Law No. 134 amends Law on Land Reform, 1992

Law Tajikistan file:///D/HTML/taj74954.htm[16.01.2025 10:26:39] г. Душанбе, 4 ноября 1995 года, № 134 ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан О земельной реформе в Республике Таджикистан Внести в Закон Республики Таджикистан от 5 марта 1992 года О земельной реформе в Республике Таджикистан (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 10, ст. 139; 1994 г., № 15-16, ст. 252) следующие изменения: 1. В тексте Закона: указания на исполнительные комитеты местных Советов народных депутатов заменить указаниями на орган исполнительной власти на местах (хукуматы); указания на исполнительный комитет районного Совета народных депутатов заменить указаниями на орган исполнительной власти на местах (хукумат района); указания на Государственный комитет Республики Таджикистан по земельной реформе и землеустройству заменить указаниями на министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан. 2. В части третьей статьи 16 слова Совета Министров Республики Таджикистан и Верховным Советом Республики Таджикистан заменить соответственно словами Правительства Республики Таджикистан и Маджлиси Оли Республики Таджикистан . 3. В статье 17 слова исполнительный комитет кишлачного (поселкового) Совета народных депутатов заменить словом джамоат . Президент Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., № 22, ст. 276