تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تنزانيا

Mwongozo wa Uhuishaji wa Leseni za Wafanyabiashara Wadogo na Wakubwa wa Madini (with covering minute)

النص بتاريخ 2026-09-28

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

النوع
أخرى
الرقم
Commission minute dated 28 June 2024
الجهة المصدرة
Mining Commission
الدولة
تنزانيا

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. <!-- page 1 --> Dokezo No. Maafisa Madini Wakazi wote, Yah: MWONGOZO WA UHUISHAJI WA LESENI ZA WAFANYABIASHARA WADOGO NA WAKUBWA WA MADINI Tume ya Madini imekamilisha zoezi la uandaaji wa Mwongozo wa uhuishaji wa leseni za wafanyabiashara wadogo na wakubwa wa madini nchini unaobainisha vigezo na masharti yanayopaswa kutimizwa na waombaji (Kiambatisho). Mwongozo huo umejumuisha maoni yaliyowasilishwa na Ofisi za Maafisa Madini Wakazi pamoja na hali halisi ya biashara ya madini katika Mikoa husika. Hivyo, mnaelekezwa kuendelea na taratibu za uhuishaji wa leseni hizo kulingana na Vigezo na masharti yaliyobainisha katika mwongozo huo. Nawatakia utekelezaji mwema. Eng. Yahya |. Samamba KATIBU MTENDAJI 28 Juni, 2024

  2. <!-- page 2 --> = 522 z © > WAA EE eo8e Ss Bs Oo ~< 3 G $ fate SE EA we § | Si <5 SEZ Es [gf s§ 2 Seri = <= gun $: ge. = 8 5 3 HE iH a: te = G zaa ox oO aw = w g eefes ue | aE 83 83 gO N gg SEs o = | 2 WE ii < ¢ BESE ESS ‘co ae 3 hy ef SIE ES @~< — o & (7 ee = ea a o ow n N => aN Oo eS figus N 35 xX sgeoget x To oO — gs a 7 Siria So = oO. Eofs<5 2 8 ie eae a te GSES > a a Eroektss = 2 2 5 go Sess 2 <x X — - 1 LL = & a x : : | | 3 2 2 (0 z uoe 36 TE eve oC o> Ka ui a £ WA WA 3 o 68 SER ease =@ oS Sgaeeee Se 25 oO 2 BF SEBS « =< © 5 Ss2eeeeae ae Oo = 7202 30 cD G2 oes see < Q a SESk os 5 = —_ 5 EsgoSES 58 ts Ss geeks Oo = co SS ego == < Cc = wa © eTels se oO Bas oke ep SE IA Es fs G6 LLEL GS ss <q ' ani & O ED nana - | Hint gs oo 02h ene Zo c 2 =e ee Oo oO oD ~ ea © 5 << > Prelsa oO x egeeggss. 5 x ont o N £S3 35 FR fasi ue oN ce © 2 (7 232 T (0 aD Saria 26 ” sn SSEaES a & ie xs eeoks 258 E <x = ® a= x ez SO =e N Sa : = see G 29 oo ge eeb5e° ss a = a ees 5 6 S = zag ees a5 1 Sse e828 Ja ot ESS S SERS iN A pe Z es Sani SN | ya Pace g © € = 20.0. N of Su See © =e Seas ao aE < N. BEES REO of >< Ezcuzge iS a. LL => ; Nc? — Ni eges | pees c. © zce wo © > E ae 3 o oS we YA ue = © oO GC no EE 5 23 cs _ => wo CO = ££ N SNOD 0. 5 ae 7 x : 3 Sez. Noe Wo nS cf o © >> x <x o © ABASI Ii © gS2ge2 ; N o 2 Sc Sees al ae ASETI - a ~ n cree aess OG DE g 22% za (7 epi eeeeee ged: Soo 4 2 §¢ TAI DI NII KELELE = ” BN en pg eee ess eee : 865 cee Cc soos Ss <6 D> ess Hn © eS =8 : <q © wo BS EzESES S 8 > ; = c SSL OECS oN Ya 3 Sa © a 2353802 : © =2 pia sx fOr & § = 02 o =e = SHzM¢E es 7 : . 5 — eg we & < 55 CS : ¢ &3| [28 | 2 as| [ee | xr Nx 28 2 i 36 < gs 9 | g SE 7 So 5 5 Oo £ a 0 2 eo ; Oo Fa : 3 = OT 9 8% wo kK 5 z ya - ; a @ 2 > Q gz SE - | S&S = S ; =s ES : > E 9 : Ni d s : Now sire : : 0 5 ae = ; Ge 2 = (= ; € © N c £ aw AA

  3. <!-- page 3 --> 2 2 097 |e zQg Oo SC ia SA = = Piss if §22 2 £ |e 50 (25 NE |§$ & =F —~ 9 |SS |S LS S [220 o c oO os Ss s 9 |ES = Be ®> l¢ ge |68 83 [5 = = -& we [= at Noe fo Ss |= Et. «© -s = ££ fe ££ 3s@£ Ndg 99 o*- SS Aa =o JS o SC S5050 |e Ge ec oF Ber aaa TA |f2 = 780 85 FE SN laalSsa |S = = <a = oO =e >c x Se NAO (5 <x © oO N — ies 25 CBG oO o= LsnasZ v S N 0 $2 65 28, 2353 €0 2825 Gxvroc |g = & = = Cc NG Cat ls ee © 5 Oo N aS cw Ss OS N oO - TCO >< <— —. 5:5 oNX ees 5 oft eS a = © oO N ex Oo 0 ay ec oO oO OO ass Oo ‘0 Se [> S85 jogs |§ ao el GA a Cc oO Sie = 2 & SN 2 = EL n= © 5 Q SC gmo cz oO a >” . = c j/2O8 s fe cS 2 9 Ggigf AA uo © es NS e Ss € Sao |- £8 BE [La 8O SA S s aa JE ela ERA Paces (2 a> GC INN ls oe wee Cou ® -@o FFs ee ® > > zia © eo a 2a e Sox 2 Bale & G = < ae JE AA USI SEE WEI 15 ie EE £208 lw EHSF 2S" eases |ES6WE Bow os Go uso |£ EE Bixo fk = oe SYcCO 2 = SC saQex |S 5 Sa eg a. Sooo il. = = P E€X%)Gq | SS Ss Slloizto ofa 5 FV Ss o = = a ~Seo |G EGLC STS Sons 33558 we € © 3/3 o coalrEgs £oaf6 B2o25 |o €& § 0 2 8 oS ©) © Ci GTS D © ‘c > & = Oo SB Ho ele Oo w oS SE Co > Oo © S S Ceol Cao SNOlaaw es 20's £OFPo |S SE 3 093 (SS a22o/8 Sc SEXES [SERED |8 EE © 2D oe © TC = oe so E L£9/8 6 Fle Posse © GG GCGELS 26 Ela << — © = ol Soc’ SS SS > o oO aS 8 © WN N oo ee mf ES c 226 oJIN |S £® g (Ew. Ca e Osc & Sz © » Les escseSagls \S2-8 Sara, |§ Bear N CS oO c Ec ® o = = 6 = ole 5 FEES SEER [88S 5 £22253 8 537035 D) ea Q = Sez So N 256 =P Zz x oF En 3S £ Bg ts = S = a BS aGTS=c& la a © © £85 oO © soe 8 SBefeFnga ssw eles Cs @ = w oltGeSalx OL oe Se Slk orb aso © Now Cf 0] © C~ocs SS Gcinus WHESclse Gi NG x . DULA S3s/ctc @ ie CES os Wa En nA unione inua £ ge © BE SES GRASSES SC ARES a ese © OD @aet Ghee [seaceZsas Se8e8 Tes gas ssetea SS a Sec Q0 wo GLG5AE|'o (0 os SU els Clo Ss gO Sc © ICT >= >70= >o > >" o E> ay >= Oo] Wo x = wf no o8@Sa8®scsesyreg oS Sie eS cw 9f£. FG Gq BSeeSSSlsasermo GHGs ESE RS w O29 4 Si:5 & HSSESTICEGMSE TTL ES oss Clg >. . — O68 O10 @ 225292922502 58 ma S28 Se SYS ox oa EOLassS es Yeo CO. a Beg a ae SS @& = wo a wo 5 size D 2 - 2 Ss = = os g = Oo ents d € E RS © a Oo © > s Bi 5 0 = © N 2 s E 5 ” £ o = © D D © © = 3 (7 oO > da Zz mali x H S 0 0 - & 7 2 < = 2 “ © 2 X N 5 So = E < is ee (|§8 g 2 IC E OO (2 ® a = JF £ Em EE Ac g € = TH |E a Q a © N = ON = Oo Ss o CL 5 a = LG = Q © ws > ec Q 2 € 1 =< oO o © CG £ oe © aa Fe [Ne =) = < > < . . z x lO N iii

  4. <!-- page 4 --> = DW .— ow o vic 6 © ‘Ee ge Se N 36 |e > oO SB 52 5 n 3 e Oo aa oO ow oO Og © o oO 2 ie © OS dT - 2 - x c 3 © E Cg S © o 3 =$ © oe S= D ar O oO E > oO > x< oO © - 2 SA a Si © gg < Ss. c 3 |22 En = Aa | ‘oS = = x Sc = & & Z ae ~ << o Fo c= Ee gy D © 2 © =o CE mB apg (9) WE © 3 0 <x |D cz € © @e ST G e le Cc 2 5 & ee > 3 > OF = = o 5 = = 9 $ 8 =u OF 9, 227 S 5 = S ss © Cf Ef o > 8 5 |g¥ $a 2 29 |§ = i g = OD 2 -a 5 OS 5 9 & © DO eee «x yo © = os & S € les = Os ETS of © J= os oE B= oe Se jo a GE oO 2 yy VT ow soEeES of oO eg = Sis jeg eSSS BF IF oO = > Oo COS Se © Oo ~o @ 3:25 PD Cc 0 OE gle 2 em && </> OX >oO os ft oeg ao GO g kua. 2 oR ES Caen a8 = 2s S58 8 ESBS Losey GS LE Oo 5 Oo oO ae c = Ya Sie FB alr e THOER— FTO se Ow i= o| & © GO S Oe GE” Bee & Oc ‘6 Qa weate ~— © O g ~ poe QAs > = pee oO © © ow NO g DO! 6 sf 5. Soa sess iis tee 7 25993 _ = = 25 5L mn = = i [One ~OQ £6 UE wi SIE ad : rs 3.9 Ba) = © no SSataZté =- Sy Ed S$ ss ka II IIIA Jigs ag = DI... = wo Fi ww jer aw i € — a ” CO = = ‘i 25 58 SBS Se zo ee lees ngao ; Oe af..- 8 | QA oOax 2 orm o 3 Bi DC v : se 2B io 'S SN © aSSgegsl oa N : 9g OG ee ® 2 Go > Oo GIS x : UE Se S28 58a sees | 22 EES Oe ES ca edge cecee geese: : oe ah... SERRE Peers AA a> <= > Ss Oo WO OT Olas £ - — T<~io Go EW 6 oS % 0 Os © G3 2D 3 © CoD se WA © o LTD SI © T = KI 2B Gu LS |G Cee OS © Eo/r sm | TSS SS SLES ESS ESS as a Ss oe = ce a ny oO en oe os |e 2 fe) w = > x < 3 So Oo D) © oO (5 € S AY aa DW 5 UT” © © Se € os No Ga © ae > oO Ts = UG € > © © 3 c aS 2 oO > c =. © oO = (5 fe Qa 0 2 C= o a (5 oS Se = o SJ Ee E oe Lo oO > — & > fe) Cc > 7 De oO & cEé oS © Sc T.S © 2 Se = >< N s| ss = 5 = iinet

  5. <!-- page 5 --> = Oo 0 - 35 © < : o fe E 3 < a “ Be z 4 ie Ee o || SE? c 5/5 i 8 ui =z ” Bae 2 © 15185 6 ii S 0 Saa = | | 2 izi 2 EBRA 8 -—| Oo] © hi Se) 8 ; Ua 5 sia Sese a fe Sale sx me 3} 9/1 1% Su fm? /s\Els 8 2 O> ie Hs SiS Eo 5 5 Aa &/Sia E Lio 6 s9 See l= G 5 : z Ia > é 23 = ZS 2 => . 8 E : SE £3 Ss | a= es 8 : 142 SE F : $5 Bees-5 eis $3 - = me 2oc a Psses ease gz Pease ol Bees qt sOf8us sis sft > O Eo 8 5 alse so. JEE Zk <a YA auza ase {Zz EzOLS SSIS EE oalssisisis EE,os = mje eegicisssis Ww o@cc Bcese2 Heller | SE Se ie PAL OSS NI AN] i) 6) 42 = EENDE Ege Mess Ai i0i . Si 5 g2 55 ecg & a7 C ox sis Se Nw 955 qe Dw g BS a): cp SI <x Esa soo = eos “HE s pes me cS 5 gos Slog 2 2s 5 fMa=s ODd,o r = 852 sema Se 0 EE Hio Ss goo Wani mess < En sie: {TP > 5:2 EE e m= oO fi a é s gE 20 5 - me 55 3 ; 9200 8 (Dj < a : Ss Fs) ; S [ys OR = ds EE o 0/2 i. d ae ao ip Be mq 3 a rE 3 ja WA 5 Pd S 23/8 Sle c | as 2] E/ 0/8) om © $ 5533 aa | &|3/3\s A 2 0 s/s3 5 >aosa ua

  6. <!-- page 6 --> N Oo T ” - 5 I WO 5 ao © é Ss uu E|= = i e|= 2 6 35 Oo el zr hen EID uu |= ee 2/3 i 6} 0}. hi a= Oo EF] wo] © 2 ss we Sled lw SI al 5 sls : © 9 Be ma so zo S5555 za 5/3). a> ali 39 ee <& Sia =? SE < si t= SE 1 Saa re ia nz elses <5 2cos MI TO! GS <x x] A] 2 So sio ze Daa Za ae eG 2 |sisiease | & 21 5 esis &/ 318 3 s 3/2/20 < e qe 2 |@ Sie 5 <5 Sia ue = = x oF |e NAE 5 JE g zA 3. Sa c > + |e E oO £D5 5 14 Jee Es > sz Eo 5 22 oO Zz 0 = WAF =— c £ 2)5|m > 0 5 3) Sao 3 5 ES 2 a pd = 5 = of €}] 0-8] o 3 3 anus 8 2 Dod >o0osa a

Mwongozo wa Uhuishaji wa Leseni za Wafanyabiashara Wadogo na Wakubwa wa Madini (with covering minute) · Nelum