Décret nº 2003-1718 relatif à la fixation des critères généraux de la fabrication, de l'utilisation et de la commercialisation des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
صدر في 2003-08-11 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- تونس
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- packaging/labelling
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH �²�����DR�W������ 1�����3DJH������ $UUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH� OD� UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH� HW� GH� OD� WHFKQRORJLH� GX� ��� DR�W� ������ SRUWDQW� RXYHUWXUH� G XQ� F\FOH� GH� IRUPDWLRQ� FRQWLQXH� SRXU� O DFFqV� DX� JUDGH� GH� WHFKQLFLHQ� j� O LQVWLWXW� VXSpULHXU� GHV� pWXGHV� WHFKQRORJLTXHV�GH�5DGqV�� /H�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU��GH�OD�UHFKHUFKH� VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH�� 9X�OD�ORL�Q����������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�VWDWXW� JpQpUDO�GHV�SHUVRQQHOV�GH�O (WDW��GHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�HW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV� TXL� O RQW� PRGLILpH� RX� FRPSOpWpH� HW� QRWDPPHQW�OD�ORL�Q����������GX����PDUV������� 9X�OD�ORL�Q��������GX����PDL�������UHODWLYH�DX[�LQVWLWXWV� VXSpULHXUV�GHV�pWXGHV�WHFKQRORJLTXHV�� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����QRYHPEUH�������UHODWLI�j� OD� GpILQLWLRQ� GHV� DWWULEXWLRQV�� GH� OD� FRPSRVLWLRQ�� GH� O RUJDQLVDWLRQ�HW�GX�IRQFWLRQQHPHQW�GHV�RUJDQHV�GH�GLUHFWLRQ� GHV�LQVWLWXWV�VXSpULHXUV�GHV�pWXGHV�WHFKQRORJLTXHV�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� �� MXLQ� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�GH�OD�IRUPDWLRQ�FRQWLQXH�GHV�IRQFWLRQQDLUHV�HW� GHV�RXYULHUV�GH�O (WDW��GHV�FROOHFWLYLWpV�SXEOLTXHV�ORFDOHV�HW� GHV�pWDEOLVVHPHQWV�SXEOLFV�j�FDUDFWqUH�DGPLQLVWUDWLI��WHO�TXH� PRGLILp�SDU�OH�GpFUHW�Q���������GX����IpYULHU������� 9X�O DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O pTXLSHPHQW�HW�GH�O KDELWDW�GX� ���PDUV�������SRUWDQW�RUJDQLVDWLRQ�G XQ�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ� FRQWLQXH�SRXU�O DFFqV�DX�JUDGH�GH�WHFKQLFLHQ�� 9X� O DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH� O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�GX���� MXLQ�������IL[DQW�OHV�IUDLV�G LQVFULSWLRQ�DX[�F\FOHV�GH�IRUPDWLRQ� FRQWLQXH� SRXU� O DFFqV� DX� JUDGH� GH� WHFKQLFLHQ�� RUJDQLVpV� SDU� O LQVWLWXW� VXSpULHXU� GHV� pWXGHV� WHFKQRORJLTXHV� GH� 5DGqV� DX� SURILW�GHV�DJHQWV�GX�PLQLVWqUH�GH�O pTXLSHPHQW�HW�GH�O KDELWDW�� 9X� O DYLV� GX� GLUHFWHXU� GH� O LQVWLWXW� VXSpULHXU� GHV� pWXGHV� WHFKQRORJLTXHV�GH�5DGqV�� $UUrWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� ±� (VW� RXYHUW� j� O LQVWLWXW� VXSpULHXU� GHV� pWXGHV�WHFKQRORJLTXHV�GH�5DGqV��j�FRPSWHU�GX�� HU �VHSWHPEUH� ������XQ�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ�FRQWLQXH�SRXU�O DFFqV�DX�JUDGH� GH� WHFKQLFLHQ�DX�SURILW�GHV�DGMRLQWV� WHFKQLTXHV� UHOHYDQW�GX� PLQLVWqUH�GH�O pTXLSHPHQW��GH�O KDELWDW�HW�GH�O DPpQDJHPHQW� GX� WHUULWRLUH�� D\DQW� WRWDOLVpV� OHV� XQLWpV� GH� YDOHXUV� SUpSDUDWRLUHV� UHTXLVHV� FRQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUUrWp�GX����PDUV������ VXVYLVp�HW�QRWDPPHQW�VHV�DUWLFOHV� ������HW����� $UW�����±�/D�GXUpH�GX�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ�FRQWLQXH�SRXU� O DFFqV�DX�JUDGH�GH�WHFKQLFLHQ�HVW�GH�VL[�����PRLV�� $UW�����±�/H�QRPEUH�GH�SODFHV�RXYHUWHV�SRXU�FH�F\FOH�HVW� IL[p�j�YLQJW�FLQT������� $UW�� ��� ±�/H� GLUHFWHXU� GH� O LQVWLWXW� VXSpULHXU� GHV� pWXGHV� WHFKQRORJLTXHV� GH� 5DGqV� HVW� FKDUJp� GH� O H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� DUUrWp� TXL� VHUD� SXEOLp� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO� GH� OD� 5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����DR�W������� /H�PLQLVWUH�GH�O HQVHLJQHPHQW�VXSpULHXU�� GH�OD�UHFKHUFKH�VFLHQWLILTXH�HW�GH�OD�WHFKQRORJLH� 6DGRN�&KDkEDQH� 9X� /H�3UHPLHU�PLQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL� 0,1,67(5(�'(6�7(&+12/2*,(6� '(�/$�&20081,&$7,21� (7�'8�75$163257� � 120,1$7,21� 3DU�GpFUHW�Q������������GX����DR�W������� 0RQVLHXU� $EGHOD]L]� /DVVRXHG�� LQJpQLHXU� JpQpUDO�� HVW� QRPPp� GLUHFWHXU� JpQpUDO� GH� O REVHUYDWRLUH� HW� FHQWUH� G LQIRUPDWLRQ�� GH� IRUPDWLRQ�� GH� GRFXPHQWDWLRQ� HW� G pWXGHV� HQ�WHFKQRORJLHV�GHV�FRPPXQLFDWLRQV��HW�FH��j�FRPSWHU�GX���� DYULO������� � � 0,1,67(5(�'8�7285,60(��'8�� &200(5&(�(7�'(�/ $57,6$1$7� � 'pFUHW� Q�� ���������� GX� ��� DR�W� ������ UHODWLI� j� OD� IL[DWLRQ�GHV�FULWqUHV�JpQpUDX[�GH�OD�IDEULFDWLRQ��GH� O XWLOLVDWLRQ� HW� GH� OD� FRPPHUFLDOLVDWLRQ� GHV� PDWpULDX[� HW� REMHWV� GHVWLQpV� j� HQWUHU� HQ� FRQWDFW� DYHF�OHV�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�� /H�3UpVLGHQW�GH�OD�5pSXEOLTXH�� 6XU�SURSRVLWLRQ�GHV�PLQLVWUHV�GX�WRXULVPH��GX�FRPPHUFH� HW�GH� O DUWLVDQDW��GH� O LQGXVWULH� HW�GH� O pQHUJLH�HW�GH� OD�VDQWp� SXEOLTXH�� 9X� OD� ORL� Q�� ������� GX� �� GpFHPEUH� ������ UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU��QRWDPPHQW�VHV�DUWLFOHV���HW���� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� MXLOOHW� ������ UHODWLYH� DX[� FLUFXLWV�GH�GLVWULEXWLRQ�GHV�SURGXLWV�DJULFROHV�HW�GH�OD�SrFKH�� WHO�TXH�FRPSOpWp�SDU�OD�ORL�Q����������GX���IpYULHU������� 9X�OD�ORL�Q��������GX����MXLQ�������UHODWLYH�DX[�GpFKHWV� HW�DX�FRQWU{OH�GH�OHXU�JHVWLRQ�HW�GH�OHXU�pOLPLQDWLRQ��WHO�TXH� PRGLILpH� HW� FRPSOpWpH�SDU� OD� ORL�Q����������GX���� MDQYLHU� ������ 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����QRYHPEUH�������IL[DQW�OD� PLVVLRQ�GX�PLQLVWqUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�HW�VHV�DWWULEXWLRQV�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDL� ������ SRUWDQW� DWWULEXWLRQ�GX�PLQLVWqUH�GH�O LQGXVWULH�� 9X�OH�GpFUHW�Q���������GX���DYULO�������SRUWDQW�FUpDWLRQ� GH� O DJHQFH� QDWLRQDOH� GH� FRQWU{OH� VDQLWDLUH� HW� HQYLURQQHPHQWDO� GHV� SURGXLWV� HW� IL[DQW� VD� PLVVLRQ�� VRQ� RUJDQLVDWLRQ� DGPLQLVWUDWLYH� HW� ILQDQFLqUH�� DLQVL� TXH� OHV� PRGDOLWpV�GH�VRQ�IRQFWLRQQHPHQW�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ���������� GX� ��� GpFHPEUH� ������ SRUWDQW�DWWULEXWLRQV�GX�PLQLVWqUH�GX�FRPPHUFH�� 9X� O DUUrWp� GX�PLQLVWUH� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� GX����PDL� ������ SRUWDQW� DSSUREDWLRQ�GX� FDKLHU� GHV� FKDUJHV� IL[DQW� OHV� FRQGLWLRQV� G XWLOLVDWLRQ� GHV� SURGXLWV� G HPEDOODJH� GHV� SURGXLWV�DOLPHQWDLUHV�� 9X� O DYLV� GHV� PLQLVWUHV� GH� O LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW�ORFDO�HW�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW� HW�GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����DR�W������ 3DJH������ 9X�O DYLV�GX�WULEXQDO�DGPLQLVWUDWLI�� 'pFUqWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� /H� SUpVHQW� GpFUHW� IL[H� OHV� FULWqUHV� JpQpUDX[� GH� OD� IDEULFDWLRQ�� GH� O XWLOLVDWLRQ� HW� GH� OD� FRPPHUFLDOLVDWLRQ� GHV� PDWpULDX[� HW� REMHWV� GHVWLQpV� j� rWUH� PLV�HQ�FRQWDFW�DYHF�OHV�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV��GpQRPPpV�FL� DSUqV� �PDWpULDX[� HW� REMHWV�� HW� IDEULTXpV� j� SDUWLU� GHV� PDWpULDX[�VXLYDQWV��� �� PDWLqUHV� SODVWLTXHV� \� FRPSULV� OHV� YHUQLV� HW� OHV� UHYrWHPHQWV�� ��FHOOXORVHV�UpJpQpUpHV�� ��pODVWRPqUHV�HW�FDRXWFKRXF�� ��SDSLHUV�HW�FDUWRQV�� ��FpUDPLTXHV�� ��YHUUH�� ��PpWDX[�HW�DOOLDJHV�� ��ERLV�\�FRPSULV�OH�OLqJH�� ��SURGXLWV�WH[WLOHV�� ��FLUHV�GH�SDUDIILQH�HW�FLUHV�PLFUR�FULVWDOOLQHV�� 6HV� GLVSRVLWLRQV� V DSSOLTXHQW� DXVVL� DX[� PDWpULDX[� HW� REMHWV�GHVWLQpV�j�rWUH�PLV�HQ�FRQWDFW�DYHF�O HDX�GHVWLQpH�j�OD� FRQVRPPDWLRQ�KXPDLQH�� 7RXWHIRLV�� OHVGLWHV� GLVSRVLWLRQV� QH� V DSSOLTXHQW� SDV� DX[� PDWpULDX[� G HQUREDJH� TXL� IRQW� FRUSV� DYHF� OHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV��GpILQLV�VHORQ�OD�UpJOHPHQWDWLRQ�HQ�YLJXHXU�� $UW����� ��/HV�PDWpULDX[�HW�REMHWV�GRLYHQW�rWUH� IDEULTXpV� FRQIRUPpPHQW� DX[� ERQQHV� SUDWLTXHV� GH� IDEULFDWLRQ� DILQ� TX LOV�� GDQV� OHV� FRQGLWLRQV� QRUPDOHV� RX� SUpYLVLEOHV� GH� OHXU� HPSORL�� QH� SHUPHWWHQW� SDV� OH� SDVVDJH� DX[� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV�GH�FRQVWLWXDQWV�HQ�TXDQWLWp�VXVFHSWLEOH�GH��� ��SUpVHQWHU�XQ�GDQJHU�SRXU�OD�VDQWp�GX�FRQVRPPDWHXU�� �� HQWUDvQHU� XQH� PRGLILFDWLRQ� LQDFFHSWDEOH� GH� OD� FRPSRVLWLRQ� GHV� GHQUpHV� RX� XQH� DOWpUDWLRQ� GHV� SURSULpWpV� RUJDQROHSWLTXHV�GH�FHOOHV�FL�� $UW�������6RXV�UpVHUYHV�G pYHQWXHOOHV�GpURJDWLRQV�SUpYXHV� SDU� XQH� UpJOHPHQWDWLRQ� VSpFLILTXH�� OHV�PDWpULDX[� HW� REMHWV� QRQ� HQFRUH� PLV� HQ� FRQWDFW� DYHF� OHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� GRLYHQW�� ORUV� GH� OHXU� FRPPHUFLDOLVDWLRQ�� rWUH� PXQLV� GHV� LQGLFDWLRQV�VXLYDQWHV��� ���PHQWLRQV�UHODWLYHV�DX[�PDWpULDX[�HW�REMHWV��� ��VRLW�OD�PHQWLRQ��SRXU�FRQWDFW�DOLPHQWDLUH��RX��FRQYLHQW� SRXU�XQH�GHQUpH�DOLPHQWDLUH��� ��VRLW�XQH�PHQWLRQ�VSpFLILTXH�UHODWLYH�j�OHXU�HPSORL�� ��VRLW�XQ�V\PEROH�GpWHUPLQp�VHORQ� OD�PpWKRGH�SUpYXH�j� O DUWLFOH���GX�SUpVHQW�GpFUHW�� ��SD\V�G RULJLQH�� ���PHQWLRQV�UHODWLYHV�DX�IDEULFDQW�RX�j�O LPSRUWDWHXU��� �� OH� QRP� RX� OD� UDLVRQ� VRFLDOH� HW� O DGUHVVH� RX� OH� VLqJH� VRFLDO�� �� OD� UpIpUHQFH� GH� O DWWHVWDWLRQ� VDQLWDLUH� G XWLOLVDWLRQ� SUpYXH�j�O DUWLFOH���GX�SUpVHQW�GpFUHW�� /D�ODQJXH�DUDEH�GRLW�rWUH�O XQH�GHV�ODQJXHV�XWLOLVpHV�SRXU� OHV� LQGLFDWLRQV� FLWpHV� FL�GHVVXV�� HW� FH�� DYHF� GHV� OHWWUHV� FODLUHV�� OLVLEOHV� HW� LQGpOpELOHV�� VHORQ� OHV� PRGDOLWpV� G DIILFKDJH�VXLYDQWHV��� D��ORUV�GH�OD�YHQWH�DX�FRQVRPPDWHXU��� ��VRLW�GLUHFWHPHQW�VXU�OHV�PDWpULDX[�HW�REMHWV�RX�VXU�OHXUV� HPEDOODJHV�� �� VRLW� VXU� XQH� pWLTXHWWH� DSSRVpH� VXU� OHV� PDWpULDX[� RX� REMHWV�RX�OHXUV�HPEDOODJHV�� E�� DX[� GLIIpUHQWV� VWDGHV� GH� OD� FRPPHUFLDOLVDWLRQ� DXWUH� TXH�OD�YHQWH�DX�FRQVRPPDWHXU��� ��VRLW�VXU�OH�GRFXPHQW�G DFFRPSDJQHPHQW�� ��RX�VXU�OHV�pWLTXHWWHV�RX�HPEDOODJHV�� ��RX�DSSRVHU�GLUHFWHPHQW�VXU�OHV�PDWpULDX[�HW�REMHWV�� /H�FDV�pFKpDQW�� O LQGLFDWLRQ�GHV�FRQGLWLRQV�SDUWLFXOLqUHV� TXL�GRLYHQW�rWUH�UHVSHFWpHV�ORUV�GH�OHXU�HPSORL�� $UW�������/H�V\PEROH�SUpYX�j�O DOLQpD���GX�SDUDJUDSKH���GH� O DUWLFOH���GX�SUpVHQW�GpFUHW��GRLW�rWUH�FODLU�HW�VRQ�Up�HVWRPSDJH� RX�VRQ� LPSUHVVLRQ�VXU� OHV�PDWpULDX[�HW�REMHWV�RX�VXU�G DXWUHV� VXSSRUWV�GRLW�SRXYRLU�V HIIHFWXHU�GDQV�OHV�PHLOOHXUHV�FRQGLWLRQV� WHFKQLTXHV�SRVVLEOHV��HW�FH��FRQIRUPpPHQW�DX�V\PEROH�DQQH[p� DX�SUpVHQW�GpFUHW�� $UW�������/HV�REMHWV�HW�OHV�PDWpULDX[�GRLYHQW�rWUH�VWRFNpV�� WUDQVSRUWpV� HW� H[SRVpV� j� OD� YHQWH� GDQV� GHV� FRQGLWLRQV� UHVSHFWDQW� OHV� SULQFLSDOHV� UqJOHV� G K\JLqQH� HW� OD� UpJOHPHQWDWLRQ�HQ�YLJXHXU�HQ�OD�PDWLqUH�� /HV� IRXUQLVVHXUV� GHV�PDWpULDX[� HW�REMHWV�� VRQW� WHQXV�GH� UHVSHFWHU� OD� UpJOHPHQWDWLRQ� UHODWLYH�j� O HQYLURQQHPHQW�HW� OH� WUDLWHPHQW�GHV�GpFKHWV�� $UW�� ��� �� /H� UHVSRQVDEOH� GH� OD� SUHPLqUH� PLVH� VXU� OH� PDUFKp�GHV�PDWpULDX[�HW�REMHWV��GRLW�IRXUQLU�XQH�DWWHVWDWLRQ� VDQLWDLUH�G XWLOLVDWLRQ��SUpYXH�j�O DUWLFOH���GX�SUpVHQW�GpFUHW�� /HV� PDWpULDX[� HW� REMHWV� QH� UHVSHFWDQW� SDV� OHV� GLVSRVLWLRQV� GX� SUpVHQW� GpFUHW� VRQW� FRQVLGpUpV� QRQ� FRQIRUPHV�� /HV� PDWpULDX[� HW� REMHWV� Q D\DQW� SDV� IDLW� O REMHW� GH� O DWWHVWDWLRQ� VDQLWDLUH� G XWLOLVDWLRQ�� RX� QH� UHVSHFWDQW� SDV� OHV� FRQGLWLRQV� SUpYXHV� j� O DUWLFOH� �� GX� SUpVHQW� GpFUHW�� VRQW� FRQVLGpUpV� QRQ� FRQIRUPHV� HW� SUpVHQWDQW� XQ� GDQJHU� VXU� OD� VDQWp� HW� OD� VpFXULWp� GHV� FRQVRPPDWHXUV�� (Q� RXWUH�� OHV� GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�HPEDOOpHV�GDQV�FHV�PDWpULDX[�HW�REMHWV� VRQW�FRQVLGpUpHV�LPSURSUHV�j�OD�FRQVRPPDWLRQ�� $UW�� ��� �� 'qV� OD� SUHPLqUH� PLVH� VXU� OH� PDUFKp�� OHV� PDWpULDX[� HW� REMHWV� GRLYHQW� rWUH� PXQLV� G XQH� DWWHVWDWLRQ� VDQLWDLUH� G XWLOLVDWLRQ�� SURXYDQW� OHXU� FRQIRUPLWp� DX[� VSpFLILFDWLRQV� OpJDOHV� HW� UpJOHPHQWDLUHV� OHV� FRQFHUQDQW�� GpOLYUpH�SDU�OH�PLQLVWqUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�� / RUJDQLVPH�FKDUJp�GH�OD�GpOLYUDQFH�GH�FHWWH�DWWHVWDWLRQ� DLQVL�TXH�OHV�FRQGLWLRQV�GH�VRQ�RFWURL�VHURQW�IL[pV�SDU�DUUrWp� GX�PLQLVWUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�� � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH �²�����DR�W������ 1�����3DJH������ $UW�� ��� �� /HV� VSpFLILFDWLRQV� UHODWLYHV� DX[� PDWpULDX[� HW� REMHWV� FLWpV� j� O DUWLFOH� SUHPLHU� GX� SUpVHQW� GpFUHW� VHURQW� IL[pHV� SDU� DUUrWpV� FRQMRLQWV� GHV� PLQLVWUHV� GX� WRXULVPH�� GX� FRPPHUFH�HW�GH� O DUWLVDQDW��GH�O LQGXVWULH�HW�GH�O pQHUJLH��GH� OD� VDQWp�SXEOLTXH� HW� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV�UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� &HV�DUUrWpV�FRPSRUWHQW�QRWDPPHQW��� ��� OD� OLVWH� GHV� VXEVWDQFHV� HW� PDWLqUHV� SUHPLqUHV� GRQW� O HPSORL�HVW�DXWRULVp��j�O H[FOXVLRQ�GH�WRXWHV�DXWUHV�� ��� OHV� FULWqUHV� GH� SXUHWp� GH� FHV� VXEVWDQFHV� HW� PDWLqUHV� SUHPLqUHV�� ��� OHV� FRQGLWLRQV� SDUWLFXOLqUHV� G HPSORL� GH� FHV� FRQVWLWXDQWV�HW�PDWLqUHV�� ��� OHV� OLPLWHV� VSpFLILTXHV� GH� PLJUDWLRQ� GH� FHUWDLQV� FRQVWLWXDQWV� RX� JURXSHV� GH� FRQVWLWXDQWV� GDQV� RX� VXU� OHV� GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�� ���XQH�OLPLWH�JOREDOH�GH�PLJUDWLRQ�GHV�FRQVWLWXDQWV�GDQV� RX�VXU�OHV�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�� ��� OHV� PHVXUHV� YLVDQW� j� SURWpJHU� OD� VDQWp� GX� FRQVRPPDWHXU�FRQWUH�OHV�ULVTXHV�pYHQWXHOV�SRXYDQW�UpVXOWHU� G XQ�FRQWDFW�EXFFDO�DYHF�OHV�PDWpULDX[�HW�REMHWV�� ��� G DXWUHV� SUHVFULSWLRQV� SHUPHWWDQW� G DVVXUHU� OH� UHVSHFW� GHV�GLVSRVLWLRQV�GH�O DUWLFOH���GX�SUpVHQW�GpFUHW�� ��� OHV� UqJOHV� GH� EDVH� QpFHVVDLUHV� j� OD� YpULILFDWLRQ� GX� UHVSHFW�GHV�GLVSRVLWLRQV�SUpYXHV�DX[�SRLQWV���������HW���GX� SUpVHQW�DUWLFOH�� ��� OHV� PRGDOLWpV� UHODWLYHV� DX� SUpOqYHPHQW� GHV� pFKDQWLOORQV�� OHV� PRGDOLWpV� G DQDO\VHV� HW� OHV� ODERUDWRLUHV� KDELOLWpV� j�FHW�HIIHW��QpFHVVDLUHV�DX�FRQWU{OH�GX� UHVSHFW�GHV� GLVSRVLWLRQV�SUpYXHV�DX[�SRLQWV���j���GX�SUpVHQW�DUWLFOH�� $UW�������6RQW�DEURJpHV��WRXWHV�OHV�GLVSRVLWLRQV�FRQWUDLUHV� DX�SUpVHQW�GpFUHW��QRWDPPHQW�O DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�OD�VDQWp� SXEOLTXH�GX����PDL������SRUWDQW�DSSUREDWLRQ�GX�FDKLHU�GHV� FKDUJHV� IL[DQW� OHV� FRQGLWLRQV� G XWLOLVDWLRQ� GHV� SURGXLWV� G HPEDOODJH�GHV�SURGXLWV�DOLPHQWDLUHV�VXVYLVpV�� /D�UpJOHPHQWDWLRQ�UHODWLYH�DX[�PDWpULDX[�G HPEDOODJH�HW� GH� FRQGLWLRQQHPHQW� GHPHXUH� HQ� YLJXHXU�� VDXI� GLVSRVLWLRQV� FRQWUDLUHV�DX�SUpVHQW�GpFUHW�� $UW�� ���� �� /HV� LQIUDFWLRQV� DX[� GLVSRVLWLRQV� GX� SUpVHQW� GpFUHW� VRQW� FRQVWDWpHV�� SRXUVXLYLHV� HW� UpSULPpHV� FRQIRUPpPHQW� DX[� SUHVFULSWLRQV� GH� OD� ORL� Q�� ������� GX� �� GpFHPEUH������UHODWLYH�j�OD�SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU�� $UW������ ��/HV�GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�GpFUHW� HQWUHQW� HQ� YLJXHXU� DSUqV� XQ� GpODL� GH� QHXI� PRLV� j� FRPSWHU� GH� VD� SXEOLFDWLRQ� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO� GH� OD� 5pSXEOLTXH� 7XQLVLHQQH��VDXI�OHV�GLVSRVLWLRQV�GH�VRQ�DUWLFOH���TXL�HQWUHQW� HQ�YLJXHXU�GqV�OD�GDWH�G H[pFXWLRQ�� $UW�� ���� �� /HV� PLQLVWUHV� GH� O LQWpULHXU� HW� GX� GpYHORSSHPHQW� ORFDO�� GX� WRXULVPH� GX� FRPPHUFH� HW� GH� O DUWLVDQDW��GH�O LQGXVWULH�HW�GH�O pQHUJLH��GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH� HW� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV�VRQW�FKDUJpV��FKDFXQ�HQ�FH�TXL�OH�FRQFHUQH��GH� O H[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� GpFUHW� TXL� VHUD� SXEOLp� DX� -RXUQDO� 2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�� 7XQLV��OH����DR�W������� =LQH�(O�$ELGLQH�%HQ�$OL� 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����DR�W������ 3DJH������