تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين تايلاند

Thai Agricultural Standard (TAS 6003-2010)-Raw Cow Milk

صدر في 2010-11-12 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
أخرى
المنظمة
Mekong River Commission (MRC)
الدولة
تايلاند
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, standards, inspection, internal trade, international trade, consumer protection, transport/storage, milk/dairy products, good practices
الفئات
*

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. THAI AGRICULTURAL STANDARD TAS 6003-2010 RAW COW MILK National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards Ministry of Agriculture and Cooperatives ICS 67.100.01 ISBN 978 – 974 -403 -734 - 3 UNOFFICAL TRANSLATION THAI AGRICULTURAL STANDARD TAS 6003-2010 RAW COW MILK National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards Ministry of Agriculture and Cooperatives 50 Phaholyothin Road, Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Telephone (662) 561 2277 www.acfs.go.th Published in the Royal Gazette Vol. 127 Section 131 D, dated 12 November B.E.2553 (2010) (2) Technical Committee on the Elaboration of Thai Agricultural Standard for Raw Cow Milk 1. Mrs.Sasitorn Kanarat Chairperson Senior Veterinary and Livestocks Expert 2. Ms.Artaya Kiatsoonthon Member Department of Livestock Development 3. Mr. Preecha Juengsamanugoon Member Department of Medical Sciences, Ministry of Public Health 4. Ms. Warunee Sensupa Member Food and Drug Administration, Ministry of Public Health 5. Mr. Pisan Pongsapitch Member National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards 6. Mr. Rapeepong Paniwiwat Member Faculty of Agriculture, Kasetsart University 7. Mr. Surat Sookjai Member Dairy Farming Promotion Organization of Thailand 8. Mr. Noppadol Jaroenkitti Member Dairy Co-operative Federation of Thailand Limited 9. Mr. Jitasak Chaipan Member Thai Dairy Milk Collecting Center Association 10. Mr. Pradit Peeraman Member Skimmed Milk Powder Processing Association 11. Mr. Praiwan Seepua Member Thai-Holstein Friesian Dairy Cattle Farming Association 12. Mr.Chatchawan Maneetap Member Thai Dairy Industries Association 13. Associate Professor Pravee Vijchulata Member 14. Associate Professor Somjit Surapat Member 15. Ms. Yupa Laojindapun Member and Secretary Office of Standard Development, National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (3) The Ministry of Agriculture and Cooperatives has announced the Thai Agricultural Standard on raw cow milk (TAS. 6003-2005) since B.E. 2548 (2005). At present, the information and relevant regulations on raw milk have been changed over time, in addition to that, the production of raw milk from other animals such as goat and buffalo are significantly increasing. The Agricultural Standards Committee deems it necessary to review this standard so as to appropriately improve raw cow milk quality and promote milk trade. In consequence of this review, the original TAS. 003-2005 is repealed and the updating standard of TAS 6003-2010 is issued instead. This standard is based on the following documents: Ministry of Agriculture and Cooperatives. B.E. 2552 (2009). Notification of the Dairy Cattle and Dairy Products Committee on Raw Milk Sourcing Standard. National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards. B.E. 2551 (2008). Thai Agricultural Standard (TAS 6006-2008): Raw Goat Milk. National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards. B.E. 2548 (2005). Thai Agricultural Standard (TAS 6003-2005): Raw Cow Milk. International Dairy Federation (IDF). 1990. Handbook on Milk Collection in Warm Developing Countries, Brussels. IDF Special Issue No. 9002. pp. 57-68. Gary H. Richardson. 1985. Standard Methods for the Examination of Dairy Products. American Public Health Association (APHA). Washington, D.C. Robert T. Marshall. 1993. Standard Methods for the Examination of Dairy Products. American Public Health Association (APHA). Washington, D.C. pp. 533 NOTIFICATION OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND COOPERATIVES SUBJECT: THAI AGRICULTURAL STANDARD: RAW COW MILK UNDER THE AGRICULTURAL STANDARDS ACT B.E. 2551 (2008) Whereas the Agricultural Standards Committee deems it necessary to establish an agricultural standard for Raw Cow Milk as a voluntary standard in accordance with the Agricultural Standards Act B.E. 2551 (2008) to promote such agricultural commodity to meet its quality standard and safety. By virtue of Section 5, Section 15 and Section 16 of the Agricultural Standards Act B.E. 2551 (2008), the Minister of Agriculture and Cooperatives hereby issues this Notification on Establishment of Thai Agricultural Standard: Raw Cow Milk as follows: 1. The Notification of the National Committee on Agricultural Commodity and Food Standards entitled the establishment of Thai Agricultural Commodity and Food Standard: Raw Cow Milk, dated 5 August B.E. 2548 (2005) is repealed. 2. The Thai Agricultural Standard for Raw Cow Milk (TAS 6003-2010) is established as a voluntary standard, details of which are attached herewith. Notified on 26 August B.E. 2553 (2010) (Mr. Theera Wongsamut) Minister of Agriculture and Cooperatives TAS 6003-2010 THAI AGRICULTURAL STANDARD RAW COW MILK 1 SCOPE 1.1 This Agricultural Standard refers to raw milk from dairy cows intended for food processing. 1.2 This Agricultural Standard should be used jointly with the Thai Agricultural Standard on Good Agricultural Practices for Dairy Cattle Farm. 2 DEFINITIONS For the purpose of this standard: Raw cow milk means milk from dairy cow not less than 3 days after parturition and shall not contain colostrum. Milk shall not be either addition to it or extraction from it, or subject to any process except cooling. 3 QUALITY Quality of raw milk shall be as follows: 3.1 Colour is white or creamy-white with natural odour and flavor. 3.2 Milk shall be clean and free from any foreign matters. 3.3 There shall be no protein precipitation under preliminary testing with 70% ethyl alcohol. If precipitation is observed, the test shall be confirmed by the clot on boiling test. 3.4 Tritable acid shall not exceed 0.16% and pH shall be 6.6 to 6.8.. 3.5 Freezing point shall not be above – 0.520°C. 3.6 Specific gravity shall not be less than 1.028 at 20°C. 3.7 Methylene blue reduction time shall be longer than 4 hours or Resazurin reduction test shall be at least grade 4.5 at 1 hour incubation. 3.8 Somatic cell count shall not exceed 500,000 cells/ml 3.9 Protein content shall not be less than 3.00% by weight. 3.10 Fat content shall not be less than 3.35% by weight. 3.11 Milk solids not fat shall not be less than 8.25% by weight. 4. FOOD ADDITIVES Food additives are not allowed. TAS 6003-2010 2 5 PESTICIDE RESIDUES Pesticide residues shall be in compliance with the provisions of the relevant laws and requirements of TAS 9002: Thai Agricultural Standard on Pesticide Residue: Maximum Residue Limits and TAS 9003: Thai Agricultural Standard on Extraneous Maximum Residue Limits. 6 CONTAMINANTS Contaminants shall be in compliance with the provisions of the relevant laws and requirements under the Thai Agricultural Standard pertaining to contaminants. 7 VETERINARY DRUG RESIDUES Veterinary drugs residues shall be in compliance with the provisions of the relevant laws and requirements under the Thai Agricultural Standard pertaining to veterinary drug residues. Antibiotics shall not be detected if a validated test kit is used. 8 HYGIENE 8.1 Production, packaging and storage of raw milk shall be under hygienic conditions and in compliance with TAS 6407 on Code of Hygienic Practices for Milk and Dairy Products Volume 2: Guidelines for the Primary Production of Milk so as to prevent any contamination which can be harmful to consumers. 8.2 Raw milk containers shall be clean and free from musty and putrid smell. The inner surface of the containers shall be chemical resistant, smooth and seamless. The containers shall be cleaned immediately after use. 8.3 Microbiological criteria: 8.3.1 Standard plate count shall not exceed 5 x 105cfu/ml. 8.3.2 Coliform count shall not exceed 104cfu/ml. 8.3.3 Thermoduric count shall not exceed 103cfu/ml. 8.3.4 Zoonotic microorganisms such as tuberculosis shall not be found. 9 STORAGE AND TRANSPORTATION 9.1 Raw milk collected from individual dairy cow shall be pooled in a clean container (as section 8.2) and quickly transferred to a milk collection center. Time of transportation from the first milk collecting point to the milk collection center shall not take longer than 2 hours. If milk is unable to transfer at that time, control temperature shall be reduced to 4°C or below within two hours after milking and directly transferred to a collection center within 24 hours. 3 TAS 6003-2010 9.2 The temperature of raw milk kept in the storage tank at the collection center shall be maintained at 4 °C or below and delivered to the processing plant within 24 hours. 9.3 Mix of rejected milk with good quality raw milk is strictly prohibited. 9. Trucks for milk delivery from farms to collection center shall be clean and suitable for transferring milk containers. 9.5 Milk trucks for delivery to the processing plant shall be designed to effectively maintain temperature and prevent contaminations as well as adulterations during transport. 10 METHOD OF ANALYSIS AND SAMPLING 10.1 Sampling methods shall be in compliance with the provisions of the relevant laws and requirements under the Thai Agricultural Standard pertaining to Sampling Method. 10.2 Methods of analysis of raw milk at both collection center and processing plant are listed in Table 1 (latest version). Otherwise equivalent methods to international standards shall be applied. Table 1 Methods of analysis of raw milk (Section 10) Requirements Methods Principles 1. General quality (section 3.1 and 3.2) IDF Special Issue No.9002 Handbook on Milk Collection Visual inspection IDF Special Issue No.9002 Handbook on Milk Collection Stability of protein in milk 2. Protein precipitation (section 3.3) 2.1 Alcohol test 2.2 Clot on boiling test IDF Special Issue No.9002 Handbook on Milk Collection Stability of protein in milk 3. Acidity (section 3.4) Standard Methods for the Examination of Dairy Products, chapter 15.3 A Acidity: Titratable, American Public Health Association (APHA) Titrimetry 4. Freezing point (section 3.5) ISO 5764/IDF 108 Thermistor Cryoscopy 5. Specific gravity (section 3.6) Standard methods for the Examination of Dairy Products, chapter 15.10 G Solid in Milk: lactometric method, APHA Densitometry TAS 6003-2010 4 Requirements Methods Principles 6. Methylene blue reduction test (section 3.7) Standard methods for the Examination of Dairy Products, chapter 13 Reduction method, APHA Dye reduction 7. Resazulin reduction test (section 3.8) Standard methods for the Examination of Dairy Products, chapter 13 Reduction method, APHA Dye reduction 8. Somatic cell count (section 3.9) ISO 13366-1 Direct microscopy 9. Protein content (section 3.10) ISO 8968/IDF 20 Titrimetry (Kjeldahl) 10. Fat content (section 3.11) ISO 1211 Gravimetry 11. Milk solids not fat (section 3.12) Calculation Determination of total solids and milk fat 12. Veterinary drug residues (section 7) Antibiotics Validated test kit 13. Standard plate count (section 8.3.1) ISO 4833 Pour plate 14. Coliform (section 8.3.2) ISO 4832 Pour plate 15. Thermoduric (section 8.3.3) Standard Methods for the Examination of Dairy Product, chapter 8.3 Thermoduric bacteria, APHA Pour plate 5 TAS 6003-2010 Annex UNIT The units and symbols used in this standard and the units recognized by the International System of Units or (Le Système International d'Unités) or SI are as follows: Measurement Unit Symbol Volume Milliliter ml Temperature degree Celsius °C

Thai Agricultural Standard (TAS 6003-2010)-Raw Cow Milk · Nelum