Notification of the Ministry of Public Health (No. 230) B.E. 2544 (2001) Re: Beverage in Sealed Containers (No. 2)

(Unofficial) Notification of the Ministry of Public Health (No. 230) B.E. 2544 (2001) Re: Beverage in Sealed Containers. (No. 2). It deems appropriate to amend the notification of the Ministry of Public Health, Re: Beverage in sealed containers. By the virtue of provisions of Section 5 and 6(1) (2) (4) (6) (7) and (10) of the Food Act B.E. 2522 (1979), in which contain provisions in relation to the restriction of Rights and Liberties of the Persons, in respect of which Section 29 and in conjunction with Section 35, Section 48 and Section 50 of the Constitution of the Kingdom of Thailand so permit by virtue of provisions of law; the Minister of Public Health hereby issues the notification as follows: Clause 1. The expression in Clause 10 of the notification of the Ministry of Public Health (No. 214) B.E. 2543 (2000), Re: Beverage in Sealed Containers, dated 19th September B.E. 2543 (2000), shall be repealed. And the following expression shall be used instead. “Clause 10 in this notification: (1) Shall not affect to Food Registration which are issued, according to the notification of the Ministry of Public Health No. 62 B.E. 2524 (1981), Re: Beverage in Sealed Containers, dated 7th September B.E. 2524 (1981)which is amended by the notification of the Ministry of Public Health (No. 180) B.E. 2540 (1997), Re: Beverage in Sealed Containers (No. 2), dated 12th November B.E. 2540 (1997), prior to this notification, shall further be valid. (2) Food Labelling, which are issued to follow the notification of the Ministry of Public Health No. 68 B.E. 2525 (1982), Re: Labels, dated 29 April B.E. 2525 (1982) which is amended by the notification of the Ministry of Public Health No. 95 B.E. 2528 (1985), Re: Labels (No. 2), dated 30th September B.E. 2528 (1985); and the related notifications, prior to notification, shall be valid for a period of 2 years as from the come into force date of this notification. Clause 2. This notification shall come into force as from 24th July B.E. 2544 (2001). Notified on 24th July 2001. Signed Sudarat Keyurabhun (Mrs. Sudarat Keyurabhun) Minister of Public Health © 2003 FDA, MOPH. (Published in the Government Gazette Vol. 118, Special Part 70 Ngor, dated 26th July 2001) Note: This English version of the notification is translated to meet the need of the non-Thai speaking people. In case of any discrepancy between the Thai original and the English translation, the former will take priority. © 2003 FDA, MOPH.