تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تنزانيا

Wildlife Conservation (Registration of Trophies) Regulations, 1974 (G.Ns. Nos. 265 and 276)

صدر في 1974-10-31 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
المنظمة
Zambezi Watercourse Commission (ZAMCOM)
الدولة
تنزانيا
الموضوعات
Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
wildlife products, registration, hunting authorization/permit, hunting authorization/permit fee, hunting/capture

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Wildlife Conservation (Registration of Trophiu) THB WD.DL1FB OONSEJlVATION (RBOrsmATION 0 .. noPHlBS) REGULATIONS, 1974 109 [Subsidiary] O.Ns, I974 Noa. 2165 2'76 1. These RegulatiOlll may be cited IS the WDdlife Conservation (ReptratioIl of TrophieI) RqulatiOlll. 1974 and sball OOIDC into opera tion on the 1st day of December. 1974. 3 2. FOI' the purpolICI8 of thme Regulations. "prescribed marking" meIIII, in reiatioo to a trophy produced for~ to a UcensinI officer bavina juriadictim over any dJItric:t or urban centre spccifled In the first Column of the First Schedule to these RcguIatiolll, the marting prescn1led in relation to such district 01' centre in the lIClCODd column of the said Schedule aDd every such marking abaIl be affixed by causing the same to be indented or impressed on the trophy. 3. The licaWng ofIictr to whom any trophy is produced for regiItra lion, shall. if he is. after such enquiry as he may consider necessary. satisfied that such trophy was lawfully obtained (a) in the case of raw ivory or rhinoceros hom (i) Migh and mark the trophy with the prescribed marking and the appropriate serial number; (H) record such weight. mart. number. owner's name, date. licence details and any other relevant information In the resister· of trophies which shall be in the form prescribed in the Secood Schedule to these Regulations; fill) issue in respect of the troph, a trophy certificateof registration in the form prelaibcd in the Third Schedule to thcae Regulations; flv) record the perticuJars of such trophy certificate of ~tion on the register of trophies as wdl as on the lioeoee. permitor other authority UDder which the animal from which the trophy came was hunted or otherwilc killed; (b) in the case of raw hippopotamus teeth. animal tushcs or bona (i) weigh all the pieces of each species together; (H) record such weight. numb« of pieces. OWDel", name. date, liccoce details and other rdevant information OIl the official ~ of trophies; (Hi) issue in relation to all the pieceI of each species so produced ODe trophy certificateof rcgistratioo; (iv) record the psrticuJara of such trophy certificate of registration OIl the official rqiIteI' of trophies as wen as on the relevant liccoce 01' permit; (c) in the cue of a raw akin. CU'. foot. tail 01' any other raw put of any anima1 wbauoevcr (J) issue for each of them a trophy ocrtificate of registration and record the details of such certificate on the rdcYant Uceocc: (ii) record the particuIara of the trophy certificate of rcgiatratioo 1l.1III the refevant Uccocc OIl the official regiIlec of trophicII; 110 [Subsidiary] Wildlife Conservation (Registration of Trophi~) (d) in the case of a manufactured trophy (i) issue in respect thereof a trophy~ of regiJtration in the form prescribed in the Fourth Schedule to these Regula tiOllS; (ii) assign such trophy a serial nlDDbcr aDd recanl such DlDDber 00 such trophy certificate of registration for manufactured trophy; (iii) record on the trophy certificate of registration the particulars of any certificate of registration or other authority authorizing possession of the raw trophy out of which the manufactured trophy was produced. 4. The fee specified 00 the prescribed form sba1l 1Jc payable in respect of a trophy rertificate of registration to which the form relatea. 5.-(1) Eve&)' dealer of manufactured trophy who displays for sale or offers for sale any manufactured trophy shall affix on such manu factured trophy a label. clearly visible to any persoo lookiDg at the manufactured trophy. giving particulars of the price for which the trophy is to be sold and the serial number of the trophy certificate of registration issued in respect of the trophy. (2) Any person who contravenes any provision of this regulation shall be guilty of an offenre and shall be liable on conviction to a fine not exceeding fifteen thousand shillings or to imprisoomcm f.:w a term not exceeding three years or to both such fine and such imprison ment. 6.-(1) Where the owner of any trophy to which section 62 of the Wildlife Conservation Act. 1974 proposes to transfer the trophy to any other person he shall produce the trophy certificate of registration issued in respect of the trophy to a licensing ofIicea" and apply for permission to transfer the trophy to which the certificate relates. (2) The licensing officer to whom a trophy certificate of registration is produced under paragraph (I) may. if he is satisfied that the proposed transaction is bona fUJe and not against the public interest authorize the transfer by endorSing on the certificate (in the space pn ,vided therefor) the name of the transferor and the name of the trans Ieree, When such endorsement has been duly signed by the transferor, the stransferee and the licensing officer and stamped with the ofticial stamp, it shall constitute a transfer permit under the said section 62 of the Wildlife Conservation Act, 1974. 7. Any person who fails to comply with any of the provisions of these Regulation, or makes any false stetement in any application or other document or to any authorized officer performing any function under the Act or any subsidiary legislation shall be guilty of an offience and shall be liable on conviction to a fine not exceeding fifteen thou sand shillings or to imprisonment for a term not exceeding these years or to both such fine and such imprisonment. FIRST SCHEDULE REGISTRATION MARKS FOR TROPHIES (Section 3 (a) (i» 111 1. 2. 3. 4. S. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. IS. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 2S. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 3S. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 4,. 44. 4S. 46. 47. 48. 49. SO. SI. S2. S3. 504. SS. Arusha Arumeru Bagamoyo Biharamulo Bukoba Bunda ChamWioo OI\IDya Dodoma Gena Handcni DaJa Iramba Irinp Kahama Karape Kasulu KiboDdo Kigoma Kilombero Kilosa Kilwa KinondODi Kitete Kisarawe Kondoa Konawa Koroawe Kwimba Kyela Lindi Liwale LnlioDdo Lusbolo Mafia MalU Mabeoae Manyoni Muasi Maswa Mbeya Mbinp Mbozi Mbulu Mondult Moroaoro .. Mosbi . Mpanda . Mpwapwa Mtwara MlJlUlllu . Muheza .. MUIOIII& . M .. ~ AR. AM BG BR BK BD eM CH DO GA HD IL IB IR. KH KE KS KB I'M KO KL KW KI KT KR. KD KN KG KA KY LD LE LL LT MF MG MH MY MI MW ME MA MB MU MN MR MS MD MP MY MM ZA. MO MZ NH 112 [Subsidiary] Wildlife Conservation (Registration ofTrophtesi S6. Newala S7. Ngara S8. Ngorongoro S9. Njombe 60. Nzega 61. Pangani 62. Rombo 63. Rungwe 64. Same 6S. Shinlanga ... 66. Singtda '" 67. Songea ... 68. Sumbawanp 69. Tabora 70. Tanga 71. Tarime 72. Temeke 73. Tunduru 74. Ukerewe .,~. Utele NA NR NO NJ NZ PA RB RU SE SY SD SO SB TB TA TE TK TU UK UT ~ 2 I 3 I 4 5 6 7 8 9 10 I ! IReg. By whom Liceocc or Permit How Dis- Signature Species Trophy Quant WT./Oradc Mark \ obtained, . pa.d of of and Place and Offica' l KG OM. Number and Type Number Place Date Date Date I I I I Po,. No . SECOND SCHEDULE THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA OFFICIAL REGISTER OF TROPHIES The Wildlife Conservation (Rclistration of Trophies) Regulations. 1974 (Section 2 (I) e» Game fann No. 10 T.P.N.•••••.....•• II ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;:a ~ '!S. Is a ~.g i!: ! ....... 114 [Subsidiary] Wil41lfe Ccmsermtion (Registration of Trophiu) THIRD SCHEDULE Game Form No. 11 T.F.N ••• HIE UNITED REPUBLIC Or TANZANIA TROPHY CERTIFICATE OF I{l·:GISTRATION The Wildlife Conservation (Registration of Trophies) Regulations. 1974 (Section 2 (1) (cl) No .. Sh•• 2/.. Station Date . IllSuedto . of (addre,,) .. l-eing the holder of. . (Licenceor other authority) No issued at.. on (date) . and . (details of other authority) as entitlement to posse's the following trophies: Species from Type t., Wt/Grade RegistrationSN. which trophy of mark and obtained trophy KO OM number I I I I l--l ...................................................... Signa/un ofHolder orN~ and Sigtll1tuu ofAgen/ . . Director ofG (Signa/ure of Issui", Officer and Ojficiol Stamp) !'OlI.-·J. Authority for issue of a certificate is a licence or permit on which the animal has been killed. an Exchequer Receipt Voucher of purchase or authority of the Director of Game. 2. Cet tificates without official stamp and signature. copies of certificates. stenc:illed or obliterated certificates should not beaccepted, 3. All transfen of the trophies indicated above must be endorsed on the reverse of thi, certificate. 4. Transfer of trophies not involving a trophy dealer must receive prior approval of !be Director, Wildlife Conservation (Registration of Trophie3) liS [Sabsldiary] Revirse side I J{ANSFER OF TROPHIES SN. Date Particulars of Transferee Name and Address Signature I. II The above transfer ishereby approved. I ············D~~~·~i'ii~········..··.. 2. 3. 4. I Tbo·-··'T.:~~~;;;;;;O .. 1------1---1 1 I The above transfer ishereby approved.--r--i--'.----! ...·........t~~ ..····.. The above transfer is hereby approved. I ..· ·..·mdct;:~'G;;;. .. T.P.N•..•...•.. Game Form No. J1 FOURTH SCHEDULE THE UNITED REPUBUC OF TANZANIA TROPHY CERTIFICATE OF REGISTRATION (MANUFACTURED TROPHY) The Wildlife eem-vatioD (Realatration of Tropblel) RegulatiODl, 1974 (Sec:tlOD 2 (4» SII. J/-. No.......... Station.............................................................................. Date .. Name01 Dea1er of (Address) .. ...........................................................................................................•...... 116 Wildlife Conservation (Registration of Trophies) [Subsidiary ) Trophy dealer's licence No Dated . holder or. No .. (Certificate of Registration or other authority) Issued at on (date) .. Type of trophy No .. Trophy dealer's register page Serial No . ................................................... Signa/lire of Holder ...................................................... Directoro!Ga/1W (Sigrtalure a//UllUwOfficer and Official Stamp) The trophy specified above has been sold/transfered to (Name) of (address) . .................................. at (place) .. on (date) .for (price) . •..................................................... Signa/ure ofTransferee NOl1l.-This certificate is authority for the export of the trophy herein mentioned. Dar es Salaam. 31st October, 1974 H. MAnMll, Minister for Natural RDOW'CU and Tourism -- .

Wildlife Conservation (Registration of Trophies) Regulations, 1974 (G.Ns. Nos. 265 and 276) · Nelum