Law No. 1734 on animal feed

5091 YEM KANUNU Kanun Numarasi : 1734 Kabul Tarihi : 29/5/1973 Yayimlandigi R. Gazete : Tarih: 7/6/1973 Sayi: 14557 Yayimlandigi Düstur : Tertip: 5 Cilt: 12 Sayfa: 2273 * * * Bu Kanun ile ilgili olarak Bakanlar Kurulu Karari ile yürürlüge giren yönetmelik için, "Yönetmelikler Külliyati" nin kanunlara göre düzenlenen nümerik fihristine bakiniz. * * * BÖLÜM I Amaç ve Kapsam Madde 1 - Bu Kanunun amaci; hayvanlarin rasyonel bir sekilde beslenmelerini saglamak ve hayvansal üretimi gelistirmek üzere, ticarete arz edilecek yemlerin hazirlanmasi, imali, ithali, ihraci, sürüm ve satisini belli esaslara baglamak tir. Madde 2 - Ticarete arz edilecek yemlerin hazirlanmasi, imali, ithali,sürümü ve satislari ile yemlerin özelliklerine göre sahip olacaklari nitelikler ve ih tiva etmeleri gereken temel besin maddeleri cins ve miktarlarinin tespiti, bu yemlerin beyana ve tescile tabi tutulmalari ve benzeri hususlar bu kanun hüküm lerine tabidir. BÖLÜM II Tarifler ve Siniflandirma Madde 3 - Bu kanunda geçen baslica terimlerin anlamlari asagida gösteril mistir: Yem: Madde ve enerji bakimindan hayvanin yasama ve verim ihtiyaçlarini kar silamak amaciyle ve belli sinir ve sartlarda yedirildigi zaman hayvan sagligina zararli olmayan organik ve inorganik maddeler veya bunlarin karisimlaridir. Beyan: Ticarete arz edilecek yemlerde deger tayinine esas olan temel besin maddeleri oranlarinin yazili olarak belirtilmesidir. Ruhsat: Yem imal etmek üzere kurulan isletmelere asgari teknik ve saglik sartlarini haiz olmalari halinde verilen yem imal belgesidir. KANUNLAR, SUBAT 1989 (EK - 3) 5092 Tescil: Beyana tabi olan yemlerin ihtiva ettikleri her türlü maddelerin ad lari ile yemin ticari adi ve nevinin ve deger tayinine esas olacak temel besin maddeleri muhtevalari itibariyle norm veya standartlara uygun olmalari halinde Tarim Bakanliginca ilgili kütüge kaydedilmesidir. Kontrol: Yem imal eden isletmelerin asgari teknik ve saglik sartlari yönle rinden denetimi ile yemlerin beyan ve tescile uygunluklarini tespit için yapi lan fiziksel, kimyasal ve gerektiginde biyolojik muayene ve analizlerdir. Temel besin maddeleri: Yemlerin terkibinde bulunan ve deger tayinine esas olan hamprotein, hamyag, hamselüloz, azotsuz özmaddeler, kalsiyum, fosfor ve benzeri besin maddeleridir. Madde 4 - Bu kanuna göre yemler asagida belirtildigi sekilde siniflandiril mistir: a) Kökeni bitkisel olan yemler: Yas veya kuru olarak dogrudan dogruya kul lanilmaya elverisli olan her nevi otlar ile ögütülmemis tane yemler, kök,yumru, meyve, saman, silaj yemleri ve benzeri bitkisel yemlerdir. b) Kökeni bitkisel olan sanayi kalintilari: Bazi bitkisel ürünlerin islen mesi sirasinda elde olunan un, nisasta, bira, seker, bitkisel yag ve benzeri sanayinin kalintisi olarak ortaya çikan ve yem olarak kullanilabilen maddelerle ögütülmüs her türlü bitkisel yemlerdir. c) Kökeni hayvansal olan yemler: Hayvan ve organlari ile hayvansal ürünle rin özel surette kurutulmasi ve ögütülmesinden elde olunan et unu, et - kemik unu, kemik unu, kadavra unu, kan unu, balik unu, süt ve süt sanayi kalintilari ve benzeri yemlerdir. d) Mineral yemler: Kalsiyum, fosfor, tuz, iz mineraller, sentetik üre,amon yum tuzlari ve benzeri gibi sadece mineral maddeler veya bunlarin karisimlarin dan ibaret olan yemlerdir. e) Yemlik preparatlar: Kimyasal analiz, sentez veya istihraç yollari ile fabrikasyon seklinde elde olunan ve yemin degerini artirmaya yardim edebilecek karakterdeki müstahzarlar ile antibiyotik, hormon ve vitaminler gibi koruyucu maddeleri ihtiva eden yemlerdir. Hayvan hastaliklarinin tedavisi veya önlenmesi maksadiyle kullanilan sulfa mid, antibiyotik, hormon ve vitamin gibi ilaç ve maddeler bu tarif disindadir. f) Karma yemler: Çesitli yemlerin standardina uygun olarak karistirilmasiy le elde olunan yemlerdir. BÖLÜM III Beyan, Tescil, Ruhsat ve Kontrol Isleri Madde 5 - Bu kanuna tabi yemleri satis için imal eden resmi ve özel isletme ve kurumlar yemlerin içinde bulunan ve deger tayinine esas olan temel besin maddeleri oranlarini ve karisima giren yemlerin adlarini yazili olarak bir be yanname ile Tarim Bakanligina bildirmekle yükümlüdürler. Hangi yemlerin beyana veya tescile tabi olacagi Tarim Bakanliginca tayin ve ilan olunur. Yemlerin deger tayinine esas olan temel besin maddeleri oranlari; ambalajli olarak satilan yemlerin ambalajlari üzerine veya etiketlerine, 5093 Hastaliklarin bulasmasini önleme bakimindan, bir defa kullanilmis bulunan yem ambalaj kaplarinin nev'i ve vasiflarina göre, tekrar yazilir. Ambalajsiz olarak satilanlarin ise yüz kilodan fazla miktarlardaki satislarda,satici tara findan verilecek garanti belgesinde belirtilir. Kullanilabilme sartlari yönet melikte belirtilir. Madde 6 - Tescile tabi olan yemlerin,ticarete arz edilebilmesi için önceden Tarim Bakanligina tescil ettirilmesi mecburidir. Tescil ile ilgili esaslar yö netmelikte gösterilir. Ithal edilecek tescile tabi yemler de bu hükme tabidir. Madde 7 - Bu kanun kapsamina giren kökeni hayvani olan yemler, minaral yem ler, yemlik preparatlar ile karma yemler gruplarina dahil olan yemleri satis için imal eden resmi ve özel isletme ve kurumlar yem imalatina geçmeden önce bu kanuna göre Tarim Bakanligindan ruhsat almaya mecburdurlar. Bu gibi isletme ve kurumlarin tabi olacagi asgari teknik ve saglik sartlari yönetmelikte gösterilir. Gerektigi hallerde yemlerin toptan ve perakende satis fiyatlari ilgili Ba kanliklarin mütalaasi alinarak Tarim Bakanliginca tespit olunur. Ruhsat verilen isletmeler Tarim Bakanligi yetkilileri tarafindan yilda en az iki defa kontrol edilir. 1593 sayili Umumi Hifzissihha Kanununun Saglik ve Sosyal Yardim Bakanligina verdigi yetkiler saklidir. Madde 8 - Bu kanunun kapsamina giren yemlerin ihraç ve ithali ilgili Bakan liklarin mütalaasi alinmak suretiyle Tarim Bakanliginin iznine tabidir. Beyan ve tescile tabi olan yemlerin ticarete arz edilirken veya ithal ve ihraçlari sirasinda fiziksel, kimyasal, biyolojik muayene ve analizlere dayanan kontrollari Tarim Bakanliginca yapilir. Kontrol için alinan örneklerin muayene veya analiz sonuçlari en geç 30 gün içinde ilgililere bildirilir. Muayeneleri yapilmayan ve sonuçlari ilgililere bildirilmeyen yemler satisa çikarilamaz. Bu gibi yemlerden alinacak örneklerin sekil ve miktarlari, bunlarin muayene ve analiz metotlari, rapor düzenlenmesi vesair ile ilgili hususlar yönetmelikte gösterilir. Kontrol sonunda beyana ve tescile uygun olmadigi tespit edilen yemler hak kinda bu kanuna göre gerekli islemler yapilir. Bu kanunda açik hükümler bulun mamasi halinde genel hükümlere göre hareket edilir. Madde 9 - Imalatçi, satici veya bunlarin temsilcileri muayene veya analiz sonuçlarina en çok 30 gün içinde itiraz edebilirler. Bu takdirde yeniden yapi lacak muayene ve analiz Tarim Bakanliginin diger bir laboratuvarinda veya üni versitede yaptirilir. Bu laboratuvarin verecegi rapor kesindir. Madde 10 - Tarim Bakanliginin yetkili elemanlari yem imal, depo ve satis yerlerine kontrol ve örnek almak maksadiyle izinsiz girebilirler. Bu yerlerin sahipleri veya temsilcileri kendilerinden istenen bilgileri,yem ve yemlerle ilgili maddeleri göstermeye ve kontrolu saglayici tedbirleri almaya mecburdurlar. Yem depolama ve satisa arz etme yerleri Tarim Bakanliginin ruhsatina tabi-dir. Madde 11 - Tarim Bakanliginca kontrol edilmek üzere alinan yem örnekleri için bedel istenmez. * 5094 BÖLÜM IV Cezai Hükümler Madde 12 - Beyan veya tescildeki nitelige uymayan veya ambalajdaki vasif veya markasi degistirilmis yahut tahrif edilmis olan veya bozulmus yahut degis tirilmis veya karistirilmis yemleri; satisa arzedenler,bir aydan alti aya kadar hapis ve 500 liradan 2500 liraya kadar agir para cezasi ile cezalandirilir. Hayvan sagligi için tehlikeli olan her çesit yemleri satisa arzedenler,üç aydan bir seneye kadar hapis ve 1000 liradan 5000 liraya kadar agir para cezasi ile cezalandirilir. Her iki halde, üç aya kadar, failin cürme vasita kildigi, meslek ve sanatin tatiline ve suç mevzuu yemlerin müsaderesine de hükmolunur. Madde 13 - Bu kanunun 6, 7, 8 ve 10 uncu maddelerinde yazili mecburiyetlere uymayanlar 250 liradan 1000 liraya kadar hafif para cezasi ile cezalandirilir lar. Madde 14 - Beyana veya tescile tabi olduklari halde,beyan veya tescil edil memis bulunan yemler Tarim Bakanliginca usulüne göre satistan men edilir. Madde 15 - Bu kanunda yazili suçlara iliskin davalar sulh mahkemelerinde görülür. BÖLÜM V Kurulus Madde 16 - Bu kanunun kapsadigi hizmetleri ifa etmek üzere Tarim Bakanligi bünyesinde "Yem Tescil ve Kontrol Isleri Dairesi" kurulur. BÖLÜM VI Türlü Hükümler Madde 17 - Yem fabrikasi kurmak isteyen gerçek ve tüzel kisiler Tarim Ba kanligina müracaatla kuracaklari fabrikanin teknik özellikleri ve üretecekleri yemler bakimindan müsaade almak zorundadirlar. Madde 18 - Tescil ettirdikleri yemleri imalden veya ruhsat aldiklari halde yem imalinden vazgeçenler durumu bir ay içinde yazili olarak Tarim Bakanligina bildirirler. Madde 19 - Türkiye'den transit olarak geçecek yemler bu kanun hükümlerine tabi degildirler. Madde 20 - Bu kanunun yayimi tarihinden itibaren alti ay içinde kanunun uy-gulama seklini göstermek ve kanunun yönetmelige biraktigi hususlari düzenlemek üzere Tarim Bakanliginca bir yönetmelik hazirlanir ve Bakanlar Kurulu karariyle yürürlüge konulur. Geçici Madde 1 - Beyana veya tescile tabi yemlerin imalatçilari ve satici lari bu kanunun yürürlüge girmesinden itibaren bir yil içinde beyan ve tescil ile ilgili hususlari yerine getirmekle yükümlüdürler. Geçici Madde 2 - Bu kanunun yürürlüge girdigi tarihte mevcut olan ve yem imal eden kurumlar veya isletmeler bu kanunun yürürlüge girmesinden itibaren bir yil içinde Tarim Bakanligina basvurarak ruhsat almaya mecburdurlar. Madde 21 - Bu kanun yayimi tarihinde yürürlüge girer. Madde 22 - Bu kanunu Bakanlar Kurulu yürütür. *