تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تونس

Arrêté des ministres de l'agriculture, de l'industrie, du commerce et de la santé publique fixant la liste des denrées alimentaires, dont le traitement par rayonnements ionisant peut être autorisé, ainsi que les conditions dans lesquelles ces denrées alimentaires, boissons et produits, ingrédients et ingrédients d'ingrédients composés susceptibles de servir à l'alimentation de l'homme et de l'animal, ayant été traités par rayonnements ionisant sont détenus en vue de la vente, mis en vente ou vendus ou même distribués gratuitement

صدر في 2002-05-21 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
تونس
الموضوعات
Food and nutrition, Livestock
الكلمات المفتاحية
animal feed/feedstuffs, radiation, emissions, treated food, food safety and quality, internal trade

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����PDL������ 1�����3DJH������ $UUrWp� GHV� PLQLVWUHV� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O LQGXVWULH�� GX� FRPPHUFH� HW� GH� OD� VDQWp� SXEOLTXH� GX� ��� PDL� ������ IL[DQW� OD� OLVWH� GHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV�� GRQW� OH� WUDLWHPHQW� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� SHXW� rWUH� DXWRULVp�� DLQVL� TXH� OHV� FRQGLWLRQV� GDQV� OHVTXHOOHV� FHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV�� ERLVVRQV� HW� SURGXLWV�� LQJUpGLHQWV� HW� LQJUpGLHQWV� G LQJUpGLHQWV� FRPSRVpV� VXVFHSWLEOHV� GH� VHUYLU� j� O DOLPHQWDWLRQ�GH� O KRPPH�RX�GH� O DQLPDO��D\DQW� pWp� WUDLWpV� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV�� VRQW� GpWHQXV� HQ� YXH� GH� OD� YHQWH�� PLV� HQ� YHQWH� RX� YHQGXV�RX�PrPH�GLVWULEXpV�JUDWXLWHPHQW�� /HV� PLQLVWUHV� GH� O DJULFXOWXUH�� GH� O LQGXVWULH�� GX� FRPPHUFH�HW�GH�OD�VDQWp�SXEOLTXH�� 9X� OH� GpFUHW� GX� ��� RFWREUH� ����� VXU� OD� UpSUHVVLRQ� GHV� IUDXGHV� GDQV� OH� FRPPHUFH� GHV�PDUFKDQGLVHV�� GHV� SURGXLWV� DOLPHQWDLUHV�HW�GHV�UpFROWHV�� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� MXLQ� ������ UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ�FRQWUH� OHV�GDQJHUV�GHV�VRXUFHV�GH�UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV�� 9X�OD�ORL�Q���������GX����GpFHPEUH�������SRUWDQW�ORL�GH� ILQDQFHV�SRXU�OD�JHVWLRQ������HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH����� SRUWDQW�FUpDWLRQ�GX�FHQWUH�QDWLRQDO�GH�UDGLRSURWHFWLRQ�� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� �� DR�W� ������ UHODWLYH� j� OD� QRUPDOLVDWLRQ�HW�j�OD�TXDOLWp�� 9X�OD�ORL�Q��������GX���DR�W�������SRUWDQW�UHIRQWH�GH�OD� OpJLVODWLRQ� UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ� GHV� YpJpWDX[�� WHOOH� TXH� FRPSOpWpH�SDU�OD�ORL�Q�������GX���MDQYLHU������� 9X� OD� ORL� Q�� ���O��� GX� �� GpFHPEUH� ������ UHODWLYH� j� OD� SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU�HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH���� 9X� OD� ORL� Q�� ������� GX� ��� QRYHPEUH� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ� GX� FHQWUH� QDWLRQDO� GHV� VFLHQFHV� HW� WHFKQRORJLHV� QXFOpDLUHV�� 9X� OD� ORL� Q�� ������ GX� ��� MXLQ� ������ UHODWLYH� DX[� DSSHOODWLRQV� G RULJLQH� FRQWU{OpH� HW� DX[� LQGLFDWLRQV� GH� SURYHQDQFH�GHV�SURGXLWV�DJULFROHV�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� RFWREUH� ������ SRUWDQW� RUJDQLVDWLRQ�HW�DWWULEXWLRQV�GX�FHQWUH�QDWLRQDO�GH�UDGLRSURWHFWLRQ�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� ������� GX� ��� PDUV� ������ UHODWLI� j� OD� SURWHFWLRQ�FRQWUH�OHV�UD\RQQHPHQWV�LRQLVDQWV�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� �� VHSWHPEUH� ������ SRUWDQW� FUpDWLRQ�GH�OD�FRPPLVVLRQ�QDWLRQDOH�GH�O pQHUJLH�DWRPLTXH��WHO� TXH�PRGLILp�SDU�OH�GpFUHW�Q����������GX����GpFHPEUH������� 9X�OH�GpFUHW�Q����������GX����VHSWHPEUH�������IL[DQW�OD� FRPSRVLWLRQ�HW� OHV�PRGDOLWpV�GH�IRQFWLRQQHPHQW�GX�FRQVHLO� QDWLRQDO�GH�SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU�� 9X� OH� GpFUHW� Q�� �������� GX� ��� DR�W� ������ UHODWLI� DX[� PRGDOLWpV� GH� FRQWU{OH� WHFKQLTXH� j� O LPSRUWDWLRQ� HW� j� O H[SRUWDWLRQ�HW�DX[�RUJDQLVPHV�KDELOLWpV�j�O H[HUFHU�� 9X�OH�GpFUHW�Q������������GX����QRYHPEUH�������UHODWLI� j�OD�FUpDWLRQ�G XQ�FRPLWp�WXQLVLHQ�GX��FRGH[�DOLPHQWDULXV��HW� j� OD� IL[DWLRQ� GH� VD� FRPSRVLWLRQ� HW� GHV� PRGDOLWpV� GH� VRQW� IRQFWLRQQHPHQW�� 9X� OH� GpFUHW� Q�����������GX����DYULO������� UHODWLI� DX[� GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV� WUDLWpHV�SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV�HW� GHVWLQpHV� j� O DOLPHQWDWLRQ� KXPDLQH� RX� DQLPDOH� HW� j� OHXU� FRPPHUFH�HW�QRWDPPHQW�VRQ�DUWLFOH���� $UUrWHQW��� $UWLFOH� SUHPLHU�� �� &RQIRUPpPHQW� DX[� GLVSRVLWLRQV� GH� O DUWLFOH� �� GX� GpFUHW� Q�� ��������� GX� ��� DYULO� ������ UHODWLI� DX[� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� WUDLWpHV� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� HW� GHVWLQpHV� j� O DOLPHQWDWLRQ� KXPDLQH� RX� DQLPDOH� HW�j�OHXU�FRPPHUFH�VXVYLVp��OH�SUpVHQW�DUUrWp�IL[H�OD�OLVWH�GHV� GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�GHVWLQpHV�j� O DOLPHQWDWLRQ�KXPDLQH�RX� DQLPDOH� GRQW� OH� WUDLWHPHQW� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� HVW� DXWRULVp� DLQVL� TXH� OHV� FRQGLWLRQV� HW� OLPLWHV� VDQLWDLUHV� HW� WHFKQLTXHV� VSpFLDOHV� j� OHXU� WUDLWHPHQW� SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� SRXU� FKDTXH� GHQUpH� DOLPHQWDLUH� RX� JURXSH� GH� GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�� /H� SUpVHQW� DUUrWp� IL[H�� HQ� RXWUH�� OHV� FRQGLWLRQV� GH� OD� GpWHQWLRQ�HQ�YXH�GH�OD�YHQWH��GH�OD�PLVH�HQ�YHQWH�RX�OD�YHQWH� RX�PrPH� OD� GLVWULEXWLRQ� JUDWXLWH� GHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV�� ERLVVRQV�� SURGXLWV�� RX� GHV� LQJUpGLHQWV� RX� LQJUpGLHQWV� G LQJUpGLHQWV� FRPSRVpV� HW� GHV� DGGLWLIV� DOLPHQWDLUHV� VXVFHSWLEOHV� GH� VHUYLU� j� O DOLPHQWDWLRQ�KXPDLQH�RX�DQLPDOH� TXL�RQW�pWp�H[SRVpV�j�GHV�UD\RQQHPHQWV�LRQLVDQWV�� $UW�� ��� �� /D� OLVWH� GHV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� GHVWLQpHV� j� O DOLPHQWDWLRQ�KXPDLQH�RX�DQLPDOH�SRXYDQW��HQ�YXH�GH�OHXU� PLVH�HQ�YHQWH�� IDLUH�O REMHW�GH�WUDLWHPHQW�SDU�UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV��HVW�IL[pH�j�O DQQH[H�WHFKQLTXH�DX�SUpVHQW�DUUrWp�� /HV�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�YLVpHV�DX�SDUDJUDSKH�SUpFpGHQW�QH� SHXYHQW�rWUH�GpWHQXHV�HQ�YXH�GH�OD�YHQWH��RX�PLVHV�HQ�YHQWH��RX� PrPH�GLVWULEXpHV�JUDWXLWHPHQW�TXH�VL�FHV�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV� RQW�pWp�WUDLWpHV��FRQGLWLRQQpHV�HW�pWLTXHWpHV�FRQIRUPpPHQW�DX[� GLVSRVLWLRQV�GX�SUpVHQW�DUUrWp�HW�FHOOHV�GX�GpFUHW�Q����������� GX����DYULO�������UHODWLI�DX[�GHQUpHV�DOLPHQWDLUHV�WUDLWpHV�SDU� UD\RQQHPHQWV� LRQLVDQWV� HW�GHVWLQpHV�j� O DOLPHQWDWLRQ�KXPDLQH� RX� DQLPDOH� HW� j� OHXU� FRPPHUFH� DLQVL� TX j� FHOOHV� GH� OD� OpJLVODWLRQ�HW�OD�UpJOHPHQWDWLRQ�HQ�YLJXHXU�� $UW�� ��� �� /HV� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� GHVWLQpHV� j� O DOLPHQWDWLRQ� KXPDLQH� RX� DQLPDOH� GRLYHQW� rWUH� WUDLWpHV� FRQIRUPpPHQW�DX[�FRQGLWLRQV�VSpFLDOHV�\�DIIpUHQWHV�IL[pHV�� SRXU� FKDTXH� SURGXLW�� j� OD� OLVWH�PHQWLRQQpH� j� O DUWLFOH� �� GX� SUpVHQW�DUUrWp��(OOHV� UHVWHQW� VRXPLVHV��SDU�DLOOHXUV��j� WRXWHV� DXWUHV� FRQGLWLRQV� SUpYXHV� SDU� OD� OpJLVODWLRQ� HW� OD� UpJOHPHQWDWLRQ�HQ�YLJXHXU�� $UW�� ��� �� /HV� GLVSRVLWLRQV� GX� SUpVHQW� DUUrWp� QH� V DSSOLTXHQW� SDV� DX[� GHQUpHV� DOLPHQWDLUHV� H[SRVpHV� DX[� UD\RQQHPHQWV�LRQLVDQWV�pPLV�SDU�GHV�LQVWUXPHQWV�GH�PHVXUH� RX�G LQVSHFWLRQ��SRXU�DXWDQW�TXH�OD�GRVH�DEVRUEpH�QH�VRLW�SDV� VXSpULHXUH� j� ����� *\� SRXU� OHV� LQVWUXPHQWV� G LQVSHFWLRQ� j� QHXWURQV� HW� j� ���� *\� GDQV� OHV� DXWUHV� FDV�� j� XQ� QLYHDX� G pQHUJLH�PD[LPDO�GH����0H9�GDQV�OH�FDV�GHV�UD\RQV�;����� 0H9�GDQV�OH�FDV�GHV�QHXWURQV�HW���0H9�GDQV�OHV�DXWUHV�FDV�� 7XQLV��OH����PDL������� /H�0LQLVWUH�GH�O $JULFXOWXUH� 6DGRN�5DEHK� /H�0LQLVWUH�GH�O¶,QGXVWULH� 0RQFHI�%HQ�$EGDOODK� /H�0LQLVWUH�GX�&RPPHUFH� 7DKDU�6LRXG� /H�0LQLVWUH�GH�OD�6DQWp�3XEOLTXH� +DELE�0 EDUHN� 9X� /H�3UHPLHU�0LQLVWUH� 0RKDPHG�*KDQQRXFKL � 1����� -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����PDL������ 3DJH������ � -RXUQDO�2IILFLHO�GH�OD�5pSXEOLTXH�7XQLVLHQQH�²�����PDL������ 1�����3DJH������