Law No. 1894 “On strategic planning and government forecasting”

Статья 1. Основные понятия В настоящем Законе используются следующие основные понятия: 1) государственный сектор - органы, осуществляющие экономическую деятельность и организации, имеющие государственную долю; 2) стратегическое планирование - планирование основных направлений деятельности всех отраслей с целью выявления и реализации приоритетных целей развития, разработки методов и средств для достижения стратегических целей и оценки достигнутых результатов; 3) программа - комплекс мер, мероприятий и согласованных планов действий для достижения стратегических целей и общих задач в рамках национальных, отраслевых и местных приоритетов с учетом эффективного использования природных, материальных и финансовых ресурсов на среднесрочный период; 4) оценка - анализ результатов деятельности или результатов, полученных в связи с реализацией определенных запланированных программ, стратегий и мероприятий в целях корректировки показателей и совершенствования деятельности в соответствующей области; 5) государственные прогнозы - прогнозирование соответствующих показателей о возможном будущем социально-экономического, научнотехнического, экологического состояния, внешнеэкономической и правоохранительной деятельности, обороны страны и показателей, отражающих параметры текущего состояния на основе научно-практической гипотезы для краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных периодов; 6) государственное прогнозирование - деятельность исполнительных органов государственной власти, органов самоуправления посёлков и сёл и хозяйствующих субъектов по разработке и совершенствованию прогнозов с целью принятия решений при разработке планов и программ на всех уровнях; 7) концепция - совокупность научно-практических обоснованных и актуальных перспектив, включающая единую систему прогнозирования стратегических целей, приоритетов, направлений развития национальной экономики и отдельных ее областей на долгосрочную перспективу; 8) уполномоченный государственный орган стратегического планирования и государственного прогнозирования - уполномоченный государственный орган в области экономического развития и торговли, который руководит и координирует вопросы стратегического планирования и прогнозирования; 9) модели прогнозирования социально-экономического развития - программное обеспечение, разработанное с использованием эконометрических формул, которое используется для оценки и прогнозирования социально-экономических показателей, а также для определения степени корреляции между показателями; 10) мониторинг документа стратегического планирования - процесс регулярного сбора и анализа информации по индикаторам для определения изменений или прогресса, достигнутых в процессе реализации документа стратегического планирования; 11) план действий - набор заранее согласованных действий или мероприятий на определенный период времени для достижения целей и задач, установленных в документе стратегического планирования; 12) стратегия - долгосрочный план действий по достижению определенных целей с целью обеспечения устойчивого и сбалансированного развития, основанного на рациональном использовании имеющихся ресурсов и возможностей; 13) документы стратегического планирования - государственные прогнозы, стратегии национального развития, среднесрочные программы развития Республики Таджикистан и планы действий Правительства Республики Таджикистан на национальном уровне, стратегии, государственные программы и отраслевые планы действий, программы социально- экономического развития областей, городов и районов и их планы действий, а также программы социально-экономического развития поселков и сёл; 14) корректирующие меры - в зависимости от результатов оценки изменение целей, задач, показателей и действий в документах стратегического планирования путем их обновления и улучшения; 15) Национальный совет развития при Президенте Республики Таджикистан - консультативный и координирующий орган для обсуждения реализации целей, мероприятий и индикаторов соответствующих стратегических документов страны, а также для совершенствования процесса стратегического планирования, разработки и обновления документов стратегического планирования.

Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о стратегическом планировании и государственном прогнозировании Законодательство Республики Таджикистан о стратегическом планировании и государственном прогнозировании основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.

Статья 3. Основные принципы стратегического планирования и государственного прогнозирования Стратегическое планирование и государственное прогнозирование основываются на следующих принципах: 1) законность - соответствие документов стратегического планирования и государственного прогнозирования требованиям законодательства Республики Таджикистан, других нормативных правовых актов Таджикистана, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном; 2) единство - взаимосоответствие документов стратегического планирования и государственного прогнозирования на всех уровнях краткосрочного, среднесрочного и долгосрочного периода; 3) реалистичность - разработка документов стратегического планирования и государственного прогнозирования на основе официальных сведений, имеющихся мощностей, определенных приоритетных целей и задач; 4) научная обоснованность - разработка обоснованных с научной точки зрения документов стратегического планирования и государственного прогнозирования с использованием мирового опыта и постоянным совершенствованием методологии; 5) прозрачность - доступ к документам стратегического планирования и государственным программам, за исключением некоторых документов, содержащих государственную тайну; 6) эффективность - осуществление эффективного исполнения документов стратегического планирования и государственного прогнозирования на всех уровнях; 7) последовательность и непрерывность - продолжительность целей и приоритетов в документах стратегического планирования и государственного прогнозирования на всех уровнях; 8) ответственность - разработка документов стратегического планирования и государственного прогнозирования качественно и с большой ответственностью. ГЛАВА 2. КОМПЕТЕНЦИЯ И ПОЛНОМОЧИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ В СФЕРЕ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ

Статья 4. Компетенция Правительства Республики Таджикистан Правительство Республики Таджикистан: 1) утверждает концепции, стратегии, программы и планы действий по их реализации; 2) рассматривает отчеты по исполнению документов стратегического планирования; 3) принимает необходимые меры по улучшению реализации документов стратегического планирования; 4) утверждает порядок и план разработки документов стратегического планирования; 5) определяет порядок осуществления системы мониторинга и оценки по достижению целей документов стратегического планирования; 6) определяет уполномоченный государственный орган по стратегическому планированию; 7) утверждает порядок разработки государственных прогнозов; 8) утверждает порядок функционирования информационной системы управления стратегическим планированием; 9) имеет иные компетенции в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 5. Полномочия уполномоченного государственного органа по стратегическому планированию и государственному прогнозированию Уполномоченный государственный орган по стратегическому планированию и государственному прогнозированию имеет следующие полномочия: 1) определяет приоритеты политики, цели и задачи отраслей вместе с соответствующими уполномоченными государственными органами в соответствии с документами стратегического планирования национального уровня; 2) координирует соответствие документов стратегического планирования национальным целям и приоритетам, международным обязательствам Республики Таджикистан, в том числе Целям Устойчивого Развития; 3) координирует процесс разработки документов стратегического планирования и контролирует их качество; 4) обеспечивает методическую поддержку стратегического планирования и прогнозирования; 5) обеспечивает поддержку в вопросах научно-технического, информационного, ресурсного и кадрового обеспечения процесса стратегического планирования; 6) в соответствии с законодательством Республики Таджикистан реализует эффективный механизм мониторинга и отчетности; 7) проводит процесс оцифровки стратегического планирования; 8) в соответствии с установленными сроками получает от соответствующих министерств, ведомств и местных исполнительных органов государственной власти информацию по реализации документов стратегического планирования и планов мероприятий по ним и проводит оценку; 9) ежегодно готовит и представляет в Правительство Республики Таджикистан аналитический доклад о выполнении документов стратегического планирования национального уровня и их планов действий в соответствии с установленными сроками, включая информацию о выявленных недостатках и способах их устранения; 10) представляет порядок разработки документов стратегического планирования и представляет на утверждение Правительству Республики Таджикистан; 11) осуществляет другие полномочия в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 6. Полномочия местных органов государственной власти Местные органы государственной власти имеют следующие полномочия: 1) определяют в пределах своих полномочий приоритетные направления политики, среднесрочные и долгосрочные цели и задачи развития соответствующих административно- территориальных единиц, согласованные с национальными документами стратегического планирования; 2) разрабатывают и утверждают документы стратегического планирования по вопросам, отнесенным к их полномочиям, и обеспечивают их согласованность и сбалансированность со стратегическими документами национального уровня; 3) осуществляют сбор информации от соответствующих государственных органов по выполнению стратегических документов и их планов действий; 4) в установленные сроки и порядке готовят годовые отчеты по выполнению документов стратегического планирования; 5) проводят оценку реализации документов стратегического планирования или организовывают проведение оценки в соответствии с положениями об оценке, предусмотренными стратегическими документами или другими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан; 6) готовят оценочные отчеты, предложения по выполнению рекомендаций и представляет их уполномоченному государственному органу по стратегическому планированию и государственному прогнозированию; 7) в случае необходимости инициируют обсуждения сложных требующих вопросов; 8) участвуют в разработке документов стратегического планирования на национальном уровне; 9) разрабатывают и утверждают методические указания по применению методов и средств для проведения анализа, целеполагания, установления показателей для определения целей, оценки затрат; 10) готовят годовые отчеты по мониторингу и анализу государственных прогнозов.

Статья 7. Компетенция Национального совета развития при Президенте Республики Таджикистан 1. Национальный совет по развитию при Президенте Республики Таджикистан в целях обеспечения взаимодействия между государственными органами, частным сектором и гражданским обществом рассматривает вопросы реализации документов стратегического планирования национального уровня. 2. Национальный совет развития при Президенте Республики Таджикистан имеет следующие компетенции: 1) интеграция социально-экономической политики для объединения усилий страны и мирового сообщества по достижению стратегических целей страны; 2) обсуждение процесса реализации реформ государственного управления, социально- экономических секторов и предоставление рекомендаций по их совершенствованию; 3) рассмотрение отдельных отчетов в рамках реализации планируемых стратегических документов страны и достижении Целей Устойчивого Развития; 4) обсуждение и разработка рекомендаций по корректировке целей, задач и показателей, определенных в документах стратегического планирования национального уровня; 5) обсуждение и разработка рекомендаций по утверждению стратегических проектов развития страны; 6) рассмотрение отчетов о процессе реализации документов стратегического планирования национального уровня. 3. Национальный совет развития при Президенте Республики Таджикистан, как совещательный орган, учреждается Президентом Республики Таджикистан. 4. Полномочия Национального совета развития при Президенте Республики Таджикистан определяются его положением, утверждаемым Президентом Республики Таджикистан. ГЛАВА 3. ДОКУМЕНТЫ СТРАГИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ И КОНЦЕПЦИЯ

Статья 8. Иерархия документов стратегического планирования 1. Документы стратегического планирования подразделяются на три уровня: 1) документы стратегического планирования национального уровнянациональные стратегии развития, среднесрочные программы развития Республики Таджикистан и планы действий Правительства Республики Таджикистан; 2) документы стратегического отраслевого планированиягосударственные отраслевые стратегии, программы и планы действий; 3) документы стратегического планирования местного уровнягосударственные прогнозы, программы социально-экономического развития областей, городов и районов и их планы действий, а также программы социально-экономического развития поселков и сёл. 2. Документы стратегического планирования взаимосвязаны между собой и разрабатываются в соответствии с иерархической структурой, предусмотренной частью 1 настоящей статьи. 3. Национальная стратегия развития является базовым документом стратегического планирования, с которым должны согласовываться все стратегии, программы и планы действий.

Статья 9. Структура и содержание документов стратегического планирования 1. Национальная стратегия развития должна включать следующее: 1) краткий обзор стратегического документа; 2) анализ текущей ситуации, содержащий качественные и количественные результаты исследований, бенефициары (целевые группы стратегии), анализ соответствующей законодательной базы; 3) основные проблемы; 4) миссия, цели и задачи стратегического документа; 5) целевые индикаторы (мгновенные результаты, конечные результаты); 6) финансовые расчеты реализации стратегического документа; 7) основные направления и механизмы реализации стратегического документа; 8) оценку рисков (политические, экономические, финансовые, социальные и экологические), которые могут повлиять на реализацию стратегии; 9) отчетность, мониторинг и оценку стратегического документа. 2. Государственные прогнозы, среднесрочные программы развития, отраслевые государственные программы и планы действий, программы социально-экономического развития областей, городов и районов и их планы действий, программы социально-экономического развития поселков и сёл включают следующее: 1) ссылки на общенациональные документы стратегического планирования, среднесрочные и краткосрочные документы стратегического планирования; 2) конкретные мероприятия для выполнения поставленных задач; 3) цели и задачи; 4) ответственный орган (организация); 5) партнеры по развитию; 6) сроки реализации конкретных мероприятий; 7) прогнозный бюджет; 8) источники финансирования (государственный бюджет, финансирование доноров, совместное финансирование) с указанием доли каждого источника; 9) ожидаемые результаты, показатели процесса, уровня воздействия для каждого действия. 3. Программа кроме составных частей, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, может содержать краткое описание, ситуационный анализ и ожидаемые результаты, разработанные на основе стратегии соответствующего сектора.

Статья 10. Концепция 1. Концепция разрабатывается на основе государственного прогноза на долгосрочную перспективу. 2. Концепция включает следующие вопросы: 1) набор научно обоснованных и взаимосвязанных точек зрения; 2) прогнозирование стратегических целей, приоритетов и направлений развития национальной экономики и отдельных ее отраслей на долгосрочную перспективу; 3) система способов решения вопросов социально-экономического развития Республики Таджикистан и отдельных ее секторов с учетом стратегических целей страны; 4) основные направления социально-экономической политики государства, включая направления этой политики в отношении отдельных отраслей экономики и межведомственных комплексов, а также основные направления научно-технической, инновационной, инвестиционной, экологической, региональной и внешнеэкономической политики. ГЛАВА 4. ПРОЦЕСС РАЗРАБОТКИ ДОКУМЕНТОВ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ И КОНЦЕПЦИЙ

Статья 11. Разработка и утверждение стратегических документов национального уровня и концепций 1. Государственные прогнозы разрабатываются уполномоченным государственным органом по стратегическому планированию и государственному прогнозированию и представляются на рассмотрение Правительства Республики Таджикистан по согласованию с центральными исполнительными органами государственной власти. 2. Государственные прогнозы утверждаются Правительством Республики Таджикистан. 3. Государственные прогнозы разрабатываются для социальноэкономической, научно- технической, экологической, внешнеэкономической и правоохранительной деятельности, обороны страны на очередной год и ее параметров на 2 последующих года. 4. Концепция утверждается Правительством Республики Таджикистан на срок не менее 20 лет и при необходимости корректируется один раз в 5 лет. На основе концепции определяется стратегия. 5. Порядок разработки и корректировки концепции определяется Правительством Республики Таджикистан. 6. Национальная стратегия развития и среднесрочная программа развития Республики Таджикистан разрабатываются уполномоченным государственным органом стратегического планирования и государственного прогнозирования по согласованию с центральными исполнительными органами государственной власти и вносятся в Правительство Республики Таджикистан на рассмотрение и одобрение. 7. Национальная стратегия развития и среднесрочная программа социально-экономического развития Республики Таджикистан утверждаются Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан. 8. Срок действия национальной стратегии развития составляет не менее 15 лет и период действия среднесрочной программы развития Республики Таджикистан не менее 5 лет. 9. План действий Правительства Республики Таджикистан разрабатывается государственными органами в зависимости от сферы их деятельности и по согласованию с соответствующими центральными исполнительными органами государственной власти предоставляются на рассмотрение Правительства Республики Таджикистан. 10. План действия Правительства Республики Таджикистан утверждается Правительством Республики Таджикистан сроком на 1 год, а в необходимых случаях на 3 года с возможностью ежегодного пересмотра.

Статья 12. Разработка и утверждение отраслевых стратегий, программ и планов действий 1. Отраслевые стратегии, программы и планы действий разрабатываются министерствами и ведомствами в зависимости от сфер их деятельности и представляются на рассмотрение Правительства Республики Таджикистан по согласованию с уполномоченным государственным органом по стратегическому планированию и государственному прогнозированию. 2. Стратегии, отраслевые программы, планы действий утверждаются Правительством Республики Таджикистан, а отраслевые программы, отраслевые программы денежно-кредитного и финансового сектора Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан. 3. Срок действия отраслевых стратегий составляет не менее 15 лет, а отраслевых программ - не менее 5 лет, за исключением отраслевых стратегий и программ денежно-кредитного и финансового сектора. 4. Отраслевые планы действий утверждаются Правительством Республики Таджикистан сроком на 1 год, а в необходимых случаях на 3 года с возможностью ежегодного пересмотра. 5. Министерства и ведомства, местные исполнительные органы государственной власти несут ответственность за своевременное, полное и эффективное выполнение отраслевых стратегий и программ.

Статья 13. Разработка и утверждение документов стратегического планирования на местном уровне 1. Программа социально-экономического развития местностей разрабатывается на среднесрочный период на основе стратегических и программных документов. 2. Программы социально-экономического развития местностей разрабатываются местными исполнительными органами государственной власти сроком на 5 лет. 3. Документы стратегического планирования областей, городов и районов разрабатываются местными исполнительными органами государственной власти и утверждаются маджлисами народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов. 4. Программы экономического и социального развития поселков и сёл разрабатываются и утверждаются маджлисами джамоатов поселков и сёл сроком на 5 лет. 5. Планы действий на местном уровне по документу стратегического планирования разрабатываются местными исполнительными органами государственной власти и утверждаются председателем Горно-Бадахшанской автономной области, председателями областей, города Душанбе, городов и районов и председателями джамоатов сроком на 1 год, а в необходимых случаях на 3 года.

Статья 14. Порядок разработки стратегических документов национального, отраслевого и местного уровня Порядок разработки и представления на утверждение стратегических документов национального, отраслевого и местного уровня определяется Правительством Республики Таджикистан.

Статья 15. Финансовое обеспечение мероприятий, планируемых в документе стратегического планирования 1. Стоимость затрат на реализацию мероприятий, предусмотренных документом стратегического планирования, определяется в рамках возможностей государственного бюджета, а также ресурсов, которые планируется привлечь из внутренних и внешних источников. 2. Орган, ответственный за разработку документов стратегического планирования, составляет бюджетный план для реализации мероприятий, предусмотренных в этих документах. 3. Расходы на осуществление каждого вида мероприятий на каждый год представляются отдельно на весь период предусмотренного плана мероприятий по бюджетным и внебюджетным источникам. 4. Объемы и бюджетные источники финансирования планируемых мероприятий разрабатываемых документов стратегического планирования должны быть определены до начала финансового года в соответствии с процессом разработки государственного бюджета, в том числе государственного бюджета Республики Таджикистан на очередной финансовый год и прогнозами его показателей на два последующих года. 5. В случае ограниченности ресурсов государственного бюджета, распределение финансирования осуществляется между приоритетами документа стратегического планирования в зависимости от соответствия задач целевым показателям документов национального стратегического планирования.

Статья 16. Контроль качества и требования к документам стратегического планирования 1. Контроль качества документов стратегического планирования осуществляется уполномоченным государственным органом по стратегическому планированию и государственному прогнозированию. 2. Документы стратегического планирования должны соответствовать следующим требованиям: 1) соответствие документов отраслевого стратегического планирования и местных уровней документам стратегического планирования на национальном уровне, приоритетов политики и международных обязательств Республики Таджикистан; 2) соответствие целей, приоритетов и задач документов стратегического планирования Целям Устойчивого Развития; 3) наличие базового анализа и обоснования существующих проблем; 4) определение средств достижения и путей поэтапного осуществления целей и приоритетов; 5) обеспечение программно-целевого подхода между мероприятиями планирования, программирования и бюджетирования; 6) определение индикаторов для мониторинга, прогнозируемых результатов и источников финансирования; 7) доступность и реалистичность показателей эффективности; 8) достоверность источников финансирования запланированных мероприятий; 9) открытость и публичность процесса разработки документов стратегических планирования, за исключением вопросов, связанных с государственной тайной. ГЛАВА 5. МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА ДОКУМЕНТОВ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ

Статья 17. Мониторинг реализации документов стратегического планирования 1. В целях повышения эффективности управления стратегического планирования и улучшения деятельности по стратегическому планированию, своевременного выявления отклонений, корректировки документов стратегического планирования и решения проблем, выявленных при реализации документов стратегического планирования, проводится мониторинг реализации документов стратегического планирования. 2. Мониторинг реализации документов стратегического планирования осуществляется в порядке, определяемом Правительством Республики Таджикистан.

Статья 18. Оценка документов стратегического планирования 1. Уполномоченный государственный орган по стратегическому планированию и государственному прогнозированию ежегодно проводит среднесрочный (промежуточный) обзор предлагаемого плана мероприятий и окончательной оценки документа стратегического планирования на национальном уровне. 2. Уполномоченный государственный орган по стратегическому планированию и государственному прогнозированию проводит выборочную ежегодную оценку документов отраслевых стратегий и местного уровня. 3. В случае необходимости, а также, если в реализации документа стратегического планирования участвуют несколько министерств и ведомств, может быть создана целевая группа по оценке.

Статья 19. Электронная система управления стратегическим планированием 1. Управление стратегическим планированием, включая планирование, разработку, реализацию, мониторинг, оценку документов стратегического планирования осуществляется с использованием информационных систем управления стратегическим планированием. 2. Порядок функционирования информационной системы управления стратегическим планированием определяется Правительством Республики Таджикистан. ГЛАВА 6. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРОГНОЗИРОВАНИЕ

Статья 20. Государственные прогнозы 1. Государственные прогнозы на краткосрочный, среднесрочный и долгосрочный периоды разрабатываются с помощью программ и моделей прогнозирования для социально- экономической, научно-технической, экологической, внешнеэкономической, правоохранительной деятельности и обороны страны. 2. Государственные прогнозы на краткосрочный период включают обзор реального состояния отраслей за прошедшие годы, а также основные направления развития на предстоящий год и его основные параметры на два последующих года. 3. Государственные прогнозы на среднесрочный период разрабатываются сроком до 5 лет с разбивкой по годам и ежегодно корректируется. 4. Государственные прогнозы развития на долгосрочный период разрабатывается на срок не менее 10 лет и корректируется каждые 5 лет. 5. Государственные прогнозы учитываются при разработке проекта Закона Республики Таджикистан о Государственном бюджете Республики Таджикистан на очередной финансовый год и его показателей на последующие два года. 6. Государственные прогнозы: 1) основываются на прогнозах по демографии, социальноэкономической, отраслевой, экологической, научно-технической, внешнеэкономической, правоохранительной деятельности и обороны страны; 2) разрабатываются по кризисному, базовому и оптимистическому сценариям с учетом возможного воздействия внутренних и внешних факторов, приоритетов государственной социально-экономической политики, мер государственного регулирования экономики, социальной сферы и этапов их реализации; 3) включают количественные показатели, характеризующие темпы и пропорции экономического роста, динамику производства и его структуры, объемы производства и потребления товаров (работ и услуг) по основным товарным группам, результаты научно- технического прогресса, уровень благосостояния населения и занятости, социальную структуру общества и развитие других отраслей, оценку достигнутого уровня социальноэкономического развития; 4) содержат оценку экономического и социального эффектов от реализации документов стратегического планирования; 5) содержат варианты сценариев развития Республики Таджикистан на долгосрочный период, учитывающих изменение внешних и внутренних условий развития. 7. Порядок разработки государственных прогнозов утверждается Правительством Республики Таджикистан.

Статья 21. Государственные прогнозы развития государственного сектора 1. Государственные прогнозы развития государственного сектора составляются в рамках государственного прогноза развития Республики Таджикистан и государственных прогнозов развития Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов по отраслям на краткосрочную перспективу. 2. Государственные прогнозы развития государственного сектора включают следующие показатели: 1) расходы на реализацию инвестиционных программ с указанием перечня объектов и сроков их строительства, на модернизацию или реконструкцию объектов государственной собственности, выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, связанных с закупкой товаров (работ и услуг) и на их потребности; 2) информацию о деятельности хозяйствующих субъектов государственного сектора, в том числе объемах произведенной и реализованной продукции, экспорте и импорте товаров (работ и услуг), инвестициях в основной капитал за счет собственных и заёмных средств; 3) данные о производстве товаров (работ и услуг) со стороны организаций с государственной долей. 3. Государственные прогнозы развития государственного сектора содержит также показатели использования государственной собственности с учетом мер по повышению ее эффективности.

Статья 22. Государственные прогнозы развития ГорноБадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов Государственные прогнозы развития Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов разрабатываются местными исполнительными органами государственной власти по согласованию с уполномоченным государственным органом стратегического планирования и государственного прогнозирования, центральными органами государственной власти и утверждаются маджлисами народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов. ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 23. Ответственность за несоблюдение требований настоящего Закона Физические и юридические лица за несоблюдение требований настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

Статья 24. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О государственных прогнозах, концепциях, стратегиях и программах социально-экономического развития Республики Таджикистан" Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан "О государственных прогнозах, концепциях, стратегиях и программах социально-экономического развития Республики Таджикистан" от 3 августа 2018 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2018 г., №7-8, ст.527).

Статья 25. Порядок введения в действие настоящего Закона Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования. Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон г. Душанбе, 19 июля 2022 года, №1894