Décret nº 87-1262 portant organisation et mode de fonctionnement du groupement d'intérêt hydraulique

,\rt. S. - l.c Jo,'icr n•mp,ir1.1111 l'avis Ju groupcmcnt ,.rint~r.::1 hvJraul,quo (Ci I I I). l'.:111,k 1,·chnico-.:conomiquc, l'.:1;11 nomina ti·r Jc:~ u,;1f.l'r·; ;urh1 qu1..· i..:~ oh!ti.crv;1tions ~vl~ntucllc~ th:s usagcrs ct•nccrn.:,. c,1. 1r:rn,mis .,u mini,ttc <l.: r:,gricullurc. aprc~ ctutk. fX)urra d~cidcr. par arr~t.:. la crbtion <lc l'association J'int.:r.::1 co,kc1if. CH,\l'ITRE Ill ,\foJc J,· {!lnctionncmcnt c/c /';1ssoci;11ion J'int<'r,'t ,·ol/cni{ (A.I.C.) Art. Q. - Les a\,ot·h.<, ..,c...• rt:uni,,cnt en u11t.: prcn1iCrc asscn1hlt:.: g.:n.:rak <l;in, un d~l,11 d'un mois a complcr de la dalc 1.k puhlru11nn de l':rrr.::1c' d,· n,':rlion do.: l'a,socia1ion d'i111.:·r.::1 colkc11f JU Journ.,1 Officic'I dc b Hi:puhli4uc Tunisicnnc pour dC:"~nc..~r k cnn,,:d d·;1d1ni111-..1ratiun c.k rassoci;11ion d'inll'n:·1 colkctif. ,\rt. Ill - Le:~ ~p,o.,1H:1.1!u>n;'I 1.f"intl~tc..·t f.:olkctif ~onl .ad1nini..,trL'l·-., r~H un Ct)n,c...·rl <.f~tJmin1,tralJ1Hl compo~C: de J :, 9- mcn1bre~ C'lu~ pour unc: Jur1..~t: Jt: ~ ~111, p.1r111i h.·'.' u,age·r'.\ ;1'.\~i,tt"s c..run c..lin .. ·t:11.:ur ... , d"un o>rnp1:ohk propose', p:rr r.,d111ini,1ration 11ui P<-'IIV<.'111 p:orlici pcr aux 1rav:rux Jc cc c,rn,,·il d'administralion avcc vo,x con,ulta11,·c. Cl IAl'ITRE IV Dispositions fin:incit'rcs Ari. 11. - Chaqu.: a"nci.11ion d'intcrct collcctif dispose <l'un bud!,'.<:I pr<'pr,: 4u·t·llc arrc·tc annuclkmcnl cl soumcl ;, r approbauon tlu gou,·crncur. La gcs1ion comptahlc tic l',\.l.C. c~, ;,ssurcc par le rcccvcur tics finances. aupri:s Juqucl ii pcu1 ctrc place un rcgis,cur Jes rccc11c, pour un groupe d'associations d"intcrct collcc1if ct un sous rc:gisseur pour cha4uc awJCi:r1ion d"inkrcl collcctiL ,\rt. 12. comprcnd J,:ux panic, corrc,p,rndanl r,·sp,·c1ivcmcn1 : ) ) 3 l"cntrc:til·n. aux ~n,,,l', rC'p;1rations des ouvr;1t!CS ct ;1u fonni .. 1nnt.·rncn1 de i ;1~'.\oci;11i,u1. co,nprcnanl : En rc.•c,:th.•.f ·. lcs co1isa1ions vcr,~n par ks :u.lhcrcnls; le prodllil de la ·,cntc des caux; les rc:\"t.:nus du don1;1in..: c..•vcn(ul·I <le r,,~socialion; k produit &.., prcb cvcn1ucls con1rac1cs par l'A. I.C.; lcs su~"·cntions c,·,:nlllcllcs accordccs par l'Etat. lcs commu nes ct ks consc,b de r-,,uvcrnora1s; ks reccttn di,·cr,c,. En d<'{l<: nsc s : lcs dcpenses d'cn1ro:11cn. de fonc1ionncmcnt cl <le grosses reparations des ouvragcs: lcs d.'penscs de gcstion tic !'association proprcmcnt tli1c; k rembour,ement des annui16 des prcts cvcntucls; ks dt:pell\CS imprC\"llCS. ::!) Aux travaux n.:uf,. o>rnprl'n:1111 En fl'CCl/c'.< : k, suh,cntions dc l"E1a1. ,h:s communcs <'I des l'onscils ,k gOU\'C:rnorah: lcs dons cl legs; ks c:rnprunts: lcs prc:lhcmc:nts sur le fonJs de rc:scrvc prcvu par !'article D du pr.:,c:nt d.:crct; lcs recellcs diwrscs; En ,i<'pc.·n.,cs : lcs d.:p.:nses d'ctutl,· ct de travaux ncufs complcmcntaircs; le rcmbourscmcnt des annuitcs dcs-cmprunts; lcs dc!~nscs imprc\'ucs. Art. IJ. - Le fonds tic reserve 4ui est un complc ~rc'ci:il ,lu\crt dans lcs complcs de l';isS1Kiation <.'st al1111,·n1<' par ks cM:<'<knts rc:alisc, en fin tic chaquc cx,·r<.·icc au nivcau ,k la prcmi.'rc pJrtic tlu hudgct cl .rfkrcnlc i1 l'cntrclicn cl ;1ux grosses ro:pJra1iom ,.k, · ouvragcs ct au fonctionncm<.'nl <lc l';1s,ocia1ion. ain,i 411.: par le, cxn~dcnts d~gngcs nu ni,·cau Jc la dcuxicmc p..rtic du l>udi?ct affcrcntc aux travaux ncufs. Les prdcvcmcnts sur k fond, de r,:"·"·c· """ ,>p,'r,', :innucllc n1t·nt ~. cuncurrcn..:c lk xo·x. t..k~ l.'Xt..'l'd..:nh lh.;!!,~l~l;:-0 ~Ill ni, l'JU J\.· IJ prcmi.:rc p:1r1ic du hudgct ct Mtr la 101:ili1c Jc, cxrcJcnl> ro:alr,c, au nivt·au de la dcuxi~rnc: p;irtic. l."l'll'-l'llthk t.k ,.:~ rl'l"l."lll·, ~ont i11,co1c,. l'll \ll,,.' d'-· kur u1ili~;1tion ;nJ hue.Igel lks 1r;1\';!ll~ lll'llr, tk Li ~e,tinn ,ui\.lllh,:. Le: n1t.11ll;1nt du fonds c..k r .. •,c..·n·'-· ncl d1..·'.' di1' pr .. ~k, l'flH.·nt, fi,"" ~, 20'i~. dt..' l'l'll~l'lnhh.· de~ l'Xl"t;dl'llh rt\tl1,(.;, ;111 ni,·c~lll J1..· Lt rr1..·n11~·r1..· p.irt11..·. pcut ~L'rvir ;·1 rC .... nrht.:r un lk·fi1,:11 1..~\l'llhh.:I '-·nr .. ·f 1,tr1..; JU cours (J'unc gt.:stion prCL'~d~ntL·. Art. I~ - LL·~ n·,k~ d1..· <:oti,ation ~trr~·tt:, p.1r k c..·un, .. ·d;..; tl'ad111ini,1ralio11 de l"/\.1.C. <."l appruu,·<', p;,r k gnuvcrno.:ur do.:vio.:nncnl rxigihlcs. Cl I A l'ITIH: \' Di-'{'<>Sitions <111·cnc., Ari. 15. En cas de mauvai,c go.:,tion tlu con,o.:d tl":1dminis!r:11ion tlumcnt con,rnto:<'. k gnu,<.·rncur po.:ul c,>n\"\h.Jua Ulll' a~~t..·111hll:L' g,0n0rak cxtraordin:1ir1..· 4u1 ~•rr~IL' h:, nil',urc..,-~ nfrcssaircs en vuc tic rclahlir unc mcilleuro.: go.:,tion <le cc con,,·il Dans le cas ou lcs rncsurcs dct·id.:,·s p;ir l'a,St·mhl.:o.: apparJi traiem corn me inopcranlcs. k gouvo.:rm·ur. ;1prc:s a,·" Ju !!roup,: m..:nl tl'in1crc1 hydrauli4u..:. pcut pr,in,,nccr Li ,u,pcn,,.,n du l'On,cil tl'a<lministr:11ion l'l n<>mmcr un c,H11i1~ Jc· gc·,11,in 4u1 :1"11rl' pour unc pcriodc lim,1,'c la 111:,1d1,· dc ra,""o,·iall<>n. en :111c11lb111 r;, convocalinn d:rn, 1111 d.:b, q111 ni: \lu11 P·" c\c·i:<lcr '1 111ois <l'unc as~t:nlhkl' l,!~·i,.:rah.: ord1nairJ· lftri prL'ndr;J k~ nu:...,url'S nCccssaircs pour k rL'nouvdk1nL·n1 Ju Jit 01n~t.:il <.t";1d111ini:-,t ration. Si Cl's n,c~urcs s·av~rcnt iru.:ffi\'.';it.'L's. k 111ini~1n.: J,: f'~~riCulturc: peul tlccitll·r. apri:s avis du group,·mcnl d"into:1.:1 h~Jr:rnli4u.:. la Ji~solu1ion Uc l"nssoci;11ion U'intt.:r\:t culk('tif. Art. 16. - Unc a,soci:11i11n d'intcrct cnlkctif ..:,1 di,sllutc tl'officc Jans le cas ou son ohj,·t a J"p,1ru. Art. 17. - Dans tous le, C:1', I., Ji,,olution d"un,: a,,ocia1ion <l'111,:rc1 collcc1if nc pcul ctrc tldinitive 4u·apr~\ :1ppmba1ion par ;1rro:1c tlu ministrc tic ra!!ricultur,· pris apr~, avi, du ~r,,upc·mo.:nl tl'in1.:rct hydr:,uliquc. Ari. IX. - Toulc\ di,p,isilioll\ ;1111~1icur,, Cl co111r:11rc, JU pr.:scnl tlccrcl sont ahrogces cl 11•.)lammo.:111 k d~c:rct tlu 311 ju1llc1 1936. Ari. 19. - Les mini,tr<.'S tlu pbn ,·1 do.:, linancc, c·t ti,: l'agricullurc sont ch:1rgcs. chacun ,·n cc 4ui 1c c,,nccrnc. <le l'cxccution du present dccrct 4ui ,era puhli.: au Joum:i/ Offi,·id J,: /;i U,'p11hliq11c tuni.~icnnc. F:1it ;, T11111,. le 27 nc"1,1h1c l'IS7 p. le.: l'n.:,11l1,,•111 ,h· I., H.q1u/l/11/1Jc.' tun,,,cnn,: 1..'I I'·'' ,ld,.:~.,1,,,11 /.,· l'tctllll"f "''""'fl'. ,,.,,,,,,,1.· ,J.: /"1nl1.;flt.'Uf ZIN!: 1:L ,\llll>ISl: BES ,\LI ORGAN/SA TION Decret n• 87-1262 du 27 octobre 1987 portant organisation et mode de fonctlonnement du groupement d'interet hydrauli que. Nous, llabih Uourguiha. Prc,i<lcnt de la Rcpuhli4uc tunisicnnc; Vu la loin" 75-16du JI m;,r, 1'175 N•t;int pr11muli!;ilion Ju c,,J., d.:, .:au, moJirit par la loi n• K7-)5 Ju I> juilT,·1 l'IK7 <"I nu1amm.,n1 k, anicks ............... "'"'""111MIINIHHtllllltl0111111Hlfll11111HlllltlUfllllllHHHIIHlll1Hlllllt"'""'m•tttttHHttftlltmmHHHIIHNtlfltltlOHflllHtttHIIIHIIHffltlMffHMtltHHHMtm1, ....... Ht1tMHHIIIIHIIIIUJHltlllltHllllltHHIIIIHllftllHl'l'!''"'''''''lll!IH!i•1H111n1tt1llllllllll!lllllllllHIIHHI N• 78 Journal Officiel de la Republique Tunisienne - 6 novembre 1987 1397 BL .N LB61 a1qw,Mou 9 - auua!S!un1 anb!/qndfll::J e1 ap 1aP!JIO 1ewnor 86£~ """~Hott!!!llfHt1111HIIIHHHHHIIHRHIIHHlllllll!lllllfflltflMIHRlllntlllllllllllllHHIIHHHIHHfllt111NtHfffflNlffllUffffllllHIIMINl• ......................... n ..... NHIIHININlllh-lNNIHHNtlHIIHlftltlHIMffHtttmJttlfffllfltfftttfttflHNlltttffnllfltllHHlfffntllllntffnt .... nv ,c111 :1-.:1<1111v 11 :1-.:iz Jn .... u.,,u,./ ·"'fl .,1,,11111u ··'"""""' J,lJIU.'l'1 ., J u11,,, .... ·.,, ... 11 1,·,J J." .,uu.,, .. 111111 ·"",-.'l'-J"~I ... H ''I ·'I' 11,:,p, ... ,,,I 'I ·,I !."hi .,11.,111.,,, L~ ·"I ·,111111. II 111~:1 .... t111." ,,· u1111 ... 11h ,1 .. 111J:,n , .• , .,r ,.,,.,yJ() /l"UJIJ•'f n1• ·"11lJl1d l'J."'I, ~nh J,"'11.1. ... p )ll,'l,;tJd np llO!Jll.)-:'\,1.1 :ir . ,'\UJ,"\ ... lh '·' ,'"11 111h ·""·, lJ,'l lltl.1Ptp ·,:,;-; ll'lf.1 1uo, .,Jn11n.1p';l1~.1 ,..,r 1-"' , , ... lll"UIJ '•"r ),'\ ur1d np '-"Jl'lltltll '-,Yt - 't 'IJV . ,1(l UlllUJ ·"P ,lhHll'J.,d,, '·"I' ,u,1 ,.,.~11•1q1t,.' .. ,.,."1111:,11111,11! xn,: J.1qp~d .1p ·''" u., ,.,,11\I ,.,111,.,,11 '·'I 1., ·'J,11111.i., .,., ·'I' ,11·11n,~,1 '·'I llh 11n,ld1~.1 un ."l1n11n.,u:i1·.1 ·'P .,11,1111111 111• .,.,111w .,11hrq.1 ·'P 11111I Ill :ii 1111:,\1: 1.-,,.,.,1pr 1"'1' .•nh111w11•,1r 1.,1.,1111 p111.,111.,d11111;i -'I ·p1p l-'-' \I ·,1u ,~ 11:1.10,.,.,~ s,..,,1 ·"'P ·"'lj,)11:tu "'UU, 1'-1 1·1 J."IJ1h,1~ Jnud iu . ..,,~,,hu~.' !llh ,.,111,.1,u . ,11 pu.-,JJ !llh ""hlllll'Jp\q 1-~J.'llll p 111.""111.,d1111J;i 111: ,uui..11p11n."I "-.111.'I .1.,1u·."~'HI ·"I' \."" ,.,.,111."".'111 1 , 111-'•'II''' 1.'L""l"'.P ,u,,111:1.,n,,P '·"'I' '•-"'ll.\ll.11• '-"':' ·'1"1111•'' Ill" J.'P·''PJi) llh1d ,.\111111.,111 '·'' ·""11 ,111.,1,111d lhl un J."':-:H"q' 1n."',t ."l11f,1p11·q,\q 1 .. 'J. 'llll.l' 111.,u1.,d1ulJ:i ·"'"I --- \: "IJV ."'1u1 J-"'l'lh 1'-J."'Jd l'•"' n1."'p1,~""Jd np ·"'II·"'·' · .\lo., "'·"'P :i:i1:u1:J :ip ,,·."' LI] · ... 1u.""';.""JJ '·"'I' ,111, '·"'P :"l~H1!1:1111'.11 : '·"''!Jd uu,-.. qu,~"-~."'l~"'P ,.1, 1., '·""J..• .. u·"'lll ,.,, ,.,p ~-: '·"'P ,"'1."'lll,°'''."'Jd u., nh J.1J~"'lf~h"'P p1.1d .1u II ·\w l'~'-' "itl l '"·"'P ,u101u "'~ \;'l J!\ll:'1-.; 11r1 ·"'' lJhh..",t ,"'\f ·"nb '"'.I ,""'lnh1·q."'\ 1\1."'f'"··"'llll uo, .;)P uu111:.""'IO,\llOJ Jn, 11un.,J ,"h ,"ll\h1p11·Jp\q ),"'\J,"l}Ul r 111,"llll.)dllo.1:i' .YJ -- "L 'IJV . 11UJ,""'1.)UO.) JO;lUJ.,.,no;i np llll!l!""-IOJJ JllS :im1111:,11;li: 1 ·'P .,11,1111111 np lllllSl:i;,p 11:J ,,,1u 1111111 1110~ :rnh11n1:1p.<4 1.~1;,1111.1' 111.,111.,dn.ii:i np ,.,1q111:i111 '·'"I · ,,111:i:,uo:> :i10.111:!1: 1u.,111;,Jdo1.,.,;,p 111: 11:1uu:i,,1 .,11r."nuwo., ;,I 11:J ,'rn"1: 1,.1 :inh11111:1p.{q l-~1,,1111 p 111:>1u.,d11111;i np 11:111:1:>JJ." ·'"I · :iri111 1!•:rnd 1111 Sl.\l!,J 11111p ,1111u,s1;,d :i11101 .,nhqn1:1p.,4 l,"1;'1111,P 111:i111:id111u:l np s11011111,,1 xm: 1.,nh11.\1111J 111.,J 1u.,p1,,,1J ·'"I '.."JqUt."'lillJ 'Jn.,1 rn:i11!h: s;,p ;,p:IIO!J!:11 lllllllll,I ·'I' p:11111;i;,1 1111:111;,,;,,J.,1 ·'I :s~Jljltl,""'llU : s:uqu1.1u1 L ~r :'l."'lll,"lJJIDUl).) '~ 1rJOUJ,'l\flP°5 np J!P,,IJOJ l~J;tlll!.P '-ll(>~ll?!.,u,,1: '·"'P ,1u1~1U."':"'JJ,"'J '·"'I :."'J'-lUJ,"'\W : 111~.'l ll,'\ S,"\.'lJlll>'-S."'IJ \,""'1(1 jl!llO!:i;'J lll,"'"'ILU,"'l,,!plh>JJl~.J' J•"'4·"'1 ·"'I ::i1,1u1;,w : 1r.1111 :>!u;,;l np p:11oi;l;,1 111;,w;,sS1p111111r. p p4., :>1 :;,1q111:iw : (]03.'-IOS) r.., s;,p u1111n,1u:,1p ;,p I•' '"'!11'.J!lllJx;,,p .,,,:1111n1:11 ,'li'l,)(IS "I ·'I' ll1"JU.1';>ld.,1 Ull :.,1q111.,,11: ;,nh11qnd ;,111r., 1:1 -'I' .,1,11si111u1 np ll1"1U-"i'ld.,1 un :,""htUJ,"'llU ,,,;,111:111J s;,p p u1:1d np .,J;:,1,1t11u1 np 1111:111.";,1J,,, ,rn '.,"\lljlll."llll · . "llll."'.'lln."I ,."111';'11111 '-"'Jl,"ltlllJ."'d '·""fl rn.,p:., u., ·'"'" ·'fl ·'·'IJ.1".I ·'I' p:i.,,1.,:l HL'l·'·'"I' 111-'l"'·''d ·'I ',"'lhjlll.'lU ·"fll,'l!J;l1: lll ,'\llf."ldd, ., ., ''.'I' ll 1'. 11~ IJt )~;i~"'IJ ,"\J !';''!lU\llO.) ·'I 'lll,"\P~"'~"'J,I : Jll,"'IUJ."'1 \Otl:i ·"'I 1111, .,11111111.1 """h1111.1 1,:, LStil t-'111111 'I Ill' ,:1·-01 .,II "'I "I .u:d ,,1 11p11111 ·'"" 1-'1 ~·u,1 ,11·111 If np •11 -~L ll ~"I q .11:d . ,ll~flllllll.ld '.\111'..l '·'P .,p,1., "I' f~I ·'1-'IJJl'.I jl'd '."'llljll'd/1 ,111h!1111:Jp.,q 1.~,,,1111 p 1u.1111.,d,,..i:f ·'"I - ·1.,nu.,1J ·'l-"11\' 'lllll;,J.1~,0 'j1Jl'JJ,1tJtllll1I' jl'lllhjlJI np ,1,1·.1 II.\ · ,,rn11n:"u~r 1 ·"'P .,J),!ll~tll np p ,.,.iu,!uq ... "'Ip l,"'1 u1·1d nr ·'Jl"lllllll nr '-1 ,,. , n \ ,"lj"¼'' 11p np (n1~.,.\1\0l1) i;.;1 1.1 {111•,'l\JlllU) i~I ·1111·.,,nn(J r.,uqr J.lt'JJ.'PI ~;I