تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تركمانستان

Law No. 111 – III “On local government”

صدر في 2007-03-30 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
З А К О Н ТУРКМЕНИСТАНА Об арчынах.
اللغة
Russian
النوع
قانون
الدولة
تركمانستان
الموضوعات
Agricultural and rural development, Environment, Land and soil, Water, General
الكلمات المفتاحية
governance, local government, jurisdiction, sustainable development, equity, land-use planning, water supply

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Статья 1. Арчын Арчын является главой местного органа самоуправления и местной исполнительной власти на территории города в этрапе, посёлка, а также сёл, образующих генгешлик.

  2. Статья 2. Правовые основы деятельности арчынов Правовую основу деятельности арчынов составляют Конституция Туркменистана, настоящий Закон, Закон Туркменистана «О Генгеше», акты Халк Маслахаты Туркменистана, Президента Туркменистана и иные нормативные правовые акты Туркменистана.

  3. Статья 3. Основные задачи Арчына Основными задачами Арчына являются следующие: 1) организация исполнения законов Туркменистана, актов Халк Маслахаты Туркменистана, Президента Туркменистана, Меджлиса Туркменистана, Кабинета Министров Туркменистана, соответствующего велаятского, этрапского, городского халк маслахаты, решений Генгеша, распоряжений хякимов велаята, этрапа, города, изданных в пределах их компетенции; 2) организация обеспечения комплексного экономического, социального и культурного развития города, посёлка, села; 3) организация обеспечения высокого уровня работы органов здравоохранения, образования, культуры; 4) организация бесперебойного обеспечения населения водой, газом, электроэнергией, устойчивого функционирования объектов, сетей и других сооружений, коммунального хозяйства, средств связи; 5) организация строительства и ремонта дорог местного значения; 6) организация благоустройства и озеленения городов, поселков и сел; 7) организация борьбы с преступностью, наркоманией, охраны общественного порядка, прав, свобод, законных интересов и имущества граждан.

  4. Статья 4. Принципы деятельности Арчына Деятельность Арчына строится на принципах законности, уважения личности, ее прав и свобод, гуманизма, справедливости, гласности, персональной ответственности, взаимодействия с коллективами предприятий, учреждений и организаций, общественными объединениями и населением.

  5. Статья 5. Избрание и освобождение Арчына Порядок избрания на должность и освобождения от должности Арчына определяется Законом Туркменистана «О Генгеше».

  6. Статья 6. Подотчетность Арчына 1. Арчын как глава местного органа самоуправления подотчетен Генгешу и соответствующему этрапскому, городскому халк маслахаты. 2. Арчын как руководитель местной исполнительной власти подотчётен Президенту Туркменистана, соответственно хякимам велаята, этрапа, города и несёт персональную ответственность за состояние дел на подведомственной территории во всех сферах жизнедеятельности. ГЛАВА II. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АРЧЫНА

  7. Статья 7. Права и обязанности Арчына как руководителя представительного органа народной власти – Генгеша Права и обязанности Арчына по руководству работой Генгеша определяются Законом Туркменистана «О Генгеше».

  8. Статья 8. Права Арчына в его исполнительно-распорядительной деятельности Арчын в своей исполнительно-распорядительной деятельности вправе: 1) контролировать выполнение программ экономического, социального и культурного развития города, поселка, села и исполнение местного бюджета; 2) представлять интересы города, поселка, генгешлика в отношениях с государственными и общественными организациями и хозяйствующими субъектами; 3) принимать участие в рассмотрении планов предприятий, учреждений и организаций, расположенных на территории города, посёлка, генгешлика, в части, касающейся землепользования, охраны природы, строительства, развития жилищного и коммунального хозяйства, использования трудовых ресурсов, производства товаров народного потребления и cтроительных материалов на базе местного сырья, социально-культурного, бытового и иного обслуживания населения, вносить по этим вопросам свои предложения; 4) рассматривать и вносить в хякимлик города, этрапа и велаята предложения по проектам планировки и застройки города, посёлка, сёл, контролировать соблюдение планов застройки на территории города, посёлка, села, приостанавливать строительство, если оно ведётся с нарушением правил застройки города, поселка, сёл; 5) в пределах своих полномочий издавать распоряжения, обязательные для исполнения на подведомственной территории; 6) рассматривать заявления о выделении приусадебных земельных участков и вносить совместно с дайханским объединением соответствующие материалы на рассмотрение Генгеша с последующим представлением решения Генгеша по данному вопросу в комиссию по земельным вопросам этрапа (города); 7) с согласия хозяйствующих субъектов, расположенных на территории города, поселка, генгешлика, аккумулировать средства, выделяемые ими на благоустройство и озеленение территорий; 8) исходя из местных условий, в соответствии с законодательством Туркменистана представлять предложения Генгешу для определения видов местных сборов; 9) созывать общее собрание (сход) граждан, проживающих на территории города, поселка, генгешлика или отдельных его составных частей для обсуждения наиболее важных вопросов, касающихся жизнедеятельности граждан (благоустройство, коммунально-бытовое и культурное обслуживание, охрана общественного порядка и другое); 10) давать распоряжения предприятиям, учреждениям или организациям, находящимся на подведомственной территории, о предоставлении транспорта для борьбы со стихийными бедствиями, пожарами, ликвидации техногенных аварий и катастроф, для транспортировки пострадавших, тяжелобольных, нуждающихся в экстренной медицинской помощи, выездов медицинских работников к тяжелобольным и в других исключительных случаях; 11) готовить предложения и соответствующие материалы по вопросам административно-территориального устройства, награждения граждан; 12) назначать и освобождать от должности работников аппарата Генгеша; 13) запрашивать информацию и заслушивать отчеты руководителей учреждений здравоохранения, образования и социальной сферы об их деятельности на подведомственной территории; 14) запрашивать информацию у руководителей хозяйствующих субъектов, независимо от их организационно-правовой формы и подчиненности, осуществляющих свою деятельность на подведомственной территории, о выполнении ими решений органов местной власти, изданных в пределах их компетенции.

  9. Статья 9. Обязанности Арчына как руководителя местной исполнительной власти Арчын как руководитель местной исполнительной власти имеет следующие обязанности: 1) вносить на рассмотрение Генгеша проекты программ экономического, социального и культурного развития города, поселка, села и формирования местного бюджета; 2) осуществлять управление объектами муниципальной собственности; 3) организовывать контроль за сбором налогов и местных сборов; 4) осуществлять координацию деятельности предприятий, расположенных на подведомственной территории, по вопросам, связанным с удовлетворением потребностей населения в товарах и услугах, экономическим и социальным развитием территории и использованием трудовых ресурсов; 5) осуществлять контроль за соблюдением ветеринарных правил содержания скота и птицы, за выполнением карантинных и иных мероприятий по предупреждению и ликвидации болезней животных и птицы; 6) способствовать развитию производства и переработки продукции сельского хозяйства, развитию народных промыслов и ремёсел; 7) руководить благоустройством города, посёлка и села, зон отдыха, расположенных на их территориях, организовывать санитарную очистку и озеленение города, поселка и села, принимать меры по сохранению зеленых насаждений и уходу за ними; 8) организовывать строительство и ремонт дорог, мостов местного значения, предприятий и сооружений общего назначения (водопровода, канализации, энерготеплоснабжения, газового хозяйства, водоемов, колодцев, бань и др.) за счёт средств местного бюджета и иных средств; 9) обеспечивать содержание в надлежащем состоянии домов и общественных зданий, прилегающих к ним территорий, исторических памятников, а также кладбищ и иных мест захоронения; 10) организовывать на подведомственной территории решение вопросов размещения предприятий торговли, общественного питания и бытового обслуживания, осуществление контроля за торгово-бытовым обслуживанием населения; 11) принимать меры для бесперебойного функционирования объектов общего назначения, дорожного хозяйства, электрических, газовых предприятий, других сетей и сооружений, средств связи, транспорта; 12) координировать деятельность учреждений культуры, расположенных на территории города, поселка и генгешлика, принимать меры по расширению их сети, развитию народного творчества и художественной самодеятельности; проводить массовые мероприятия, связанные с государственными праздниками, знаменательными датами; 13) принимать меры по организации обеспечения надлежащей работы детских дошкольных учреждений, школ на подведомственной территории; содействовать укреплению связи школы с производством, воспитанию и профессиональной ориентации молодежи, организации досуга и отдыха детей; 14) принимать меры к устройству детей, оставшихся без попечения родителей, в специализированные школы, детские дома и по размещению их на воспитание в семьи граждан; организовывать работу по предупреждению безнадзорности несовершеннолетних; готовить предложения и соответствующие материалы по назначению опекунов и попечителей, содействовать осуществлению контроля за выполнением ими своих обязанностей; 15) способствовать принятию мер по организации работы учреждений здравоохранения по оказанию медицинской помощи населению, обеспечению проведения мероприятий по охране материнства и детства, содействовать проведению санитарно-профилактических и противоэпидемических мероприятий; 16) осуществлять контроль за санитарным состоянием населенных пунктов, источников водоснабжения, жилищ, предприятий торговли, общественного питания, школ и других учреждений; 17) осуществлять меры по массовому развитию физической культуры и спорта среди населения, строительству спортивных площадок и других спортивных сооружений; 18) принимать соответствующие меры по борьбе с преступностью, с наркоманией, охране общественного порядка, прав, свобод и охраняемых законом интересов граждан, организовывать работу по разъяснению населению законодательства; 19) обеспечивать контроль за выполнением правил паспортной системы; в соответствии с законодательством Туркменистана производить регистрацию актов гражданского состояния, осуществлять некоторые нотариальные действия, регистрировать семейно-имущественные разделы хозяйств граждан, выдавать гражданам справки, предусмотренные законодательством Туркменистана; 20) вести по установленным формам похозяйственные книги и учет населения и в порядке, установленном законодательством Туркменистана, представлять отчетность в государственные органы; 21) принимать решения, связанные с организацией гражданской обороны; 22) постоянно информировать население о своей деятельности; 23) производить приём граждан, рассматривать в сроки, установленные законодательством Туркменистана, предложения, заявления и жалобы граждан и принимать по ним необходимые меры; 24) решать другие вопросы, отнесенные к ведению Арчына нормативными правовыми актами Туркменистана.

  10. Статья 10. Распоряжения Арчына 1. Для решения оперативных и других текущих вопросов Арчын в пределах своих полномочий издаёт распоряжения, обязательные для исполнения гражданами и всеми субъектами экономической деятельности на подведомственной территории. 2. Распоряжения Арчына не могут ограничивать права и свободы граждан, определенные Конституцией Туркменистана, законами Туркменистана, актами Халк Маслахаты Туркменистана, Президента Туркменистана и Кабинета Министров Туркменистана, а также устанавливать для граждан обязанности, не предусмотренные законодательством Туркменистана. 3. Распоряжения Арчына вступают в силу с момента их подписания либо в срок, указанный в распоряжении. 4. Распоряжение Арчына может быть отменено Генгешем по инициативе не менее одной трети членов Генгеша, по представлению прокурора, соответствующих этрапских, городских халк маслахаты, хякимов этрапа, города. ГЛАВА III. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ АРЧЫНА С ХЯКИМОМ, ОБЩЕСТВЕННЫМИ ОБЪЕДИНЕНИЯМИ И ХОЗЯЙСТВУЮЩИМИ СУБЪЕКТАМИ

  11. Статья 11. Взаимоотношения Арчына с хякимом В работе по осуществлению местной исполнительной власти Арчын подотчетен хякиму.

  12. Статья 12. Взаимоотношения Арчына с общественными объединениями и религиозными организациями Арчын по вопросам, входящим в его компетенцию, поддерживает связь с общественными объединениями и религиозными организациями в соответствии с законодательством Туркменистана.

  13. Статья 13. Взаимоотношения Арчына с предприятиями, организациями, учреждениями, дайханскими объединениями и другими хозяйствующими субъектами 1. Взаимоотношения Арчына с предприятиями, организациями, учреждениями, не входящими в систему местного хозяйства данной административно-территориальной единицы, дайханскими объединениями и другими хозяйствующими субъектами, определяются действующим законодательством. 2. Хозяйствующие субъекты, независимо от их ведомственной принадлежности и форм собственности, должны согласовывать с соответствующим Арчыном проведение мероприятий, которые могут вызвать социальные, экологические и иные отрицательные последствия. 3. По вопросам, относящимся к его компетенции, Арчын может заслушивать руководителей предприятий, учреждений и организаций, независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности, дайханских объединений и дайханских хозяйств, вносить предложения в соответствующие вышестоящие органы. ГЛАВА IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  14. Статья 14. Правовые гарантии деятельности Арчына 1. Государство гарантирует Арчыну условия для беспрепятственного осуществления им полномочий, защищает права, жизнь, честь, достоинство и личную неприкосновенность Арчына. 2. Арчын не может быть привлечен к уголовной ответственности, арестован или иным образом лишен свободы, подвергнут мерам административного взыскания, налагаемым в судебном порядке, без согласия Генгеша. Президент Гурбангулы Туркменистана Бердымухаммедов гор. Мары 30 марта 2007 года № 111-III

Law No. 111 – III “On local government” · Nelum