تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تونس

Arrêté du ministre de l’agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 19 décembre 2002, fixant les conditions techniques pour la construction ou l'importation des unités de pêche

صدر في 2002-12-19 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
تونس
الموضوعات
Fisheries and aquaculture
الكلمات المفتاحية
fishing vessel

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH �²�����GpFHPEUH������ 1������3DJH������ 3DU�GpFUHW�Q������������GX����GpFHPEUH������� /H�GRFWHXU�&KHULI�$EGHOPDOHN��LQVSHFWHXU�UpJLRQDO�GH�OD� VDQWp� SXEOLTXH�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� GLUHFWHXU� UpJLRQDO�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�DX�JRXYHUQRUDW�GH�*DEqV�� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����GpFHPEUH������� /H� GRFWHXU� )ULNKD� )RXHG�� PpGHFLQ� VSpFLDOLVWH� GH� OD� VDQWp�SXEOLTXH��HVW�FKDUJp�GHV�IRQFWLRQV�GH�FKHI�GH�VHUYLFH� KRVSLWDOR�VDQLWDLUH� j� O K{SLWDO� UpJLRQDO� GH� 6LGL� %RX]LG� �VHUYLFH�GH�FKLUXUJLH��� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����GpFHPEUH������� /H� GRFWHXU� *]DP� $OL�� PpGHFLQ� VSpFLDOLVWH� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� FKHI� GH� VHUYLFH� KRVSLWDOR�VDQLWDLUH�j�O K{SLWDO�UpJLRQDO�GH�=DU]LV��VHUYLFH�GH� SpGLDWULH��� � 3DU�GpFUHW�Q������������GX����GpFHPEUH������� /H�GRFWHXU�$WWDIL�1pMLE��PpGHFLQ�GH� OD� VDQWp�SXEOLTXH�� HVW� FKDUJp� GHV� IRQFWLRQV� GH� FKHI� GH� VHUYLFH� KRVSLWDOR� VDQLWDLUH�j�O K{SLWDO�GH�)HUQDQD��VHUYLFH�GH�PpGHFLQH��� � $UUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� GX� ��� GpFHPEUH� ������ SRUWDQW� RXYHUWXUH� G XQ� FRQFRXUV� LQWHUQH� VXU� GRVVLHUV� SRXU� OD� SURPRWLRQ� DX� JUDGH� G LQJpQLHXU�SULQFLSDO�� /H�PLQLVWUH�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�� 9X�OD�ORL�Q���������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�VWDWXW� JpQpUDO�GHV�SHUVRQQHOV�GH�O (WDW��GHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�HW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV� TXL� O RQW� PRGLILpH� RX� FRPSOpWpH� HW� QRWDPPHQW�OD�ORL�Q��������GX����GpFHPEUH������� 9X�OH�GpFUHW�Q���������GX����DYULO�������IL[DQW�OH�VWDWXW� SDUWLFXOLHU� DX� FRUSV� FRPPXQ� GHV� LQJpQLHXUV� GHV� DGPLQLVWUDWLRQV� SXEOLTXHV�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV� TXL� O RQW� PRGLILp�RX�FRPSOpWp�HW�QRWDPPHQW�OH�GpFUHW�Q������������ GX�� HU �DR�W������� 9X� O DUUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� GX� ��� GpFHPEUH� ������ IL[DQW� OHV� PRGDOLWpV� G RUJDQLVDWLRQ� GX� FRQFRXUV� LQWHUQH� VXU� GRVVLHUV� SRXU� OD� SURPRWLRQ� DX� JUDGH� G LQJpQLHXU�SULQFLSDO�� $UUrWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� (VW� RXYHUW� DX� PLQLVWqUH� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� OH� ��� PDUV� ����� HW� MRXUV� VXLYDQWV�� XQ� FRQFRXUV� LQWHUQH�VXU�GRVVLHUV�SRXU�OD�SURPRWLRQ�DX�JUDGH�G LQJpQLHXU� SULQFLSDO�� $UW�� ��� �� /H� QRPEUH� GH� SRVWHV� j� SRXUYRLU� HVW� IL[p� j� TXDWUH�����SRVWHV�� $UW����� ��/D�GDWH�GH�FO{WXUH�GH� OD� OLVWH�GHV�FDQGLGDWXUHV� HVW�IL[pH�DX���IpYULHU������� 7XQLV��OH����GpFHPEUH������� /H�0LQLVWUH�GH�OD�6DQWp�3XEOLTXH� +DELE�0 EDUHN� 9X� /H�3UHPLHU�0LQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL� 0,1,67(5(�'(�/ $*5,&8/785(�� '(�/ (19,5211(0(17� (7�'(6�5(66285&(6�+<'5$8/,48(6� � $UUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GX� ��� GpFHPEUH� ������ IL[DQW� OHV� FRQGLWLRQV� WHFKQLTXHV� SRXU� OD� FRQVWUXFWLRQ� RX� O LPSRUWDWLRQ� GHV�XQLWpV�GH�SrFKH�� /H�PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� MDQYLHU� ������ � UHODWLYH� j� O H[HUFLFH�GH�OD�SrFKH��WHOOH�TXH�PRGLILpH�SDU�OD�ORL�Q�� ������ GX����PDL������HW�SDU�OD�ORL��Q�� ������GX����MXLOOHW������HW� QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH����QRXYHDX��� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� IpYULHU� ������ IL[DQW� OHV� FRQGLWLRQV� G RFWURL� GHV� DXWRULVDWLRQV� GH� SrFKH� HW� OHV� UHGHYDQFHV�\�DIIpUHQWHV�� 9X�OH�GpFUHW�Q�� ��������GX����VHSWHPEUH�������IL[DQW�OD� FRPSRVLWLRQ� HW� OHV� PRGDOLWpV� GH� IRQFWLRQQHPHQW� GH� OD� FRPPLVVLRQ� FRQVXOWDWLYH� G RFWURL� GHV� DXWRULVDWLRQV� GH� FRQVWUXFWLRQ�HW�G LPSRUWDWLRQ�GHV�XQLWpV�GH�SrFKH�� 9X�OH�GpFUHW�Q�� ���������GX����IpYULHU�������IL[DQW�OHV� DWWULEXWLRQV�GX�PLQLVWqUH�GH�O DJULFXOWXUH�� 9X�O DUUrWp�GX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH�GX����VHSWHPEUH� ������ UpJOHPHQWDQW� O H[HUFLFH� GH� OD� SrFKH�� WHO� TXH�PRGLILp� SDU�O DUUrWp�GX����DR�W������HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH���� 9X�OH�SURFqV�YHUEDO�GH�OD�FRPPLVVLRQ�FRQVXOWDWLYH�FUppH� SDU� OH�GpFUHW�Q� ��������GX����VHSWHPEUH������VXVYLVp�HQ� GDWH�GX����MXLQ������� $UUrWH��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� /HV� XQLWpV� GH� SrFKH� FRQVWUXLWHV� ORFDOHPHQW�RX� LPSRUWpHV��GRQW� OH� WRQQDJH�GpSDVVH�XQ�GHPL� WRQQHDX�GH�MDXJH�EUXWH��GRLYHQW�DYRLU�XQH�ORQJXHXU�GH�EDVH� PLQLPDOH�GH��� ��QHXI�PqWUHV�SRXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�F{WLqUHV�� ��TXLQ]H�PqWUHV�SRXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�GX�SRLVVRQ�EOHX�� ��YLQJW�GHX[�PqWUHV�SRXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�FKDOXW�� ��WUHQWH�PqWUHV�SRXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�WKRQ�� $UW�������/HV�XQLWpV�GH�SrFKH�YLVpHV�j�O DUWLFOH�SUHPLHU�GX� SUpVHQW� DUUrWp�GRLYHQW�rWUH�pTXLSpHV�GH�PRWHXUV�SULQFLSDX[� G XQH�FDSDFLWp�PLQLPDOH�GH�SURSXOVLRQ�IL[pH�FRPPH�VXLW��� ��OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�F{WLqUH�������&9�� ��OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�SRLVVRQ�EOHX�������&9�� ��OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�FKDOXW�������&9�� ��OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�WKRQ��������&9�� (W�GDQV� WRXV� OHV�FDV�� OD�FDSDFLWp�GH�SURSXOVLRQ�GRLW�rWUH� DGpTXDWH� j� OD� ORQJXHXU� GH� EDVH� GH� O XQLWp� HW� DX� W\SH� GH� OD� SrFKH�j�H[HUFHU�� $UW�������/HV�XQLWpV�GH�SrFKH�YLVpHV�GDQV�O DUWLFOH�SUHPLHU� GX�SUpVHQW�DUUrWp�GRLYHQW�DYRLU�GHV�FRQWHQHXUV��GHV�EDVVLQV�HW� GHV� FKDPEUHV� SRXU� OD� FRQVHUYDWLRQ� IULJRULILpH� RX� FRQJHOpH� GHV�SURGXLWV�GH�OD�PHU��G XQH�FDSDFLWp�PLQLPDOH�GH��� �� XQH� GHPL� WRQQH� IULJRULILpH� SRXU� OHV� XQLWpV� GH� SrFKH� F{WLqUH�� �� GL[� WRQQHV� SRXU� OHV� XQLWpV� GH� SrFKH� DX� SRLVVRQ� EOHX� UpSDUWLHV�HQ�EDVVLQV�HW�HQ�FKDPEUHV�IULJRULILTXHV�� 1������ -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����GpFHPEUH������ 3DJH������ �� YLQJW� GHX[� WRQQHV�SRXU� OHV� XQLWpV� GH�SrFKH� DX� FKDOXW� UpSDUWLHV� HQ� FKDPEUHV� IURLGHV�� HQ� FKDPEUHV� GH� VWRFNDJH� FRQJHOp�HW�HQ�WXQQHOV�GH�FRQJpODWLRQ�� ��WUHQWH�WRQQHV�SRXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�WKRQ�UpSDUWLV� HQ� FKDPEUHV� IULJRULILTXHV� HW� HQ� EDVVLQV� GH� FRQVHUYDWLRQ� IULJRULILpH�� $UW�������/HV�XQLWpV�GH�SrFKH�YLVpHV�j�O DUWLFOH�SUHPLHU�GX� SUpVHQW�DUUrWp�GRLYHQW�rWUH�PXQLHV�GHV�pTXLSHPHQWV�VXLYDQWV��� ���3RXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�F{WLqUH��� ��XQ�VRQGHXU�� ��XQ�UHPRQWH�ILOHWV�� ���3RXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�SRLVVRQ�EOHX��� ��XQ�VRQGHXU�� ��XQ�VRQDU�� ��XQ�UHPRQWH�ILOHWV�� �� XQH� PDFKLQH� j� JODFH� G XQH� FDSDFLWp� PLQLPDOH� G XQH� WRQQH�SDU�MRXU�� ��GHV�pTXLSHPHQWV�GH�UHIURLGLVVHPHQW�GHV�EDVVLQV�HW�GHV� FKDPEUHV�GH�VWRFNDJH�� ���3RXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�FKDOXW��� ��XQ�VRQGHXU�� ��XQ�WUHXLO�SRXU�FkEOH�HQ�DFLHU�HW�FRUGDJH�G XQH�FDSDFLWp� PLQLPDOH�GH������PqWUHV�GH�FKDTXH�F{Wp�� ��XQH�PDFKLQH�j�JODFH�� ��GHV�pTXLSHPHQWV�GH�UHIURLGLVVHPHQW�HW�GH�FRQJpODWLRQ�� ���3RXU�OHV�XQLWpV�GH�SrFKH�DX�WKRQ��� ��XQ�VRQGHXU� ��XQ�VRQDU� �� XQ� UHPRQWH� ILOHWV� HW� EDUTXH� DFFRPSDJQDQWH� SRXU� OD� SrFKH�DYHF�GHV�ILOHWV�WRXUQDQWV�� �� XQ� UHPRQWH� GHV� ILOV� HW� KDPHoRQV� SRXU� OD� SrFKH� j� O KDPHoRQ�� �� XQH� PDFKLQH� j� JODFHV� G XQH� FDSDFLWp�PLQLPDOH� G XQH� WRQQH�SDU�MRXU�� ��GHV�pTXLSHPHQWV�GH�UHIURLGLVVHPHQW�GHV�EDVVLQV�HW�GHV� FKDPEUHV�GH�VWRFNDJH�� $UW����� ��/D�FRQVWUXFWLRQ�RX� O LPSRUWDWLRQ�GHV�XQLWpV�GH� SrFKH� j� WLWUH� GH� UHPSODFHPHQW� G XQLWpV� DEDQGRQQpHV� RX� XVpHV�VRQW�VRXPLVHV�DX[�FRQGLWLRQV�VXLYDQWHV��� �� O XQLWp� j� UHPSODFHU� QH� GRLW� SDV� rWUH� HQ� FHVVDWLRQ� G DFWLYLWp� SHQGDQW� XQH� SpULRGH� GpSDVVDQW� GHX[� DQQpHV� VXFFHVVLYHV� j� OD� GDWH� GX� GpS{W� GH� OD� GHPDQGH� GH� UHPSODFHPHQW�� �� OHV� QRUPHV� GH� O XQLWp� GH� UHPSODFHPHQW� GRLYHQW� rWUH� FRQIRUPHV�DX[�FRQGLWLRQV�YLVpHV�DX[�DUWLFOHV���������HW���GX� SUpVHQW�DUUrWp�� / DXWRULVDWLRQ� GH� UHPSODFHPHQW� HVW� OLPLWpH� DX[� SURSULpWDLUHV� GHV� XQLWpV� FRQFHUQpHV�� OHXUV� FRQMRLQWV�� OHXUV� DVFHQGDQWV�RX�OHXUV�GHVFHQGDQWV�� $UW�� ��� �� /HV� GRVVLHUV� UHODWLIV� DX[� DXWRULVDWLRQV� GH� FRQVWUXFWLRQ�� G LPSRUWDWLRQ�RX�GH� UHPSODFHPHQW�GHV�XQLWpV� GH�SrFKH�GRLYHQW�rWUH�GpSRVpV�DX�FRPPLVVDULDW�UpJLRQDO�DX� GpYHORSSHPHQW� DJULFROH� WHUULWRULDOHPHQW� FRPSpWHQW�� &HV� GRVVLHUV�FRPSUHQQHQW��� ���3RXU�OD�FRQVWUXFWLRQ�RX�O LPSRUWDWLRQ��� ��FRSLH�GH�OD�FDUWH�G LGHQWLWp�QDWLRQDOH�� �� XQH� GHPDQGH� FRPSUHQDQW� QRWDPPHQW� OHV� QRUPHV� JOREDOHV� GX� EDWHDX� j� FRQVWUXLUH� RX� j� LPSRUWHU� DLQVL� TXH� OD� QDWXUH�HW�OD�]RQH�GH�O DFWLYLWp�GH�SrFKH�j�H[HUFHU�� �� XQ� UDSSRUW� pODERUp� SDU� XQ� H[SHUW� HQ� OD� PDWLqUH� GpPRQWUDQW� O pWDW�GH�O XQLWp�GH�SrFKH�HW�GH�VHV�pTXLSHPHQWV� HQ�FDV�GH�GpVLU�G LPSRUWDWLRQ�G XQH�XQLWp�GH�SrFKH�XWLOLVpH�� ���3RXU�OH�UHPSODFHPHQW��� ��OHV�GRFXPHQWV�SUpFLWpV�� �� OD�GHUQLqUH�DXWRULVDWLRQ�GH�SrFKH�RFWUR\pH�SRXU�O XQLWp� j�UHPSODFHU�� ��XQ�HQJDJHPHQW�OpJDOLVp�SRUWDQW�UDGLDWLRQ�GH�O XQLWp�RX� OH�WUDQVIHUW�GH�VRQ�DFWLYLWp�� /H� FRPPLVVDULDW� FRQFHUQp� WUDQVPHW� OD� GHPDQGH�� DSUqV� DYLV��DX�PLQLVWUH�GH�O DJULFXOWXUH��GH�O HQYLURQQHPHQW�HW�GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�TXL�GpOLYUH�O DXWRULVDWLRQ��DSUqV�DYLV� GH� OD� FRPPLVVLRQ� FUppH� SDU� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� VHSWHPEUH������VXVYLVp�� $UW�������/HV�DXWRULVDWLRQV�GH�FRQVWUXFWLRQ��G LPSRUWDWLRQ� RX�GH� UHPSODFHPHQW�GHV�XQLWpV�GH�SrFKH�VRQW�SHUVRQQHOOHV� HW� QH� SHXYHQW� rWUH� WUDQVPLVHV� TX DSUqV� DFFRUG� H[SOLFLWH� GH� O DXWRULWp�TXL�OHV�D�GpOLYUpHV�� /D�GXUpH�GH�YDOLGLWp�GH�FHV�DXWRULVDWLRQV�HVW�G XQH�DQQpH�j� FRPSWHU�GH�OD�GDWH�GH�OHXU�RFWURL�HW�HOOHV�VRQW�UHQRXYHODEOHV� XQH�VHXOH�IRLV�VHORQ�OHV�PrPHV�SURFpGXUHV�GH�OHXU�GpOLYUDQFH�� 7XQLV��OH����GpFHPEUH������� /H�0LQLVWUH�GH�O $JULFXOWXUH�� GH�O (QYLURQQHPHQW�HW�GHV�5HVVRXUFHV� +\GUDXOLTXHV� 0RKDPHG�+DELE�+DGGDG � 9X� /H�3UHPLHU�0LQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL� � $UUrWp� GX� PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV� K\GUDXOLTXHV� GX� ��� GpFHPEUH� ������ SRUWDQW� RXYHUWXUH� G XQ� FRQFRXUV� LQWHUQH� VXU� GRVVLHUV�SRXU� OD� SURPRWLRQ� DX�JUDGH�G LQJpQLHXU�SULQFLSDO��DJULFXOWXUH��� /H�PLQLVWUH� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O HQYLURQQHPHQW� HW� GHV� UHVVRXUFHV�K\GUDXOLTXHV�� 9X�OD�ORL�Q���������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�VWDWXW� JpQpUDO�GHV�SHUVRQQHOV�GH�O (WDW��GHV�FROOHFWLYLWpV�ORFDOHV�HW� GHV� pWDEOLVVHPHQWV� SXEOLFV� j� FDUDFWqUH� DGPLQLVWUDWLI�� HQVHPEOH� OHV� WH[WHV� TXL� O RQW� PRGLILpH� RX� FRPSOpWpH� HW� QRWDPPHQW�OD�ORL�Q��������GX����GpFHPEUH������� 9X�OH�GpFUHW�Q���������GX����DYULO�������IL[DQW�OH�VWDWXW� SDUWLFXOLHU� DX� FRUSV� FRPPXQ� GHV� LQJpQLHXUV� GHV� DGPLQLVWUDWLRQV� SXEOLTXHV�� WHO� TX LO� D� pWp� PRGLILp� HW� FRPSOpWp�SDU�OH�GpFUHW�Q������������GX�� HU �DR�W������� 9X� O DUUrWp� GX� ��� GpFHPEUH� ������ IL[DQW� OHV�PRGDOLWpV� G RUJDQLVDWLRQ� GX� FRQFRXUV� LQWHUQH� VXU� GRVVLHUV� SRXU� OD� SURPRWLRQ�DX�JUDGH�G LQJpQLHXU�SULQFLSDO�DX�FRUSV�FRPPXQ� GHV�LQJpQLHXUV�GHV�DGPLQLVWUDWLRQV�SXEOLTXHV��

Arrêté du ministre de l’agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques du 19 décembre 2002, fixant les conditions techniques pour la construction ou l'importation des unités de pêche · Nelum