Arrêté nº 12-MER du 24 mars 1971 portant attributions des services de l'élevage et des industries animales du Togo

492 JOURNAL OFFIClEL DE LA m;:PUBLIQUE TOGOLAISE A.RRETE No lZ-MER an 24-8-71 pOT/an"- attributions aes JeTVi ce" de i;'&evage et des i7Ld1l<tTjeS animal.c'!:I ilu Togo, LJ<, llIINISTRE DFl L'E:CO;-';O;,JIE RURALE, Vu le decret no !;9-174 povtunt reol'g<l.lusation des services de l'~,~o. norrue rura.e, creatton dune d lroct ion g(,nt'''"le, dun college riu mintstere (le Il'~c0noInlc rurule et des ':'IIInUe,s. t.(~chniques regh)naux: de developpement rural ; Vu le de~ret nO G7-~2 du 26 jan., fer 1957 definissant I:es cornpe tences ministt.rlelles ; S\;;- proposttton du dtreiteur .~ent"fl~: dp I'economie rurn[e, ARRf.'TE : )i I r : Art:,;::'e' premi..I', La t>ilrec(Ion UU l'01t:vhgc ,,~ des icdns, triEIS anlmale, a pour iJ;~tributrons : La. protectlon saniL'c1.ire d0s antmaux Le d?ve~{)PPe'mrn,t ~t l'arn",;:£offi,,1on de-, te~hniQl.:e::! d'f]e vage : L'ame'.(orati.on de ,'exptcllt"tjOn des produilO' animaux Le con;~rolu ~anitai-!'e <'-es productions animaJes, E;la assure l"et,"d,e de toutes affaires dE-coulant ~ c<~s at;ribut;ons; prepar- Ie" programmes d'actiort .~ )1.latiere d'e18vage et d'explc;itati;m des produits antmaux, illlit. coor dOn:la. eontrole leur eAe:mtion Ole Y lIartiGiPe. E1~e effectue tOI.1;< r:Jcensem':;Ilt.~ et cnquei1ls concernant J'~]ev::.ge ?~ les PrOd(Jj!~S :Mimal.lx. recuetlle. cf.mtl'<i.!,iso et cnr [lise tOUIt':J ir.fonnatiClll" U;~iks, Art. 2. - J.H". ~'~r!.'a~l(jn del {'aeva.ge ot de~ ir"ht,tl"ies ani m'll,les E'F;t, dans Ie cadre 1e ces .?,i-t.:l'\OtUOn,;, c:hat'4ce : D~ l'org-a.n!'1a:1on ~~ de l'e;:6<:ution dei la rfChe1"~he e~ con ecurt ;\ ;.:.>, d.efinit.iO.-~ {-toll. l'eli<,cnti<Qn d(>3 J)r-::)~~rn...·f\l;'~ d!'o\+n setgnemen; ({~ de- forrnatJ.l)n en -:-natit:re {~ ~t!101().~'iE ant~1.1.a1je. (b"ievag" et; d'Dndum:rie~ "niu:.a100 ; Do cJ)ntr6~ ~a.n[i:'ilire rles c.'..n1:naux :ll(,.·mnm-illlt d;; tOn:; actes et ffii",,·t;"t':rL-1J' d.'ordlr'(' teehniq:..lc ~Yan;~ P'')Uf iJui·, de r=~h~r­ '.:~her e;,t- ~ :':.Otr·.b2,.ttre 4"9- r~Hl.I3...d.!,)" / XJr;tttgicli.H~~. I)e prc-:P::.)Ser tous acrss 3I.lnii;nj::.t!"!~~~t~ i·:~ll,?.!~j·f::-~ a 1.1 'I\C·Jlce sani~t;Ure {lOO ?...n~;1!Y\.Ux, et tOn::..t::S au~r~~5 nl~:;ul"?,:; ~·£'opre5 ~i~~"'.}rer rt ~'edu.... rardOn des elt~l'leUl1;, :a. PrOtectit>n duo cnp.p~·.:l, e: la, poJ.~~o des <J..:1imauX contre la, ·~1i:va,grt.4icn da.ns Ies ~haJ.tips r:,tI,j dans J.e.3 agglQ m~~I'ationlS ; :De l'a,,-s(st.a'nce ve.1,er:iPil·ife aux eJ,,,veuT's et S,lX 2.gr1Cl.l1' eUf5: D'3' lOU~e:.i qUe-.~~;'()'ns ~,Oi1cernanc J'el~vf~ga de~ 1iiver~cs. espe... ,:eR dmn..,s:iques d. no:ammt'nt : Etud.e. orgalJi~l.f:krnt appli.t~2::\!Jn dJ ~ toutc, nle:~1.nr~s dfJ,: ::'€cpr(>cta~,ion et i'-3,l:le!i&"t:on :!A.'Gf~~hniqup- fk~ ",n:,I'18.t\..., ; Btude~ orgarJ,::,a.tion ~t. t).Pl....~ic:~t..ion d'3- t';:.1~ute'.. i!1.~~'.lr~s pfopr-et.; 2" aB!.iu~~~r Ie de'Vc;~oP[.)f;ment et. 1'!.l...rnel1a t~:1,li(>a de l'B~~reU\~cm6nr. des t.rnup-eaux ; G(Jr.;lteJ~:;n.til')l:!, d.ev~~ror1J.~!l:lf;lnt. e' ~(nenor3.~l:""n tle·~. pElt t~~~Jg'("l, ; C"'i\,~~ion des (:tabl!sSSlrn2nts clt). ::'(3~he~che:g ct difHpp:~r:at.!on ,.(>o:..:ct,ni'1.Ue5, '~n ol.2.tiere (l.'cxpro~t.a.t;k'n ae-; an.i!liu.uX -e.;', de) k."I'0' Juit.'> d'ar;gin~ <1nh'Ylale , ()rg'all:S~ij(11 t~ C('Jt!lt:t(Jle o:€-; rC:.T~lVf':)nlerqs d 11 :-d-t,aiL f(;lires) ~«.r{'I-1f!s. t.tu·nsh~tm,an::p,jlnp1)r~p..~iollS. ~~·q:tOrt£:.tior!d 1n.~Pection de ::;31r.brit4 d~~') ·=.~~~.!".jes ~~~lrr'-t=}nt~}';tt's fj'(J.r:;;;tnc ,tnima]e ; COlltrole toE:-Chuique d<':!s e~;Jbl[~:,:"meTl!3 de tr"I'~lfI"at ,je 1« vhnrte ; COl1;trole technique ~~ :>aJniC<:l.il": des prcd.1.1,lt/,; i:;'i,t~ers Conlr('le t...chniqllt'> ot saul';a!?,? de .. t!li'e/s 8t cks ci"'~' Con~r61e t{.·dmique (It, ~anit.ajre JcS culTS. ~ain<-;s. et polls: Con.l,r6!" t.ecl,n:qu.e de; tout.-s l;,rtalJatjO!1S U'lndttc,tl'i". ~mi fnaIES tot. d(~ JeU.r,~ produits. . En coHf::'.-b:~l·~doll()n. aVeC It.~=- at~t:'03 ;::·ervices 16 ~Sej!tefiibre 1971 JOliUNAL OFFICJ.ELDE LA RE,PUBUQUE TOGOLAISE DO' ]·',hl'.n '....ijo:J kehniqu,. dr~;' et"blj,c<"'ilT'r":,, agrjr.,ok, ,'jn',c'r"s,a"t il la vu'.ga~;saljCn ell'. J'clf.'vag•., it l'alim('J)t~tion et n ;'utijjsation f.ju becail D( J'etud.; de;; moy-n. prOIJfei< '\ bVO)i~.I'.!' ;1,'6 tral1,;a~ti(ll1S cOlllmcr('ia'c,~ portant sur Ie,' animaux et 1<..'Il produits an1D"..a"x; De la protection P.o', dl'. la r"sl.iluration de., terrai",,, de par, lOUI~ menaces ou Irappes d'",ros;on; Dr" ques~;on~ relatives a . la COnS,,I'vation. l'am61oratj:Jn e t l'exp:.o,t".'.ion de la raune utiJ/'., d'., la d2'.,;rU6io:l de la fau"c nui,cibJ", dr' j.'e-tu(]" de ~a tlor•• unlc au ,nuj,ibI". DeS questjon ft':iLciv", a l'{~lJvironnem('nL ot a Ia protection de la 'na;;ur", Art, :~ -- 50:1\ a.!Jlog~s tous I('~ texto.s an\en'.,uJ'cm"nt pi-is "U prnsr.nt "rrCtcnOLan;m(;JITL I'arre;e no p 51/eni) du 6 ja;-jv!er 1951. Ar-. 4. -- LEe di,rel:.tbur genera! de I'economtc rural" c~: f:hargf.' d- I'app'tcaclon du prb.,ent arrete qui sora enri'gi,tre ,,1 publi« au Jr.ruTi1(J! of!lcje} Lome, le 24 aout 1971 P EKLOU i I I I II II I