мм, що встановлений на м вище поверхні землі 6. Обладнана (тип насосної установки, тип двигуна) 7. На водовідвідній трубі встановлений манометр із шкалою на максимальний тиск МПа 8. Із артезіанської свердловини проведена пробна відкачка, при якій з'ясувалося: 1) статичний рівень води в артезіанській свердловині м від поверхні землі; 2) динамічний рівень води в артезіанській свердловині м від поверхні землі; 3) зниження рівня води в артезіанській свердловині (нижче статичного) м; 4) допустиме зниження рівня води в свердловині м 9. Продуктивність артезіанської свердловини при зниженні м м 3/годину 10. Тривалість відкачки годин з годин хвилин до годин хвилин " " 20 року 11. Дебіт (виміряний) артезіанської свердловини м 3/добу, рекомендований м 3/добу 12. Питомий дебіт м 3/добу 13. Робота з монтажу насосної установки виконана (найменування/прізвище, ім'я, по батькові виконавця робіт) згідно з договором від " " 20 року N і здана " " 20 року з оцінкою 14. Відомості про заміну насосної установки: Головний інженер (прізвище, ім'я, по батькові) (підпис) Начальник бурової ділянки (прізвище, ім'я, по батькові) (підпис) Інженер-гідрогеолог (прізвище, ім'я, по батькові) (підпис) IX. НАДСВЕРДЛОВИННІ СПОРУДИ Тип насосної станції: підземна, поверхнева, розміри в плані м, висота (глибина) м Наявність люка в даху для монтажу насоса (так, ні) X. ЗОНА САНІТАРНОГО РЕЖИМУ Зона суворого режиму (1-й пояс санітарної охорони) (є, немає) Розміри зони суворого режиму м, тип огородження Споруди у межах зони розташування: XI. ВІДОМОСТІ ПРО РЕМОНТ АРТЕЗІАНСЬКОЇ СВЕРДЛОВИНИ N (заповнюється власником свердловини або виконавцем ремонтних робіт) Стан артезіанської свердловини у процесі її експлуатації (ступінь замулення стовбура, піскування) Дані про зміну динамічного рівня, дебіту та якості води в процесі експлуатації артезіанської свердловини або за певні періоди Ремонт артезіанської свердловини виконали (найменування/прізвище, ім'я, по батькові виконавця ремонтних робіт) Терміни виконання ремонту: початок " " 20 року закінчення " " 20 року У процесі ремонту виконані такі роботи Зміна конструкції в результаті ремонту Результати дослідної відкачки після ремонту та режим експлуатації, що рекомендується: Примітка. Спеціалізована бурова організація складає (заповнює): паспорт за цією формою. Вимога щодо складання (заповнення) паспорта свердловини визначена національним стандартом України. Складання (заповнення) паспорта здійснює спеціалізована бурова організація, яка має дозвіл на виконання такого виду робіт відповідно до статті 106 Водного кодексу України. У разі якщо спеціалізована бурова організація не має можливостей визначити показники води самостійно (розділ V), показники води визначає акредитована (атестована) лабораторія. Вимоги визначення санітарно-хімічних показників та епідемічної безпеки питної води визначаються відповідно до Державних санітарних норм та правил "Гігієнічні вимоги до води питної, призначеної для споживання людиною" (ДСанПіН 2.2.4-171-10), затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України від 12 травня 2010 року N 400, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 01 липня 2010 року за N 452/17747; для мінеральних вод згідно з чинним законодавством; розділ I (оглядова карта) складається з відкритих картографічних джерел; кожен аркуш паспорта повинен бути скріплений підписом уповноваженої особи та печаткою (за наявності) організації, що створила (заповнила) паспорт. Суб'єкт господарювання (юридична особа та/або фізична особа - підприємець, які є власниками або користувачами земельних ділянок, у межах яких розташовані та експлуатуються артезіанські свердловини) складає (заповнює): додаток до паспорта артезіанської свердловини "Опис артезіанської свердловини"; розділ 8 додатка "Опис артезіанської свердловини", до якого вносяться інші відомості, які бажає повідомити суб'єкт господарювання; додаток "Опис артезіанської свердловини" разом з копією розділів паспорта артезіанської свердловини, а саме: "Оглядова карта", "Артезіанська свердловина", "Геологічний розріз і конструкція артезіанської свердловини", "Результати спостережень", "Виписка", "Гідрогеологічний висновок по артезіанській свердловині", "Експлуатаційні показники артезіанської свердловини" надсилаються в електронній формі до Державної служби геології та надр України. Директор юридичного департаменту Міністерства екології та природних ресурсів України В. А. Бучко Заступник директора Департаменту систем життєзабезпечення та житлової політики Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України В. В. Токаренко Державна служба геології та надр України Державний реєстр артезіанських свердловин Заповнюється службою ведення реєстру Опис артезіанської свердловини Код артезіанської свердловини Первинний Коректування Дата внесення до реєстру Власник артезіанської свердловини Cкладач інформації Найменування/ прізвище, ім’я, по батькові Код Поштова адреса Телефон Дата складання опису № артезіанської свердловини Розділ 1. Загальні дані про артезіанську свердловину Дата початку експлуатації Тип Призначення Тип води за використанням Стан артезіанської свердловини Спосіб буріння Адміністративна прив‘язка артезіанської свердловини Опис положення на місцевості Код Назва Область Район Населений пункт Географічні координати широта градуси хвилини секунди Водоносний горизонт, що експлуатується довгота градуси хвилини секунди Абсолютна відмітка устя, м Глибина артезіанської свердловини, м Дебіт (Q), м3/добу Зниження рівня (S), м Статичний рівень, м Питомий дебіт (Q/S), м3/добу Загальна жорсткість, мг- екв/дм3 Карбонатна жорсткість, мг- екв/дм3 Мінералізація, г/дм3 Сухий залишок г/дм3 Розділ 2. Дані про спеціальний дозвіл на користування надрами Дата Вид користування надрами Підприємство-власник спеціального дозволу Додаток до паспорта артезіанської свердловини від 20 року N № спец. дозволу видачі Термін дії (років) Код Найменування Розділ 3. Дозвіл на спеціальне водокористування Розділ 4. Зона суворого режиму (I пояс санітарної охорони) № дозволу Дата видачі Строк дії (років) Ліміт видобутку, м3/добу Розміри зони, м Є огородження Огородження відсутнє Розділ 5. Опис порід Розділ 6. Обсадка № Порода Глибина,м № Діаметр, мм Глибина,м від до від до Розділ 7. Обладнання артезіанської свердловини Марка насоса Глибина завантаження, м Тип фільтра Інтервал установки робочої частини, м від до Марка засобу вимірювання об’єму видобутку води Дата встановлення атестації Розділ 8. Інші відомості про артезіанську свердловину Додатки Оглядова карта Артезіанська свердловина Геолоігчний розріз і конструкція артезіанської свердловини Результати спостережень Виписка Гідрогеологічний висновок по артезіанській свердловині Експлуатаційні показники артезіанської свердловини Інші документи (назва) Виконавець (прізвище, ім’я, по батькові) Керівник (прізвище, ім’я, по батькові) Тел. “ ” 20 р.