تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين توغو

Loi n°2011-008 du 05 mai 2011 relative à la contribution des entreprises minières au développement local et régional

صدر في 2011-05-05 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
قانون
الدولة
توغو
الموضوعات
Mineral resources
الكلمات المفتاحية
mining, taxes, local government, business/industry/corporations, public participation, poverty
الفئات
*, metals-base, metals-precious, minerals-critical

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. PRgSIOENCE DE LJ\ REPU:::UOUE REPUBLIQUE TOQOLAISE ----.. ~-- Tl'.; \I';; i i-Libr.rte-Pa Ide LOI N"_:(,Q:;ttoO& RELATIVE A LA CONTRIBUTI ON OES ENTREPRISES MINIERES AU DEVELOPPEM ENT LOCA L ET REGIONAL L'Assemblee national(! a d clibcre ct adopte ; Le President d e 13 Rcpub lique promul guc la loi d o nt la ten cur s uit: Art icle premier , Tout exploilanl d e ressources mlnl<~reS, lilulaire de permis d'exploitalion a grande ou a petite echelle ou tilulaire d'une autorlsa{ion d'exploitalion artisanalc tel que defini par Ie code minier, est tcnu de con tribuer au d eveloppement local et regional. Au sens de 13 prcsente loi, Ie terme « local" se rapporte au village ou au canlon concern~ par I'exploitation et Ie lerme « regional" se rapporte a la prefectu re concemee par I'exploitation. La contribution consiste en une participation financiere et en la realisation d'ceuvres socio-economlques et communautaires par I'cxploitant dans la prefecture concernee par I'exploitalion. Article 2. La participaHon financi~re est annuelle. Elle cs t versee a la fin de chaque annee d'exploitalion. Les modalites de determination et de gestion de la contribution financie re sont dtHinies par d~crct en conseil des m inistrcs. Article 3. La gestion de ta contribution financiere des exploilants des ressources minicres est assuree par un organe tripartite, representant I'administration, les e xploitanls et la population locale. La composition et Ics modalites de fonctionnemcnt de cet organe sont fix~es par decret en consei! des ministres. I Art icle 4 . La prC5cntc 101 sera executee comme loi de l'[lal Farl a lome, Ie 05 MAl 2011 I'"OSllll::'NT l)L LA RC1'LBLi QUr. SIGNE ltssrnimn" G ....'ASS1N(;BE LE l'ltV-MI ER M l :"ll I SnU~ SHiNE Gilbert Fosso un 1·I.OUNGBO PO UR A MPL1,\ ,{ IO N u : SJ~ C Rf.: T A1RI\. GENfGHA L Ill!: LA '"''' DONCE DE LA lU::r UBLlQ Ur. i Si:lcagudj i AHOOMEY-ZUr\U 2 •

Loi n°2011-008 du 05 mai 2011 relative à la contribution des entreprises minières au développement local et régional · Nelum