تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين توغو

Arrêté interministériel N. 021/2012/MME/MEF faisant obbligation aux délégations spéciales des communes et des préfectures des localités minières de déclarer leur recettes d'origine minière à l'ITIE Togo et à la Cour des comptes

صدر في 2012-04-10 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
الدولة
توغو
الموضوعات
Mineral resources
الكلمات المفتاحية
mining, data collection/reporting, offences/penalties
الفئات
metals-base, metals-precious, minerals-critical

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Art. 2 : Toutes les delegations speciales des communes et des prefectures des localites minieres sont tenues de faire a parvenir la Cour des Comptes, les declarations sur les recettes qu'elles ont per9ues des societes extractives pour une annee donnee, au cours du premier trimestre de l'annee suivante.

  2. Art. 3 : Le non-respect des dispositions du present arrete est considere com me une faute lourde et les responsables sont punis conformement aux textes legislatifs et reglementaires en vigueur. Est, en outre, punie d'une amende d'un montant allant de cinq cent mille (500.000) acinq millions (5.000.000) de francs CFA, sans prejudice d'autres peines prevues par la loi, toute delegation de commune ou de prefecture qui ne respecte pas les dispositions du present arrete. En cas de recidive, ces amendes sont portees au double.

  3. Art. 4 : Le coordonnateur national de I' ITIE-Togo et le directeur general des mines et de la geologie sont charges, chacun en ce qui le concerne, de !'execution du present arrete qui sera publie au Journal official de la Republique togolaise. Fait a Lome, le 10 avril 2012 Le ministre de l'Economie et des Finances Adji OtethAYASSOR Le ministre des Mines et de l'Energie Dammipi NOUPOKOU Imp. EDITOGO Depot legal n° 13

Arrêté interministériel N. 021/2012/MME/MEF faisant obbligation aux délégations spéciales des communes et des préfectures des localités minières de déclarer leur recettes d'origine minière à l'ITIE Togo et à la Cour des comptes · Nelum