تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تركمانستان

Law amending Land Code

صدر في 2024-03-30 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Закон Туркменистана О внесении изменений в Кодекс Туркменистана «О земле».
اللغة
Russian
النوع
قانون
الدولة
تركمانستان
الموضوعات
Agricultural and rural development, Land and soil
الكلمات المفتاحية
agricultural land, urban and peri-urban agriculture, smallholders/peasants, ownership, property rights, land tenure, lease, local government, contracts

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Закон Туркменистана О внесении изменений в Кодекс Туркменистана «О земле» I. Внести в Кодекс Туркменистана «О земле», утверждённый Законом Туркменистана от 25 октября 2004 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2004 г., № 4, ст. 33; 2007 г., № 1, ст. 39, № 4, ст. 68; 2014 г., № 1, ст. 43; 2015 г., № 1, ст. 37; 2016 г., № 1, ст. 74, № 4, ст. 165; 2017 г., № 1, ст. 19, № 2, ст. 80, № 4, ст.ст. 137 и 179; 2018 г., № 4, ст. 111; 2019 г., № 4, ст. 76; 2020 г., № 4, ст. 86; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2021 г., № 4, ст. 142; 2022 г., № 2, ст. 25, № 4, ст. 119; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 2, ст. 33), следующие изменения: 1) части вторую и третью статьи 12 признать утратившими силу и цифровое обозначение «1.» части первой исключить; 2) в абзаце двенадцатом статьи 13 слова «и индивидуального жилищного строительства» исключить; 3) части шестую и седьмую статьи 16 изложить в следующей редакции: «6. Предоставление земельных участков гражданам и юридическим лицам Туркменистана и передача в аренду для несельскохозяйственных целей и предоставление в частную собственность семьям граждан Туркменистана для индивидуального жилищного строительства осуществляется на основании решения Государственной комиссии по земельным вопросам. 7. Передача земельных участков семьям граждан Туркменистана для ведения личного подсобного хозяйства – приусадебного земельного участка производится в соответствии с решением хякимлика этрапа (города).»; 4) в части восьмой статьи 44 слова «на основании постановления соответствующего хякима» заменить словами «в соответствии с порядком передачи»; 5) в части первой статьи 47 слова «в аренду по решению комиссий по земельным вопросам этрапа (города), велаята, городов с правами велаята и государственного значения» заменить словами «в аренду по решению Государственной комиссии по земельным вопросам». II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования. Президент Туркменистана Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ. г. Ашхабад, 30 марта 2024 года

Law amending Land Code · Nelum