تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تونس

Loi nº 2003-78 modifiant et complétant le Code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme

صدر في 2003-12-29 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
تونس
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
land-use planning, land tenure

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 1������ -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����GpFHPEUH������ 3DJH������ � /RL�Q����������GX����GpFHPEUH�������PRGLILDQW�HW� FRPSOpWDQW�OH�FRGH�GH�O DPpQDJHPHQW�GX�WHUULWRLUH� HW�GH�O XUEDQLVPH������ $X�QRP�GX�SHXSOH�� /D�FKDPEUH�GHV�GpSXWpV�D\DQW�DGRSWp�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�SURPXOJXH�OD�ORL�GRQW�OD� WHQHXU�VXLW��� $UWLFOH� 3UHPLHU� �� /HV� DUWLFOHV� ��� �GHX[LqPHPHQW��� ���� ���� ��� �DOLQpD� ���� ������ �DOLQpD� ���� �DOLQpD� ��� HW� �GHUQLHU� DOLQpD������HW����GX�FRGH�GH�O DPpQDJHPHQW�GX�WHUULWRLUH�HW� GH� O XUEDQLVPH� SURPXOJXp� SDU� OD� ORL� Q�������� GX� ��� QRYHPEUH� ������ VRQW� DEURJpV� HW� UHPSODFpV� SDU� OHV� GLVSRVLWLRQV�VXLYDQWHV��� $UWLFOH� ��� �GHX[LqPHPHQW� QRXYHDX�� �� OD� GHQVLWp� GHV� FRQVWUXFWLRQV�DXWRULVpH�GDQV�WRXW�RX�SDUWLH�G XQH�]RQH�DIIHFWpH�� HW� FH�� HQ� FRQVLGpUDWLRQ� GH� OD� FDSDFLWp� G DFFXHLO� GH� O LQIUDVWUXFWXUH� HW� GHV� pTXLSHPHQWV� FROOHFWLIV� H[LVWDQWV� RX� j� UpDOLVHU�� OD�TXDOLWp�GHV�VROV�GH�FHV�]RQHV��GHV� ULVTXHV�QDWXUHOV� pYHQWXHOV� HW� GHV� IDFWHXUV� HQYLURQQHPHQWDX[�� HW� FH�� j� FKDUJH�� ORUV� GH� O pODERUDWLRQ� RX� GH� OD� UpYLVLRQ� GHV� SODQV� G DPpQDJHPHQW��G RSWHU�SRXU�XQ�W\SH�GH�FRQVWUXFWLRQ�FRPSRVp� G XQ�UH]�GH�FKDXVVpH�HW�GH�GHX[�pWDJHV�FRPPH�EDVH�JpQpUDOH� GH� GHQVLWp� DXWRULVpH� GDQV� OHV� ]RQHV� DPpQDJpHV� j� FHW� HIIHW� FRQIRUPpPHQW�DX[�FULWqUHV�FL�GHVVXV�pQXPpUpV�HW�TXL�QH�VRQW� SDV�VRXPLVHV�j�GHV�VHUYLWXGHV�RX�UqJOHPHQWV�VSpFLDX[�� $UWLFOH� ��� �QRXYHDX�� �� /HV� ]RQHV� UHTXpUDQW� O pWDEOLVVHPHQW�G XQ�SODQ�G DPpQDJHPHQW�XUEDLQ�HW�OHV�]RQHV� UHTXpUDQW� OD� UpYLVLRQ� GX� SODQ� G DPpQDJHPHQW� XUEDLQ�� HQ� WRWDOLWp� RX� HQ� SDUWLH�� VRQW� GpOLPLWpHV� SDU� DUUrWp� GX� JRXYHUQHXU� WHUULWRULDOHPHQW� FRPSpWHQW� DSUqV� DYLV� RX� VXU� SURSRVLWLRQ�GH�OD�FROOHFWLYLWp�ORFDOH�FRQFHUQpH�HW�DSUqV�DYLV� GHV� VHUYLFHV� UpJLRQDX[� HW�� OH� FDV� pFKpDQW�� GHV� VHUYLFHV� FHQWUDX[�GX�PLQLVWqUH�FKDUJp�GH�O XUEDQLVPH�HW�GX�PLQLVWqUH� FKDUJp�GH�O DJULFXOWXUH�� /HGLW�DUUrWp�VHUD�DIILFKp�DX�VLqJH�GX�JRXYHUQRUDW�HW��OH�FDV� pFKpDQW��DX�VLqJH�GH�OD�FRPPXQH�FRQFHUQpH��,O�IHUD��pJDOHPHQW�� O REMHW�G XQ�DYLV�SDU�OD�YRLH�GH�OD�SUHVVH�DXGLWLYH�HW�pFULWH�� $UWLFOH� ��� �QRXYHDX�� �� 1RQREVWDQW� OHV� UqJOHPHQWV� VSpFLDX[�SRXYDQW�rWUH�pGLFWpV�SRXU�FHUWDLQHV�]RQHV�HQ�UDLVRQ� GH� OHXUV� FDUDFWpULVWLTXHV� QDWXUHOOHV�� DUFKLWHFWXUDOHV�� HVWKpWLTXHV��VpFXULWDLUHV�RX�DUFKpRORJLTXHV��LO�HVW�LQWHUGLW�GH� FRQVWUXLUH� GDQV� OHV� ]RQHV� QRQ� FRXYHUWHV� SDU� XQ� SODQ� G DPpQDJHPHQW� XUEDLQ� DSSURXYp�� HW� FH�� j� XQH� GLVWDQFH� LQIpULHXUH� j� FHQW� PqWUHV� j� SDUWLU� GHV� OLPLWHV� GX� GRPDLQH� SXEOLF�PDULWLPH�HW�GHV�OLPLWHV�GH�TXHOTXHV�FRPSRVDQWHV�GX� GRPDLQH� SXEOLF� K\GUDXOLTXH� HQ� O RFFXUUHQFH� OHV� ODFV�� OHV� VHENKDV� TXL� QH� VRQW� SDV� HQ� FRPPXQLFDWLRQ�QDWXUHOOH� HW� HQ� VXUIDFH� DYHF� OD� PHU�� OHV� FDQDX[� GH� QDYLJDWLRQ�� OHV� FRXUV� G HDX�HW�OHV�UHWHQXV�pWDEOLHV�VXU�OHV�FRXUV�G HDX�� BBBBBBBBBBBB�� ����7UDYDX[�SUpSDUDWRLUHV�� � 'LVFXVVLRQ� HW� DGRSWLRQ� SDU� OD� FKDPEUH� GHV� GpSXWpV� GDQV� VD� VpDQFH�GX����GpFHPEUH������� &HWWH�GLVWDQFH�SHXW�IDLUH�O REMHW�G XQH�H[WHQVLRQ�GDQV�OHV� ]RQHV� PHQDFpHV� G pURVLRQ� PDULWLPH� RX� G LQRQGDWLRQ� HW� FKDTXH�IRLV�TXH�OD�SURWHFWLRQ�GX�OLWWRUDO�RX�FHOOH�GX�GRPDLQH� SXEOLF�K\GUDXOLTXH�O H[LJH��HW�FH��SDU�GpFUHW�VXU�SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O XUEDQLVPH�� DSUqV� DYLV� GX�PLQLVWUH� FKDUJp�GH�O LQWpULHXU��GX�PLQLVWUH�FKDUJp�GH�O HQYLURQQHPHQW� HW�GX�PLQLVWUH�FKDUJp�GH�O DJULFXOWXUH�� &HSHQGDQW�� GDQV� OHV� ]RQHV� FRXYHUWHV� SDU� XQ� SODQ� G DPpQDJHPHQW�DSSURXYp��LO�HVW�LQWHUGLW�GH�FRQVWUXLUH�j�XQH� GLVWDQFH�IL[pH�HQ�IRQFWLRQ�GHV�SDUWLFXODULWpV�GH�FKDTXH�]RQH� VDQV� TX HOOH� VRLW�� HQ� DXFXQ� FDV�� LQIpULHXUH� j� YLQJW� FLQT� PqWUHV� j� SDUWLU� GHV� OLPLWHV� GX� GRPDLQH� SXEOLF�PDULWLPH� HW� GHV�OLPLWHV�GHV�FRPSRVDQWHV�GX�GRPDLQH�SXEOLF�K\GUDXOLTXH� SUpYXHV�j�O DOLQpD�SUHPLHU�GX�SUpVHQW�DUWLFOH�� 7RXWHIRLV�� DX� FDV� R�� LO� HVW� QpFHVVDLUH� G KDUPRQLVHU� OH� WLVVX�XUEDLQ�VLWXp�VXU��IURQW�GH�PHU��FHWWH�GLVWDQFH�SHXW�rWUH� UpGXLWH� SDU� GpFUHW� VXU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O XUEDQLVPH�� DSUqV� DYLV� GX�PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O LQWpULHXU� HW� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O HQYLURQQHPHQW�� VDQV� TXH� OD� UpGXFWLRQ�GH�FHWWH�GLVWDQFH�QH�SRUWH�DWWHLQWH��HQ�DXFXQ�FDV�� DX�GURLW�GH�SDVVDJH�SUpYX�SDU�O DOLQpD�SUHPLHU�GH�O DUWLFOH���� GH� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� MXLOOHW� ����� UHODWLYH� DX� GRPDLQH� SXEOLF�PDULWLPH�� &HWWH� GLVWDQFH� SHXW� pJDOHPHQW� rWUH� UpGXLWH� SDU� UDSSRUW� DX[��ODFV�HW�VHENKDV�GRQW�OHV�ERUGV�VRQW�DPpQDJpV�DLQVL�TXH� SDU� UDSSRUW� DX[� SHWLWV� FRXUV� G HDX� WUDYHUVDQW� OHV� ]RQHV� XUEDLQHV�� HW� FH�� SDU� GpFUHW� VXU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O XUEDQLVPH�� DSUqV� DYLV� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O LQWpULHXU� HW� OH� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O DJULFXOWXUH� VDQV� TXH� FHWWH� UpGXFWLRQ�QH�SRUWH�DWWHLQWH�� HQ�DXFXQ�FDV�� DX�GURLW�GH� VHUYLWXGH�GX�IUDQF�ERUG�SUpYX�j�O DUWLFOH����GX�FRGH�GHV�HDX[� SURPXOJXp�SDU�OD�ORL�Q�������GX����PDUV������� $UWLFOH� ��� �DOLQpD� WURLV� QRXYHDX�� �� /H� EpQpILFLDLUH� GX� GURLW� GH� SULRULWp� j� O DFKDW� j� O LQWpULHXU� GX� SpULPqWUH� G LQWHUYHQWLRQ�IRQFLqUH��GRLW�GHPDQGHU�OD�SUpQRWDWLRQ�GH�VRQ� GURLW� VXU� OHV� WLWUHV� IRQFLHUV�� ORUVTX LO� V DJLW� G LPPHXEOHV� LPPDWULFXOpV��&HWWH�SUpQRWDWLRQ�HPSrFKH�O LQVHUWLRQ�GH�WRXWH� FHVVLRQ�� j� WLWUH� RQpUHX[�RX�JUDWXLW�� VXU� OH� WLWUH� RX� OHV� WLWUHV� IRQFLHUV� \� DIIpUHQWV�� HW� FH�� j� SDUWLU� GH� OD� GDWH� GH� VRQ� LQVFULSWLRQ��/D�SUpQRWDWLRQ�HVW�SpULPpH�HW�FHVVH�GH�SURGXLUH� HIIHW�j�O H[SLUDWLRQ�G XQ�GpODL�GH�WURLV�DQV�j�SDUWLU�GX�MRXU�GH� VRQ�LQVFULSWLRQ��VDXI�OH�FDV�GH�VRQ�UHQRXYHOOHPHQW�DYDQW�FH� GpODL��HW�FH��GDQV�OD�OLPLWH�GH�OD�SpULRGH�GX�GURLW�GH�SULRULWp�� $UWLFOH�����QRXYHDX����/ (WDW��OHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�HW� OHV�DJHQFHV�YLVpHV�j�O DUWLFOH����GX�SUpVHQW�FRGH��EpQpILFLHQW�� j� O LQWpULHXU� GHV� SpULPqWUHV� GHV� UpVHUYHV� IRQFLqUHV� HW� j� FRPSWHU�GH�OD�GDWH�GH�OHXU�GpOLPLWDWLRQ��GX�GURLW�GH�SULRULWp� j�O DFKDW�SRXU�XQH�SpULRGH�GH�VL[�DQV�UHQRXYHODEOH�XQH�VHXOH� IRLV�� OH� GpFUHW� SRUWDQW� FUpDWLRQ� GX� SpULPqWUH� GpVLJQH� OH� EpQpILFLDLUH�GX�GURLW�GH�SULRULWp�j�O DFKDW��� ORLV� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����GpFHPEUH������ 1������3DJH������ /H�EpQpILFLDLUH�GX�GURLW�GH�SULRULWp�j�O DFKDW�HVW� WHQX�GH� GHPDQGHU� OD� SUpQRWDWLRQ� GH� FH� GURLW� VXU� OHV� WLWUHV� IRQFLHUV� UHODWLIV�DX[�LPPHXEOHV�LPPDWULFXOpV�� &HWWH�SUpQRWDWLRQ�HPSrFKH�O LQVHUWLRQ�GH�WRXWH�FHVVLRQ��j� WLWUH� RQpUHX[�RX�JUDWXLW�� VXU� OH� WLWUH�RX� OHV� WLWUHV� IRQFLHUV�\� DIIpUHQWV��HW�FH��j�SDUWLU�GH�OD�GDWH�GH��VRQ�LQVFULSWLRQ�� /D�SUpQRWDWLRQ� HVW� SpULPpH� HW� FHVVH�GH�SURGXLUH� HIIHW� j� O H[SLUDWLRQ� G XQ� GpODL� GH� WURLV� DQV� j� SDUWLU� GX� MRXU� GH� VRQ� LQVFULSWLRQ��VDXI� OH�FDV�GH�UHQRXYHOOHPHQW�DYDQW�FH�GpODL�HW� GDQV�OD�OLPLWH�GH�OD�SpULRGH�GX�GURLW�GH�SULRULWp�� /H� EpQpILFLDLUH� GX� SpULPqWUH� GH� UpVHUYHV� IRQFLqUHV� VH� FKDUJH�G pWDEOLU�GHV�LQGLFDWLRQV�PHWWDQW�HQ�UHOLHI�OHV�OLPLWHV�GH� FH�SpULPqWUH�VDQV�TXH�OHXU�LPSODQWDWLRQ�Q HQWUDYH�O H[SORLWDWLRQ� QRUPDOH� GHV� LPPHXEOHV� FRQFHUQpV� SDU� OHXUV� SURSULpWDLUHV� RX� SDU�OHV�EpQpILFLDLUHV�GH�GURLWV�UpHOV�GRQW�LOV�VRQW�JUHYpV�� /H�EpQpILFLDLUH�GX�GURLW�GH�SULRULWp�j�O DFKDW�j�O LQWpULHXU�GX� SpULPqWUH� GH� UpVHUYHV� IRQFLqUHV� HVW� WHQX� G DIILFKHU�� GDQV� XQ� GpODL�G XQ�PRLV�j�FRPSWHU�GH�OD�GDWH�GH�SURPXOJDWLRQ�GX�GpFUHW� GH�GpOLPLWDWLRQ�GXGLW�SpULPqWUH�� OH�SODQ�\�DQQH[p��HW�FH��SRXU� XQH�SpULRGH�GH� WURLV�PRLV�� �DX�VLqJH�GX�JRXYHUQRUDW�RX�GH�OD� PXQLFLSDOLWp�� VHORQ� OH� FDV�� WRXW� HQ� LQYLWDQW� OH� SXEOLF� j� HQ� SUHQGUH�FRQQDLVVDQFH�SDU�OD�YRLH�GH�OD�SUHVVH�DXGLWLYH�HW�pFULWH�� $UWLFOH� ��� �DOLQpD� WURLV� QRXYHDX�� �� &HWWH� DSSUREDWLRQ� LQWHUYLHQW� DSUqV� TXH� OD� FROOHFWLYLWp� ORFDOH� FRQFHUQpH� DLW� DIILFKp� OH� SURMHW� GX�SODQ� DX� VLqJH�GX�JRXYHUQRUDW�RX�GH� OD� PXQLFLSDOLWp�� VHORQ� OH� FDV�� HW� DSUqV� SXEOLFDWLRQ� G XQ� DYLV� G HQTXrWH� SDU� YRLH� G DIILFKDJH�� SDU� OD� YRLH� GH� OD� SUHVVH� DXGLWLYH�HW�pFULWH�HW�LQIRUPDWLRQ�GHV�SURSULpWDLUHV�FRQFHUQpV� SDU�OHWWUHV�UHFRPPDQGpHV�DYHF�DFFXVp�GH�UpFHSWLRQ��3RXU�FH� GHUQLHU� FDV� OH� GHPDQGHXU� GH� OD� PRGLILFDWLRQ� VXSSRUWH� OHV� IUDLV�GH�OD�QRWLILFDWLRQ�� $UWLFOH� ��� �DOLQpD�TXDWUH� QRXYHDX�� ��$X� FRXUV�GX�PRLV� VXLYDQW� OD� SXEOLFDWLRQ� GH� O DYLV� G HQTXrWH�� WRXWH� SHUVRQQH� LQWpUHVVpH� SHXW� FRQVLJQHU� VRQ� DFFRUG� VXU� OH� UHJLVWUH� G HQTXrWH�RXYHUW�j�FHW�HIIHW�DX�VLqJH�GX�JRXYHUQRUDW�RX�GH�OD� PXQLFLSDOLWp�FRQFHUQpH�� $UWLFOH� ��� �GHUQLHU� DOLQpD� QRXYHDX�� �� /HV� SURMHWV� GH� PRGLILFDWLRQ� VRQW� DSSURXYpV� ORUVTX LOV� VRQW� GHPDQGpV� RX� D\DQW� UHoX� O DFFRUG� GH� GHX[� WLHUV� GX� QRPEUH� GHV� SURSULpWDLUHV�TXL�GpWLHQQHQW�OHV�WURLV�TXDUWV�GH�OD�VXSHUILFLH� GX� ORWLVVHPHQW�� VDQV� WHQLU� FRPSWH� GHV� VXSHUILFLHV� LQFRUSRUpHV�GDQV�OH�GRPDLQH�SXEOLF�RX�SULYp�GH�O (WDW�RX�GH� OD�FROOHFWLYLWp�ORFDOH��FRQIRUPpPHQW�DX[�SURFpGXUHV�SUpYXHV� SDU�O DUWLFOH����GX�SUpVHQW�FRGH�� $UWLFOH� ��� �QRXYHDX�� �� /HV� UqJOHPHQWV� UpJLVVDQW� XQ� ORWLVVHPHQW� GpMj� DSSURXYp� QH� VRQW� SOXV� DSSOLFDEOHV� DSUqV� H[SLUDWLRQ�G XQ�GpODL�GH�GL[�DQV�j�FRPSWHU�GH�OD�GDWH�GH�FHWWH� DSSUREDWLRQ��VDXI�VL�OHV�GHX[�WLHUV�GX�QRPEUH�GHV�SURSULpWDLUHV� TXL�GpWLHQQHQW�OHV�WURLV�TXDUWV��GX�ORWLVVHPHQW��V \�RSSRVHQW���HW� FH��DYDQW�WURLV�PRLV�GH�O H[SLUDWLRQ�GXGLW�GpODL�� $UWLFOH� ��� �QRXYHDX�� �� /H� SURSULpWDLUH� RX� OH� ORFDWDLUH�� D\DQW� REWHQX� XQ� DFFRUG� pFULW� GX� SURSULpWDLUH�� QH� SHXW� WUDQVIRUPHU� XQ� ORFDO�� XQH� SDUWLH� GX� ORFDO� RX� O XQH� GH� VHV� GpSHQGDQFHV� HQ� ORFDO� j� XVDJH� SURIHVVLRQQHO�� DGPLQLVWUDWLI�� FRPPHUFLDO�RX�WRXWH�DXWUH�DFWLYLWp�GLIIpUHQWH�GH�VD�YRFDWLRQ� SUHPLqUH�TXH�VXU�DXWRULVDWLRQ�SUpDODEOH�GH�OD�PrPH�DXWRULWp� KDELOLWpH� j� GpOLYUHU� OH� SHUPLV� GH� EkWLU� HW� VHORQ� OHV�PrPHV� SURFpGXUHV�VXLYLHV�SRXU�VRQ�REWHQWLRQ�� $UW�� ��� ±� 6RQW� DMRXWpV� DX� FRGH� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH�HW�GH�O XUEDQLVPH�VXVYLVp��OHV�DUWLFOHV�VXLYDQWV��� $UWLFOH����ELV����/HV�JUDQGHV�VXUIDFHV�FRPPHUFLDOHV�GRQW� OD�EDVH�GH�FRQVWUXFWLRQ��ORUV�GH�OHXU�pGLILFDWLRQ�RX�DSUqV�OHXU� H[WHQVLRQ��GpSDVVH������PqWUHV�FDUUpV�RX�GRQW�OD�VXUIDFH�GH� EDVH� UpVHUYpH� j� OD� YHQWH� GpSDVVH� ����� PqWUHV� FDUUpV�� QH� SHXYHQW� rWUH� LPSODQWpHV� TX j� O H[WpULHXU� GHV� OLPLWHV� GHV� ]RQHV� FRXYHUWHV� SDU� GHV� SODQV� G DPpQDJHPHQW� XUEDLQ� HW� j� XQH�GLVWDQFH�VXSpULHXUH�RX�pJDOH�j�FLQT�NLORPqWUHV�j�SDUWLU� GHV�OLPLWHV�GH�FHV�]RQHV�� $� WLWUH� H[FHSWLRQQHO�� FHWWH�GLVWDQFH�SHXW� rWUH� UpGXLWH�GH� GHX[�NLORPqWUHV�DX�PD[LPXP��HW�FH��HQ�FDV�G LPSRVVLELOLWp� GH� UHVSHFWHU� OD� GLVWDQFH� VXV�LQGLTXpH� SRXU� GHV� UDLVRQV� REMHFWLYHV� OLpHV� QRWDPPHQW� DX[� H[LJHQFHV� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH��'DQV� FH� FDV�� LO� \� D� OLHX�GH� VH� IDLUH�GpOLYUHU�XQH�DXWRULVDWLRQ�SDU�DUUrWp�GX�PLQLVWUH�FKDUJp� GX� FRPPHUFH� HW� GX�PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH��HW�FH��DSUqV�DYLV�GX�PLQLVWUH�FKDUJp�GH�O LQWpULHXU�� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GX� WUDQVSRUW� HW� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O HQYLURQQHPHQW�� $UWLFOH� ��� �ELV�� �� / LPSODQWDWLRQ� GHV� JUDQGHV� VXUIDFHV� FRPPHUFLDOHV� YLVpHV�j� O DUWLFOH��� �ELV��GX�SUpVHQW� FRGH�� HVW� VRXPLVH� j� XQH� DXWRULVDWLRQ� SUpDODEOH� GpOLYUpH� VRXV� IRUPH� G DUUrWp�GX�PLQLVWUH�FKDUJp�GX�FRPPHUFH�DSUqV�FRQVXOWDWLRQ� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O LQWpULHXU�� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH� HW� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GHV� DIIDLUHV�VRFLDOHV�� / DXWRULVDWLRQ� YLVpH� j� O DOLQpD� SUHPLHU� FL�GHVVXV� HVW� GpOLYUpH� DX� YX� G XQH� pWXGH� G LPSDFW� VXU� O HQYLURQQHPHQW� QDWXUHO�SUpYXH�SDU�O DUWLFOH����GX�SUpVHQW�FRGH�HW�G XQH�pWXGH� VXU� OHV� UpSHUFXVVLRQV�pYHQWXHOOHV�GH� O LPSODQWDWLRQ�GHVGLWHV� VXUIDFHV� VXU� OHXU� HQYLURQQHPHQW� pFRQRPLTXH� HW� VRFLDO� LQFOXV�GDQV�OD�]RQH�GH�FKDODQGLVH�GX�SURMHW��DLQVL�TXH�GH�VD� FRQIRUPLWp� DX[� FRQGLWLRQV� HW� SURFpGXUHV� GH� O DXWRULVDWLRQ� TXL�VRQW�IL[pHV�SDU�GpFUHW�VXU�SURSRVLWLRQ�GX�PLQLVWUH�FKDUJp� GX� FRPPHUFH�� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH� HW� GX�PLQLVWUH� FKDUJp� GHV� DIIDLUHV� VRFLDOHV�� HW� FH�� DSUqV�DYLV�GX�PLQLVWUH�FKDUJp�GH�O LQWpULHXU�� /HV� FRQGLWLRQV� G DXWRULVDWLRQ� YLVpHV� j� O DOLQpD� GHX[� GX� SUpVHQW� DUWLFOH� FRQFHUQHQW� QRWDPPHQW� OD� FRQVWUXFWLRQ� GHV� SDUNLQJV�GpSHQGDQW�GH�FHV�VXUIDFHV�FRPPHUFLDOHV��DLQVL�TXH� OHV�WUDYDX[�G DPpQDJHPHQW�TXH�OH�SURPRWHXU�GRLW�HIIHFWXHU� j� VHV� IUDLV� DILQ� TXH� OHV� YRLHV� PHQDQW� j� FHV� VXUIDFHV� FRPPHUFLDOHV� UpSRQGHQW� DX[� H[LJHQFHV� GH� OD� FLUFXODWLRQ� URXWLqUH�JpQpUpHV�SDU�OH��SURMHW�� $UWLFOH� ��� �ELV�� �� ,O� HVW� LQWHUGLW�GH� UpDOLVHU� WRXV� WUDYDX[� YLVDQW�j�FRQVROLGHU�RX�j�UHQIRUFHU�OHV�FRQVWUXFWLRQV�pGLILpHV� DYDQW� O HQWUpH� HQ� YLJXHXU� GX� FRGH� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH�HW�GH�O XUEDQLVPH�HW�VLWXpHV�j�O LQWpULHXU�GHV�]RQHV� VRXPLVHV� j� XQH� VHUYLWXGH� G DOLJQHPHQW�� 7RXWHIRLV�� OHV� WUDYDX[� G HQWUHWLHQ� HW� GH� UpSDUDWLRQ� GH� FHV� FRQVWUXFWLRQV� SHXYHQW�rWUH�UpDOLVpV�VXU�DXWRULVDWLRQ�GX�PLQLVWUH�FKDUJp�GH� O XUEDQLVPH�HW�j�FRQGLWLRQ�GH�QH�SDV�DXJPHQWHU�OHXU�YROXPH� RX�GH�FKDQJHU�OHXU�YRFDWLRQ�� 1������ -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����GpFHPEUH������ 3DJH������ $UWLFOH�����WHU����/HV�GLVWDQFHV�GH�VHUYLWXGH�SUpYXHV�SDU� O DUWLFOH� ��� �QRXYHDX�� GX� SUpVHQW� FRGH� QH� V DSSOLTXHQW� SDV� DX[� pTXLSHPHQWV� SXEOLFV� HW� DX[� HQWUHSULVHV� pFRQRPLTXHV� GRQW� O DFWLYLWp�H[LJH�OD�SUR[LPLWp�GX�ULYDJH�GH�OD�PHU�RX�OD� SUR[LPLWp�GHV�FRPSRVDQWHV�GX�GRPDLQH�SXEOLF�K\GUDXOLTXH� pQXPpUpHV� j� O DOLQpD� SUHPLHU� GX�PrPH� DUWLFOH�� DXTXHO� FDV� OHXU�LPSODQWDWLRQ�HVW�VRXPLVH�j�XQH�DXWRULVDWLRQ�GX�PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O XUEDQLVPH� DSUqV� DYLV� GX� PLQLVWUH� FKDUJp� GHV� GRPDLQHV� GH� O (WDW�� GX�PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW�GX�PLQLVWUH�FKDUJp�GH�O DJULFXOWXUH��� 6RQW� GLVSHQVpV� GH� FHWWH� DXWRULVDWLRQ�� WRXV� OHV� RXYUDJHV� QpFHVVDLUHV� j� OD� VpFXULWp� GH� OD� QDYLJDWLRQ� PDULWLPH� HW� DpULHQQH��j�OD�GpIHQVH�QDWLRQDOH�RX�j�OD�VpFXULWp�SXEOLTXH�� $UWLFOH�����DOLQpD������/H�EpQpILFLDLUH�GX�GURLW�GH�SULRULWp� j�O DFKDW�j�O LQWpULHXU�GX�SpULPqWUH�G LQWHUYHQWLRQ�IRQFLqUH�HVW� WHQX�G DIILFKHU��GDQV�XQ�GpODL�G XQ�PRLV�j�FRPSWHU�GH�OD�GDWH� GH�SURPXOJDWLRQ�GX�GpFUHW�GH�GpOLPLWDWLRQ�GXGLW�SpULPqWUH�� OH�SODQ�\�DQQH[p��HW�FH��SRXU�XQH�SpULRGH�GH�WURLV�PRLV���DX� VLqJH� GX� JRXYHUQRUDW� RX� GH� OD� PXQLFLSDOLWp�� VHORQ� OH� FDV�� WRXW� HQ� LQYLWDQW� OH�SXEOLF� j� HQ�SUHQGUH�FRQQDLVVDQFH�SDU� OD� YRLH�GH�OD�SUHVVH�DXGLWLYH�HW�pFULWH�� $UWLFOH� ��� �ELV�� �� /H� FRQWUHYHQDQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUWLFOH� ��� �QRXYHDX�� GX� SUpVHQW� FRGH� HVW� SDVVLEOH� G XQH� DPHQGH�DOODQW�GH�PLOOH��������j�GL[�PLOOH����������GLQDUV�� /HV� FRQWUDYHQWLRQV� DX[� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUWLFOH� ��� �QRXYHDX�� SUpFLWp�� VRQW� FRQVWDWpHV� SDU� OHV� DJHQWV� FLWpV� j� O DUWLFOH����GX�SUpVHQW�FRGH��TXL�HQ�GUHVVHQW��SURFqV�YHUEDX[� j� WUDQVPHWWUH� j� O DXWRULWp� KDELOLWpH� j� GpOLYUHU� OH� SHUPLV� GH� EkWLU�� /H�JRXYHUQHXU�RX�OH�SUpVLGHQW�GH�OD�PXQLFLSDOLWp��VHORQ� OH� FDV�� DGUHVVH� XQH� PLVH� HQ� GHPHXUH� DX� FRQWUHYHQDQW� SDU� YRLH� GH� QRWLILFDWLRQ� SHUVRQQHOOH� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUWLFOH� ��� GH� OD� ORL� RUJDQLTXH� GHV� FRPPXQHV��O LQYLWDQW�j�UHQGUH�DX�ORFDO�VD�YRFDWLRQ�SUHPLqUH� GDQV� XQ� GpODL� GH� WUHQWH� MRXUV� j� SDUWLU� GH� OD� GDWH� GH� QRWLILFDWLRQ�GH�OD�PLVH�HQ�GHPHXUH�� $�O H[SLUDWLRQ�GXGLW�GpODL�HW�DX�FDV�R��OH�FRQWUHYHQDQW�QH� V \�FRQIRUPH�SDV��OH�SURFqV�YHUEDO��GUHVVp�HQ�DSSOLFDWLRQ�GX� SUpVHQW� DUWLFOH�� HVW� DGUHVVp� VDQV� GpODL� DX� SURFXUHXU� GH� OD� 5pSXEOLTXH�SUqV�OH�WULEXQDO�GH�SUHPLqUH�LQVWDQFH�GX�OLHX�GH� O LPPHXEOH�� 1RQREVWDQW� OHV� SRXUVXLWHV� SpQDOHV�� OH�JRXYHUQHXU�RX� OH� SUpVLGHQW� GH� OD� PXQLFLSDOLWp� RUGRQQH�� SDU� DUUrWp�� OD� IHUPHWXUH� SURYLVRLUH� GX� ORFDO� REMHW� GX� FKDQJHPHQW� GH� YRFDWLRQ�� &HWWH� GpFLVLRQ� QH� FHVVHUD� G HIIHW� TXH� ORUVTXH� OH� FRQWUHYHQDQW� DXUD� UHPLV� OHV� OLHX[� HQ� O pWDW� DYDQW� OH� FKDQJHPHQW� GH� YRFDWLRQ�� HW� FH�� DSUqV� � FRQVWDW� HIIHFWXp�SDU� OHV�DJHQWV�YLVpV�j�O DOLQpD�GHX[�GX�SUpVHQW�DUWLFOH�� $UWLFOH�����ELV����/HV�GLVSRVLWLRQV�SUpYXHV�SDU�OH�SUpVHQW� FRGH�DLQVL�TXH�OHV�WH[WHV�VSpFLDX[�UHODWLIV�j�OD�SURWHFWLRQ�GX� GRPDLQH� SXEOLF� RX� DX� UHVSHFW� GHV� VHUYLWXGHV� QH� SHXYHQW� HQWUDYHU�O H[HUFLFH��SDU�WRXWH�SHUVRQQH�D\DQW�LQWpUrW��GH�VRQ� GURLW� GH� UHFRXULU� DX� WULEXQDO� FRPSpWHQW� FRQIRUPpPHQW�DX[� ORLV�HQ�YLJXHXU�SRXU�SUpVHUYHU�VHV�GURLWV��� $UW�����±�/H�WLWUH�GX�FKDSLWUH�SUHPLHU�GX�GHX[LqPH�WLWUH� GX�FRGH�GH�O DPpQDJHPHQW�GX�WHUULWRLUH�HW�GH�O XUEDQLVPH�HVW� FRPSOpWp�FRPPH�VXLW��� 'H� OD� GpOLPLWDWLRQ� GHV� ]RQHV� UHTXpUDQW� O pWDEOLVVHPHQW� RX�OD�UpYLVLRQ�G XQ�SODQ�G DPpQDJHPHQW�XUEDLQ�� $UW�� ��� ±� 6RQW� DEURJpV�� OHV� DUWLFOHV� ��� HW� ��� GH� OD� ORL� Q������� GX� ��� IpYULHU� ������ UHODWLYH� DX[� UDSSRUWV� HQWUH� SURSULpWDLUHV�HW�ORFDWDLUHV�GH�ORFDX[�j�XVDJH�G KDELWDWLRQ��GH� SURIHVVLRQ�RX�G DGPLQLVWUDWLRQ�SXEOLTXH��WHOOH�TXH�PRGLILpH� SDU�OD�ORL�Q��������GX����GpFHPEUH������� /D� SUpVHQWH� ORL� VHUD� SXEOLpH� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO� GH� OD� 5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�HW�H[pFXWpH�FRPPH�ORL�GH�O (WDW�� 7XQLV��OH����GpFHPEUH������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� � /RL�Q����������GX����GpFHPEUH�������PRGLILDQW�HW� FRPSOpWDQW� � OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� DYULO� ������� UHODWLYH� DX� UHGUHVVHPHQW� GHV� HQWUHSULVHV� HQ� GLIILFXOWpV�pFRQRPLTXHV��WHOOH�TXH�PRGLILpH�SDU��OD� ORL�Q��������GX����MXLOOHW����������� $X�QRP�GX�SHXSOH�� /D�FKDPEUH�GHV�GpSXWpV�D\DQW�DGRSWp�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�SURPXOJXH�OD�ORL�GRQW�OD� WHQHXU�VXLW��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� /HV� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUWLFOH� �� ELV�� O DOLQpD���GH�O DUWLFOH����QRXYHDX���O DUWLFOH���ELV��O DOLQpD���GH� O DUWLFOH����� OHV�DUWLFOHV��������������������������������HW���� GH�OD�ORL�Q��������GX����DYULO�������UHODWLYH�DX�UHGUHVVHPHQW� GHV�HQWUHSULVHV�HQ�GLIILFXOWpV�pFRQRPLTXHV�VRQW�DEURJpHV�HW� UHPSODFpHV�FRPPH�VXLW��� $UWLFOH���ELV��QRXYHDX�����'HV�H[SHUWV�VSpFLDOLVpV�SURFqGHQW� DX�GLDJQRVWLF�GH�OD�VLWXDWLRQ�pFRQRPLTXH��ILQDQFLqUH�HW�VRFLDOH� GHV�HQWUHSULVHV�HQ�GLIILFXOWpV�pFRQRPLTXHV�� /H� IRQGV� GH� GpYHORSSHPHQW� GH� OD� FRPSpWLWLYLWp� LQGXVWULHOOH� SDUWLFLSH� DX� ILQDQFHPHQW� j� KDXWHXU� GH�����GX� FR�W�GHV�H[SHUWLVHV�HW�pWXGHV�XQH�IRLV�IL[pHV��DYHF�O DGRSWLRQ� GHV� PrPHV� SODIRQGV� SUpYXV� GX� FR�W� GHV� pWXGHV� DGPLV� DX� SURJUDPPH� GH� OD� PLVH� j� QLYHDX�� 8Q� GpFUHW� GpILQLUD� OD� PRGDOLWp�GH�OD�SULVH�HQ�FKDUJH�GX�ILQDQFHPHQW�GH�O pWXGH�SDU� OH�IRQGV�� /H� WULEXQDO�IL[H� OHV�KRQRUDLUHV�GH�O H[SHUW�DSUqV�DYLV�GH� OD� FRPPLVVLRQ� GH� VXLYL� GHV� HQWUHSULVHV� pFRQRPLTXHV� VXU� O H[SHUWLVH�� /H� PLQLVWUH� FKDUJp� GH� O LQGXVWULH� RUGRQQH� OH� SDLHPHQW� GHV�KRQRUDLUHV�GH�O H[SHUW�SDU�OH�IRQGV�GH�GpYHORSSHPHQW�GH� OD� FRPSpWLWLYLWp� LQGXVWULHOOH� DSUqV� UpFHSWLRQ� GH� OD� MXVWLILFDWLRQ�GX�SDLHPHQW�GH�OD�SUHPLqUH�WUDQFKH�GX�FR�W�GH� O pWXGH� HW� DSUqV� DYLV� GH� OD� FRPPLVVLRQ� GH� VXLYL� GHV� HQWUHSULVHV�pFRQRPLTXHV�� BBBBBBBBBBBB�� ����7UDYDX[�SUpSDUDWRLUHV�� � 'LVFXVVLRQ� HW� DGRSWLRQ� SDU� OD� FKDPEUH� GHV� GpSXWpV� GDQV� VD� VpDQFH�GX����GpFHPEUH�������

Loi nº 2003-78 modifiant et complétant le Code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme · Nelum