Loi n° 80-2 du 26 septembre 1980 autorisant la ratification de l’accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour Afrique, signé à Arusha le 21 septembre 1979

1er Novembre 1980 JOURNAL OFFICIELDE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 621 MINISTERE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA CULTURE Arrete interministeriel portant admission. MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL 1980 '16 sept. Decision no 371·MDR portant creation. d'un comiti d'etudes et d'orientaUon du programme de culture attelee. •• • • • .. . • • • .. . • •• ......... .. Arrete et decisions polltant nominations. • •..•.•.••••••••••.•..•..• DIVERS PRESlDENCE pE LA REPUBLIQUE Arrete portant transfert d'un depot de medicaments. • ••...•.••...• MINISTERE DES FINANCES ET DE L'ECONOMIB 1980 20 lIout - Arrete no 309/MFEjCR portant concession d'une pension de retr~ite a Mme Behanzin Lewona (Leontine) n60 Pietri"... ........ ............... " ..................................... .. 22 aOOt Arrete no 311/MFEjCR portant concession d'unc pension de retraite a M. Kangni Dosseh (Emile) •..•... 25 aout Arrete no 313/MFEjCR -portant concession d'une pension de retraite II M. Lawson Late (Michel) ...... . 27 aoOl- Arret€! no 331·MFE-CR portant concession d'une pen· sion de retraita a M. Alandou D. Rafiou (Lau rent) ...•..••.......................•. 27 aout - Arret6 no 322·MFE·CR portant concession d'une pension de retraite a M. L.antey Labite (Vitus) ....... . 27 aout- Arrete n° 333jMFEjCR portant concession d'une pension de retraile a M. Adjanor Mensah (Augusjn). 1 er sept. Arrete no 334·MFE·CR por~ant attribution definitive d':r . tit::e foncier no 32· TT a M. Agbehonou KltegU! .................................. . 9 sept. - Al'rete no 336/MFEjCR accordant une majoration pour famille nombre'Use Ii M. Sossou (Robertus). 9 sept. - Arrete no 337jMFE JCR portant concession d'une pen· sion de retraite a M. Tchonda Ayao Lake!! 9 sept. gnane ..................................... .. Arrete no 340·MFE·CR portant concession de pensions am; ayants-cause de M, Ani Toouezin. .. ••• , 9 sept. - Arrete no 341/MFE/CR nortant conc~'sion d'une pen sion de rstraits a M. AdoM Kpakpo Dategan. 9 sept. - Amite n° 342-MFE-CR portant concession d'une pan sion de retralta a M. Wurah Komlan ....... . 9 ~ept. - Arrete no 343·MFE·CR por~ant concession de pensions 8lTX ayants-cause de M. Lawson Kougbeadjo Kovi ........................................ . 9 sept. - Arrete no 344-MFE·CR port ant cocness;on de pensions ! aux ayants·cause de M. Gbadago Koaudjo (Venance).' ............ .......... .. .... .. Arret€! no 68-MFE-CR du 23 tevrier 1977 portan! concession de . pensions aux avants·cause de M. Ganda Mamba (rectificatif) ................... . Arretes portant approbation de roles. PARTIE NON OFFICIELLE AVIS. COMMUNICATIONS ET ANNONCES C.N,C.A. (bilan au 30 septembre 1980) ............ : .... .. U.T,B. (bilan au 30 septembre 1980) ......................... . 664 664 664 665 665 666 666 666 666 667 667 667 667 667 668 668 668 669 669 669 670 671 Avis d'appei d'offres (pour les travaux de constructi01.l de logement pour Ie personnel enseignallt du -Iycee technique de Pya) (Lama·Ka. ra)......................................... 671 Avis d'Appel d'offres (p:1Ur la fourniture de vingt (20) dutobus desti nes a la regie municipale des transports urbainsj. 671 Avis d'appel d'offres (pour la - /ourniture dl! carburants et hitume pour Ie service des travaux pUblics du Togo). 671 Avis d'appel d'offres (pour la /ourniture de dossiers sus<pendu& pour la direction de la fonetion publ/que). •••• . 672 Avis de perte de titre foncier .... ,................................ 672 Conservation de la proprete fonciere (Avis de demllndes d'immll' trlculations I : .... ........ ~ . ............ , .. ... 672 ,Avis necrologiques. .............. ................ • ............. ' 674 I I I II Ii II 'I M !I 'I 'I Ii iI II II II II I PARTIE OFFICIELLE ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE LOIS, ORDONNANCES, DECRETS,ARRJ;:TES ET DECISIONS L 0 I S LOI N° S()"2 du 26 septembre 19S0 autorisant la ratification de I'accord portant creation d'un centre de developpement rural integra pour "Afrique, signa a Arusha Ie 21 septem bre 1979. L'assemblee nationale a delibere et adopte, Le president de ia Republique promulgue in 10i dont la teneur suit': Article premier - Est autorisee la ratification de I'accord portant creation d'un centre de developpement rural integra pour I'Afrique, signe a Arusha Ie 21 septembre 1979. Art. 2. - La presente 10i sera publiee au Journal officiel de la Republique togolaise et executee comme loi de I'Etat. Lome, Ie 26 septembre 19S0 General d'Armee G. EYADEMA LOI N" SO·3 du 26 septembre 1980 autorisant "adhesion It la convention sur la preventicm et la repression des. infrac· tions contre les personnes jouiSliant d'une protection inter. nationale, y compris les agents diplomatiques, adoptee par l'Assembhie gemirale de l'Organisation des Nations Unies Ie 14 decembr. 1973 a New-York. L'assembJee nationale a delibere et adopte, Le president de 'Ia Republique promulgue la ioi dont In tcneur luit: Article premier - Est autorisee I'adhesion Ii la Conven tion sur la prevention et la repre'ssion des infractions contre les p.ersonnes ]ouissant d'une protection internationale, y com pris les agents diplomatiques, adoptee par I'Assemblee ga nerale de l'Organisation des Nations Unies Ie 14 decembre 1973 Ii New-York. Art. 2 La presente loi sera publiee au Journal officiel de la RepubJique togo(aise at executee comme loi de l'Hat Lome, Ie 26 septembre 1980 General d'Armee G. EYADEMA DECRE'fS DECRET N" 8D-222 du 5 septembre 19S0 ordonnaot la publica tion de la Convention de l'Union Panafrieaine des Telecom munications (UPAT) signee It Addis·Abeba en decembre 1977. Le PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Sur Ie rapport du rninistre des affaires etrangeres et de la cooperation; Vu Iii constitution speclalement en ses articles 15 et 43 ; Vu l'ordonnance n' 80·18 du 11 avril 1980 autorisant la I'Ittiflcation de la Convention de i'Unlon Panafricaine des Telecommunications (U.P.A.T.) signee a Addis-Abeba, en decembre 1977, 'v E eRE T E : Article premier - La convention de I'Union Panafricaine des Teh3communications (UPAT) signee Ii Addis-Ababa en de cembre 1977 et dont les instruments de ratification ont ate deposes I.e 19 juin 1980 sera publlee au Journal officlel de la Republique togolalse. DJEDJE Highlight