Law No. 1001 “On organic agriculture and organic production”

Закон Республики Таджикистан О БИОЛОГИЧЕСКОМ ХОЗЯЙСТВОВАНИИ И ПРОИЗВОДСТВЕ Настоящий Закон устанавливает правовые и организационные основы деятельности биологического хозяйствования и направлен на производство, переработку, хранение, транспортировку, упаковку, маркировку и реализацию биологической продукции. ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Основные понятия В настоящем Законе используются следующие основные понятия: - биологическое хозяйство - порядок объединения и развития экологической, экономической и социально- общественных сфер, включающий в себя регулируемую систему сельскохозяйственных нормативов, планирование, управление хозяйством, а также методы производства, способствует сохранению природного баланса, живых организмов и окружающей среды; - биологическая продукция - продукция сельскохозяйственного назначения, выставленная на рынке для показа или для реализации, а также продукция, производство, переработка, хранение, транспортировка, упаковка, маркировка и реализация которой соответствуют стандартам биологического производства и на её упаковку нанесен знак соответствия и соответствующая надпись. - биологическое производство - производство, хранение, переработка сельскохозяйственной продовольственной продукции с соблюдением сертификации биологической продукции без внедрения химикосинтетических веществ, в соответствии с требованиями правил о биологическом производстве, установленными настоящим Законом; - технические регламенты и стандарты биологического производства - теоретическая система биологического производства (органическая, экологическая), которая направлена на эффективное производство и биологическую безопасность продовольствия и сырья, посредством которой управляется система производства, переработки и реализации биологической продукции в соответствии с техническими регламентами, стандартами и установленными правилами; - методы биологического хозяйствования - методы производства, которые при производстве биологической продукции исключают применение синтетических веществ и геномодифицированных организмов и полностью соответствуют техническим регламентам и стандартам биологического производства; - экологическая система - сообщества всех живых организмов, заселяющих определенный регион и природная среда данного региона; - инспекция - проверка продовольственной биологической продукции или установленная система контроля продукции, переработанного и поставляемого сырья, в том числе тестирование продуктов в процессе переработки и - окончательного продукта, проверка соответствия продукции требованиям норм технических регламентов и стандартам биологического производства; - национальный товарный знак биологической продукции - обозначение в печатном виде или в виде графического изображения, нанесенное на упаковку биологической продукции с целью указания места производства и соответствия требованию техническим регламентам и установленным стандартам биологической продукции; Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о биологическом хозяйствовании и производстве Законодательство. Республики Таджикистан о биологическом хозяйствовании и производстве основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных Таджикистаном. Статья 3. Задачи настоящего Закона Основными задачами настоящего Закона являются: определение принципов биологического хозяйствования и производства; установление правил производства, переработки, хранения, транспортировки, упаковки, маркировки и реализации биологической продукции в соответствии с требованиями биологического производства: - определение внедрения биологических методов улучшения качества биологической продукции; применение биологических методов для получения отвечающей требованиям качественной биологической продукции; -развитие рынка биологической продукции: -внедрение системы рационального использования биологической продукции и природных ресурсов; - предотвращение использования различных загрязняющих технологий, химико-синтетических веществ в биологическом производстве; - защита и увеличение разнообразия видов дикорастущих растений путём гармонизации биологического производства; - предотвращение загрязнения окружающей среды и поддержание равновесия экологической системы в период биологического производства; - содействие устойчивому развитию биологического производства, зашита генетического разнообразия экологической системы с целью сохранения условия развития биологической продукции; создание благоприятных условий для развития биологического производства. Статья 4. Основные принципы биологического хозяйствования и производства Основные принципы осуществления биологического хозяйствования и производства: - соблюдение экологического равновесия и восстановление природных ресурсов; внедрение плодотворных методов использования невосстанавливаемых природных ресурсов; - внедрение механизма эффективного использования земли; - использование видов высокоурожайных семян соответствующих местности; - комплексная борьба против вредоносных насекомых, болезней и сорняков; - рациональное использование водных ресурсов. Статья 5. Регулирование процесса биологического производства 1. Хозяйствующие субъекты независимо от организационно-правовой формы, обладающие правом деятельности в области биологического производства, обязаны с целью осуществления данной деятельности, соблюдать процедуру регистрации произведенной биологической продукции в государственных уполномоченных органах. 2. Деятельность хозяйствующих субъектов в сфере биологического производства ведется на основании следующих сведений: - наименование и адрес хозяйствующего субъекта; месторасположение участков и помещений, где осуществляются производственные операции; - характер производственных операций и свойства биологической продукции; - соблюдение положений настоящего Закона хозяйствующими субъектами: - наименование органа по инспекции и сертификации биологической продукции. ГЛАВА 2. КОМПЕТЕНЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ПОЛНОМОЧИЯ ГОСУДАРСТВЕННГО УПОЛНОМОЧЕННОГО ОРГАНА В СФЕРЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО ХОЗЯЙСТВОВАНИЯ И ПРОИЗВОДСТВА Статья 6. Компетенция Правительства Республики Таджикистан в сфере биологического хозяйствования и производства К компетенции Правительства Республики Таджикистан в сфере биологического хозяйствования и производства относятся: - определение единой государственной политики в сфере биологического хозяйствования и производства; - принятие нормативных правовых актов; - определение уполномоченного государственного органа в сфере биологического хозяйствования и производства; - разработка и реализация целевых и научно-технических программ; приведение в соответствие государственного нормирования биологического хозяйствования и производства; осуществление иных полномочий в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан. Статья 7. Полномочия уполномоченного государственного органа в сфере биологического хозяйствования и производства Уполномоченный государственный орган в сфере биологического хозяйствования и производства имеет следующие полномочия: - участке в разработке и реализации целевых и научно-технических программ; - международное сотрудничество Республики Таджикистан в сфере биологического хозяйствования и производства; - разработка нормативных правовых актов и представление их для утверждения в Правительство Республики Таджикистан; - разработка особых правил упаковки и маркировки биологической продукции; - осуществление иных полномочий в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан. ГЛАВА 3. СЕРТИФИКАЦИЯ И УСЛОВИЯ ПРОИЗВОДСТВА БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ Статья 8. Сертификация биологической продукции Сертификация биологической продукции осуществляется наосновании технических регламентов и действующих стандартов Республики Таджикистан. Статья 9. Условия производства биологической продукции 1. Лицо, занятое предпринимательской деятельностью в биологическом производстве, обязано соблюдать условия производства биологической продукции, которые установлены техническими регламентами и соответствующими стандартами. 2. В биологическом производстве должны соблюдаться следующие требования: внедрение принципов биологического хозяйствования и производства; - неиспользование удобрений и средств для улучшения структуры почвы, пестицидов и гербицидов пожнивных остатков, употребление синтетических стимуляторов роста, употребление эмульгаторов, которые запрещены техническими регламентами и установленными стандартами; г- использование семян и/или растительного посадочного материала, посаженного и выращенного методами биологического хозяйствования и производства; - неиспользование генетически модифицированных организмов й их производных, за исключением средств, применяемых в ветеринарной медицине; - соблюдение установленных стандартов относительно увеличения поголовья скота, окота и кормовых; - применение методов биологического хозяйствования и производства с целью предотвращения заболеваний скота, за исключением случаев, когда эти методы не являются результативными. Статья 10. Условия использования дикорастущих растений и их плодов в сфере биологического хозяйствования и производства 1. Дикорастущие растения и их плоды, а также другие неокультуренные растения, должны быть собраны таким образом, чтобы не был нанесен вред экологической системе. 2. На территории летних пастбищ должны быть выбраны площади, покрытые дикорастущими растениями и их плодами, которые не были обработаны химическими препаратами. ГЛАВА 4. ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА, ПЕРЕРАБОТКИ, ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ, УПАКОВКИ, МАРКИРОВКИ И РЕАЛИЗАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ Статья 11. Правила производства, переработки, хранения, транспортировки, упаковки, маркировки и реализации биологической продукции 1. Биологическая продукция подлежит переработке отдельно от продукции другого вида. Если биологическая продукция не отделена от продукции другого вида и не маркирована соответственно, запрещается их совместное хранение, транспортировка и реализация. 2. Для предотвращения загрязнения окружающей среды во время переработки, хранения и транспортировки биологической продукции должны строго соблюдаться общепризнанные международные санитарно- гигиенические нормы, технические регламенты и стандарты биологической продукции. 3. В биологическом хозяйствовании и производстве должны строго соблюдаться условия производства, переработки, хранения, транспортировки, упаковки, маркировки и реализации биологической продукции, утвержденные международными договорами, ратифицированными Республикой Таджикистан, требования технических регламентов и стандарты биологического производства. 4. В биологическом производстве в качестве упаковки должны применяться сертифицированные материалы, контейнеры или ёмкости, произведенные по современным технологиям. 5. Упаковочные материалы, контейнеры или ёмкости, используемые в биологическом производстве, должны соответствовать общепризнанным международным санитарно-гигиеническим нормам. Статья 12. Импорт и экспорт биологической продукции 1. Правила импорта и экспорта биологической продукции разрабатываются уполномоченным государственным органом и утверждаются Правительством Республики Таджикистан. 2. Импортируемая биологическая продукция должна сопровождаться сертификатом, выданным сертификационным уполномоченным органом страны-импортёра. Статья 13. Правила маркировки биологической продукции 1. Биологическая продукция маркируется в соответствии с требованиями нормативных правовых актов Республики Таджикистан. 2. Маркировка упаковки или сопроводительные документы биологической продукции должны содержать следующие сведения: - наименование и адрес производителя или перерабатывающего предприятия; - наименование продукции с указанием примененного метода биологического производства; - наименование и код уполномоченного органа по инспекции и сертификации; - условия хранения; - срок годности; - указание о порядке хранения такой биологической продукции с другой продукцией. На упаковке должны содержаться национальный товарный знак биологической продукции, изготовленный, зарегистрированный и применяемый в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан и указание о соответствии данного продукта требованиям установленных технических регламентов и стандартов. ГЛАВА 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 14. Ответственность за нарушение настоящего Закона Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. Статья 15. Порядок введения в действие настоящего Закона Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования. Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон г. Душанбе 22 июля 2013 года №1001