Décret nº 2003-2102 fixant le statut particulier au corps des chercheurs agricoles
صدر في 2003-10-14 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- تونس
- الموضوعات
- Agricultural and rural development
- الكلمات المفتاحية
- research, capacity building, legal proceedings/administrative proceedings
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����RFWREUH������ 3DJH������ 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0DGDPH� .DOWKRXP� 6RPDv� pSRXVH� %RXKOHO�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO�GHV�VHUYLFHV�ILQDQFLHUV�DX�PLQLVWqUH�GHV�ILQDQFHV��HVW� QRPPpH� VRXV�GLUHFWHXU� GHV� LQWHUYHQWLRQV� VHFWRULHOOHV� j� OD� GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GX�WUpVRU�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU�.KDUUDW�/RWIL�� LQVSHFWHXU�FHQWUDO�GHV�VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� VRXV� GLUHFWHXU�GHV�DVVXUDQFHV�GHV�SHUVRQQHV�j�O XQLWp�GHV�pWXGHV�� GH�OD�OpJLVODWLRQ�HW�GH�GpYHORSSHPHQW�GX�VHFWHXU�DX�FRPLWp� JpQpUDO�GHV�DVVXUDQFHV�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0DGDPH� 6RQLD� =RJKODPL� pSRXVH� -HPOL�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO�GHV�VHUYLFHV�ILQDQFLHUV�DX�PLQLVWqUH�GHV�ILQDQFHV��HVW� QRPPpH� VRXV�GLUHFWHXU� GHV� ILQDQFHPHQWV� VHFWRULHOV� j� OD� GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GX�ILQDQFHPHQW�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU� $EGHOKDNLP� +DPGL�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� VRXV�GLUHFWHXU� GH� OD� UpJOHPHQWDWLRQ� GHV� FKDQJHV� j� OD� GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GX�ILQDQFHPHQW�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU� .DELO� 'DKPDQL�� FRQVHLOOHU� GHV� VHUYLFHV� SXEOLFV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� FKHI� � GH� VHUYLFH� GH� O pYDOXDWLRQ� GHV� SURMHWV� pFRQRPLTXHV� j� OD� GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GHV�GpSHQVHV�GH�FDSLWDO�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0DGHPRLVHOOH� .DRXWKHU� +DPRXGD�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPpH�FKHI�GH�VHUYLFH�GH�OD�UHVWUXFWXUDWLRQ�j�OD�GLUHFWLRQ� JpQpUDOH�GHV�SDUWLFLSDWLRQV�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0DGHPRLVHOOH� +HOOD� %HQ� 6DODK�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPpH� FKHI� GH� VHUYLFH� GX� VXLYL� GHV� SDLHPHQWV� H[WpULHXUV� GH� OD� 7XQLVLH� HW� GHV� PDUFKpV� ILQDQFLHUV� LQWHUQDWLRQDX[� HW� GX� FRPPHUFH� H[WpULHXU� j� OD� FHOOXOH� GH� OD� FRQMRQFWXUH� pFRQRPLTXH��GHV�pWXGHV�HW�GX�VXLYL�GHV�UpIRUPHV�ILQDQFLqUHV�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU� &KDRXNL� *KDRXL�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� FKHI� GH� VHUYLFH� GHV� FRQYHQWLRQV� GH� JDUDQWLH� GHV� LQYHVWLVVHPHQWV�j�OD�GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GX�ILQDQFHPHQW�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU�/RWIL�.KH]DPL��LQVSHFWHXU�FHQWUDO�GHV�VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� FKHI� GH� VHUYLFH� GH� ILQDQFHPHQW� GH� O LQGXVWULH� HW� GH� O DUWLVDQDW� j� OD� GLUHFWLRQ�JpQpUDOH�GX�ILQDQFHPHQW��� 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0DGDPH�5\P�0LOHG�pSRXVH�0UDEHW�� LQVSHFWHXU�FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPpH�FKHI�GH�VHUYLFH�GH�OD�ILVFDOLWp�HW�GH�OD�FRPSWDELOLWp� j� O XQLWp� GHV� pWXGHV�� GH� OD� OpJLVODWLRQ� HW� GX�GpYHORSSHPHQW� GX�VHFWHXU�DX�FRPLWp�JpQpUDO�GHV�DVVXUDQFHV�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU� )HWKL�&KDkEDQL�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� FKHI� GH� VHUYLFH�GH�O HQWUHWLHQ�HW�GX�VXLYL�GX�SDUF�URXODQW�j�OD�GLUHFWLRQ� GHV�DIIDLUHV�ILQDQFLqUHV��GHV�pTXLSHPHQWV�HW�GX�PDWpULHO�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU� 7DRXILN� 6EDRXHOJL�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� DGPLQLVWUDWHXU� GX� EXGJHW� GH� O (WDW� GH� � qPH � FDWpJRULH� DX� FRPLWp�JpQpUDO�GH�O DGPLQLVWUDWLRQ�GX�EXGJHW�GH�O (WDW��� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0DGHPRLVHOOH� $PHO� 7ULID�� DGPLQLVWUDWHXU� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV��HVW�FKDUJpH�GHV� IRQFWLRQV�G DGPLQLVWUDWHXU�GX� EXGJHW� GH� O (WDW� GH� � qPH � FDWpJRULH� DX� FRPLWp� JpQpUDO� GH� O DGPLQLVWUDWLRQ�GX�EXGJHW�GH�O (WDW�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU� )HKPL� 0HNDRXDU�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� FRQWU{OHXU� GH� � qPH � FODVVH� j� OD� FRPPLVVLRQ� GH� FRQWU{OH� GHV� DVVXUDQFHV�DX�FRPLWp�JpQpUDO�GHV�DVVXUDQFHV�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0DGDPH� ,OKqP� .RUEL� pSRXVH� *DUERXW�� LQVSHFWHXU� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX�PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPpH� FRQWU{OHXU� GH� � qPH � FODVVH� j� OD� FRPPLVVLRQ� GH� FRQWU{OH� GHV� DVVXUDQFHV�DX�FRPLWp�JpQpUDO�GHV�DVVXUDQFHV�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����RFWREUH������� 0RQVLHXU� /DPMHG� %RXNKULV�� LQVSHFWHXU� FHQWUDO� GHV� VHUYLFHV� ILQDQFLHUV� DX� PLQLVWqUH� GHV� ILQDQFHV�� HVW� QRPPp� FRQWU{OHXU� GH� �qUH� FODVVH� j� OD� FRPPLVVLRQ� GH� FRQWU{OH�GHV� DVVXUDQFHV�DX�FRPLWp�JpQpUDO�GHV�DVVXUDQFHV�� � � 0,1,67(5(�'(�/ $*5,&8/785(�� '(�/ (19,5211(0(17� (7�'(6�5(66285&(6�+<'5$8/,48(6� � 'pFUHW� Q�� ���������� GX� ��� RFWREUH� ������ IL[DQW� OH� VWDWXW�SDUWLFXOLHU�DX�FRUSV�GHV�FKHUFKHXUV�DJULFROHV�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�OD�ORL�Q���������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�VWDWXW� JpQpUDO�GHV�SHUVRQQHOV�GH�O (WDW��GHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�HW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV� TXL� O RQW� PRGLILpH� RX� FRPSOpWpH� HW� QRWDPPHQW�OD�ORL�Q����������GX����PDUV������� tomassi Cross-Out � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����RFWREUH������ 1�����3DJH������ 9X�OD�ORL�Q��������GX����MXLOOHW�������SRUWDQW�FUpDWLRQ�GH� O LQVWLWXWLRQ� GH� OD� UHFKHUFKH� HW� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� DJULFROHV�� 9X� OD� ORL� G RULHQWDWLRQ� Q�� ����� GX� ��� MDQYLHU� ������ UHODWLYH� j� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� DX� GpYHORSSHPHQW� WHFKQRORJLTXH�� WHOOH�TXH�PRGLILpH�SDU� OD� ORL�Q����������GX� ���MXLOOHW������HW�OD�ORL�Q����������GX���MXLQ������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� � HU � RFWREUH� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�GX�F\FOH�GH�VSpFLDOLVDWLRQ�GH�O LQVWLWXW�QDWLRQDO� DJURQRPLTXH�GH�7XQLVLH�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� DR�W� ������ UHODWLI� DX� VWDWXW� SDUWLFXOLHU� DX� FRUSV� GHV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV� HW� GH� SrFKH��WHO�TXH�PRGLILp�HW�FRPSOpWp�SDU�OHV�GpFUHWV�Q��������� GX����PDUV�������Q����������GX���DR�W�������HW�Q���������� GX����VHSWHPEUH������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������ GX� �� MDQYLHU� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�GX�GRFWRUDW�GH� VSpFLDOLWp�HW�GX�GRFWRUDW�G (WDW� HQ� VFLHQFHV� DJURQRPLTXHV� DX� VHLQ� GH� O LQVWLWXW� QDWLRQDO� DJURQRPLTXH�GH�7XQLVLH�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� MDQYLHU� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�HW�DWWULEXWLRQV�GH�O LQVWLWXWLRQ�GH�OD�UHFKHUFKH�HW� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� DJULFROHV� WHO� TXH� PRGLILp� HW� FRPSOpWp� SDU� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� �� MXLQ� ������ SDU� OH� GpFUHW�Q����������GX����PDL������HW�SDU�OH�GpFUHW�Q������� �����GX���DR�W������� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX���VHSWHPEUH�������IL[DQW�OHV� FRQGLWLRQV�G REWHQWLRQ�GHV�GLSO{PHV�QDWLRQDX[�VDQFWLRQQDQW� OHV� pWXGHV� GRFWRUDOHV� WHO� TXH� PRGLILp� HW� FRPSOpWp� SDU� OH� GpFUHW�Q����������GX���VHSWHPEUH������� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX���VHSWHPEUH�������UHODWLI�j� O KDELOLWDWLRQ�XQLYHUVLWDLUH�WHO�TXH�PRGLILp�HW�FRPSOpWp�SDU�OH� GpFUHW�Q����������GX���VHSWHPEUH������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������ GX� ��� MDQYLHU� ������ UHODWLI� j� O H[HUFLFH�j�WLWUH�SURIHVVLRQQHO�G XQH�DFWLYLWp�SULYpH�OXFUDWLYH� SDU� OHV� SHUVRQQHOV� GH� O (WDW�� GHV� FROOHFWLYLWpV� SXEOLTXHV� ORFDOHV��GHV�pWDEOLVVHPHQWV�SXEOLFV�j�FDUDFWqUH�DGPLQLVWUDWLI� HW�GHV�HQWUHSULVHV�SXEOLTXHV�WHO�TXH�PRGLILp�SDU�OH�GpFUHW� Q���������GX���PDL������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ UHODWLI� DX[� FRQWUDWV�SDVVpV�DYHF�OHV�SHUVRQQHOV�GH�UHFKHUFKH�� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����VHSWHPEUH�������IL[DQW�OH� WUDLWHPHQW�GH�EDVH�GHV�SHUVRQQHOV�GH�O (WDW��GHV�FROOHFWLYLWpV� SXEOLTXHV� ORFDOHV� HW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� MXLQ� ������ IL[DQW� OHV� FRQGLWLRQV�G REWHQWLRQ�GHV�GLSO{PHV�QDWLRQDX[�VDQFWLRQQDQW� OHV� pWXGHV� GRFWRUDOHV� HQ� VFLHQFHV� DJURQRPLTXHV�� WHO� TXH� PRGLILp�HW�FRPSOpWp�SDU� OH�GpFUHW�Q�����������GX����PDUV� ������ 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� MXLQ� ������ UHODWLI� j� O KDELOLWDWLRQ� XQLYHUVLWDLUH� HQ� VFLHQFHV� DJURQRPLTXHV�� WHO� TXH�PRGLILp� HW� FRPSOpWp� SDU� OH� GpFUHW� Q�� ��������� GX� ��� PDUV������� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����MXLQ�������IL[DQW�OH�VWDWXW� SDUWLFXOLHU� DX� FRUSV� GHV� HQVHLJQDQWV� � FKHUFKHXUV� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� G HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� DJULFROH�� WHO� TXH� PRGLILp�HW�FRPSOpWp�SDU�OH�GpFUHW�Q�����������GX����MDQYLHU� �����HW�SDU�OH�GpFUHW�Q�����������GX����PDUV������� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������ GX� �� MDQYLHU� ������ SRUWDQW� GpILQLWLRQ� GHV� FDWpJRULHV� DX[TXHOOHV� DSSDUWLHQQHQW� OHV� GLIIpUHQWV� JUDGHV� GHV� IRQFWLRQQDLUHV� GH� O (WDW�� GHV� FROOHFWLYLWpV� ORFDOHV� HW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH�DGPLQLVWUDWLI�� 9X�OH�GpFUHW�Q�����������GX����IpYULHU�������IL[DQW�OHV� DWWULEXWLRQV�GX�PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ���������� GX� ��� RFWREUH� ������ IL[DQW� O DSSHOODWLRQ� GHV� GLSO{PHV� QDWLRQDX[� GpFHUQpV� SDU� OHV� pWDEOLVVHPHQWV�G HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�HW�GH�UHFKHUFKH�HQ� pWXGHV�G LQJpQLHXUV��HQ�DUW�HW�PpWLHUV��HQ�PDVWqUH�VSpFLDOLVp� HW�HQ�pWXGHV�GRFWRUDOHV�� 9X�OH�GpFUHW�Q������������GX��HU�MXLOOHW�������IL[DQW�OHV� FRQGLWLRQV� HW� OHV� PRGDOLWpV� GDQV� OHVTXHOOHV� OHV� DJHQWV� SXEOLFV�� DFFRPSOLVVDQW� XQH� PLVVLRQ� GH� UHFKHUFKH� RX� GH� GpYHORSSHPHQW� WHFKQRORJLTXH� HQ� YHUWX� GHV� VWDWXWV� SDUWLFXOLHUV� DX[TXHOV� LOV� DSSDUWLHQQHQW�� SHXYHQW� rWUH� DXWRULVpV� j� rWUH� GpOpJXpV� DXSUqV� GHV� HQWUHSULVHV� HW� pWDEOLVVHPHQWV�SXEOLFV�RX�SULYpV�DILQ�GH�OHV�DVVLVWHU�j�FUpHU� GHV�SURMHWV�LQQRYDQWV��DLQVL�TX j�VH�PRELOLVHU�j�SOHLQ�WHPSV� RX� j� WHPSV� SDUWLHO� GDQV� OH� EXW� GH� ODQFHU� GHV� SURMHWV� LQQRYDQWV� DX� VHLQ� GHV� WHFKQRS{OHV� HW� GHV� SpSLQLqUHV� G HQWUHSULVHV�RX�GH�SDUWLFLSHU�j�OD�UpDOLVDWLRQ�GH�WHOV�SURMHWV�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ���������� GX� ��� VHSWHPEUH� ������ SRUWDQW�UDWWDFKHPHQW�GH�VWUXFWXUHV�UHOHYDQW�GH�O H[�PLQLVWqUH� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GH� O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH� DX� PLQLVWqUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�O DYLV�GX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�� 9X�O DYLV�GX�PLQLVWUH�GHV�ILQDQFHV�� 9X�O DYLV�GX�WULEXQDO�DGPLQLVWUDWLI�� 'pFUqWH��� 7,75(�,� 'LVSRVLWLRQV�JpQpUDOHV� $UWLFOH�SUHPLHU����/H�SUpVHQW�GpFUHW�IL[H�OHV�GLVSRVLWLRQV� DSSOLFDEOHV�DX�FRUSV�GHV�FKHUFKHXUV�DJULFROHV�� 3HXW�DSSDUWHQLU�j�FH�FRUSV��WRXW�IRQFWLRQQDLUH�UpJL�SDU�OHV� GLVSRVLWLRQV� GH� FH� GpFUHW� HW� H[HUoDQW� j� SOHLQ� WHPSV� OD� IRQFWLRQ� GH� UHFKHUFKH� GDQV� O XQH� GHV� GLVFLSOLQHV� RX� VSpFLDOLWpV� UHOHYDQW� GX� GRPDLQH� DJULFROH�� YpWpULQDLUH� HW� GH� SrFKH� GDQV� O XQ� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�DJULFROH�� $UW�������/H�FRUSV�GHV�FKHUFKHXUV�DJULFROHV�H[HUoDQW�XQH� DFWLYLWp� GH� UHFKHUFKH� G XQH�PDQLqUH� SHUPDQHQWH� FRPSUHQG� OHV�JUDGHV�VXLYDQWV��� ��GLUHFWHXU�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� ��PDvWUH�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� ��FKDUJp�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� ��DWWDFKp�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� $UW�������6RXV�UpVHUYH�GHV�GLVSRVLWLRQV�GX�GpFUHW�VXVYLVp� Q�� ������ GX� ��� MDQYLHU� ������ OHV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV� GRLYHQW� FRQVDFUHU� OD� WRWDOLWp� GH� OHXU� DFWLYLWp� j� O DFFRPSOLVVHPHQW� GHV� PLVVLRQV� GpILQLHV� j� O DUWLFOH� �� FL� GHVVRXV�� $UW����� ��/HV�JUDGHV�YLVpV�j� O DUWLFOH���GX�SUpVHQW�GpFUHW� DSSDUWLHQQHQW�j�OD�FDWpJRULH�$�HW�VRXV�FDWpJRULH�$��� 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����RFWREUH������ 3DJH������ $UW�� ��� �� /H� JUDGH� GH� GLUHFWHXU� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� FRPSUHQG�YLQJW�GHX[������pFKHORQV�� /HV�JUDGHV�GH�PDvWUH�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH��GH�FKDUJp�GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� HW� G DWWDFKp� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� FRPSUHQQHQW�YLQJW�FLQT������pFKHORQV�� /D� FRQFRUGDQFH� HQWUH� O pFKHORQQHPHQW� GHV� JUDGHV� DX� FRUSV� GHV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV� HW� OHV� QLYHDX[� GH� UpPXQpUDWLRQ�GpWHUPLQpV�GDQV�OD�JULOOH�GHV�VDODLUHV�HVW�IL[pH� SDU�GpFUHW�� $UW�� ��� �� 3RXU� O HQVHPEOH� GHV� SHUVRQQHOV� UpJLV� SDU� OHV� GLVSRVLWLRQV� GX� SUpVHQW� GpFUHW�� OD� GXUpH� GX� WHPSV� UHTXLV� SRXU�DFFpGHU�j�XQ�pFKHORQ�VXSpULHXU�HVW�GH�YLQJW�HW�XQ�PRLV�� (W� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUWLFOH� �� GX� GpFUHW� VXVYLVp�Q����������GX���� � VHSWHPEUH�������HW�SRXU� WRXV� OHV� JUDGHV� GHV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV�� OD� FDGHQFH� G DYDQFHPHQW� HVW� IL[pH� j� GHX[� ���� DQV� ORUVTXH� O DJHQW� FRQFHUQp�DWWHLQW�O pFKHORQ�IL[p�DX�WDEOHDX�VXLYDQW��� � *UDGH� (FKHORQ� SUpYX�SRXU�OD� FDGHQFH� G DYDQFHPHQW� 1LYHDX�GH� UpPXQpUDWLRQ� 'LUHFWHXU�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH� � qPH � �� 0DvWUH�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH� � qPH � �� &KDUJp�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH� � qPH � �� $WWDFKp�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH� � qPH � �� � $UW�� ��� ��6RXV� UpVHUYH�GHV�GLVSRVLWLRQV�GH� O DUWLFOH���FL� DSUqV�� OH� FKHUFKHXU� DJULFROH� GRLW� H[HUFHU� O DFWLYLWp� GH� UHFKHUFKH�DJULFROH�DX�VHLQ�GH�O XQ�GHV�pWDEOLVVHPHQWV�SUpYXV� SDU� O DUWLFOH� SUHPLHU� GX� SUpVHQW� GpFUHW� RX�� OH� FDV� pFKpDQW�� GDQV�XQH� VWUXFWXUH�RX�XQ�RUJDQLVPH�GH� UHFKHUFKH��G LQWpUrW� SXEOLF�� 'DQV�OH�FDV�R��O DFWLYLWp�GH�UHFKHUFKH�UHYrW�XQ�FDUDFWqUH� G LQWpUrW�QDWLRQDO�HW�QpFHVVLWH� OD�FRQVWLWXWLRQ�GH�JURXSHV�GH� WUDYDLO� � PXOWLGLVFLSOLQDLUHV� RX� � SOXULLQVWLWXWLRQQHOV�� OH� FKHUFKHXU�DJULFROH�SHXW�rWUH�DXWRULVp�j�rWUH�GpOpJXp�RX�j�VH� PRELOLVHU� j� SOHLQ� WHPSV� RX� j� WHPSV� SDUWLHO� j� H[HUFHU� GDQV� XQH� VWUXFWXUH� GH� UHFKHUFKH� DSSDUWHQDQW� j� XQ� pWDEOLVVHPHQW� G HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� RX� j� XQ� pWDEOLVVHPHQW� SXEOLF� GH� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�DXWUH�TXH�FHOXL�GRQW�LO�UHOqYH�RX�j�XQH� HQWUHSULVH�SXEOLTXH�RX�SULYpH�FRQIRUPpPHQW�DX[�FRQGLWLRQV� SUpYXHV�SDU�OH�GpFUHW�Q������������GX�� HU �MXLOOHW������� $UW�� ��� �� /HV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV� FRQFRXUHQW� j� O DFFRPSOLVVHPHQW� GHV� PLVVLRQV� GH� UHFKHUFKH� IL[pHV� SDU� OD� ORL� G RULHQWDWLRQ� VXVYLVpH�Q�� �����GX���� MDQYLHU������� $�FHW�HIIHW��� �� LOV�SDUWLFLSHQW� DX�GpYHORSSHPHQW� VFLHQWLILTXH�DJULFROH� HQ� OLDLVRQ� DYHF� OHV� RUJDQLVPHV� GH� UHFKHUFKH� HW� DYHF� OHV� VHUYLFHV�WHFKQLTXHV�DJULFROHV�FRQFHUQpV�� ��LOV�DFFRPSOLVVHQW�OHV�PLVVLRQV�G HQFDGUHPHQW�� �� LOV� FRQWULEXHQW� j� OD� V\QHUJLH� HQWUH� OD� UHFKHUFKH� WKpRULTXH�HW�OD�UHFKHUFKH�SUDWLTXH�� �� LOV� YHLOOHQW� DX� GpYHORSSHPHQW� GH� OD� UHFKHUFKH� DSSOLTXpH�DLQVL�TXH�OD�YDORULVDWLRQ�GH�VHV�UpVXOWDWV�� ��LOV�SDUWLFLSHQW�DX[�MXU\V�GH�UHFUXWHPHQW�HW�GH�SURPRWLRQ�� $UW�� ��� �� /HV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV� VRQW� WHQXV� GH� SUpVHQWHU� WRXV� OHV�GHX[�DQV�DX�FKHI�GH� O pWDEOLVVHPHQW�GRQW� LOV�UHOqYHQW��DX[�ILQV�G rWUH�VRXPLV�j�O pYDOXDWLRQ�GX�FRQVHLO� VFLHQWLILTXH� GH� O pWDEOLVVHPHQW� FRQFHUQp�� XQ� UDSSRUW� pWDEOL� FRQIRUPpPHQW� j� GHV� QRUPHV� IL[pHV� SDU� OHGLW� FRQVHLO� VFLHQWLILTXH�� DSUqV� DYLV� GX� SUpVLGHQW� GH� O LQVWLWXWLRQ� GH� OD� UHFKHUFKH�HW�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROHV�� $UW�� ���� �� 'HV� FRQWUDFWXHOV� SHXYHQW� rWUH� UHFUXWpV� SRXU� rWUH�FKDUJpV�GH�OD�UHFKHUFKH�DJULFROH�GDQV�OH�FDGUH�GX�GpFUHW� Q���������GX����PDL������VXVYLVp��7RXWHIRLV��LOV�QH�SHXYHQW� SDV� SDUWLFLSHU� DX[� RUJDQHV� GH� GLUHFWLRQ� GH� O pWDEOLVVHPHQW� GRQW� LOV� DSSDUWLHQQHQW� HW� QH� SHXYHQW� rWUH� QL� pOHFWHXUV� QL� pOLJLEOHV�� $UW�� ���� �� /HV� FKHUFKHXUV� HW� OHV� HQVHLJQDQWV� H[HUoDQWV� GDQV�GHV� XQLYHUVLWpV� RX�GHV� FHQWUHV� GH� UHFKHUFKH�pWUDQJHUV� HW�D\DQW�DFTXLV�XQH�QRWRULpWp�VFLHQWLILTXH�UHFRQQXH��SHXYHQW� rWUH� QRPPpV�� SDU� DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� RX� SDU� DUUrWp� FRQMRLQW� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� GX� PLQLVWUH� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU�� GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� GH� OD� WHFKQRORJLH� SRXU� OHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� DJULFROH� UHOHYDQW� GH� O DXWRULWp� GH� FH� GHUQLHU�� HQ� TXDOLWp� GH� FKHUFKHXU� YLVLWHXU� j� SOHLQ�WHPSV�SRXU�XQH�SpULRGH�GpWHUPLQpH�VXU�SURSRVLWLRQ�GX� FRQVHLO�VFLHQWLILTXH�GH�O LQVWLWXW�FRQFHUQp�� $UW�� ���� �� /HV� SHUVRQQHV� TXDOLILpHV� GH� QDWLRQDOLWp� WXQLVLHQQH� FRPSWDQW� DX� PRLQV� GL[� DQQpHV� G DFWLYLWp� SURIHVVLRQQHOOH�QRQ�XQLYHUVLWDLUH�HW�MXVWLILDQW�G XQH�QRWRULpWp� UHFRQQXH� HW� G XQH� H[SpULHQFH� SURIHVVLRQQHOOH� HQ� UHODWLRQ� DYHF� OD� GLVFLSOLQH� FRQFHUQpH�� SHXYHQW� rWUH� QRPPpV�� SDU� DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� RX� SDU� DUUrWp� FRQMRLQW� GX�PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�HW�GX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� GH� OD� WHFKQRORJLH� SRXU� OHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� DJULFROH� UHOHYDQW�GH�O DXWRULWp�GH�FH�GHUQLHU��HQ�TXDOLWp�GH�FKHUFKHXU� DVVRFLp� j� SOHLQ� WHPSV� SRXU� XQH� SpULRGH� GpWHUPLQpH� VXU� SURSRVLWLRQ�GX�FRQVHLO�VFLHQWLILTXH�GH�O LQVWLWXW�FRQFHUQp�� $UW�� ���� �� /D� UpPXQpUDWLRQ� GHV� FKHUFKHXUV� YLVLWHXUV� HW� GHV�FKHUFKHXUV�DVVRFLpV� VHUD�IL[pH�HQ�IRQFWLRQ�GX�JUDGH�GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� DXTXHO� FHV� FKHUFKHXUV� SHXYHQW� rWUH� DVVLPLOpV� FRPSWH� WHQX� GH� OHXUV� GLSO{PHV� HW� GH� OHXU� H[SpULHQFH�SURIHVVLRQQHOOH�� 7,75(�,,� /HV�GLUHFWHXUV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH� &+$3,75(�,� /HV�DWWULEXWLRQV� $UW�� ���� �� /HV� GLUHFWHXUV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� UHVSRQVDEOHV� GHV� DFWLYLWpV� GH� UHFKHUFKH�� G H[SpULPHQWDWLRQ� HW� G HQFDGUHPHQW� GDQV� OD� GLVFLSOLQH� VFLHQWLILTXH� j� ODTXHOOH� LOV� DSSDUWLHQQHQW�� $� FH� WLWUH�� LOV� SUHQQHQW� O LQLWLDWLYH� GHV� pWXGHV�� pWDEOLVVHQW� OHV� SURJUDPPHV� HW� FRRUGRQQHQW� OHV� WUDYDX[� GHV� FKHUFKHXUV�� LOV� SHXYHQW� rWUH� FKDUJpV� GDQV� OH� FDGUH� GH� OD� GLVFLSOLQH� VFLHQWLILTXH� j� ODTXHOOH� LOV� DSSDUWLHQQHQW�GH�GLULJHU�OHV�VWUXFWXUHV�GH�UHFKHUFKH�� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����RFWREUH������ 1�����3DJH������ &+$3,75(�,,� /D�QRPLQDWLRQ� $UW�� ���� �� /HV� GLUHFWHXUV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� QRPPpV� SDU� YRLH� GH� SURPRWLRQ�� SDUPL� OHV� PDvWUHV� GH� UHFKHUFKH�DJULFROH�SDU�GpFUHW�VXU�SURSRVLWLRQ�GX�PLQLVWUH�GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� RX� VXU� SURSRVLWLRQ� FRQMRLQWH� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�HW�GX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� GH� OD� WHFKQRORJLH� SRXU� OHV� FDQGLGDWV� UHOHYDQW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� DJULFROH� UHOHYDQW� GH� O DXWRULWp� GH� FH� GHUQLHU�� GDQV�OD�OLPLWH�GHV�HPSORLV�j�SRXUYRLU��SDU�YRLH�GH�FRQFRXUV� LQWHUQH� VXU� GRVVLHUV� HW� WUDYDX[� RXYHUW� DX[� PDvWUHV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� D\DQW� OD� FRQGLWLRQ� GH� FLQT� ���� DQQpHV� G DQFLHQQHWp�DX�PRLQV�GDQV�FH�JUDGH�j�OD�GDWH�GH�FO{WXUH�GH� OD�OLVWH�GHV�FDQGLGDWXUHV�� (Q� RXWUH�� OHV� FDQGLGDWV� GRLYHQW� MXVWLILHU�� GHSXLV� OHXU� QRPLQDWLRQ� GDQV� OH� JUDGH�GH�PDvWUH� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH�� G XQH� DFWLYLWp� G HQFDGUHPHQW� GH� FKHUFKHXUV�� GH� WUDYDX[� GH� UHFKHUFKH� RX� GH� GpYHORSSHPHQW� HW� GHV� SXEOLFDWLRQV� VFLHQWLILTXHV� RX� WHFKQLTXHV� UpJXOLqUHV� DLQVL� TXH� OHXU� FRQWULEXWLRQ�j�OD�YDORULVDWLRQ�GHV�UpVXOWDWV�GH�UHFKHUFKH�� $UW�� ���� �� /H� GRVVLHU� GH� FDQGLGDWXUH� GRLW� FRPSRUWHU�� RXWUH�OHV�WUDYDX[�GX�FDQGLGDW��XQ�UDSSRUW�YLVp��DSUqV�DYLV�VXU� VRQ� FRQWHQX�� GX� FKHI� GH� O pWDEOLVVHPHQW� GRQW� UHOqYH� OH� FDQGLGDW�� UHWUDoDQW� O DFWLYLWp� G HQFDGUHPHQW� GX� FDQGLGDW�� O DFWLYLWp� GH� UHFKHUFKH� RX� GH� GpYHORSSHPHQW� HW�� pYHQWXHOOHPHQW�� OHV� FRQFOXVLRQV� GHV� UDSSRUWV� G pYDOXDWLRQ� VXU� OHV� WUDYDX[�GX�FDQGLGDW� pWDEOLV�SDU� OHV� LQVWDQFHV�RX� OHV� RUJDQLVPHV�KDELOLWpV�j�FHW�HIIHW��DLQVL�TXH�OD�SDUWLFLSDWLRQ�GH� FHOXL�FL�j�G DXWUHV�DFWLYLWpV�VRFLR�pFRQRPLTXHV�� $UW�� ���� �� /HV� GRVVLHUV� GH� FDQGLGDWXUH� VRQW� VRXPLV� j� O DSSUpFLDWLRQ�G XQH�FRPPLVVLRQ�FRQVXOWDWLYH�SDU�GLVFLSOLQH� HW�� pYHQWXHOOHPHQW�� SDU� VSpFLDOLWp� SRXU� O HQVHPEOH� GHV� pWDEOLVVHPHQWV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� /D�FRPPLVVLRQ�FRQVXOWDWLYH�HVW�FRPSRVpH�GH��� D�� WURLV� GLUHFWHXUV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� pOXV� SDU� OHXUV� SDLUV� GDQV� OHV� FRQGLWLRQV� HW� VHORQ� OHV�PRGDOLWpV� TXL� VHURQW� IL[pHV� SDU� DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� E�� GHX[� SHUVRQQHV� GpVLJQpHV� SDU� OH� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�SDUPL�OHV�GLUHFWHXUV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�RX�� HQ� FDV� GH� QpFHVVLWp�� SDUPL� GHV� FKHUFKHXUV� RX� GHV� HQVHLJQDQWV� FKHUFKHXUV� GH�PrPH�QLYHDX� DSSDUWHQDQW� j� GHV� LQVWLWXWLRQV� SXEOLTXHV� GH� UHFKHUFKH� RX� G HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU�WXQLVLHQQHV�RX�pWUDQJqUHV�� /H� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GpVLJQH� O XQ� GHV� PHPEUHV� GH� OD� FRPPLVVLRQ�SUpFLWpH�HQ�TXDOLWp�GH�SUpVLGHQW�� $UW�� ���� �� /D� QRPLQDWLRQ� GHV� GLUHFWHXUV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� HQ� OHXU� JUDGH� SUHQG� HIIHW� j� OD� GDWH� GH� FO{WXUH� GHV� GpOLEpUDWLRQV�GH�OD�FRPPLVVLRQ�FRQVXOWDWLYH�� 7,75(�,,,� /HV�PDvWUHV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH� &+$3,75(�,� /HV�DWWULEXWLRQV� $UW�� ���� �� /HV� PDvWUHV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� UHVSRQVDEOHV� GHV� DFWLYLWpV� GH� UHFKHUFKH�� G H[SpULPHQWDWLRQ� HW� G HQFDGUHPHQW� GDQV� OD� GLVFLSOLQH� VFLHQWLILTXH� j�ODTXHOOH� LOV� DSSDUWLHQQHQW�� $� FH� WLWUH�� LOV� SUHQQHQW� O LQLWLDWLYH� GHV� pWXGHV� �� pWDEOLVVHQW� OHV� SURJUDPPHV� HW� FRRUGRQQHQW� OHV� WUDYDX[� GHV� FKHUFKHXUV�� LOV� SHXYHQW� rWUH� FKDUJpV� GDQV� OH� FDGUH� GH� OD� GLVFLSOLQH� VFLHQWLILTXH� j� ODTXHOOH� LOV� DSSDUWLHQQHQW�GH�GLULJHU�OHV�VWUXFWXUHV�GH�UHFKHUFKH�� &+$3,75(�,,� /D�QRPLQDWLRQ� $UW��������/HV�PDvWUHV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�VRQW�UHFUXWpV� SDU� YRLH� GH� FRQFRXUV� VXU� pSUHXYHV� HW� H[DPHQ� GHV� WLWUHV� HW� WUDYDX[�SDUPL� OHV�FDQGLGDWV� WLWXODLUHV�G XQ�GRFWRUDW�� WHO�TXH� SUpYX�SDU�OH�GpFUHW�VXVYLVp�Q����������GX���VHSWHPEUH������ RX�OH�GpFUHW�VXVYLVp�Q����������GX����MXLQ������HW�KDELOLWpV� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� GX� GpFUHW� VXVYLVp� Q�� ��� �����GX���VHSWHPEUH������RX�GX�GpFUHW�VXVYLVp�Q���������� GX����MXLQ�������RX�G XQ�GLSO{PH�DGPLV�HQ�pTXLYDOHQFH�� $UW�� ���� �� 3HXYHQW�� pJDOHPHQW�� SRVWXOHU� DX� JUDGH� GH� PDvWUH�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH��� (Q�YXH�GH�UHFUXWHPHQW��� ��OHV�FDQGLGDWV�WLWXODLUHV�G XQ�GRFWRUDW�G (WDW�QDWLRQDO�HQ� VFLHQFHV� DJURQRPLTXHV� RX� HQ� VFLHQFHV� OLpHV� DX� PLOLHX� DJULFROH� RX� G XQ� GRFWRUDW� G (WDW� pWUDQJHU� DGPLV� HQ� pTXLYDOHQFH� HW� MXVWLILDQW�GH�GHX[�SXEOLFDWLRQV� VFLHQWLILTXHV� DX�PRLQV�� �� OHV� FDQGLGDWV� WLWXODLUHV� G XQ� GRFWRUDW� HW� G XQH� KDELOLWDWLRQ�pWUDQJqUH�DGPLVH�HQ�pTXLYDOHQFH�FRQIRUPpPHQW� j�OD�UpJOHPHQWDWLRQ�HQ�YLJXHXU�HW�MXVWLILDQW�G XQH�H[SpULHQFH� GH�UHFKHUFKH�� (Q�YXH�GH�SURPRWLRQ��� �� OHV� FKDUJpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� WLWXODULVpV� HW� KDELOLWpV�� $UW�� ���� ��/H�FDQGLGDW� DX�JUDGH�GH�PDvWUH�GH� UHFKHUFKH� DJULFROH�GRLW�SUpVHQWHU�XQ�GRVVLHU�FRPSRUWDQW�VHV�WUDYDX[�GH� UHFKHUFKH� HW� XQ� UDSSRUW� GpWDLOOp� YLVp�� DSUqV� DYLV� VXU� VRQ� FRQWHQX��SDU�OH�FKHI�G pWDEOLVVHPHQW�GRQW�GpSHQG�OH�FDQGLGDW� VXU� VRQ� DFWLYLWp� GH� UHFKHUFKH� HW� G HQFDGUHPHQW�� VD� FRQWULEXWLRQ� j� OD� YDORULVDWLRQ� GHV� UpVXOWDWV� GH� UHFKHUFKH� DLQVL� TXH� VD� SDUWLFLSDWLRQ�� VHORQ� OH� FDV�� DX[� DFWLYLWpV� GH� GpYHORSSHPHQW� GX� VHFWHXU� DJULFROH� RX� YpWpULQDLUH� RX� GH� SrFKH�� HW�� DFFHVVRLUHPHQW�� j� G DXWUHV� VHFWHXUV� VRFLR� pFRQRPLTXHV�� $UW��������/HV�GRVVLHUV�GH�FDQGLGDWXUH�VRQW�VRXPLV��VHORQ� OH� FDV�� j� O DSSUpFLDWLRQ� G XQ� MXU\� GH� UHFUXWHPHQW� SDU� GLVFLSOLQH�HW��pYHQWXHOOHPHQW��SDU�VSpFLDOLWp�SRXU�O HQVHPEOH� GHV�pWDEOLVVHPHQWV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� /H�MXU\�GH�UHFUXWHPHQW�VH�FRPSRVH�GH��� D�� WURLV� GLUHFWHXUV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� pOXV� SDU� O HQVHPEOH� GHV� GLUHFWHXUV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� GDQV� OHV� FRQGLWLRQV�HW�VHORQ�OHV�PRGDOLWpV�TXL�VHURQW�IL[pHV�SDU�DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����RFWREUH������ 3DJH������ E�� GHX[� SHUVRQQHV� GpVLJQpHV� SDU� OH� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�SDUPL�OHV�GLUHFWHXUV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�RX�� HQ� FDV� GH� QpFHVVLWp�� SDUPL� GHV� FKHUFKHXUV� RX� GHV� HQVHLJQDQWV� FKHUFKHXUV� GH� PrPH� QLYHDX� DSSDUWHQDQW� j� G DXWUHV�LQVWLWXWLRQV�WXQLVLHQQHV�RX�pWUDQJqUHV�� /H� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GpVLJQH� XQ� GHV� PHPEUHV� GX� MXU\� VXVYLVp�HQ�TXDOLWp�GH�SUpVLGHQW�� /H� MXU\�GH� UHFUXWHPHQW� IDLW� IRQFWLRQ�GH�FRPPLVVLRQ�GH� SURPRWLRQ� SRXU� OHV� FDQGLGDWV� DSSDUWHQDQW� DX� FRUSV� GHV� FKHUFKHXUV�DJULFROHV�� $UW�� ���� �� / pSUHXYH� G DGPLVVLRQ� FRPSRUWH� XQH� VpDQFH� SXEOLTXH�GH�GLVFXVVLRQ�GHV�WUDYDX[�� /H� MXU\�GH� UHFUXWHPHQW� FRQYRTXH� OH� FDQGLGDW� SDU� OHWWUH� UHFRPPDQGpH� j� O DGUHVVH� LQGLTXpH� VXU� VD� GHPDQGH� GH� FDQGLGDWXUH� TXLQ]H� MRXUV� DX� PRLQV� j� O DYDQFH� SRXU� XQH� VpDQFH�SXEOLTXH�GH�GLVFXVVLRQ��/ pSUHXYH�GH�GLVFXVVLRQ�HVW� G XQH� GXUpH� QH� GpSDVVDQW� SDV� GHX[� KHXUHV� GRQW� YLQJW� j� WUHQWH� PLQXWHV� VRQW� FRQVDFUpHV� j� OD� SUpVHQWDWLRQ� SDU� OH� FDQGLGDW�GH�VHV�WUDYDX[��/D�GLVFXVVLRQ�SRUWH�VXU�OHV�WUDYDX[� GX�FDQGLGDW�HW�VD�GLVFLSOLQH�� $� O LVVXH� GH� FHWWH� VpDQFH� OH� MXU\� DSSUpFLH� OD� GLVFXVVLRQ� WHQXH�DYHF�OH�FDQGLGDW�� $UW�� ���� �� /HV� PDvWUHV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� QRPPpV� SDU� GpFUHW� VXU� SURSRVLWLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� RX� VXU� SURSRVLWLRQ� FRQMRLQWH� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�HW�GX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� GH� OD� WHFKQRORJLH� SRXU� OHV� FDQGLGDWV� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�DJULFROH�UHOHYDQW�GH�O DXWRULWp�GH�FH�GHUQLHU�GDQV� OD�OLPLWH�GHV�HPSORLV�j�SRXUYRLU��/D�QRPLQDWLRQ�SUHQG�HIIHW� j�FRPSWHU�GH�OD�GDWH�GH�FO{WXUH�GHV�GpOLEpUDWLRQV�GX�MXU\�GH� UHFUXWHPHQW� SRXU� OHV� FDQGLGDWV� LQWHUQHV� HW� j� FRPSWHU� GH� OD� GDWH�G LQVWDOODWLRQ�SRXU�OHV�FDQGLGDWV�H[WHUQHV�� 7,75(�,9� /HV�FKDUJpV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH� &+$3,75(�,� /HV�DWWULEXWLRQV� $UW��������/HV�FKDUJpV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�SDUWLFLSHQW�j� O pODERUDWLRQ� GHV� SURJUDPPHV� GH� UHFKHUFKH� UHODWLIV� j� OD� GLVFLSOLQH�GRQW�LOV�UHOqYHQW�HW�j�O DVVLVWDQFH�GHV�GLUHFWHXUV�GH� UHFKHUFKH�DJULFROH�HW�GHV�PDvWUHV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�GDQV� O HQFDGUHPHQW�GHV�DWWDFKpV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH��DLQVL�TXH� GHV�pWXGLDQWV�GHV�pWXGHV�XQLYHUVLWDLUHV�VXSpULHXUHV�� ,OV�DVVXUHQW�DXVVL�OD�UpDOLVDWLRQ�GHV�SURMHWV�HW�GHV�WUDYDX[� GH�UHFKHUFKH�RX�G H[SpULPHQWDWLRQ�TXL�OHXU�VRQW�FRQILpV�� &+$3,75(�,,� /H�UHFUXWHPHQW�HW�OD�SURPRWLRQ� $UW�� ���� �� /HV� FKDUJpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� UHFUXWpV� SDU� YRLH� GH� FRQFRXUV� VXU� pSUHXYHV� HW� H[DPHQ� GHV� WLWUHV�HW�WUDYDX[�SDUPL�OHV�FDQGLGDWV�WLWXODLUHV�G XQ�GRFWRUDW�� WHO� TXH� SUpYX� SDU� OH� GpFUHW� VXVYLVp� Q�� �������� GX� �� VHSWHPEUH�������RX�OH�GpFUHW�VXVYLVp�Q����������GX����MXLQ� ����� RX� G XQ� GLSO{PH� DGPLV� HQ� pTXLYDOHQFH� HW� D\DQW� DX� PRLQV� GHX[� DUWLFOHV� RX� GHX[� pWXGHV� SXEOLpV� UHODWLIV� j� GHV� WUDYDX[�VFLHQWLILTXHV�RX�GH�GpYHORSSHPHQW�� $UW�� ���� �� 3HXYHQW� pJDOHPHQW� SRVWXOHU� DX� JUDGH� GH� FKDUJp�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH��� D��OHV�FDQGLGDWV�WLWXODLUHV�G XQ�GRFWRUDW�G (WDW�QDWLRQDO�HQ� VFLHQFHV� DJURQRPLTXHV� RX� HQ� VFLHQFHV� OLpHV� DX� PLOLHX� DJULFROH� RX� G XQ� GRFWRUDW� G (WDW� pWUDQJHU� DGPLV� HQ� pTXLYDOHQFH�� E�� OHV� FDQGLGDWV� WLWXODLUHV� G XQ� GRFWRUDW� GH� VSpFLDOLWp� SUpYX�SDU�OH�GpFUHW�VXVYLVp�Q��������GX���MDQYLHU�������RX� G XQ� GLSO{PH� DGPLV� HQ� pTXLYDOHQFH� HW� MXVWLILDQW� GH� SXEOLFDWLRQV�VFLHQWLILTXHV�� $UW��������/D�SURPRWLRQ�DX�JUDGH�GH�FKDUJp�GH�UHFKHUFKH� DJULFROH� HVW� DWWULEXpH� DX[� DWWDFKpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� WLWXODLUHV� HW� H[HUoDQW� XQH� DFWLYLWp� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� UpSRQGDQW�j�O XQH�GHV�FRQGLWLRQV�GH�UHFUXWHPHQW�SUpYXHV�SDU� OHV� DUWLFOHV� ��� HW� ��� FL�GHVVXV� HW� MXVWLILDQW� GH� SXEOLFDWLRQV� VFLHQWLILTXHV�� $UW�� ���� �� /HV� GRVVLHUV� GH� FDQGLGDWXUH� VRQW� VRXPLV� j� O DSSUpFLDWLRQ� G XQ� MXU\� GH� UHFUXWHPHQW� SDU� GLVFLSOLQH� HW�� pYHQWXHOOHPHQW�� SDU� VSpFLDOLWp� SRXU� O HQVHPEOH� GHV� pWDEOLVVHPHQWV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� /H�MXU\�GH�UHFUXWHPHQW�HVW�FRPSRVp�GH��� D�� WURLV� GLUHFWHXUV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� RX�PDvWUHV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� pOXV� SDU� O HQVHPEOH� GHV� GLUHFWHXUV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� HW� GHV� PDvWUHV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VXLYDQW�OHV�FRQGLWLRQV�HW�OHV�PRGDOLWpV�TXL�VHURQW�IL[pHV�SDU� DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� E�� GHX[� PHPEUHV� GpVLJQpV� SDU� OH� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�SDUPL� OHV�GLUHFWHXUV�GH� UHFKHUFKH�DJULFROH�RX� OHV�PDvWUHV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH�� RX�� HQ� FDV� GH� QpFHVVLWp�� SDUPL� OHV� FKHUFKHXUV� RX� OHV� HQVHLJQDQWV�FKHUFKHXUV� GH� PrPH�QLYHDX�DSSDUWHQDQW�j�G DXWUHV�LQVWLWXWLRQV�WXQLVLHQQHV� RX�pWUDQJqUHV�� /H� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GpVLJQH� O XQ� GHV�PHPEUHV� GX� MXU\� VXVYLVp�HQ�TXDOLWp�GH�SUpVLGHQW�� /H� MXU\�GH� UHFUXWHPHQW� IDLW� IRQFWLRQ�GH�FRPPLVVLRQ�GH� SURPRWLRQ� SRXU� OHV� DWWDFKpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� HQ� H[HUFLFH�� $UW�� ���� �� / pSUHXYH� G DGPLVVLRQ� HVW� FRQVWLWXpH� G XQ� H[SRVp�G HQYLURQ�YLQJW�PLQXWHV�HW�G XQH�VpDQFH�SXEOLTXH�GH� GLVFXVVLRQ� G XQH� KHXUH� HQYLURQ� SRUWDQW� VXU� OHV� WUDYDX[� GX� FDQGLGDW�HW�VD�GLVFLSOLQH�� 3RXU� FHWWH� VpDQFH�GH�GLVFXVVLRQ�� OH� MXU\�GH� UHFUXWHPHQW� RX� GH� SURPRWLRQ� FRQYRTXH� FKDTXH� FDQGLGDW� SDU� OHWWUH� UHFRPPDQGpH� j� O DGUHVVH� LQGLTXpH� VXU� VD� GHPDQGH� GH� FDQGLGDWXUH�TXLQ]H�MRXUV�DX�PRLQV�j�O DYDQFH�� $� O LVVXH�GH�FHWWH� VpDQFH�� OH� MXU\�DSSUpFLH� OD�GLVFXVVLRQ� WHQXH�DYHF�OH�FDQGLGDW�� $UW�� ���� �� /HV� FKDUJpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� QRPPpV� SDU� DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� RX� G XQ� DUUrWp� FRQMRLQW� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� GX� PLQLVWUH� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU�� GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�SRXU�OHV�FDQGLGDWV�UHOHYDQW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� DJULFROH� UHOHYDQW�GH� O DXWRULWp� GH� FH� GHUQLHU�� GDQV� OD� OLPLWH� GHV�HPSORLV�j�SRXUYRLU�� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����RFWREUH������ 1�����3DJH������ / DUUrWp�GH�QRPLQDWLRQ�SUHQG�HIIHW�j�FRPSWHU�GH�OD�GDWH� GH�FO{WXUH�GHV�GpOLEpUDWLRQV�GX�MXU\�GH�UHFUXWHPHQW�SRXU�OHV� FDQGLGDWV�LQWHUQHV�HW�j�FRPSWHU�GH�OD�GDWH�G LQVWDOODWLRQ�SRXU� OHV�FDQGLGDWV�H[WHUQHV�� 7,75(�9� /HV�DWWDFKpV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH� &+$3,75(�,� /HV�DWWULEXWLRQV� $UW�� ���� �� /HV� DWWDFKpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� FKDUJpV� j� SOHLQ� WHPSV� G XQH� PLVVLRQ� GH� UHFKHUFKH� HW� FRQWULEXHQW�j�O pODERUDWLRQ�HW�O H[pFXWLRQ�GHV�SURJUDPPHV�GH� UHFKHUFKH�VH�UDSSRUWDQW�j�OHXU�VSpFLDOLWp�� &+$3,75(�,,� /H�UHFUXWHPHQW� $UW�� ���� �� /HV� DWWDFKpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� UHFUXWpV� SDU� YRLH� GH� FRQFRXUV� VXU� pSUHXYHV� HW� H[DPHQ� GHV� WLWUHV�HW�WUDYDX[�SDUPL�OHV�FDQGLGDWV�MXVWLILDQW�DX�PRLQV��VRLW� G XQ�PDVWqUH�HQ�VFLHQFHV�DJURQRPLTXHV�RX�HQ�VFLHQFHV�OLpHV� DX�PLOLHX�DJULFROH�\� FRPSULV� OHV� VFLHQFHV�YpWpULQDLUHV�� VRLW� G XQ� GLSO{PH� GpFHUQp� DX� WHUPH� GX� WURLVLqPH� F\FOH� GHV� pWXGHV� VXSpULHXUHV� FRQIRUPpPHQW� DX� GpFUHW� VXVYLVp� Q�� ��� ����� GX� � HU � RFWREUH� ������ VRLW� G XQ� GLSO{PH� DGPLV� HQ� pTXLYDOHQFH�� (Q� RXWUH��FHV�FDQGLGDWV�GRLYHQW�rWUH� LQVFULWV�GDQV�XQH� WKqVH�GH�GRFWRUDW� HW� MXVWLILHU� GH� O pWDW� VXIILVDPPHQW� DYDQFp� GH� OHXU� WKqVH� SHUPHWWDQW� VD� VRXWHQDQFH� GDQV� XQ� GpODL� GH� GHX[�����DQV�FRQIRUPpPHQW�DX�GpFUHW�VXVYLVp�Q����������GX� ��VHSWHPEUH������HW�OH�GpFUHW�VXVYLVp�Q����������GX����MXLQ� ������ $UW�� ���� �� /HV� GRVVLHUV� GH� FDQGLGDWXUH� VRQW� VRXPLV� j� O DSSUpFLDWLRQ� G XQ� MXU\� GH� UHFUXWHPHQW� SDU� GLVFLSOLQH� HW�� pYHQWXHOOHPHQW�� SDU� VSpFLDOLWp� SRXU� O HQVHPEOH� GHV� pWDEOLVVHPHQWV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� /H�MXU\�GH�UHFUXWHPHQW�VH�FRPSRVH�GH��� D�� WURLV� ����GLUHFWHXUV�GH� UHFKHUFKH�DJULFROH��PDvWUHV�GH� UHFKHUFKH�DJULFROH�RX�FKDUJpV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�pOXV�SDU� OHXUV�SDLUV�GDQV�OHV�FRQGLWLRQV�HW�VHORQ�OHV�PRGDOLWpV�IL[pHV� SDU�DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW� GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� E�� GHX[� ���� SHUVRQQHV� GpVLJQpHV� SDU� OH� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�SDUPL�OHV�GLUHFWHXUV�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH��OHV� PDvWUHV� GH� UHFKHUFKH�DJULFROH��RX� OHV� FKDUJpV�GH� UHFKHUFKH� DJULFROH�� RX�� HQ� FDV� GH� QpFHVVLWp�� SDUPL� OHV� FKHUFKHXUV� RX� OHV� HQVHLJQDQWV�FKHUFKHXUV� GH� PrPH� QLYHDX� DSSDUWHQDQW� j� G DXWUHV�LQVWLWXWLRQV�WXQLVLHQQHV�RX�pWUDQJqUHV�� /H� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GpVLJQH� O XQ� GHV�PHPEUHV� GX� MXU\� VXVYLVp�HQ�TXDOLWp�GH�SUpVLGHQW�� $UW�� ���� �� / pSUHXYH� G DGPLVVLRQ� HVW� FRQVWLWXpH� G XQH� VpDQFH�GH�GLVFXVVLRQ�G XQH�GXUpH�GH�TXDUDQWH�FLQT�PLQXWHV� HQYLURQ�VXU�OHV�WUDYDX[�GX�FDQGLGDW�HW�VXU�VD�GLVFLSOLQH�� 3RXU� FHWWH� VpDQFH�GH�GLVFXVVLRQ�� OH� MXU\�GH� UHFUXWHPHQW� GHV� DWWDFKpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� FRQYRTXH� FKDTXH� FDQGLGDW�SDU�OHWWUH�UHFRPPDQGpH�j�O DGUHVVH�LQGLTXpH�VXU�VD� GHPDQGH�GH�FDQGLGDWXUH�TXLQ]H�MRXUV�DX�PRLQV�j�O DYDQFH�� $�O LVVXH�GH�FHWWH�VpDQFH��OH�MXU\�GH�UHFUXWHPHQW�DSSUpFLH� OD�GLVFXVVLRQ�DYHF�OH�FDQGLGDW�� $UW�� ���� �� /HV� DWWDFKpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� VRQW� QRPPpV� SDU� DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� RX� SDU� DUUrWp� FRQMRLQW� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� GX� PLQLVWUH� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU�� GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�SRXU�OHV�FDQGLGDWV�UHOHYDQW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� DJULFROH� UHOHYDQW� GH� O DXWRULWp� GH� FH� GHUQLHU� GDQV� OD� OLPLWH� GHV�HPSORLV�j�SRXUYRLU��HW�FH��j�FRPSWHU�GH� OD�GDWH�GH�OHXU� SULVH�GH�IRQFWLRQ�� $UW��������$X�WHUPH�GH�GHX[�����DQQpHV�GH�VWDJH�SUpYXHV� SDU� O DUWLFOH� ���� OH� FRQVHLO� VFLHQWLILTXH� GH� O pWDEOLVVHPHQW�� GRQW�UHOqYH�OH�FKHUFKHXU��GpVLJQH�GHX[�����FKHUFKHXUV�D\DQW� DX�PRLQV�OH�JUDGH�GH�PDvWUH�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�HQ�YXH�GH� GUHVVHU� XQ� UDSSRUW� G pYDOXDWLRQ� GX� VWDJH� DFFRPSOL� SDU� OH� FKHUFKHXU�FRQFHUQp��OHV�GHX[�����FKHUFKHXUV�VRQW�DXWRULVpV�j� SUHQGUH� WRXWHV� OHV� PHVXUHV� GH� QDWXUH� j� IDFLOLWHU� O DFFRPSOLVVHPHQW� GH� OHXU� PLVVLRQ�� 'DQV� OH� FDGUH� GH� OD� GpFLVLRQ�TX DUUrWHUD�OH�FRQVHLO�VFLHQWLILTXH��O DYDQFHPHQW�GH� O pODERUDWLRQ�RX� OD� VRXWHQDQFH�GH� OD� WKqVH�GH�GRFWRUDW�GDQV� OH� GpODL� SUpYX� SDU� O DUWLFOH� ��� FL�GHVVXV� VRQW� FRQVLGpUpHV� FRPPH� XQ� IDFWHXU� GpWHUPLQDQW� SRXU� OD� WLWXODULVDWLRQ� GH� O DWWDFKp�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�FRQFHUQp�� /H� UDSSRUW� SUpFLWp� GHV� GHX[� FKHUFKHXUV� pYDOXDWHXUV� HVW� FRQVLJQp�GDQV�OH�GRVVLHU�GH�O LQWpUHVVp�� /HV� GLVSRVLWLRQV� TXL� SUpFqGHQW� QH� V DSSOLTXHQW� TX DX[� DWWDFKpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� UHFUXWpV� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�GpFUHW�� 7,75(�9,� 'LVSRVLWLRQV�UHODWLYHV�DX[�LQVWDQFHV�GH�UHFUXWHPHQW�RX� GH�SURPRWLRQ� $UW��������/HV�PHPEUHV�GHV�LQVWDQFHV�GH�UHFUXWHPHQW�HW� GH�SURPRWLRQ�VRQW�GpVLJQpV��SRXU�FKDTXH�PDQGDW��SDU�DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� SDU� XQ� DUUrWp� FRQMRLQW� HQWUH� OH� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� OH� PLQLVWUH� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU��GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH� OD� WHFKQRORJLH� SRXU� OHV� LQVWDQFHV� GH� UHFUXWHPHQW� HW� GH� SURPRWLRQ� DX[� pWDEOLVVHPHQWV� GH� UHFKHUFKH� UHOHYDQW� GX� PLQLVWqUH� GH� O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH� OD�WHFKQRORJLH�� /H� PDQGDW� GHV� FRPPLVVLRQV� FRQVXOWDWLYHV� HW� GHV� MXU\V� GH�UHFUXWHPHQW�SUpYXV�SDU�OH�SUpVHQW�GpFUHW�HVW�YDODEOH�SRXU� GHX[�����DQQpHV�FRQVpFXWLYHV�� $XFXQ�PHPEUH�GH� O XQH�GHV�FRPPLVVLRQV�FRQVXOWDWLYHV� RX� GHV� MXU\V� Q HVW� DXWRULVp� GH� OD� SUpVLGHQFH� G XQH� FRPPLVVLRQ� FRQVXOWDWLYH� RX� MXU\� SOXV� TXH� GHX[� DQQpHV� FRQVpFXWLYHV�� /HV� PHPEUHV� G XQH� FRPPLVVLRQ� FRQVXOWDWLYH� RX� G XQH� FRPPLVVLRQ� GH� UHFUXWHPHQW� QH� SHXYHQW� H[HUFHU� SOXV� GH� GHX[�PDQGDWV�FRQVpFXWLIV�� /D� SDUWLFLSDWLRQ� DX[� FRPPLVVLRQV� VXV�LQGLTXpHV� HVW� OLPLWpH�j�GHX[�JUDGHV�DX�PD[LPXP�� 1XO�QH�SHXW�rWUH�PHPEUH�G XQH�FRPPLVVLRQ�FRQVXOWDWLYH� RX�G XQH�FRPPLVVLRQ�GH�UHFUXWHPHQW��V LO�D�IDLW�O REMHW�G XQH� VDQFWLRQ�GLVFLSOLQDLUH�GH�GHX[LqPH�GHJUp�� 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����RFWREUH������ 3DJH������ (Q� FDV� GH� VDQFWLRQ� GLVFLSOLQDLUH� GX� GHX[LqPH� GHJUp� HQ� FRXUV� GH�PDQGDW�� OH�PHPEUH� GHV� FRPPLVVLRQV� VXV�LQGLTXpHV� HVW� UHPSODFp� SDU� DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� RX� SDU� DUUrWp� FRQMRLQW�GX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� OH� PLQLVWUH� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU��GH�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�SRXU� OHV� LQVWDQFHV� DX[� pWDEOLVVHPHQWV� GH� UHFKHUFKH� UHOHYDQW� GX� PLQLVWqUH� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU�� GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�� / HPSrFKHPHQW� G rWUH� PHPEUH� G XQH� FRPPLVVLRQ� FRQVXOWDWLYH� RX� G XQH� FRPPLVVLRQ� GH� UHFUXWHPHQW�� SRXU� FDXVH�GH�VDQFWLRQ�GLVFLSOLQDLUH��HVW�GH�TXDWUH�DQV�� &HVVH�G DYRLU�TXDOLWp�GH�PHPEUH�G XQH�GHV�LQVWDQFHV�GH� UHFUXWHPHQW� RX� GH� SURPRWLRQ� SRXU� OD� FHVVLRQ� FRQFHUQpH�� WRXW� PHPEUH� TXL� D� pWp� HPSrFKp� GH� SDUWLFLSHU� j� O XQH� GHV� UpXQLRQV�GH�FHWWH�LQVWDQFH�� $UW�� ���� ��$� GpIDXW� G pOHFWLRQ� RX� GH� FDQGLGDWXUH� RX� HQ� FDV� G LQVXIILVDQFH� GH� FDQGLGDWXUHV� j� FHV� pOHFWLRQV� RX� GH� GpPLVVLRQ� RX� GH� UpFXVDWLRQ� G�PHQW� DFFHSWpH� HW� WRXWHV� OHV� IRLV� TX XQ� RX� SOXVLHXUV� PHPEUHV� GH� FHV� LQVWDQFHV� VRQW� HPSrFKpV� GH� VLpJHU� SRXU� TXHOTXHV� PRWLIV� TXH� FH� VRLW�� OHV� PHPEUHV�PDQTXDQWV� SHXYHQW� rWUH� GpVLJQpV� SDU� OH�PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�SDUPL�OHV�FKHUFKHXUV�DJULFROHV�RX�HQVHLJQDQWV� FKHUFKHXUV� DSSDUWHQDQW� j� GHV� LQVWLWXWLRQV� WXQLVLHQQHV� RX� pWUDQJqUHV��HW�FH��DYDQW�OH�GpEXW�GH�OD�FHVVLRQ�� $XVVL�� OHV� PHPEUHV� PDQTXDQWV� SHXYHQW� rWUH� GpVLJQpV� SDU� DUUrWp� FRQMRLQW� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� GX� PLQLVWUH� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU�� GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�ORUVTX LO�V DJLW�GHV�LQVWDQFHV� GH� UHFUXWHPHQW� RX� GH� SURPRWLRQ� UHODWLYH� j� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� GH� UHFKHUFKH� UHOHYDQW� GH� O DXWRULWp� GH� FH� GHUQLHU�� 'DQV� OH� FDV� pFKpDQW�� OD� FRPPLVVLRQ� FRQFHUQpH� SHXW� VLpJHU�SDU�OD�SUpVHQFH�GH�WURLV�����PHPEUHV�DX�PRLQV�� $UW�� ���� �� /HV� OLVWHV� GHV� PHPEUHV� GHV� LQVWDQFHV� GH� UHFUXWHPHQW� RX� GH� SURPRWLRQ� VRQW� DIILFKpHV� DX� VLqJH� GX� PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�HW�GX�PLQLVWqUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD� UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�DLQVL�TX DX[�VLqJHV� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH�� YpWpULQDLUH� HW� GH� SrFKH��WUHQWH������MRXUV�DX�PRLQV�DYDQW�OD�GDWH�G RXYHUWXUH�GH�OD� VHVVLRQ�GH�UHFUXWHPHQW�RX�GH�SURPRWLRQ�� $UW��������/H�FDQGLGDW�GLVSRVH�G XQ�GpODL�GH�TXLQ]H������ MRXUV� j� FRPSWHU� GH� OD� GDWH� G DIILFKDJH� GH� FHV� OLVWHV� SRXU� IRUPXOHU�� pYHQWXHOOHPHQW�� XQH�GHPDQGH�GH� UpFXVDWLRQ�G XQ� RX�SOXVLHXUV�PHPEUHV�GH�FHV�LQVWDQFHV�� 7RXWH� GHPDQGH� GH� UpFXVDWLRQ� GRLW� rWUH� DGUHVVpH� DX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� DFFRPSDJQpH� GHV� SLqFHV� MXVWLILFDWLYHV�QpFHVVDLUHV�� $UW��������/HV�LQVWDQFHV�GH�UHFUXWHPHQW�RX�GH�SURPRWLRQ� WLHQQHQW� FRPSWH� SRXU� O pYDOXDWLRQ� GHV� FDQGLGDWXUHV� GH� O HQVHPEOH�GHV�pOpPHQWV�G DSSUpFLDWLRQ�VXLYDQW��� ��OHXUV�GRVVLHUV�VFLHQWLILTXHV�� ��OHXUV�DFWLYLWpV�GH�GpYHORSSHPHQW�� ��OHXUV�DFWLYLWpV�G HQFDGUHPHQW�� ���OHXUV�FRQWULEXWLRQV�DX[�PDQLIHVWDWLRQV�VFLHQWLILTXHV�� �� OHXUV�FRQWULEXWLRQV�DX[�RSpUDWLRQV�GH�YDORULVDWLRQ�GHV� DFTXLV�GH�UHFKHUFKH�� ��OHXUV�FRQWULEXWLRQV�DX[�DFWLYLWpV�VRFLR�pFRQRPLTXHV�� ��OHXUV�HQWUHWLHQV�DYHF�OH�MXU\�FRQFHUQp�� /HV� WUDYDX[� GH� UHFKHUFKH� FRQVLJQpV� GDQV� GHV� SXEOLFDWLRQV�� DUWLFOHV� HW� GHV� QRWHV� DLQVL� TXH� OHV� UDSSRUWV�� PpPRLUHV�� pWXGHV� HW� FRPPXQLFDWLRQV� QH� GRLYHQW� SDV� DYRLU� pWp� GpMj� SUpVHQWpV� SRXU� O DGPLVVLRQ� j� XQ� JUDGH� LQIpULHXU� j� FHOXL�TXL�HVW�SRVWXOp�SDU�OH�FDQGLGDW�� /H� FDQGLGDW� SHXW�� pJDOHPHQW�� DGUHVVHU� DX� SUpVLGHQW� GH� O LQVWDQFH�GH�UHFUXWHPHQW�RX�GH�SURPRWLRQ�XQ�UDSSRUW�VXU�VHV� DFWLYLWpV� VFLHQWLILTXHV� pWDEOL� SDU� XQH�SHUVRQQDOLWp� VFLHQWLILTXH� GH�VRQ�FKRL[�QRQ�PHPEUH�GH�O LQVWDQFH�FRQFHUQpH�� / LQVWDQFH� GH� UHFUXWHPHQW� RX� GH� SURPRWLRQ� GpVLJQH� SDUPL� VHV� PHPEUHV� GHX[� UDSSRUWHXUV� FKDUJpV� FKDFXQ� GH� UpGLJHU�XQ�UDSSRUW�VXU�OHV�DFWLYLWpV�HW�WUDYDX[�GX�FDQGLGDW�� $SUqV�GpOLEpUDWLRQ�VXU�FHV�UDSSRUWV�� O LQVWDQFH�pPHW�VRQ� DYLV�VXU�OH�GRVVLHU�GX�FDQGLGDW�� $UW��������/HV�FDQGLGDWV�DX[�GLIIpUHQWV�JUDGHV�SUpYXV�SDU� O DUWLFOH� �� GX� SUpVHQW� GpFUHW� VRQW� WHQXV�� VRXV� SHLQH� G H[FOXVLRQ� GH� OD� VHVVLRQ� GH� UHFUXWHPHQW� RX� GH� SURPRWLRQ� FRQFHUQpH��GH�VXELU�OHV�pSUHXYHV�HW�GH�VRXWHQLU�OHXUV�WUDYDX[� DX�MRXU��KHXUH�HW�OLHX�LQGLTXpV�SDU�O LQVWDQFH�GH�UHFUXWHPHQW� RX�GH�SURPRWLRQ�FRQFHUQpH�� $UW��������/HV�LQVWDQFHV�GH�UHFUXWHPHQW�RX�GH�SURPRWLRQ� SURSRVHQW�DX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� OD� OLVWH� GHV� FDQGLGDWV� DGPLV� DSUqV� pWXGH� GHV� GRVVLHUV� GH� FDQGLGDWXUH� HW� OD� GLVFXVVLRQ�� FODVVpV� SDU� RUGUH� GH� PpULWH�� FRPSWH� WHQX� GX� QRPEUH� GH� SRVWHV� j�SRXUYRLU� DUUrWp�SDU� OH�PLQLVWUH�GH� O DJULFXOWXUH��GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� FRQIRUPpPHQW�DX[�GLVSRVLWLRQV�GH�O DUWLFOH����FL�DSUqV�� $�OD�ILQ�GH�FKDTXH�VHVVLRQ�GH�UHFUXWHPHQW�GHV�PDvWUHV�GH� UHFKHUFKH� DJULFROH�� FKDUJpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� HW� DWWDFKpV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH�� OHV� FDQGLGDWV� QRQ� DGPLV� SHXYHQW�REWHQLU�XQH�DXGLHQFH�DXSUqV�GX� MXU\�FRQFHUQp��$X� FRXUV� GH� FHWWH� HQWUHYXH� OH� MXU\� LQIRUPH� OHV� FDQGLGDWV� GHV� UDLVRQV�VFLHQWLILTXHV�TXL�RQW�PRWLYp�VD�GpFLVLRQ�� $UW�� ���� �� 3RXU� FKDTXH� VHVVLRQ� GH� UHFUXWHPHQW� HW� GH� SURPRWLRQ�� OH� QRPEUH� GH� SRVWHV� j� SRXUYRLU�� DX[� WLWUHV� GH� UHFUXWHPHQW�HW�GH�SURPRWLRQ��HVW�IL[p�SDU�DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH� O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� pWDEOL�SDU�JUDGH��GLVFLSOLQH�RX�VSpFLDOLWp�HW�pWDEOLVVHPHQW��HW�HVW� UHQGX�SXEOLF�ORUV�GH�O RXYHUWXUH�GH�FKDTXH�VHVVLRQ�� 7,75(�9,,� 'LVSRVLWLRQV�FRPPXQHV�DX[�FKHUFKHXUV�DJULFROHV� SHUPDQHQWV� $UW��������/HV�FKHUFKHXUV�DJULFROHV�DSSDUWHQDQW�j� O XQ�GHV� LQVWLWXWV� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� UHOHYDQW� GH� O LQVWLWXWLRQ� GH� OD� UHFKHUFKH�HW�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROHV�HW�UpJLV�SDU� OHV�GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�GpFUHW�SHXYHQW��VXU� OHXU�GHPDQGH�� rWUH�DIIHFWpV�j�O XQ�GHV�pWDEOLVVHPHQWV�G HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU� HW�GH��UHFKHUFKH�DJULFROHV�UHOHYDQW�GH�OD�WXWHOOH�GH�O LQVWLWXWLRQ� GH�OD�UHFKHUFKH�HW�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROHV��HW�FH� SDU�GpFLVLRQ�GX�SUpVLGHQW�GH�FHOOH�FL��SRXU�XQH�GXUpH�GH�WURLV� DQV� UHQRXYHODEOH� XQH� VHXOH� IRLV�� DSUqV� DYLV� GX� GLUHFWHXU� GH� O pWDEOLVVHPHQW�GRQW�UHOqYH�OH�FKHUFKHXU�DJULFROH�HW�GX�GLUHFWHXU� GH�O pWDEOLVVHPHQW�DXTXHO�OHGLW�FKHUFKHXU�GpVLUH�rWUH�DIIHFWp�� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����RFWREUH������ 1�����3DJH������ /H�FKHUFKHXU�DJULFROH�FRQFHUQp�GRLW�SUpVHQWHU��DX[� ILQV� G pYDOXDWLRQ�� XQ� UDSSRUW� DQQXHO� GpWDLOOp� VXU� VRQ� DFWLYLWp� j� O H[DPHQ� GX� FRQVHLO� VFLHQWLILTXH� GH� O pWDEOLVVHPHQW� GH� O DIIHFWDWLRQ�� TXL�� j� OD� ILQ� GH� OD� � qPH � DQQpH� GH� OD� SpULRGH� LQGLTXpH� HW� j� OD� OXPLqUH� GHV� O DSSRUWV� G DFWLYLWp� GHV� WURLV� DQQpHV��GRQQH�VRQ�DYLV�VXU�OD�SRVVLELOLWp�GH�UHQRXYHOOHPHQW� GH�OD�QRPLQDWLRQ�GH�O LQWpUHVVp�SRXU�XQH�GHX[LqPH�SpULRGH�� /H� SUpVLGHQW� GH� O LQVWLWXWLRQ� GH� OD� UHFKHUFKH� HW� GH� O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROHV�SHXW��DX�WHUPH�GH�FKDTXH� DQQpH�� HW� j� OD� OXPLqUH� GH� O pYDOXDWLRQ� GHV� DFWLYLWpV� GX� FKHUFKHXU� FRQFHUQp� SDU� OH� FRQVHLO� VFLHQWLILTXH� GH� O pWDEOLVVHPHQW� DIIHFWDWDLUH� GpFLGHU�� VXU� SURSRVLWLRQ� GX� GLUHFWHXU�GXGLW�pWDEOLVVHPHQW�� OD�UpLQWpJUDWLRQ�GX�FKHUFKHXU� HQ�TXHVWLRQ�GDQV�VRQ�pWDEOLVVHPHQW�G RULJLQH�� $UW�� ���� �� /HV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV� UpJLV� SDU� OHV� GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�GpFUHW��j�O H[FHSWLRQ�GHV�DWWDFKpV�GH� UHFKHUFKH� DJULFROH�� SHXYHQW� rWUH� DXWRULVpV�� DSUqV� FKDTXH� SpULRGH�GH�GHX[�DQQpHV��j�V DEVHQWHU�SRXU�XQH�SpULRGH�G XQ� PRLV�HW�GHPL�SRXU�pWXGHV�WRXW�HQ�FRQVHUYDQW�O LQWpJUDOLWp�GHV� pPROXPHQWV�VRXPLV�j�UHWHQXHV�SRXU�SHQVLRQ��,OV�QH�SHXYHQW� FXPXOHU� OHXU� UpPXQpUDWLRQ� DYHF� XQH� DXWUH� UpPXQpUDWLRQ� SXEOLTXH�RX�SULYpH��/D�GXUpH�GX�FRQJp�SRXU�pWXGHV�SHXW�rWUH� FXPXOpH�HW�SRUWpH�j�XQ�PD[LPXP�GH�QHXI�PRLV�DX�WHUPH�GH� VL[� DQQpHV� G DFWLYLWp�� /H� FRQJp� G pWXGHV� HVW� DFFRUGp� SDU� GpFLVLRQ�GX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� DSUqV� DYLV� GX� GLUHFWHXU� GH� O pWDEOLVVHPHQW� FRQFHUQp�� GH� VRQ� FRQVHLO� VFLHQWLILTXH� HW� GX� SUpVLGHQW� GH� O LQVWLWXWLRQ� GH� OD� UHFKHUFKH� HW� GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� DJULFROHV�� HW� FH�� VXU� OD� EDVH� GX� SURJUDPPH� G pWXGHV� RX� GH� UHFKHUFKHV� SUpVHQWp� SDU� O LQWpUHVVH�� 3RXU� OHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� GH� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� DJULFROH� UHOHYDQW� GH� O DXWRULWp� GX�PLQLVWqUH�GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU��GH�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH��OH� FRQJp� G pWXGHV� HVW� DFFRUGp� SDU� GpFLVLRQ� GX� PLQLVWUH� GH� O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD� WHFKQRORJLH�VHORQ�OHV�PrPHV�SURFpGXUHV�� $� O LVVXH� GX� FRQJp� SRXU� pWXGHV�� O LQWpUHVVp� DGUHVVH� DX� GLUHFWHXU� GH� O pWDEOLVVHPHQW� GRQW� LO� UHOqYH� XQ� UDSSRUW� VXU� VHV� DFWLYLWpV� SHQGDQW� FHWWH� SpULRGH�� &H� UDSSRUW� HVW� WUDQVPLV� DX� PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV�UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�RX�DX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� GH� OD� WHFKQRORJLH� ORUVTXH� O DJHQW� FRQFHUQp�UHOqYH�GH�O XQ�GHV�pWDEOLVVHPHQWV�SXEOLFV�GH�UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�DJULFROH�UHOHYDQW�GH�FH�GHUQLHUV�� $UW��������/HV�FDQGLGDWV�DSSDUWHQDQW�j�O XQ�GHV�JUDGHV�GH� FKHUFKHXUV� DJULFROHV� HW� QRPPpV� GDQV� XQ� JUDGH� VXSpULHXU� UpJL�SDU�OHV�GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�GpFUHW�VRQW�DVWUHLQWV�j�XQ� VWDJH� G XQH� SpULRGH� G XQ� DQ� SRXYDQW� rWUH� UHQRXYHOpH� XQH� VHXOH� IRLV�� DX� WHUPH� GH� ODTXHOOH� LOV� VRQW�� DSUqV� DYLV� GH� OD� FRPPLVVLRQ� DGPLQLVWUDWLYH� SDULWDLUH�� VRLW� WLWXODULVpV� GDQV� OHXU�QRXYHDX�JUDGH�� VRLW� UHYHUVpV�GDQV� OHXU�JUDGH�G RULJLQH� HW�FRQVLGpUpV�FRPPH�QH�O D\DQW�MDPDLV�TXLWWp�� /HV� FDQGLGDWV� Q DSSDUWHQDQW� SDV� j� O XQ� GHV� JUDGHV� GH� FKHUFKHXUV�DJULFROHV�UHFUXWpV�GDQV�O XQ�GHV�JUDGHV�UpJLV�SDU�OHV� GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW� GpFUHW� VRQW� DVWUHLQWV� j�XQ� VWDJH�G XQH� GXUpH�GH�GHX[�����DQV��SRXYDQW�rWUH�SURURJpH�G XQH�DQQpH�� $�OD� ILQ�GX�VWDJH�� LOV�VRQW��DSUqV�DYLV�GH�OD�FRPPLVVLRQ� DGPLQLVWUDWLYH� SDULWDLUH� FRQFHUQpH� VRLW� WLWXODULVpV�� VRLW� UHYHUVpV�GDQV�OHXU�JUDGH�G RULJLQH��VRLW�OLFHQFLpV�� $UW�� ���� �� /HV� IRQFWLRQQDLUHV� DSSDUWHQDQW� j� XQ� DXWUH� FRUSV�� FODVVpV� GDQV� OD� VRXV�FDWpJRULH� $��� UHFUXWpV� GDQV� OH� FRUSV� GHV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV�� VRQW� FODVVpV� j� O pFKHORQ� FRUUHVSRQGDQW� DX� WUDLWHPHQW� GH� EDVH� LPPpGLDWHPHQW� VXSpULHXU� j� FHOXL� TX LOV� SHUFHYDLHQW� GDQV� OHXU� DQFLHQQH� VLWXDWLRQ�� HW� FH�� j� FRPSWHU� GH� OD� GDWH� GH� OHXU� QRPLQDWLRQ� GDQV�O XQ�GHV�JUDGHV�GX�FRUSV�GHV�FKHUFKHXUV�DJULFROHV�� 7,75(�9,,,� 5pJLPH�GH�UpPXQpUDWLRQ� $UW�� ���� �� /HV� SHUVRQQHOV� UpJLV� SDU� OHV� GLVSRVLWLRQV� GX� SUpVHQW�GpFUHW��EpQpILFLHQW�GX�PrPH�WUDLWHPHQW�GH�EDVH��GHV� SULPHV�HW� LQGHPQLWpV�HQ�YLJXHXU�DOORXpV�DX[�SHUVRQQHOV�GH� O HQVHLJQHPHQW� VXSpULHXU� DJULFROH� VXLYDQW� OD� FRQFRUGDQFH� FL�DSUqV��� �� GLUHFWHXU� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� �SURIHVVHXU� GH� O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROH�� ��PDvWUH�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH���PDvWUH�GH�FRQIpUHQFHV�GH� O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROH�� �� FKDUJp� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� �� PDvWUH� DVVLVWDQW� GH� O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROH�� �� DWWDFKp� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� �� DVVLVWDQW� GH� O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�DJULFROH�� 7,75(�,;� 'LVSRVLWLRQV�SDUWLFXOLqUHV�WUDQVLWRLUHV� $UW�� ���� �� 3DU� GpURJDWLRQ� DX[� GLVSRVLWLRQV� GX� SUpVHQW� GpFUHW�� OHV� FKHUFKHXUV� DJULFROHV� HW� GH� SrFKH� UpJLV� SDU� OHV� GLVSRVLWLRQV�GX�GpFUHW�VXVYLVp��Q����������GX����DR�W������ VRQW� LQWpJUpV�� HQ� FRQVHUYDQW� OHXU� VLWXDWLRQ� DGPLQLVWUDWLYH�� GDQV�O XQ�GHV�JUDGHV�GHV�FKHUFKHXUV�DJULFROHV�SUpYXV�SDU�OH� SUpVHQW�GpFUHW��FRQIRUPpPHQW�j�OD�FRQFRUGDQFH�FL�DSUqV��� ��GLUHFWHXU�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�HW�GH�SrFKH���GLUHFWHXU� GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�� �� PDvWUH� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� HW� GH� SrFKH� ��PDvWUH� GH� UHFKHUFKH�DJULFROH�� �� FKDUJp� GH� UHFKHUFKH� DJULFROH� HW� GH� SrFKH� �� FKDUJp� GH� UHFKHUFKH�DJULFROH�� ��DWWDFKp�GH�UHFKHUFKH�DJULFROH�HW�GH�SrFKH� ��DWWDFKp�GH� UHFKHUFKH�DJULFROH�� $UW�� ���� �� 7RXWHV� OHV� GLVSRVLWLRQV� DQWpULHXUHV� HW� FRQWUDLUHV�DX�SUpVHQW�GpFUHW�VRQW�DEURJpHV�HW�QRWDPPHQW�OH� GpFUHW� VXVYLVp� Q�� �������� GX� ��� DR�W� ����� VXVYLVp�� 7RXWHIRLV�� OHV� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUWLFOH� ��� GX� GpFUHW� Q�� ��� �����GX����DR�W������VXVYLVp��UHVWHQW�YDODEOHV��HW�FH��SRXU� OHV� SHUVRQQHOV� DIIHFWpV� j� VD� GDWH� GH� SXEOLFDWLRQ� j� OD� UHFKHUFKH� DJULFROH�� GRQW� OHV� QRPV� ILJXUHQW� VXU� OD� OLVWH� QRPLQDWLYH� SURPXOJXpH� SDU� O DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� HW� FRQWLQXHQW� j� EpQpILFLHU� GHV� PrPHV� LQGHPQLWpV� HW� DYDQWDJHV� UHODWLIV� DX[� HPSORLV� IRQFWLRQQHOV� G XQH� DGPLQLVWUDWLRQ� FHQWUDOH� HW� TXL� O RQW� SX� EpQpILFLHU� FRQIRUPpPHQW�DX[�PrPHV�FRQGLWLRQV�SUpYXHV�j�O DUWLFOH���� VXVYLVp�HW�DX�WDEOHDX�GH�FRQFRUGDQFH�SUpYX�DX�PrPH�DUWLFOH�� $UW��������/H�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� GH� OD� WHFKQRORJLH�� OH�PLQLVWUH�GHV� ILQDQFHV� HW� OH�PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� VRQW� FKDUJpV�� FKDFXQ� HQ� FH� TXL� OH� FRQFHUQH�� GH� O H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp�DX�-RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����RFWREUH������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL �