Effluent Standards
صدر في 1998-02-04 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Chinese; English
- النوع
- لائحة
- الدولة
- تايوان
- الموضوعات
- Environment, Water
- الكلمات المفتاحية
- pollution control, sewerage, standards
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Effluent Standards Original 4 articles promulgated by Department of Health Order Wei-Shu-Huan-Tzu No. 654798 on May 5, 1987. Revisions promulgated by EPA Order (80) Huan-Shu-Fa-Tzu No. 00359 on January 16, 1991. Revisions promulgated by EPA Order (80) Huan-Shu-Fa-Tzu No. 46873 on November 29, 1991. Revisions promulgated by EPA Order (86) Huan-Shu-Shui-Tzu No. 09953 on March 19, 1997. Revisions promulgated by EPA Order (86) Huan-Shu-Shui-Tzu No. 78804 on December 24, 1997. Revisions to Article 6 promulgated by EPA Order (88) Huan-Shu-Shui-Tzu No. 0060545 on September 22, 1999. Revisions to original eight articles promulgated by EPA Order (89) Huan-Shu-Shui-Tzu No. 0004191 on February 9, 2000. Revisions to Articles 2 and 6 promulgated by EPA Order (90) Huan-Shu-Shui-Tzu No. 0004055 on February 7, 2001. Revisions to Article 2 promulgated by EPA Order (90) Huan-Shu-Shui-Tzu No. 0069097 on November 21, 2001. Revisions to Article 2 promulgated by EPA Order Huan-Shu-Shui-Tzu No. 09200847 on November 26, 2003. Revisions to original eight articles promulgated by EPA Order Huan-Shu-Shui-Tzu No. 0960065740 on September 3, 2007. Revisions to Articles 2 and 6 promulgated by EPA Order Huan-Shu-Shui-Tzu No. 0980065341 on July 28, 2009. Nine articles promulgated by EPA Order Huan-Shu-Shui-Tze No. 0990112348F on December 15, 2010. Revisions to Articles 2 promulgated by EPA Order Huan-Shu-Shui-Tzu No. 10000103860 on December 1, 2011. Revisions to Articles 2,5 and 6 promulgated by EPA Order Huan-Shu-Shui-Tzu No. 1010090770 on October 12, 2012. Revisions to Articles 2 promulgated by EPA Order Huan-Shu-Shui-Tzu No. 1030005842 on January 22, 2014. Article 1 These Standards are determined pursuant to Article 7, Paragraph 2 of the Water Pollution Control Act (herein referred to as this Act). Article 2 Water quality items and limits for effluent standards for enterprises, sewage systems and building sewage treatment facilities are as follows in the table: Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Generally applicable to wastewater from industries, sewage systems and sewage treatment facilities attached to buildings Water temperature 1. For effluents discharged into surface water bodies other than the ocean: A. Belo w 38°C (from May to September) B. Belo w 35°C (from October to April) 2.For effluents discharged directly into marine waters, the Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes temperature at the discharge point shall not exceed 42°C; and the temperature difference should not exceed 4°C for surface water at 500 meters from the discharge point. pH 6.0–9.0 Fluorides (not including complex ions) 15 Nitrate nitrogen 50 Not applicable to newly established public sewers used to discharge wastewater or sewage within water source quality and volume protection areas. (Newly established public sewers means sewage systems for which planning had not been completed by November 23, 2001 or planning had been completed but project bid requests had not yet been made.) Ammonia nitrogen 10 1. Controls on ammonia nitrogen and orthophosphates shall apply to the discharge of wastewater or sewage in water source quality and volume protection areas. However, the competent authority in consultation with the industry competent authority shall draft a control timetable and effluent standards for Orthophosphates (calculated as trivalent phosphate radicals) 4.0 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes ammonia nitrogen and orthophosphate generated by the livestock industry. 2.Controls on the discharge of orthophosphates are not applicable to the discharge of wastewater or sewage into water source quality and volume protection areas by newly established public sewers. (Newly established public sewers means sewage systems for which planning had not been completed by November 23, 2001 or planning had been completed but project bid requests had not yet been made.) Phenols 1.0 Anionic surfactants 10 Cyanide 1.0 Oil and grease (n hexane extract) 10 Soluble iron 10 Soluble manganese 10 Cadmium 0.03 Lead 1.0 Total chromium 2.0 Hexavalent chromium 0.5 Methyl mercury 0.0000002 Total mercury 0.005 Copper 3.0 Zinc 5.0 Silver 0.5 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Nickel 1.0 Selenium 0.5 Arsenic 0.5 Boron 1.0 Sulfide 1.0 Formaldehyde 3.0 PCBs 0.00005 Total organophosphorous compounds (such as Parathion, Diazinon, Tamaron, Azodrin,EPN, etc.) 0.5 Total aminomethyl carbamate (such as Mipcin, Carbofuran, Lannate, Unden,BPMC, etc.) 0.5 Herbicides (such as Butachlor, Paraquat,2,4 D (sodium), Lasso,CNP-MCPA, Glyphosate, etc.) 1.0 Endosulfan 0.03 Endrin 0.0002 Lindane 0.004 Heptachlor and its derivatives 0.001 DDT and its derivatives 0.001 Aldrin, Dieldrin 0.003 Pentachlorophenol and its salts 0.005 Toxaphene 0.005 Pentachloronitro benzene 0.00005 Folpet (phaltan) 0.00025 Captafol 0.00025 Captan 0.00025 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Dioxin 10 1. Applicable to Existing enterprises, including pulp industry and those with the waste incinerators using wet or semi-dry scrubbers for air pollution control and producing wastewater discharged into the wastewater treatment plant. 2. Existing enterprises means those enterprises that had been completed, were in construction, or for which project bid request procedures had been completed as of October 12, 2012. 5 1. Applicable to newly established enterprises, including pulp industry and those with the waste incinerators using wet or semi-dry scrubbers for air pollution control and producing wastewater discharged into the wastewater treatment plant. 2. "Newly-established enterprises" means those enterprises for which planning had not been completed as of October 12, 2012, or for which planning had been completed, but project bid request procedures had not yet been completed as of that time. Printing, dyeing, and finishing industry Dyeing and finishing of printed and woven textiles Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 160 Suspended solids 30 True color 550 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Cone dyeing, hank dyeing and knit and unwoven textile dyeing and finishing Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 140 Suspended solids 30 True color 550 Finishing, paper printing, wool brushing, wool cutting, wool buffing, and others not belonging to the above two categories Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 Leather tanning industry Finished leather made from raw hide Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 160 Suspended solids 30 True color 550 Finished leather made from wet blue Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 200 Suspended solids 30 True color 550 Others not belonging to the categories finished leather made from raw hide and finished leather made from wet blue Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 Pulp industry Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 50 True color 550 Fermentation industries (brewing industry; MSG production industry; wine or liquor, alcohol and vinegar production industries; soy sauce Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 50 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes production industry; and antibiotic and organic solvent manufacturing industries) True color 550 Paper manufacturing industry Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Not using waste paper as raw material 180 Using waste paper as raw material (above 60%) 160 Using waste paper as raw material (below 60%) Suspended solids 30 True color 550 Wool production and chemical industries Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 Pharmaceutical and pesticide manufacturing industries Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 Food industry Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 E. Coli 200,000 Applicable to the rendering process animal carcasses Meat processing industry Biological oxygen demand (BOD) 80 Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 80 True color 550 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes E. Coli 200,000 Metal, metal surface treatment, electroplating, ship manufacturing and repair, wafer manufacturing, and semiconductor manufacturing industries Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Power plants Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Total residual chlorine 0.5 Rubber manufacturing industry Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Cement manufacturing industry Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 50 Powder manufacturing industry Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 80 Textile industry Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 Sugar industry Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Mineral extraction, ceramic, and soil or rock processing and extraction industries Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 50 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Automobile repair facilities Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Glass industry Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 50 Printed circuit board manufacturing industry Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 120 Suspended solids 50 Other industries Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 Wastewater treatment service industry Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 E. Coli 300,000 Livestock industry (I) Biological oxygen demand (BOD) 80 Applicable to non grazing animals, such as pigs, chickens, ducks and geese Chemical oxygen demand (COD) 600 Suspended solids 150 Livestock industry (II) Biological oxygen demand (BOD) 80 Applicable to grazing (grass fed) animals, such as cows, horses, sheep, deer and rabbits. Chemical oxygen demand (COD) 450 Suspended solids 150 Meat markets Biological oxygen demand (BOD) 80 Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 80 True color 550 Fish markets Biological oxygen demand (BOD) 30 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Human waste (night soil) treatment plants Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 50 E. Coli 300,000 Recyclable waste recycling industry and sanitary landfills Chemical oxygen demand (COD) 300 Suspended solids 50 Waste incinerators and other waste treatment plants (facilities) Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 E. Coli 200,000 Applicable to the rendering process of animal carcasses Photograph developing industry and plate-making industry Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Laundry industry, shipbreaking industry, ship cleaning industry Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 50 Aquaculture industry Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Experimental, (chemical) testing and research laboratories Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 200 Suspended solids 50 Hospitals and medical institutions Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 E. Coli 200,000 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Zoos Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 50 E. Coli 300,000 Environmental inspection and testing organizations Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Tap-water plants Chemical oxygen demand (COD) 100 Water treatment plant may, in response to a torrential rain report or natural disaster, directly discharge water not meeting these Standards when emergency response measures have been adopted as prescribed in the Water Pollution Control Measures and Test Report Management Regulations. Suspended solids 50 Total residual chlorine 0.5 Restaurants, hotels and recreational resorts Biological oxygen demand (BOD) 50 When simple bathing wastewater from the dining industry and tourist hotels meeting the requirements of the Water Pollution Control Measures and Test Report Management Regulations is discharged into a surface water body downstream from the hot spring source in question, only water temperature need comply with the control limits in these Standards. Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 50 E. Coli 300,000 Container freight depot operators Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Car-washes Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 50 Coal storage yards, construction sites, sand and gravel storage (disposal) sites Biological oxygen demand (BOD) 30 Construction and rock/soil storage (dump) site controls are solely applicable to those sites that have failed to adopt necessary measures in accordance with regulations. Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 Other industries designated by the central competent authority Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 True color 550 Sewage systems Designated sewers Non petrochemic al industrial parks Biological oxygen demand (BOD) Maximu m value 30 Seven-day average values are derived by mixing four daily water samples, taken at intervals of from four to eight hours, to perform one water sample test; the average is then taken of test values for seven consecutive days. Seven day average value 25 Chemical oxygen demand (COD) Maximu m value 100 Seven day average value 80 Suspended solids Maximu m value 30 Seven day average value 25 True color 550 Biological oxygen demand (BOD) Maximu m value 25 1. These Standards shall take effect on January 1, 2016. 2. Applicable to sewer systems for which planning had not been completed by July 31, Seven day average value 20 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Chemical oxygen demand (COD) Maximu m value 80 2009 or planning had been completed but project bid requests had not yet been made, and for which project bid requests had been made by July 31, 2009 with permit approved effluent volume exceeding 10,000 CMD. 3. Seven-day average values are derived by mixing four daily water samples, taken at intervals of from four to eight hours, to perform one water sample test; the average is then taken of test values for seven consecutive days. Seven day average value 65 Suspended solids Maximu m value 25 Seven day average value 20 True color 550 Community sewers Flow rate greater than 250CMD Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 E. Coli 200,000 Flow rate less than 250 CMD Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 50 E. Coli 300,000 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Other designated areas or sites Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 Public sewers Flow rate greater than 250 CMD Total nitrogen 15.0 Total nitrogen and total phosphorus standards are applicable solely to newly established public sewers used to discharge wastewater or sewage within water source quality and volume protection areas (newly established public sewers refers to sewage systems for which planning had not been completed by November 23, 2001 or planning had been completed but project bid requests had not yet been made.). Total phosphorus 2.0 Biological oxygen demand (BOD) 30 Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 E. Coli 200,000 Flow rate less than 250 CMD Total nitrogen 15.0 Total phosphorus 2.0 Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 50 E. Coli 300,000 Newly established building sewage treatment facilities Flow rate greater than 250 CMD Biological oxygen demand (BOD) 30 1. Newly established buildings refer to those buildings for which a construction permit application is made after January 1, 2009. 2. The Coliform group item is not applicable when the flow rate is less than 50 cubic meters/day. Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 E. Coli 200,000 Flow rate less than 250 CMD Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 50 E. Coli 300,000 Existing building sewage treatment facilities Flow rate greater than 250 CMD Biological oxygen demand (BOD) 30 Existing buildings refer to those buildings for which a construction permit application is made prior to December 31, 2008. Chemical oxygen demand (COD) 100 Suspended solids 30 E. Coli 200,000 Applicable scope Effluent characteristics Effluent limits Notes Flow rate between 50 and 250 CMD Biological oxygen demand (BOD) 50 Chemical oxygen demand (COD) 150 Suspended solids 50 E. Coli 300,000 Flow rate less than 50 CMD Biological oxygen demand (BOD) 80 Chemical oxygen demand (COD) 250 Suspended solids 80 Article 3 The industries, their associations, or relevant environmental groups may submit detailed scientific data to the Responsible Agency at the central government level to support argument for revision of these Standards. Article 4 The COD limits determined in these Standards shall be tested using the potassium dichromate oxidation method; the true color shall be tested using true color colorimetry. Article 5 The dioxin concentration is calculated as the sum of the measured concentrations of 17 compounds, including 2,3,7,8-tetrachlorinated dibenzo-p-dioxin-2,3,7,8-TeCDD, 2,3,7,8-tetrachlorinated dibenzofuran,2,3,7,8-TeCDF and 2,3,7,8- penta-, hexa-, hepta-, and octa-chlorinated dioxins and furans, multiplied by the international dioxin toxic equivalency factors (I-TEF), and is expressed as a toxicity equivalency quantity of 2,3,7,8-tetrachlorinated dibenzo-p-dioxin quantity (TEQ). Article 6 All values of the effluent characteristics used in these Standards constitute maximum limitations, with the exception of the lowest limits for pH, and the units for such characteristics are defined as follows: I. pH: Unitless II. True color: Unitless III. E. Coli: Colony count on filter membrane per 100 ml water sample (CFU/100mL). IV. Dioxin: pg I-TEQ/L V. Other characteristics: mg/L Article 7 Apart from water temperature and pH, with regard to the limits for the various items in these Standards, these Standards shall not be applicable when an enterprise or sewage system takes non-contact cooling water from a water body for cooling or cyclic use, and discharges water into a surface water body near the original water intake location. Article 8 If an enterprise, sewage system, or building sewage treatment facility simultaneously has, within the applicable scope of these Standards, two or more different industry types or different processes within the same industry, and wastewater is mixed during treatment and discharge, effluent standards for each industry shall be complied with. When the same control items have different control limits, the stricter limits shall be complied with. When wastewater from one industry type accounts for 75% or more of all wastewater volume, and that wastewater stream is equipped with an independent, dedicated, cumulative flow measurement facility, the enterprise, sewage system, or building sewage treatment facility may apply to the competent authority to control common control items on the basis of effluent standards for said industry. The wastewater volume percentage in the foregoing paragraph shall be calculated using records from the half-year prior to the application date. Article 9 Unless an enforcement date is separately designated, these Standards shall take effect on the date of promulgation.