Law No.1005 of 1994 regarding amendments and addenda to Law on Land Reform of 1992

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ЗЕМЕЛЬНОЙ РЕФОРМЕ"" В целях дальнейшего совершенствования законодательства Верховный Совет Республики Таджикистан постановляет: I. Внести в Закон Республики Таджикистан от 5 марта 1992 года "О земельной реформе" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992г., №10, ст.139) следующие изменения и дополнения: 1. В частях первой, второй и третьей статьи 5 слова "Государственный комитет Республики Таджикистан по земельной реформе и землеустройству", "Государственный комитет по земельной реформе и землеустройству" и "Госкомземом Республики Таджикистан" заменить соответственно словами "Государственную землеустроительную службу Министерства сельского хозяйства Республики Таджикистан", "Государственная землеустроительная служба Министерства сельского хозяйства Республики Таджикистан" и "Государственной землеустроительной службой Министерства сельского хозяйства Республики Таджикистан". 2. В абзаце шестом части первой статьи 8 слова "земель колхозов и совхозов" заменить словами "прочих земель колхозов и совхозов, ранее неиспользовавшиеся в сельскохозяйственном производстве". 3. Статью 9 после слова "гражданам" дополнить словами "для ведения дехканского (фермерского) и личного подсобного хозяйства". 4. Часть третью статьи 16 после слов той административно-территориальных образований" дополнить словами "по представлению Совета Министров Республики Таджикистан". II. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования. Председатель Верховного Совета Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ город Душанбе, 21 июля 1994 года, №1005