Tanzania Food, Drugs and Cosmetics (Transport of Meat) Regulations, 2006 (G.N. No. 112 of 2006)
صدر في 2006-07-27 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- English
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- Zambezi Watercourse Commission (ZAMCOM)
- الدولة
- تنزانيا
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- hygiene/sanitary procedures, meat, inspection, transport/storage, offences/penalties, food safety and quality
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
GOVERNMENT NOTICE No. 112 published on 25/8/2006 THE TANZANIA FOOD, DRUGS AND COSMETICS (TRANSPORT OF MEAT) REGULATIONS, 2006 (Made under section 122(l)(d)) ARRANGEMENT OF REGULATIONS Regulation Title 1. Citation 2. Application 3. Interpretation 4. Restriction on transportation of meat 5. Application for licence 6. Power to inspect carrier or container 7. Holder of licence to comply with specifications 8. Permit of transport to accompany meat 9. Restriction to observe hygienic standards 1 O. Offence and penalty 11. Revocation SCHEDULES FIRST SCHEDULE SECOND SCHEDULE Tanzania Food. Drugs and Cosmetics (Transport of Meat) C. N. Yo. 112 (conld I THE TA~ZA~IA FOOD, DRUGS AND COSMETICS (TR..-\:,\:SPORT OF MEAT) ACT, 2003 REGULATIONS :.\fade under section 122(l)(d)) THE T."'-'Z.·\.-'L-'. FOO;:) . D~L'GS AND COSMETICS (TRANSPORT OF MEAT) REGL'LAl'IONS . 2006 C ila lion I . These Regulations may be cited as the Tanzania Food, Drugs and Cosmetics (Trans;x'rt of \feat) Regulations, 2006 and shall come into operation on the date of publ ication in the Gazette . Applicalion 2. These Regulat io ns shall apply to all areas in which the Act applies and shall affect all matters re lated to transport of meat. Inlerprela· 3. In these Regulat ions unless the context otherwise requires lion "carrier" means an: \ehide. aircraft, ship, boat, canoe, cart, bicyc le, tra in or any motorized 0r hand driven tran sport system in or on which meat may be carried by or o n behal f of the holder of a I icence to any place whether for sale 0r otherwise: "container" in relat ion tC' products regulated under thi s Act, means a bottle,jar, box. packet. sa.:het or other receptacle which contains or is to contain in it, not being a capsule or other artic Ie in which the product is or is to be admini stered or eaten. and. wh~re any such receptacle is or is to be contained in another such receptacle. includes the former but does not include the latter receptacle : "licence" mean s a valid licence issued under regulati on 5 of these Regulations; "potable water" m~ans water fit for human consumption, the standards of which is not lower than those contained in the latest edition of the "International Standards for Drinking Water" by World Health Organization; "meat inspector" means a properly trained officer appointed by the Authority for the purpose of meat inspection and control of meat hygiene; 2 TOI1=mlia Food. Drugs and Cosmetics (Transport of Meat) G.,V No. 112 (col/ rd.) "meat" means the edible pa rt ofa s laughtered animal or poultry that has been in specte d by a meat inspecto r a nd found fit for human consumption; "protective c lothing" mea ns spec ial ga rments inte nd ed to prevent the contamination of meat and used as o ute r wear by person in a n abattoir and inc ludes head and foot w ear: "poultry" mean s any bird that is co mm o nly used as food. 4. No pe rson sha ll transpo l1. o r cause any meat to be transported unless such person ho lds a va I id lice nce issued by the A utho rity for that purpose. 5.-{ I) An application fo r a licence to tra nsport meat shall be made in form presc ribed in the F irst Schedule to th ese Regulations after pay in g fees as presc ribed in the Fees and C harges Regulati o ns made unde r the Act. (2) On receipt o f a n application fo r a lice nce. the Director General sha ll cause the ca rri e r o r container to be in spected and if it complies with the requireme nts of Part I. II. and III of th e Second Schedule to these Regulatio ns a nd upo n payment of fees as presc ribed in the Fees and C ha rges Regulatio ns made und e r the Act iss ue a li ce nce in tht! form prescribed in the First Sc hed ul e to these Regulati o ns. (3) A li cence s ha ll re m a in valid for o ne yea r fro m I SI Jul y o f e ve ry yea r a nd shall expirt! o n 30,h June of the fo llo \\ ing yea r. 6. A ny carri e r o r cOl1ta iner m ay be inspec ted by a n Inspector whe neve r he deem s it necc ss :l r ~ tu d o so . 7 . Any ho ld e r () f :1 li ..:<: nc t: \\ ho lI se s a ca rri e r or conta ine r which does no t comply with the sta nd a rd s pec ifi cat io ns as set o ut in Pal1 II of the Second Schedule t,) th ese Rt!gulation s commits an o ffe nce. 8 . Any Illeat co n s ig nlllcnt int endcd for tra n s po rta ti on s ha ll be acco mpa ni ed by a meat I1l n \' t: m ent permit as pre scribed in th e Firs t Sc hedul e to th e se Rcg ul a t ions . \\hi c h s ha ll be s ig ned by the meat In spec to r in c hargc o f the ,Ibatlo ir \\i1 crl' thc I11 cat is o ri g in atin g from a nd s ha ll be ClIl bo l' scd \\itll a IllL'a t in srcc ti lll1 s1a mp . 3 Restril.:tiol1 011 tran sporta .\ppl, Calin tl for I i l.:l: Il ~~ P 'l.:f l l, l !Il ~ Pl..' l.: t ~arn\.'r P f ~~' "t : lI l1l.'r 11 ,)ldn 01 Ii l'c.: net.:' III l'n lll p l ~ \\ I til qpl..'~ lli ...: a t lP Il 1\ . .,.11111 l, ) f tra n'pnn aC"':lllnpany IlII.: "t Tanzania Food, Drugs and Cosmetics (Transport of Meat) G.N. No. 112 (contd) Restriction to observe hygienic standards Offence and penalty Revocation G.N. No. 84 of 25/3 / 1994 9.-( 1) Any person who, uses, permits or causes to be used a carrier or container, which does not conform in all respect to the hygienic standards prescribed in Part I of the First Schedule to these Regulations commits an offence . (2) Notwithstanding the provisions of sub regulation (I) of this regulations, an Inspector may withdraw licence. take legal action or any other action as he deems fit against any holder of a licence who uses a carrier or container which does not comply with the standard specifications made under these Regulations. 10. Any person who contravenes any of these regulations, or who fails to comply with any notice, regulation or prohibition issued under these Regulations, commits an offence and upon conviction shall be liable to a fine not exceeding one hundred thousand shillings or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both sllch fine and imprisonment. II . The Food (Control of Quality) (Transport of Meat) Regulations of 1994 are hereby revoked . 4 Tanzania Food, Drugs and Cosmetics (Transport of Meat) G.N. No. 112 (contd.) Form No ................ ... ........ .... . FIRST SCHEDULE THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL WELFARE TANZANIA FOOD AND DRUGS AUTHORITY THE TANZANIA FOOD. DRUG AND COSMETICS (TRANSPORT OF MEAT) REGULATlONS,2006 APPLICATION FORM FOR LICENCE TO TRANSPORT MEAT (Hade under Regulation 5(/) To: The Director General. Tanzania Food and Drugs Authority, p. O. Box 77150. DAR ES SALAAM. I hereby apply for a Licence to Transport Meat under the Tanzania Food, Drugs and Cosmetics (Transport of Meat) Regulations, 2004 . N arne of applicant .............................................................. ... ...... ... ........................... .. .. (Name of Person, Firm, Company, etc. to be inserted). Full names of Partners, Directors or Officer of Company responsible for transport of me~ ............................................. . Physical address of applicant ........ Description (Type and Capacity) of carrier ..... .. .................. ... .................................. .. .. . Registration No: of carrier ......... .. ................... .. ... .... .... .......... ... .. ........ ........... ..... ... .... . . Postal Address of applicant... ............ ............. ........................... .. ... .... .. .... ..... ........... .. ... . Date ........ .. ... ............. .. ...... .. . . Application fees paid ... ... ... ... ...... ... .. ........ .... .. .. ... .. .. 5 TOII=olliu Food, Drllg' U/IC/ ('u.\ III(:I;c:., rTrcIf"'IHlri of Aleul) I "rno ,,, 1111 ,"1111> RII'II\IC Of 1"'/,'''' TA'/.A"" , 10(1) ,'f)[)I{I'Ci", \I 1111111.11\ TilL T' ">i/.,A .... lA FOOl>. DlH 1(;", "'I> CO..,,,, ll( ", II R \, '>I'1.IIU I II \11 \ 1 , RHil 1\110'",. :!IMN'. 'II. \1 I f{"".,I'Of{1 lit I '<I 'arne and address of the f>"ncr I'his licence IS Issued on re~f'CCt of ~r1pIlOn and ":I;I$II''3110n marLs of the carr;cr an.! COn1,,,ncT Dale of issue hes paId Receipl .... 0 :!<J. This licence c~pircs on the 30- June: !:olgna!ul'C' and stamp ofthc D,rector General • Tanzania Food, Drugs and Cosmetics (Transport of Meat) OW No. 112 (contd) Form No ................... ....... . THE UNITED REPUPLIC OF TANZANIA MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL WELFARE TANZANIA FOOD AND DRUGS AUTHQRITY THE TANZANIA FOOD, DRUGS AND COSMETICS (TRANSPORT OF MEAT) REGULATIONS, 2006 MEAT MOV EMENT PERMIT (Made under Regulations 8 and 9) Permission is hereby granted to transport meat described below: Type ........... ... ............. ...... ......... ... .... ...... ..... ........ ... ....... ............ .......... ...... .................. . . QuantityfNo ......... .. ........ ......... .......................... .. ............... .. ..... ....... ...... ... .. .. ................ . From . ...................... .. . to .... ..... ... .. ..... ... .......... .. ... ................. .. . Meat Transport Licence No ...................... .. .. .. ................................ ... ................. . Name of Driver ........... .. .................. .. .................. .. .............. .. .. ........................ .. . .. Name(s) of Attendant(s) ......... .... ... . ........... ..... ............... ................ .............................. .. Date and time of departure ............... .... ....... .... ............... .. ..... ...... ...... ...... .. ............ . .. .... .. Date of Issue .... ... .. ...... ............................. .... .... .... ......... .. ....... .. ... .. ............ .. ................. . Name of Inspector Signature and stamp Date 7 Tanzania Food. Drugs and Cosmetics (Transport of M eal) C .N. No . 11 2 (con /d) SECOND SCHEDULE PART I: STANDARDS OF HYGIENE IN THE TRANSPORT OF \I E.-\T (Made under Regulation 9) I . No other products except those li s ted in Part [ ofthis Schedule sha ll be transported . in carrier or container in which meat is transported. 2. Livestock, live animals and dead or s laughtered carcasses not t1a~ <::d and e\ Iscerated shall not be transported in a carrier or container in respect of which 3 rermlt has been issued . 3. Meat shall be placed in such a manner that it shall not be in direct Cc)ntact with the floor of a carrier. 4. Organs, such as liver. heart. brains. lungs, kidneys and clean tripe shall be tr31l sported in receptacles. which are water ti ght and which can be easily c leaned and d isinft:c ted unless they are frozen, in which case they may be tran sported in cartons or h<:: 3\ y paper wrapping or plastic bags or other approved packing materi a ls. 5 . Rough tripe intestines or other parts of an animal which ma~ contaminate other meat or may have an offensive odour shall be transported in receptacles whi c h ar" water tight and are easily cleaned and disinfected and which ha\'e close fitting lid s so s<!cured as not to fall off during transportation . 6. Any person who during any loading or unloading of meat. handles meat. sha ll before such handling, wash his hands and other exposed parts of his body in c lean di s infectants and shall during loading or unloading be wearing clean protective clothing which covers the parts of his body with the exception of his hands which may come into contact with the meat and the said clothing must not be won during the actual transport by either the driver or any attendant. 7. No person shall be allowed to stay in the compartment where meat is kept during transport. 8 . Any carrier or container shall, before it is loaded with meat be th oro ughly washed using an approved detergent and shall thereafter be rin sed with clean potable water. 9. Meat handling equipment and container. such as hooks, shelves racks and receptacles shall be thoroughly waShed in detergent and rinsed in clean potable water. 8 Tanzania Food. Drugs and Cosmetics (Transport of M eat) 10 , The foll owing dete rgents are approved for use in carriers o r conta iners (a) sodium bicarbonate; (b) sodium carbonate (soda ash); (c) tri sod ium phosphate; (d) non-perfumed soap; (el synthetic detergents (wetting agents); and (f) any other detergents approved by the Authority GN. No. II 2 (con /d) II , The following sanitizing agents in the following maximum concentrations are approved for use in the carrie r o r containers as rinser (al quaternary ammonium compounds "'" """,,",,"" ",, ",," 50 ppm; (b) aqueous so lution of Iod ine " """,,",,"",,',,"",,"",,",,""" 50 ppm; (c) sodium hypochloride "",.,,"""',,",,' ,,",, ' ,,","",,", " ",,"'" 50 ppm; (d) cholram ine """"""""""".,,''''''',,,, .. ," "' '''''' ''''''''''''" .. . 50 ppm; and (e) any other sanit izing agent approved by the Authority, 12, The engine ofa carrier sha ll not be allowed to run whilst loading o r unloading is in process and a ll doors and I ids shall be securely c losed bdore the engin~ is started , 13 , Fuelling of carrie rs sha ll not take pl ace whilst the doors or the lids o r a carrier are open , PART 11 : GEN ERAL REQUIREMENTS OF CON STRUCTION OF CONTAIN ER 1, The walls, ceiling and floor, of the compartment in which the meat is kept sha ll be made from smooth, crack and corrosion resistant mate ria l, which is impermeab le to water and be of light colour and easi ly cleaned and disinfected , 2 , The compartment in which the meat is carried sha ll be dustproof and watertight and its doors and lids be fitted so as to be dustproof and watertight. 3, Ventilation inlets and drainage outlets of the space of the carrier in which meat is contained shall be equ ipped with dust filters , 4 ,-( 1) For the transportation of carcass meat, whether in whole, carcass s ides, quarters or boned out meat, rail s and shelves shall be used and constructed as follows (a) rails the hooks sha ll be of such a construction as to prevent the meat from fallin g down during transportat ion, minimum rail spacing for hindquarters and boned out meat shall be 40 cm and for forequarters 35 cm, minimum space between rai ls shall be 60 cm, Hanging meat shall have a minimum clear space of 5 cm, 9 TUII:allia Food. Dru,f{S w ld Cosmetic.f (Transport uf.Hc-Ul) \ \0 t. to,",,'" I Cb) h<"l'''''' or ra~ks shall be made from ruSI amI corrOSIOn rniMan! malenaland be ~a.." 10 dtSA'amlc and cI~, Ihe lo"esl sh ... lfor racL sh,,11 nOl N: less Ihan 5 cm b-om Ihe fl, ... " and Ihere shall be a frcc ~pa,,~ OfnOlless Ih:lft 5 cm bel"Ce" lhe meal m a full) loa.led ~hclf Of" ra.:L ""d Ihe """t >helf or ra.:'" or ~ ce,lmg rc~pc~I"~h the sheh'" Or rac"s '\.hall nOI e"lend nearer to~' " .. II than 5 em t:! I Other meal sh ·'1 .,., IranspOrted ,n accordance "Ilh paragraph land " of Part II of 11'11< "dled"'e n ~art",n"or 00'''''. ma~ be ",""Lcd nn 1.,1' of ea.:h other and "T'r"r'<'r1~ pocLed 10 ~u'labJc ",",,"mil malertal. be Mao.:Led to Can,e.~ 0' co' tI,"er~ u..cd It,. lran'pon 01' meal >hall he pamlcd ..".J marl.. ... d .u (ol1o","g: 'Ihe cn .. r~ 'chIde ~hall be pamled "hlle and Ihere shall be red stnp. or"Idth of 10 em I'a,med along Ihe centre h"e of the ,chicle on both ~..".J lM rear an<! ~haTl bc ,J\s.pla~cd In red Ihe legend 'lu.I Of" Ihe K1S"lIh,h u-~oon ,,"VAMA In blo.. ... letle .... nOI less than 20 em hIgh Other legend) 10 the form of a,J'enl<ing. name ofprOpnelOr orolher labcls rna> be displa)cO on tbccarncn If II" pla~ed nol "ea«. Ihan 60 em 10 Ihe "ord M lAT or- r-;v ANA. PI\RT 111 "1'1-: 1F (. R' Ql. IRf \1.- "" rs 1011 I R ·',,""I'ORI Of 'It "r '1",,\ dIall be tram,puned In lesslhan 1,",0 houl'5 dur;&l,on In non- msolMcd ,eh,des rrmtdo:d Ihal Ihey arc nlled ",m sub p'OIe'lion In the form of a double roof. Ihe c"lnp<menl~"f "hler mJ11 be no\ less Ihan 4em apan Carn,," ofthrs t}pe shllil be filled ""h a roc'l lOP r<>talOng 'entllalQr and air oulletS 10 pro' oOc ao:Scq.-c ~enl,lal·on 2 '1c~1 ,hall be I a.n~pO"ed In less Ihan four hours dUralJOn 10 msulaled ,,"mCN, Ihe m~ul"u"n bclno: ueh ~ 1""Uo,", 0fI1~ ma.. ... ,mum Inerc.uc III mc:IU ~pcralu~ of I"'C per ","" 1 \leal 10 be Ir.u'lsponed for more Ihan four houl"l dUI1lJ'OfI shall be In in.)Ulalcd ~.UT!ers cqurppc:-d " 1m mechanical ~fTl8cra1ron or ocheoo. I!oC bern. rcfhlCl1l1cd suffielCnll) 10 'n3lnl"m Ihe dlilhna tempcr2lure of 4"C 10 Tanzania Food, Drugs and Cosmetics (Importation and E~pOr!alioll 4Food) (GN No. 112 (COllI.') 4. Meat may be transported in containers in the form of detachab le compartments. bo\es or other receptacles constructed according to Part IlL Such conta iners shall at all times be protected from direct sunlight and be placed on the vehicle in such a mann er that other products carried on the same carrier can 'under no (ircl1ll1st~nces co ntami nafe the contents of the container when this is open. Dar es Salaam, 27th July, 2006 DAVID H. MWAK YUSA , Minister for Health and Social Welfare