Ordonnance N. 006/PR/2020 Portant Statut Général du Personnel du Corps des Eaux et Forêts

REPUBLIQUE DU TCHAD ' -'- ' -'-' PRESIDENCE DE tA REPUBLIQUE '!'hQ:SGG? ORDONNkE W 009 IPRj2020 Portont Slatui Général du Personnel du Corps des Eaux et Forêls LE PRESIDENT D~ LA REPUBLIQUE, CHEF DE L'ETAT. CHEf DU GOUVERNEME NT, PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES: (lu [a Consli tution : (lu la Loi N"010/PR/2020 du 02 Juillet 2020 portant habil ilation du Gouvernement à légiférer par voie d'Ordonnances pendant la période o llont du 03 Juillet au 04 septembre 2020 : Le Conseil des Ministres consulté à domlclle le 14 Août 2020: ORDONNE: TITRE 1: DES DISPOSITIONS GENERALES Article 1 ~': le Personnel du Corps des Eaux et Farêts est régi por ta présente ordonnance. Artic le 2: La gestion de l'ensemble du Personnel du Corps des Eaux et Forêts re lève de l'autorité du Président de la Répub lique qui peut. en la matière, déléguer une parlie de se, pouvoirs au Ministre en charge de t'Environnement. Article 3 : L'expression u Personnel du Corps des Eaux et Forêts Il désigne ['ensemble d es fonctionnai res issus des écoles ou des centres de perfectionnement et d'application des arts et méliers des Eoux el Forêts. . -' -'-'-' (tl :~ 2020/ul roi).!·i ..:.I.,WI, .4l1 ~~".l rWI ..... t-'.1 r\l.illl.,.,.,..... '~~'~JD! !~l ~J ,'JJ.ilt ,-",IJ ,~ IJ.hI1 ~ ~J 'Jy....oJI.p. .~ ,.J ... 02 .jJ,WI 20l0/Gl010 .... J ,,:,",",WI.).<..u, .:..- ~)I..., .... .P:JI ê"' .).<. <-"'"'1 ~.lll 2020 ....,.....,... 04 Ji,.t", 03 V' ;...wl <.i rl,'.1.!:'- o»l~1 ,2020 .... 1..<. rtS:..l :J,\1 ... WI ...,........., ..:.~l.O.li, .J...l1 G...,~,.. ,&.; :, h\1 '.UI .j"'.1 U .. Ù" .j' ..:.~W l..o .t..l l ;;;.... yffi,.. ~ ô} .i ,2 ' ,Ll.I • ...,. ...,.;...."....., Jy... ~.iJi <;J".....yl V"!lJ u"J..,ili.1 ·~4 -....JS:\IJ!.>,JI Ji J4J,I La <.i .... thL. .:,.. II .o.\;WI, .l,.l.1 ..",..,.04 ..... II .) • ..., ~ 03 .,Ll.I u""1 fi~~; "",),1.0 V' "...,,;.; ~..ill l.r!Al>".l1 t'"'""" ...:.I,WI, . t..l l ... ",.., U,... ......... , , Arlicle 4 : Les cadres administra1i1s. techniques et m~i t oires mis à ta disposition du COfPS des Eou,.; et forèls por d'autres services sont astreints à un passage ou recyclage préalable. dons un cenlre ou une école de formation aux orts et métiers des Eau~ et Forêts. Le cas controire. le5dih codre5 contlf'lUefont à être régis poe le statul portiC\JUer de leur WfVice d ·origine. Hormis tes cadres m~ilaires, l'intégration ou le reversemenl éventuel dons te Corps des EOUlC el fo.-êts est assujetti à un passoge obUgaioire sous les drapeoux. Dom tous les cos. ta mise à disposition pa d'outres services des cadres administralits. techniques el mili taires dons le Personnel du Corps des Eau,.; et Forêts est comacrée por un Décret priS en comeil des ministres. M iel !!' 5 : le Personnel du Corps des Eaux et Forêts comlilue une force paramilitaire ou service de 10 protectiOn de l'envilonnemenl e l du développement durable. A ce li"e. il es! chargé de : appliquer la règlementation en matière de protection de l' environnement ; u ti ~ser les p rincipes de 10 conservation pour protéger. arM~ore r et gérer les ressources naturelles. notamment loreslièfes. tau niques el halieutiques; développer e t valoriser les ressources loreslièfes. fauniques e l halieutiques; lu l1er con Ire tous les facteurs de destruction d es ressources na!ureRes. des PODulions. des nuisances ainsi que loutes tes oulleS formes de dégradation de l 'environnement; .;.,.~I, 0,.-alb 0y)~)1 .... '~1 ~ :4 i ; Ul .:.t,WI, .41' ..,ot.,. 4 ...;,.....:; .:...:; ,,...., .;,..ll1 Js. .;..op .......... ,1 :fi» J ~ J..oi;, ... .rOJ ,ùI,WI, .4l1 ..J ..... , 0,.:.1 rllô.oll r~'i ~I.;. ..,'PI .;... .~I ~ J, ..;-....,~ ..... 1.iJ1 Ô!tA,j ...a..lO,.-l1 ..,......J'-j • .:&<.,.s:.....Ji.»Ip.1I.Wô.-l" ~YI.)~I looI! .:Il,..",' .;.\jWb .\011 ..,os.,. .~I ••• •• ; .. Jlt ;>I,,{ll 0.1 .... )"1 rW'o1 J.>.Î .ù'lW\ t-' J, . \.,1.1 .;Jo,. 4 J! ~~I, ~~ .:...-).)' .• ~»ll ~ J"""'" o-»~,... .:.I.tWl, ...,:. .,.1 .:.t,WI, . t.J.1 ..;li-,. ...... ~:S •• UI .... 1,;;...1.1 ~\, ~I <.,,1- ... ..ûoJ ~ ,..,.'J1 rloll, ù l,WIj . 411 ..;Jo". ..... ~ .-.,1.<" ,~I"~ UJ..o.olI ~I~I ......... ~, ~l.". J..Î Ù' .l.!.&..J\ (5.40 r' ....... 1 ;"' I"..JIJ ~WI 'hll ~ "J ~I .},.ll ~4'},u <.! .... IIJ ,~, .;",s:....J1, ;"' IwJIJ ~WI .},.l\-.....u ':',1ôI', .~ ~hll ,.eo'>: J.t,<. W1!I:o ~I JlL:.i ~ WISU ..:.UlS, .}oUJ,IJ :,;..1' / , porliciper aux ac tlons de défense e t de sécurité nationale en cos de besoin. Ar!!cle +: Le Per5annel du Corp5 des Eou x e t Forêts OIsermenlé 0 p!éroga tive~ de la police judiciaire. A ce li lre. il esl habili té à: rechercher et consta ter par des procès-verbaux. les infraclions à 10 législalian forestière, faunique. halieutique e t envlfoonemenlole ; rechercher les a uteurs. ra ssembler les preuves de rin froclion, transiger ou exercer des ac lioos de pOUfsui le devant les juridictions pénales. e n exposer les faits el déposer des c onc lusions pertinentes. sons préjudice du droi t qui appartien t ou ministère pubnC en la malièfe. Article 7 i La devise du Personnel du Corps des Eaux el FOfêls est : Loyauté: Intégrilé-Discipline. l ·ORGANISATlON. OES ET OES Rf CRUIEMf NTS CHAf'ITRE 1; OE l'O RGANISATION Mlcle 8; le Personnel du Corps des Eoux el Forêts esl reporti en trois [3) catégories (A. 5. C) divisées en c la sses. Ces catégories comporlenl chacune deux classes et plusieurs grçdes selon le co s. la hiérarchisotiOfl e l "éche lonnemenl indiciaire d es trois catégOfies précitées sont fIXés par Décret Article 9 i Le personnel de la calégorie C l"'classe esl comfilué de Irais grades; Surveillant des Eaux e t f o rê ts ; Surveillant Mojor des Eoux e l forê ls ; Surventant Principal des Eaux e t Forê ts. "-" ..... ,.olI d''tIJ tü.!ll JW.I .; OS:},.:J.\ .4W1 ~I .:.I,WIJ .\oll 0.:....0 jA!.>,.. ~ :~ ,ÔljlWoilI :u.~ ... ~')I,.w :..)< ~ .:.,J.,..;... /y . ...uJ .:.I,W~ w....J.1 .:.u, ,.:,lJi .:.IS\,<;I .J.<. ~I ~ ...... b..., I;.~., 4'-' .:n-'I1 J .:.I,;I".,JI., ~,~ ~, ':'~~J .;"WI.:..l\ ~r .... .;,..,...J1 ~I (I,.Î .... w. • .:.I. !,.?-k ,. lo&ll ;1 :"''\,.:)1 .:JJ:', ,lJ-]1 .:.Ij .:.~I,;,i.:..."rl I"'f-'llJ <":411 ..,t.oJ1 P ~\ ...,.~)1 ~ ..... Wl ÙJ-1 .J~II";'" J ...,W I :".. .:.t,W I,t 04J.1 .;JoJ-' '*" p..:. :7 I,UI . .l.I..,..;.;I· .... I~Ul..' ~·"I -. ·CII....II -·<'''''1' ""1 W, . :>- J ... ....,. J r-o-- ., i.... ... ~ ;J,'I1 ,1 oIM (3) .:<lI: J! .:.I,W I, oltil '*" ,ili,.. t~ :8 i;UI Ù'" Ci J> ..........,. ~ .... J! ~ CC • B .A).:.I:.J .~WI .,...,. .... J o.J.c.J..",... .... .:.\:..oll .... ..:.:.l:J1 .:.~ ~lôll ~Ij ~f.h ~ ..... ~I,;J rJ-r< 0~ 1 ~.,§.iJ, 1 d' .!J'I1 .... .....n C:t.:..iJl ..,010 .... rJlk ùA:9 llUI :"' 'l1 <!.)(:J I .".1}1 ~.:.t,WIJ ol..tI..,..J!". :.:.I,WIj . I.1I.1.lI.r",..J!". ·,:,WJ o41I ~.w...",..Jl,.o , Mlcle 10 : les Survemani s de, Eaux el Forêts wnl recrutés par vole de concours exlerne parmi les condidoh des deux $e~es tituloires du Baccalauréat ou d'un diplôme équivalent IIx:onnu par les lextes en vigueur. Artic le 11 ; La nomination ou grade de Surveillant des Eaux e l foI'éh ne devienl effective qu'après ,'obtention du diplôme son<: l ionnonl une (1 J année de fo rma lion pl'oleuionnelle dans un ecole ou cenlre de tormolion d es agenls des Eoux el Forêls. t es s...veillonls des Eoux e l ForêTS oyant a tteint ou moins le 4""'" échelon de leur grade p euvent être reclassés Surveillant Ma jor des Eaux et FOIêts. Les Surveillants Major d es Eoux et Forêts oyon! oHeint le parond de leur grade sonl reclcnres surveillants Pfincipoux des Eoux et Forê ts. Anicle 12 : Les surveillonts Principaux des Eoux e t Forêts nommés ou chOix. ront asl reints è une année de stoge. Article 13 ; Le personnel de la catégorie C-2-"' classe es! c onstitué de trois grades Préposé des Eoux e l forOts : PréPOSé Moror des Eoux et Forêts; Prépose Principal des Eoux el forêts Article 14 : les Préposés d es Eoux et FOfêl> sonl recru tés sail : par voie de concours externe parmi les candidats des deux sexes litulaires du DElJG, 8TS ou d'un diplôme équivalent : par v~e de concours interne pormi les Surveillants des Eoux el forêts. ou Survemonh Mojors des Eaux et Forêts ,j» U" .;..4W1, .\oll ~I.ro ~,; ~ :10.,1..1,1 il... ..:.t;"..:.ft'-' ~ ~ V' 4,k1.ill u,WI t,., .J.;...11 .:.."4-'-l1 V' t.J,t..., la,1 .."IJJ I ';("..:JI .Ir ...t,......L1 ..... ,....:JI,j ~ ..,.,.-'-l\,...:JI';" . . ..:.I.,WI, . loll ..,.il.>-""~ JJ ~' ".,s:.; '1 :11.,1..1,1 ôA .;).1 .:.-P\ .,~ "p. J,..-Jl .1.o.f '1) 4.W .t,J., tlbJ ,j oJ!.I.W\ .;,op fi./'" ,i ..... r>- ,j ~ . ..:.I,WI, ~-'" 1,1-, .;...!ll ..:.~WI, ,"'1 oP\..- t'J )J-N .t..JI "':!,o ..,.i~ .... J JI ~~ V' ~!.oI1 .... }l . .:..~U.lI, J<i 1yJ. ",.ill, "':!,o .... .,.. ..:.I,WI, .t,J.l J-+A~ t".,.. .t..-l! r.JJ....,.i~ è.,:J Ji ~"':)J-N . M4l"~.s,o.-o ..:J,WIJ ,"".,.. ..:.I,WI, .411 ~I-", ~ .I.~ ,12 . ,1..1,1 .ô.:.- i.il .... ~ ~~ ..,IJJI 4~1 C <..:...lJ1 .;Jo,.. ~I.I. "A :13 ;,UI : .... 'l\,:;,WI .... }l...,. :.::.~w'J .,.., l.. ~"'I,WI, .t.1I...:1" J"'t. ..:.l,LL, .1.,.11 r~ ~i.. : la) .::.I,WI, .t.J.'.;s,.. 4,. M " •• ,1..1, 1 ~;....u 4..Jt, ;..L-I..JI .:..lJ,WI "';.. U" ... WI ...... L,JI .;A..!,..JI rY+>:U- ~I.,. : ~.lo.j I..,i wwt.,I,..:., MI ~!,.l 4..J~ ..... I..JI .:..l.l,WI "'~ ,;,L .;,w JI'" ,)s. 1,..o.J .;".iIl, ~ ~-'" "''''WI, • oyon! i otol~é ou moins huit (8) ons d'ancienneté dons leur grade. ou choix parmi les Svrveltlonts Principaux dei Eoux ei Forêts oyant atteint le plafond de leur glade. ArtIcle 15: La nominalian ou grade de Préposé des Eoux et Forêt, ne d evient eHective qu'oprès ,'obtention du diplôme sanc tionnant une (l ! année de lormolÎoo professionnele dom un école ou cenlre de lormolion des agents des Eoux e l Forêts. Artlçle 16 : les Ptéposés Principaux des Eoux et Forêts sont nommés ou choix pormi les Préposés Major des Eoux et FQ(êts oyant alleinl ou mains le 4MlO échelon de leur grade, Arlld e 17 : Les Prépores Principaux des Eoux et Forêts nommés ou choi)( sont o streinh 6 une année de stage. Article 18 : Le personnel d e la catégorie B-t".classe est constitué de tloli grades : Brigadiers des EaU)( et Foré ls; Brigadiers Major des Eou)( et Forê ts: Brigadiers Principal des Eou)( et Forêts. ArtiCle 19: Les Brigadiers des Eoux et Forêh sont recrutés soit : par ... ole de c oncours externe parmi les candidats des deux sexes titulaires de 10 licence. ou d 'un diplôme équi ... a lent; par voie de concours interne parmi les préposés Majors la lofisonl ou moins qlJOtre (4) ons de service dans ce grade OPfès IitUlorîsolion ; ou moins parmi les Prép osés Principau)( des Eoux el Forêts ayant alleint le 6eme échelon de leur grade. .;,.jJlJ , .......... -" vl.,WIJ . t.J.1 .,r:J \ro ~ .:. .~~ .s~ ,)LIly.!, .:.,<W" . \01.\ ...,.i.. ~~ .Il .... ;11 ~ 'l :15 .~Ul • .Ji oiA' ,:,.fi'J1 .~ly,:. ~ J,.-JI ..... ~i <..w .I.ol\ tIY .; ,;eJ..WI .... # fi".. Ji ~,... .; ..... . .:.t,WIJ ~).I ..:..,<WI, .1.;.1.1 oJJY'\.. V ... """ , 16 •• UI I,.t..., .;,..:.JI, ~!, .... -" ~,.11 U!! u- r~ :..:) ~~V" ..... I)I ..... )I~".. .;.;.1 r~~'" .:.t,WlJ . t.J.1 o$»'\. ~ :17 •• UI ...... ;..>1 ~.J-'l .:,.0 J,,\1 ~--"'" fi :...JI ..,Jo".. ~u.. uA :18 •• tJ.1 ,~YI..!."JW I .,.1)1 'r~"""~ : loi .:.'< lil l, . I.J.I .4.lj....l.tl>J',... :19 ' .UI ~.;WJ 'I.,-llt, o..u.l..:J1 .:.""WI .).0.)0 ,;,& :l.J.l..j 1...,1 .,-;L..:ill .,~ u... ~I .:. . t,J.1 oJJY'ü :.,...;.J~ 4#WI .:.L.OjWI .;.-)0 .:r (4) e;..i Ji'" ~ I~ .;...iJlJ~!, :":..>/ ~W\, ~~I ..... ,.....~ J .:.1,... 1,.;.1.) r~ ~..>/ .:.i,lillJ .\01.1 . W:j VII .:. 1"o'+'~.:,.o ,-~WI ~ pli , Article 20 : La nomination ou g rade de Briga diers des Eaull el Forêts ne devienl olfective Qu'après l 'obtenlion du diplOme de ronie sonclionnanl deUil années de formation professionnelle dons un école ou cenlre de lorma!ion des agents des Eaux et Forêts. Article 21 : L' ovancemenl ou grade de B/igo dieu MojOf des Eaux e l Forê!s esl oulomatique p our les Brigadiers des Eoux et Forêts oyan! atteint le 3- échelon. Les Brigadiers Major des Eoux et forê ts oyant atleint le plolond de leur grade sont recloués Brigadiers Principaux des Eoux et Forê!s. Articlq 22 : Le personne l de la catégorie a-2"""'& classe es! consl ilué de Irais Pl g rades : Assislont des Eoux el Forê ts; Assistanl Major des EauJC: el Forêts : Assistant Principal des Eaux et Forêts. Article 23: L'avancement ou grade d ·Asslstanl Major des Eoux et FOfê1s est automatique pour les Brigadiers des Eoux el Forêts oyant allein" e 3- échelon. les As~slont5 Major des Eoux el Forêts oyant atteint le plafond de leur grade sonl rcclassés Asslstanls Principaux des Eo uJC: e t Forêts. Article 24 : Le reeNtemen! ou nomination ou g rode d ·Assislanl des EouJC el Forêts ne devient effecli! Qu'après l'obtention du d ip lôme de sortie d'une école ou d'un centre de formation des agents des Eaux el Forêts sanctionnant deux ormées de formo tion profeSSionnelle. Artide 25 : Le personnel de la c atégorie A·I .... classe est constitué de trois Pl grades; .:.I,W I, . l,J.1 ; ,..1.. .... j Ji YJ,li ... .,s:. "J :.0 .~lU oJ.1 #' .:.oPI i.t;..:. .)<. J....-.JI ~ ~I '-.W .UI tlki J .:.J..WI .:.ofi-J)s~;' ..... y.- .j .;&-i . .:.I,Wl, .......,.u l I,.il..;,.-ill .;.I,WI, .1,.1.1 . 1,.iJ~",,: :21 .. 111 .'-tlta ':'4wl, . LtJ.1 ./JI)~) Jl ~WI J.d ',ll, .... .in, .>.l!.. ........ .:.I,W I, .U I .W':; J"'; .,..u ......... .:.I,WI, .l,.I.l..,..Jj ito ... J! ~J.s .......... .;,.0 ... Wl ..... .>-'l' B <.lllI..,oJo,. r-ill. ... A,22~,ur · .... \1 .:.)WI .,...) ' .,oJoh ..ucl..a .t..l~ ..il\; ~l..a ...... JJ ~pl ~ : :1) .,UI 1,.0.1. ",jJl wl,Wl, .UI , '*'.>I <..-04 ':'4WI, ~1.i.I;; :.:JW\ ..... ..,..ül J.<Ï IY-l! .:n-iJ\., .>l~ 0..: Jt wl,WI, . 1.,1I,......L....o J~ . .:..I,W I, . LtJ.4 r.J.M. ..ucl..a .... j JJ M41J.s~ ",l..a ...... J! YPI.Jl .....o..lO.,:J1 .:..,5.,"J :24 ;,UI i~ J.L J,.....JI ...... \'] -..w .:.4WI, .\.0.\4 V'.§.:J fi~ ;. .... ;J-O .; W-i- o..o.l. #1 ",p ":'I,WIJ .411 tll.J '; .:...J..oW I .;,.0 ,l,\1 ..... ....u' A <.lllI..,oJo,. rJUo .:..A :25 .,UI :;.,.;'t1 .:.:.wI ..... )1 6 ImpecleUf des Eoux et FOfôls ; In~pecteur Major des Eoux et Forêts: Inspecteur Principal des .Eoux e l Foré l!. Atilc\e 2&: les Impecteurs des Eoux e t Forêts sonl reavtés 5011 : sur titre pormi les candidats titulaires d 'un doclorat. d 'un diplOme d 'étude approfondies ou d 'un diplôme équivalent de l' enseignement $upérleUf IOfSqUe levr est lnlérieUf ; por vole de concours interne parmi les condidals titulaire d'ou moins d'vne moitrise de renseignement supérieur ou d'un d iplôme équivalent: por voie de concours inleme parmi les Assistants Major des Eaux el Forêts et les Assistanls Principoux des Eoux el Forêts toto lisanl ou moins quatre 14) ons d'ancienneté dans ce grade : ou choix parmi les Assislants Principaux des Eoux e l Forêts oyont atteint le plafond de leur grade. Article 27 : le recrutement ou nomination ou grade des Inspec teurS des Eoux el f orêts ne devient eUeetil qu'après I"obtenlion du d iplôme de sortie d'une école ou d·un centre de IOfmation des agents de, Eoux et Forêts sanctionnant deux années de tormotion professionnelle. Article 28: l 'ovancement o u grade a lieu exclusivement ou choix ; les Inspecteurs des Eau;.; et Forêts totalisant OJ moins Six (6) ons d'ancienneté dons le grade peuvent être promus Impecleun Mojon des Eoux el Forêts; les ImpecteUfS Majors des Eaux el Forêts cyont oUein! le 4- échelon et lotoli sont cinq (5) ons d 'ancienneté dons le grade peuvent être promll'l Irnpecleurs Principaux des Eoux el FOfêts. ·f.w~ : 1.0] ..:.t..UJ!, .l"l.1 ~ 4,. ~ :26 b UI u..... ~...-II U!< Ù"' ,;..lo.,J1 ......-lI ",Jo ..:r .;,.0 od~ \.- j U ..... lI..:.t-r.,..J1 rhJ .• 1~...n .;,.0 J.il (,J....oJ1 ,:,1'> 1.1 JWI ~I J (.PI' ~ ,.aly.. w..:....-II ~ ... ~I.ùl ..:.t.o.WI ",Jo ,jS :1tl,~ \.- J i .... -':.>Y~;u.... ........ Wl ~ Ù"' ~I....r l ..:.u.,WI ..;..)0 ù"" r~ ~...., .;...uWI, ..:.I.,W I, . 1.ol.1 ~~ ~ .... w .j ..:.Iy.- ~) 1,..oJ ,:,..ill ..:.I.,WI, .1J1 :~) I .1.ol.1 r.w ........ ,:,..u.WI w Ù"' ~ .l''ft'),j ......... .pi I,.r....J ,:.;..il1 ..:.I., UJI, ,;.w ....... J! l..,1jJl , i .....;.,loy.J1 '-'~ 'i :27 i .UI .... p l i' ...... .;s. J,....,.JI..L.&! '-I! <.,W ..:.l.,liJ r, .U.I J .J!l..oWI .:,.foJ P.>"' Ji ..... ..,..... J ~ ~..J. ,jo,l l ...:.I,WI, .1,.11 t Uo...i .Ul;~ .l-'..,h ..:r .... )1 J ~jJl r<"" ,la •• UI :~-y....-rl .11)1.)<. 1.,1-!I .... ill ~t..UJI, .l..ll ~ 4.;.1.,; ~ .... ~,;.u... 4") J! l...;)I.j ":'1Jl- (6) .:. 1yJ, .:.o.iJ1 ~~ ........ ..:.I.,WI, .1.)..1 ~ i...oi.,; Jil1 ,}L ..:.1,.... (5) ~ I,..oJJ ~~I ~.,.!ll "f~ ~ "-ti) J! ~I ..... , : Le per~onnel de la catégorie c lasse e~t const itué des Contrôleurs Généraux de~ Eoux et Forêls reportis en trois 13) grades : ' Contrôleur Général des Eaux et Forêls 1'" Grode ContrOleur Général des Eaux et FOIêts 2""'" Grade Contrôleur Généra l de, Eaux el Forêts 3-Grade. En leur QUolité d'Olficiers Généfaux des Eoux e l FOfêts. les Contrô leurs Généroux conslituent une réserve durant leur retroite. Article 3Q : Les contrôleurs Généraux des Eoux et Forêts de 1er Grade sont nommés ou Choix par le Président de la République sur proposition du Ministre de l'EnvIronnement dont relève le Corps des Eaux el Forêts parmi les Inspecteurs PrincipauX des Eol))( el FOfêls oyant a tteint le 4~ échelon. Ar1icle 31 ; Les Contrôleurs Généraux des Eoux e t f orêts de 1'" Grode ayont ollelnl le 4- échelon peuvent être Pfomus ContrOieurs Généraux d es Eoux et Forêts de 2""'tgrode. Artfc le 32: L'avancement ou 3- grode des Contrô leurs Généraux intervient 0 t itre régulier oprès l'épuisement des échelons de 2!<negrode. Ar1lcle 33: Les Contrôleurs Généroux admis à la retraite conservent leur rémunéra tion et après bénéficient des avantages 6és : ou logement; à hôtel ; o 10 consommation d'eou et d'électriCité; au téléphone; .... WI ~..o->l \ A -.:...JI ..;4,.. r-lIJ. .:..A ,29 .. UI : .... 'rI ~')UJ\ "';..JI Jl u,..,;.,.. ~Lt. ~\ ... .:. : JJ'tt "-4W' V' .~I.,WI, .\o..ll r Lt. .,.i!r : .... Wl ~I.;,.. . .:.I.,WI, . \o..ll rl....,.il; ':".,..01}.1 ~ • .:.~WIJ .l.l' J.~ J.! ~ '.foi J')I.;. J,~I J,,.... uI.,WI, .1,.011 ù,.W I .... "' Ù" .:.I.,Wi, . l,..U ~WI ~1}.1 .J!oo.l ..... :)0 . ,UI c'j.l I "p- .Il, ~~~I ~J Ù" h ... J,y, .... ;-'ll <.:.,.o,J.<. ti..,...:.11 '+c>l I .J..o.j <J.lJ1 ~L. ....i.ISl~.J::~"J1 0!i .:.- M't.;.,1 .ill ~~, .~~I,iJI, . !J.I ."ol>,.. .... ;-'l1 1,.01. .;...lJ1 r~ ........ ~I.,W', . !J.I .j-ll-o .~1}1 ot.,...ll rI.. ..... ". .... ." J! J ..... ;.1 ~ :31 .~U I .t,..Jl " .,..WI ,,~1).1 ..... WI ~I .... ~1.iJ1, .~t..ll .... ;-'lll,.;.!. ",.;)I.hY, ~I Ù" ul,WI, :..lJWI -....w l Jl ~WI u,..Il).I~..ol ~ :)H,UI ~WI '<.o.,W1,L4.M.-I .J..o.j ~ .... ;... I,l.>i ~ 0,..WI 0J+1~1 ~ :)) .,UI .:.!;t.>.o)1 .:.- .,t...-)1 .J.Aj .. :m, . ....,:\,t.t .;.lo..ll : ~I , ""-' '.. :. L.,..s:JI, .I.,l.\ .:JlIf-io :.:.. ,.o.1:JI, • ou carburanl; aux frol ~ médicaux el de domestic ilé. l es modolités d 'applicatiOn d e ce t orlic le seront déterminées par d écre t. CHAPITRE 11 ; OE L'ATTRIBUIION Artic ule 34 : le Personnel du Corps des Eoux el Forêts de la hiérarchie A2 a pour lOChes : la conceptiOn e t l 'orIenla llon des programmes en malière de d éveloppemenl IOfestief. pi~cicole e t cynégétique ; la réalisation des études scientifiques pour kJ protection et le d éveloppement du secteur forestier ; l 'expérimentation et de to mise ou point de technologies nouvelles en matière de forêts. de c hasse. de pêche e l de 10 pro tection de 10 natura ; les analyses de IabOl"a toire el de l'encodremenl scienlifique : la gestion de tous les moyens mis à leur disposition en vue de la réalisation des projets el travaux donl ils sonl c hargés: la lui te contre la biodiversilé e l le climatique; pene de 10 c hangement la luite conlre les ponulians et nuisances el loutes oulres formes d e dégradation de l'énvironnemenl : la réalisa lion et le déyeloppemenl de la recherche scientifique appliq uée: En ol.1"e ils peuvent ê lre appelés 6 d iriger ou à entreprendre des rechl!! rches scientifique concernant l'Enyironnemenl naturel. :~ .... ,J\ .:1)1.,:...4 • .4I.J..l\ 1...1. . .. 11, ~\ ... 1......-1' ~~ ..,..u~ f,.-...... UlI ..... r~i ~ ";}o.0>...:.­ ;'411 :,~W I ! 1 q;lI A o.:..oJl &- ..:.4W1J 01.1.I 4 .;Jo,.... ~L:l :34i.>1l1 :"-tlWI ~1.,11 ""WI ~..,;.] I ..:.4WI l"...::.l, ~WI ~I.>!JI "-P.""'J ,..... ~ <i....,..J 1 .-..-JI "y..; y""", .:Jt...-'tt û\i-o, .;.WI t u...J1 "' l...J i.,-WI .:.1...1..,;.]1 .~! : .......... , ~ J <-;='I 1,..-y.;.s:;.J1 .!.I ......... I, ... ,......., i.,I-J <i"....J1 ...,....JI, .,s.r.J1 ......-JI, ..:.I,WI :o.....J,.JI ~WJ.I jLa.i) ....... ,...J ~W.I ~},11 .~b) :1. l , ;' T,,~,r1 JL...'.1, .,....uJ1 JlS:...:.i ~J }oUJ,IJ .!.,lJ1 ...... t>:. : .v-'1I.p..I1 01..11 .... .,;1>,... ...A"K; ~ • .!ll~ J1 ül.i>)'!., rt,.;..l l J I 0,4.<, .... L:J I ~..,;.] I A <.;.&)1 .... ..:.I,WI, .~I~,. :o-WI ~I .!..,.....JI Jl...<.t. , Le Personnel du Corps des Eou~ e t Forê ts de 10 hiérarchie A2 a pour mission notamment d 'assurer la conservation des ressources naturelles, d'occuper des foncrions de direction et de contrOle dans les services dont dépendent les Eoux et Forêls. Article 3S; Sous la direc tion des agents de 10 catégorie précédente. le Personnel de 10 hiérOfchie A 1 a pour tOches; j' étude. l'organisation, le controle, le suivi el l'évaluation de tous les trovauJC relevant de leur compétence; la gestion de tous les moyens mis à leur dispo!.i tion en vue de la réalisation d es proje ts et lrovau~ dont ils sont chargés: l' encadrement, la formation et le recyclage du personnel placé sous leur outorité; la répreuion des délits forestiers. de chasse et de pêche : la constatation et la p oursuite des délits dons les domoines d es forêts, de 10 chasse, de la pêChe e l de la protection de l 'Environnem ent ; la lutte contre 10 perte de la biodiver!.i té el le changement c limatique: la lulle contre les pollutions et nuisances el toules oulres fonnes de dégrada tion de l'environ nement. En outre. ils peuvent étre app elés à diriger ou à entreprendre des recherches scientifiques concernant l'Environnement naturel. Ils o nt également pour mission d'assurer la conservation des re ssources naturelles. d 'occuper des fonctions de direction et de contrOle dons les services dont dépendent les EauJC et Forê ts. A :o.:..J1 .JO .:.I,WI, , I.,J.I ...... ,a.,.. ..,..u... LS .:;"....,s.J1 ,.,,1,,11 ~ jol&.J' ,:,~ ....,WI .... .,..., ~"'''''':';..;JI rW't1 .j ~\J.1) ....",) ...... 1.0.0 J.;...:.j ..:.t,WI, .\oU .,,*' O),s".ill :o.:..J1 .,.olO,.. ..ol,..:.! ,:.,u :) S i,UI : .;. 1...., ,L't1 .... "..J1 A :o.:..J1,.ol;,.. ~ M-"'~' J! ~I)' JL...\1 ~j4ûlJ L.~ ,~, ~~, I,Y!,-,~, J~'1 M-'''-:; ,:,.0) .... .,...,.,., JlL."J1 ~ -},I , I"f' ~,-1' .,....\1" eo~1 , .......,J,-, ~I, .:.t,ti.lI, ~ I....,i ~ t..i "'-"l, ~I, .:.lrton, Jl.o.;. t..i ~I ~lt:! :~ ... i"p)(., ~I :..,~, ...... .....:.11 Jei ~,)oUJ.I, .!.,.w' ...... IS:. 'u.,,;-)1 ,j-Hli o!tll ~ ,te ....;...li.; . ,.:.lJj '1 Ul,i."'.-...,...,.". ...!Y."! u.: f'~ r~' ,1 i,L,.;.. JJ't1 4~' A ~I V' ,;.,J..WI, .-.......w' ~I, .... Wl -..,.w\ .!.p.J\.,....". ,;;...;... .,h't1 4"..J1 A ~I ,t4.Io.,.. ~ LS ....,b! \0.0 J0., .~I ';1""1 ..p .1,1VJ1 . .:.L,WI, .1,1I..p ... ."..::;.pI rW'vI J .... li.., ? Articule 3& : Sous ia direction d es agents de 10 calégOlie p récédente, les ogents des Eaux et Forêts de la hiérarchie B2 sont chOlgés de : ' assurer la conservation des ressources naturelles; occuper 10 fonction de direc tion et de contrôle dons les services dont dépendent tes Eoux et Forêts : raanser l'aménagement des secteurs de chasse, e t de pêche: pOflidper 6 l'exécution des plans d'aménagement des torêh, des Porcs Nationaux et des Résefves Naturelles: assurcr le repeuplement orlificiel dons les domaines de 10 cynégétique et de 10 pisciculture; contrôler le commerce des espèces menocées d 'extinction: aSSVl'er l'encadiernenl des coopératives et organisatiom pi'ofessiannenes forestières; luller contre la perle de la biodiversité et le chongement c lima1ique ; tuiler cOfllre les poliutiOfls el nuisances et loutes aulres formes de d égradation de ,'environnement: assurer 10 sUfVelllonce et la gestion de la forêt et la bonne exécution des aménagements entrepris en laveur de 1o faune piscicole el cynégétique. Articule 37 : le Personnel de la catégorie Bio povr 16ches : . la gestion et d e la coordination des p!'ogammes d 'activités développées au niveau de leur clrconscnption ou de division technique; 10 dé~milalion du domaine lorestier; le lrocé, le piquetage des périmètres de reboisement et 10 conservation du sol : •• '::O • .i • ..,rAI ~I .;Jo,.. ";~j .:...; :36 bUI : .); ~ "'!!II "'",..oJl B ~ ~,. --.s:; ..;~ .jJ1 r\.-Jl1 J ..,li)j ~b! ....... t... J01. ~ .:.~WI, .1.J.I .}L ..;.\..ofol,,, .:..t,WI 4 .!.lU. J..â,:.l J ...... WI ,~I .:..4uoll, ~,JI .... ,.;,.......-JI ':',à""'" J ..t1l...l1 ~.tiI' io..u.! :,jt-."r1 JI,.,.. J ~WI -.....,lI .:..W.ul.1, .:..I,I,I..;,/I r ~.:..4WI ~J-UI .. ,!.;, •. II, ...,,,J.,..J1 ~I ,:,IJ.Ü W\S. ,&O.cl! Je; tt-' )owt, .:..,l:ll ...... ~ : ~11.;.....t1 UàJ.1 <.o,,:.ll -'+l<ll .;.....uJ" .:..LU/1 ;}~! V t. .~I ':'y..ij ;"s.....J1 f;1jJ.1 ~ rltll ,J,'tI .... ."..JI B ~I ..,;Jo.,....l.W :31 ; ,UI :~ 1';" .j • .i.WI ~11 ~I,., J-i" I}'i :,rI1 ~y r-o-t-.:..;. I 'v.1il1 dllo.>Jl ~ VJI .;... :..l.>.iWI, --..:J.l1 """! .;1", !"-~ ,,o.;,''lt, IrIoLo.), " le recouvrement des transa c tions; la reconnaisronce de bois porticuUers, o exploiter ou à dé frich~r ; le tracé et l'ouverture des c hemins fores1iers ; la lutte contre la b iodivcl1i1é et le clima tique; perte de la changemenl la lutte contre les pol lutions e t nuisances e t Ioules autres formes de dégradation de l'environnement. Us peuvent également ê tre impliqués dons les travaux de recherches sclenliflQues concemanl l'Environnement naturel. Ils sont placés sous le contrO le du Personnel de la catégorie précédente, qu'ils secondent dom leurs missions de conception. d 'organisation et de contr6le des programmes forestiers. Articule 38 ; Sous la d irection des agenls de la catégorie p récédenle. le Personnel de la calégorie C2 est c hargé de la seconder dons t'accomp~ssement des tOches qui tui sont assignées. Il a povr misSions de : assurer la gestion des ressources na lurelles à travers la répreSSÎon des d élits foresliers de chasse el de pêche ; survei ller des travaux de reboIsement de défeme e l restauration des so ls; contrôler les eKploitations torestières. domaniales cotlectives et privées; luftCf contre ta perte de la biodiversUé e t le c hongement c~matiQue; . luller contre les pollutions et nuisonces et loufes oulres formes de dégrodolion de t'environnement ; ~.::.l.Wl.,.l~ J.->..; 'y..hliJ '-WI ... ~Y1J)LU....I~; ~ ' .... Wl ..:.t.IWI ~,~; . ,," J~; Jo""' .n-- 1::'""'-'"' , .!.,J.. JI W~ : ~~,,;....Jl 4.-UJI ~I ~pJ1 J~; ~I,o..;! J ~~ W" .:.,....,.,loJI ~" .;.lI,. ... ~) w,.:; J,Y1 ~....,..r l B l.:.AlI.;.ll,. e>"J< rt,.. ~..; I"'t',.u.~ ù<.iJI, • ...,Wl "-i--.,.ul B i.llJ1 .fr,.il..-, .... W l i2""!r.J1 ~,~ .• )1..1 i.;fi.itl ~1 ..,;.Jo,. ... ~! .:..>Li :JB ;JUI .;lo,. . ..... \-...; .... Wl ~....,..rl C l.:.All~,.. ...d; . ~ J'y <fil N-""t,.. .... Ju J.1I'I1~.,..n B <.:.&JI :,,"'Jl...:...,..oJ!. r-4' I..,.i ~I r;J &.}> .:..< ~I ~hl.l ô ... lJj :....-JI, ...,..all, .:.I.jW~ Jl.A>j ô.u'J1 C~I, ~I ' Jt..j J~\ i.,..i~ !4; ..... ' • !,.,...JI <...ml • \.&JI 1.1·· .. .... , '1 """. .,.... .:. :.>-'' .... !.l'' 4.-(;JI, :';-W.l~" .,",..JI ~.:..Iill"--i1S:.. " exécuter le, tlOVOUX de reboisemen t. d'aménagement et de gestion des forêts, de pêcherie et de 10 faune; collaborer à la recherche des Infracllons en matière des t orêl~> de faune e l des ressources halieutiques; Participer il la geslion des Aires Profégées fAP) ; tuiler contre les feux de brousse; luller contre la sécheresse el fa déserlificotion ; participer aux Iravaux de repeuplemenl arliflciels en matière de c hasse et de pêche. Artic ule 39; Sous 10 direc lion des agenls de 10 calégorie précédenle, le Personnel da 10 catégorie C i o pour missions de ; asslster la surveillant dom les diverses activités intéressant le domaine forestier : assurer la surveUlance e l la protection des fOléb et de la faune : lullar contre la perte de 10 biodiversilé elle changement climatique; lulter contre les poilu lions e l nuisances et taules oulres formes de dégradation de l 'environnement; exéculer les havaux de reboisement: réaliser t'aménagement et 10 gestion des 10101s, de pêcherie et de ta faune ; Collaborer à la recherche des infracl ions en molière des forêts. de faune el des ressources halieutiques: parlidper à 10 gestion des Aires Protégées {API; lul ler conlre les feux de blousse; ruiler contie la sécheresse e t la déserlificolion ; porfldper oux trovoux de reboisement et d'oménogement forestiers, de colloborel à la recherche des inlrocllons. J,...uJ1 J$:.:.I ~~ )oWlj .:..,wI ~I:S:. : ,v"'.j.o.l\ i}~[, L~"'VI~ ~I i~lo! JI .... d ...... '.:.U!;.o.JI,~'" ..>ll.-o, .:.I,WI ,j1.o.:. t...I .:..u.J1.'..l.1 ~ ...;..:.s:J1 J<-1 ..... ",I...;JI :~I .~l,.lIJ ..:..I.:I,...J I.J .:.~w~ : ~I.;.Stoi ô}, ! J ..... WI :.:.I,WI.;II..>"" Wl!. J4..- J .,tt..-J1 ~I Jl..Ll J ..... W I ..-JIJ~I .."ll< l i.uS".lll ~I .,;10.,. il..,...:.! ~ :39 i,IJ.1 : ,;.. L., .... 1:.11 ~.rU' C i.l..i..Il,.o.lô.,. ~ .:.I~ ~'tI ~ ~! J .,..I!AI ....... t-. :.:.I,WI J40-. ü">l....ll J,....>.lI1 J~i ~, )00.1.1, .:..,J;.II ...... IS:. :#t,,~ i},[, L-"""""'l1J ~I i,loj JWi .i,..L;.; ,.:,\.:I.....,..Jl, ~1....-Y1 J-l'--'.J .:.t,WI .)1...0, i-,.i .:.Wl;.),1 V" .....;..:,.<;.]1 .1.-1 ù-" ",Lo.:JI ,~I ~},l.l, ..:..I.:I,...JI, ..:..I,WI; :~IJ ..;\411 W~ L:.l.-:-"t1, ~I i,lo! Jl..Li J ...... WI ..:.UJliJ.1 V".....;..:,.<;.]I J ';"WlIJ ,,;.WI " Articule 40 j A l 'inlérieur du Corps et sous ré~erve des déci~ons individuelles de nomination ou d'affectation qui pourront déroger exceptionnellement a cetle règte. 10 subordination est établie de grade à grade et de classe à closse: dans chaque échelon, elle résulte de l'ancienneté. CHAPITRE III ; DU RECRUTEMENT Artic le 41 : le recrutement dons le Corps des Eaux el Forêts est ouvert aux candidats des deux sexes remplissont les conditions suivanles : 1) être de nationaHlé tChadienne; 2) Jouir de ses droits civiques: 3) être de bonne moralité et mentali té; A) ê tre reconnu opl e par un médecin agréé de l 'administration à un service actif de Jour et de nuit el être reconnu indemne da toute o1feclion ou inflrJTlité incompatible avec l'exercice des fonctions publiques: 5) ovoi" une toiUe d'ou moins 1.70 m ; 6) ê tre Ogé de dix-hui t (l8) ans ou mains et de trente-Irois (13) ons ou p lus ou 1' janvier de l'année de recrutement. la limite d 'Oge est lixée à c inquante (SO) ons pour les candidats à un concou~ Interne. Artic te 42 : le recru tement oux diflérents emplois des services actils du Corps des EaU): et forêts s'eftectue parmi le~ condidals soit sur titre, soit par concours externes pour tes candida ts e~lérieurs: par concours internes pour te Personnel du Corps de~ Eoux et Forêts ayanl lotalisé quotre (4) ons de services el ceux oyant obtenu un mre académique ou cours de leur carrière. .... .>.:.- rl- .:t:.. ~ J ~ <.,.1...<. ,.,. ,40 i.>UI .l.o..;.....:J1 t" ~..J'" ";>J"",""" J! 4..., V'J .... .> Ji J.~I,1 ~I ,j~ .a.; ,) .;,!., ..pl .:.I.,~ .o,.:w.....t.J,..... """, \&.II .Jo, ........ "j ..... .,;J I, ~foI' ,..:.JIll1 , ).",jJ1 .1t·\I .,..J" ~ ....o.!o,..tl .... 1, ~ ,41 ... U,I u,ti.t'-l .;... J.l1 u,-..;.,JI .;.. ..,.,....:...;..11 .:.A,WIJ :-..non .Io~1 ,~I.s:J...:.J. e--'-.fl.' U§...) (1 " .' .Joli <.1 ' ......... ;" ..... .,....., ..... w ,.j.,wJ~I.:,->-,j,r...) (3 ~I .:.- .:.4ik .;..;....JI ül,llI .. ....J .... ,:; wÎ (4 ~ û,r.. WiJ .J\f J,J ~ .i}~)1 V' ........,.!,I .... } .... è" .;.,Jl 'i <..ils.! ,1 .... Is. <JI .:J" ,jt.... ' .... ~I ...... U.,JI ' ..... 1.70" oJ.,lo J.O."jl (S w)C,.!.)(:.I1 ~"i, \.ols. 18 C>L 'r" Jl.. '.Ii (6 .....;.!oy.!1 rI.. ,j.o.M ,j.o J,'fI J,t.., \.01... (13) l.,.J>.1....J1 u.,WI J ~;..u J .... l!.I l..,.....J1 .0,. .\.oI...(50)~ .;Jo,.. <.:..,... .....i.lI.l;.J..;..Il.;... J ~I Û.*- :42 i~UI ~I J.r C>L 1...) ~).I "" .;.. .:.~WI, . Itll J..)o ", ,~)l;JI ~.....u -.....a~ .;Jo.,.11 .:.~W I.! .l.ll ~,;Jo,! o...-;.J~ <..J.;.I....JI .:.~W, .p ~\all, ... ......n J .:.1,.... (4) e?i ~~, ~ '-.JI.... J"JI>. ...... 'i!ô1 .,.\.;.11 Artic le 43 : Les concours interviennent en fonction des be>Oins en ellecrlt du Corps des Eoux. e t FOfêts. les places mises aux concours sont de 75" pour les candidats externes et 25% pour les candidets internes. Anie le 44 : Les modalités d'organisation el les programmes des concours font l'objet d 'un Arrêté Ministériel. les Affêtés pottont ouverture des concours fixent le nom bte des postes offerts aUl{ candidats externes et internes. Article 4;;: Nul ne peut porticiper à lin concours interne, s'il n'a pas obtenu pour les deux alVlées qlJi précédent ledi t concours, une moyenne des notes annuelles d'avancement ou moins égale à 16/20. Article 46 ; Les condidoh oyant subi avec succès les épreuves d 'un COOCOVIS d 'enlrée dans le Corps des Eau)'; et fOfOls ou oyant été recrutés sur titre doivent obligatoirement avant leur nomination. eHecluer dans un centre ou une Ecole des Eovl{ el Forêts, un slage de IOfmOlion dont la durée esl lixée pour choque catégo~e par le ntre II de la présente Ql'd ormonce. Artic le 47 i l es candidats à un emploi des services octils du corps des Eoux e t Forêts. doivent produire les pièces suivantes: a) • Pour les ccmdidots (1 un concours exlerne ou un recrutement sur titre Une demande manuscrite de j' intéressé: Un e)';troit d 'acte de naissance ou un jugemenl supplétif en lenant lieu; Un ex.troi! de cOlier judiciaire datant de moim de trol~ moi~; ~,.J. ,:"",",,.,...)1 ..:.~WI ~ :43 .~UI .,p..\1 V" '!Io7S - - ~ ,..:.4WI, .IJ,I .po,.. ~ ~...u '!IoZS , ~};J\ ':";"':'.,.11 """'" ,j,l..lI,' .~\.IJ I ~~ 'o"i"J-"/ ~WI ~i.>I ,..b.ll';»...:..,J :44 i~UI ..:.I&,WI ~ ..P- ....... .;JI .:.1..'.>11' ';";;W, -Y.>'.u ..,;,;.J.>.I.Jt., v;...-;l;JI~.rll :u.\1J,1 ...... Wl ,.a rJ l.. i.#b ~L..o .j lS .. ~I ~'i i~ '1 ,4S .;,UI .ft. ~WI • .y ~WI ~I J)I.>. J.....>.lj .zo V" 16 ..;,...,1 oj,~ Vfll oj,.... .;...... "t...:..1 l,j~1 .:.-.ill v.,....:.).1 .fl.,;"":,, :46 .,UI , 1 .:.t.u.u, . IJ,I .,;Jo,.. ...... J J,... .JI ..:.I&,!"" ~ J..i .,,;..s.>YI ..,-...lI .;..):0 Ut. ~ r' .:>!.ill ,""'1 J~ J..>W .... .,.... ,i ?.)" .j ... rcl4 rl.,i.Jl ';I!ll .,.\.,JI.j ,..Le. ..,., .1.1 yo..:.ll .p 0;..;.1 .:.t.UJt, . ..l''Yll.i.o V" rWl1 .J Jo...ll ~).I .p ~ :47 i,UI ..:. 1..l.l.l..-l,I p'y .:.I.,WI, .t.l.1 .;Jo,.. ~ ~I :<.JWI , Î ~~u. ~L-. J ~;-11 a..-LJL (i #,..rl..,......11 .... 1.-1 ,J.<.~.,.w ~ ,;.;. .,.J.!. J .. !1.1 ,&.JI ,:,... ô...,.... ,1 ,)lJ.1 i~ ,:,... • ...,.... ~,)4t1 ';' L,..:.,:,... '>1 ... i...,.:.l "")1: v-.j)'J J....JI J"..-!I V" ......-.. 15 Un certificat médicat dotant de moins d e trois (31 mois e t précisont antra a ulres critères Que l'acuité visueUe du c andidat est supérfevre"à 7/10 par œil a vant correction. Les copies certi fiées contarmes des diplOmes el titres universitaires exigés. b) -Pour les condldols à un concours Inlerne: Une demande manuscrite revêtue de l'cvis favorable de ,'autorité hiérarchique: Le dernier arrêté d'avancement. TITRE II I. DE LA SCOLARITE, DU STAG E, ET DE LA TITULARtSATION C HAPIIRE 1; DE LA SC OLARITE Article 48 : Les candidats externes, définitivement admis à un concours ou recrutés sur ti tre, sont nommés élèves fonctionnoires dès leur entrée à l 'Ecole des Eoux el Forêts. A c e titre, ils bénéficient d'une rémunération égale à SO% de cene a ffétente à J'éc helon indiciaire de tonctlonnaires stagiaires. Ourant leur scolari té, ils camtltvenl une réserve générale d'inte rvention et bénélicienl des garanties aux fonctionnaires liIulaires. Le Personnel du corps des Eaux e t Forêts qui. par concours interne ou par te<:Nfement rur ti tre: entre à l 'école ou centre de formation des Eoux et Forêts. est nommé fonc tionnaire élève. Il comerve le droit à la rémunération de son oncien cadre. Il est aswjetti ou régime disciplinaire particulier de l' école ou centre de formation das Eaux e l Forêts. JI..-u ~...;J.;..,... . .....-!i ~')(; Û" Jj'J <..J, ..,~ '1:;<" . -11 J.J 10(7 Û" .;..i ~jll ~ . .... ......~ .... w'l1j ':'I~ Uttb.oj u....... J~ .~I ,~I. ~t... J~.rU 1..,.-.ll4 (..,. .~ ......... IJ'.ri • ~I, ..,...).u.II, .... 1.,.>14 JI..o.;J'(I ,.!.Jill l ~WI 1.v4-1 .;...ill ..:.,....-} •• JI .:..,.,...:.).1 """" ,48 •• UI .;.lo~ 1 ~I ,;...,k ",",.;Jo, .;..JJI ,i c.l.,.l, ~WI o..ir" ,~W1J . L,.U --"... ~r. J~ ~r 4la. .;Lo.:J.1 j'!''w1 ,;,.0 .,,50 o,j:,1.-..j ,-","1 .:.,...u.;, ,u..J1 ...... J)l;. .;,~) ·w~I~.,..JJ J~"""'V1 r-I)4 .:,\;t...oJ! Û".:u " ,; . !.I J>..clI lot.. tl.1.:o-1!"f-!,..> ~I~.....,u .... ,-...ll J\ --....... .;,,.1>-'1 <J,!.il l ..:. 4WI, .l.l.1 ,â,.. J-. UtWI Jo}>.;,s. .:,~WI, .1,.l.1 .... ~ J JoaÎ;.lIjS" ..... ..-lI .,.w .;.. ~! ,;.). ~ ~ 4ol>1.rJ1 ,..,:1,; .t.;u......'(1 ~.",..)..,..Jtl. ....Jo,.. ..,..oJ .;..lo,J1 .~I " Article- 49 : La durée des dillérenls cycles de fOfmalion professionnelle es t fi){ée par le~ dispo~ lions porticvnèrl"s 0 choque c atégorie pré"'ues ou "lit re Il de la présenle Ordonnance. Artic le 50 ; Un examen de sortie sanctionne la lin de la formolion. las programmes des d illérents e){amem pré"'vs par la p résente Ordonnance 50nt fixés paf arrê té. l e classement final pour l'oblentlan des diplômas correspondants esl étabti d ' opi"è~ la moyenne des notes obtenues pendant la durée des é lud es e l des examens de sortie. Sur proposition du Directeur de ,'école ou d 'un centre de larmo/ion des Eoux et FOfèl s e l après aYis du Conseil Technique Pédagogiqve. rautOfÎ/é de l ulelle peul mettre fin aux études des élè",es défaillants. CHAPITRE Il ; OU STAGE Artic le 51 ; les élè"'es oyonl obtenu le d iplôme sont nommés en quatilé de stogi oi re~ dans le cadre indiqué. Ceux donl les notes sont jugées Insuffisantes sont, soit réintégrés dom leur c adre av emploi d 'OOgine s'ils appartiennent déj6 ou C orps des Eoux et Foréls. sai l ncenciés dons les autres cas. Art1cle 52 ; l a durée du stage est fixée (] un an. Durant c etle période, les stagiaires sonl soumis (] loutes tas ob ligations imposées ou Personnel du Corps dEj;$ Eaux el Forêts at Jouissent de teurs goranties. les fonctTonnoi'es stagiaires bénéficient de la rémunération offérente à éChelon indiciaire auquel ns accèdent. ..;.lI ",~I ~I .... <..;.h.;.... ô .... ..:...::....:: :49 .,Ut J <oIL ..... ,....-1I,...,I..fo ;,.:.; JQ \;JI r~':.I~ ...... Y1 l.i.o .... .jl!l\ .,.\JI ~ ,~I ùt.....~ ",fi.:J1 ..... ..,.,..., :~ bUI .)1>'< ..... '.1 1 .... J .'),11 .:.t;t.....~.....w...~!>< J.:. ':'bt.-!JI ..fo J,.....Jl .jloJ1 ~.;JI -'j ..... M j')I,,;. ~ J,-.JI r-' .;JI .:.4--,"",1 .h...,.. ..,..t...l ~I .:.1Ju...:.1, .... ~I ...... Ji..!.. J "'pl:P .... ;. L~ ....... c.t;.Il oP . 1.0., ';j-N ,.p.ll .jyfil ...-4-11 iJ .. ~ 1 ,.i.&J" .:.I.jW ~ . 101.1 ~I ~1.:.L..1y .Io'! y~)1 il.W! ~I :, Jilll J-,.UJI rM' ~ ~WI y)ll,Jl ~ l''''! :51 ;,UI ~ !"o'",'h ~.;"JJI .!I:..IJ1.....w.I J IIo)1 J.".,.,.......s: l.i) ~,,1 .;..."'" ~ )\lo) J! M',lo) M ;;";!i' M;' ,.:.~I.iJ\, .\eU ~ J! J.o..oII. .:.,....,.. Iyt> . .s ..... "'" .:.~Wl J ~ .~ ~ .. ..... " "'"-' .,..,rJl ...... ,~ :52 ;,Ut J.:. ..... i;àll .:.\.o\j(h1 ~ 0y,.,..,u1 ~ . iflJl 'l"l"t;L...;.., ù~.J .:.I,WI, oIoll ~..,oIo,.. ~)I.j ~ ~YI .... .:.,.,.,..,ul .:.,.01.,11 ......,...., .~) ':'.ti-< <JjJl J 'l.u-"l1 " 11 est formellement inlerdil de foire assumer p ar un fonctionneire stagiaire les responsabilités alférent aUl( fonclions de difeclian et de contrOle. . M icle 53; Les élèves fonctiannOÎres. les fonctionnaires €lèves et les fonctionnaires slogioires des Eaux et fOfêls ne peuvenl être en position de détachement, ni de disponibil ité. Les fonctionnaires stagiaires bénéficient du même régime de congé que les fonctionna ires. tl~ ne peuvent cependant oblenir leur congé régulier ovont la lin de leV!' sloge. CHAPITRE 111 ; DE LA TITUlARISATION ArtIcle 54; A l' issue du stage, ceux dont la manière de servir a é té jugée satisfaisante par t'autorité investie du povvoir de nomiMtion, sont inscrit; sur une "ste d'admission e l titularisés por Décrel dans l'un des catégories du corps des Eoux et Forêts. Ceux qui n'onl pos donné ;athfcelion peuven t êlre, soit cdmis à effec tuer un stage supplémentaire d'un an. soit réintégrés dans les autres cas. ledit stoge ne p eut é lre renouvelé plus d'une fois. Sur rapport circonstancié du supérieur hiérarchique. l'oulorilé investie du povvQir de nominqtion p eut. à toul moment, metlre fin ou slage du foncHonnaÎre stagiaire. Le licenciement ou t'exclus.ion d'un élève fonctionnaire ne donne droit à aucune Indemnité . les fonctionnaires stagiaires conferven! !oul efois leur droit ocquis en matière de congé. .:.ltlJJ-11 ..,..."....,.. .....Joy J,.. ,,\ l;~ w.. t'-< ..... IJ)I, ,<;;1;)1 ....,.wl ~,11 "il; ~,1.1 ~ -U-N 'J :53 .~U.I J I.tlAt .) .:.I;WI, .""1 :c.,., ~~I ~,ll, ,~,i i}.<.! 4Jt.. .:.~t..)1 ru..; ........ .:.- ",.~I .;.~,.I.I ~ oP J.,..-.JI ~ 'J • .:11, è',..;..ôlo,..u .... ~I -"'" ij.> ô""., J..I";W1 M'J~! ~h:.J\!J1 ! ,; Il .:..lJl ",.,.,..,-ll J1.-Î ..... ~I ij.> "'Ir J :54 i .. UI .J.J-+1l1 .... lJ J i.1ill1., ô.I...,;J.1 i.lo.Wl ,-...l .:.......,:. ;u... .:.là .... l.â J..:..;:.:JI <.1';,:,.0 ';"', ô' ~ Iy ...... rl ,,:&n ';'y~' l.\ "''''''.r''! .;.I;W" .lol.l ~ ...... " rI.<. iA Jl.»! .... .".... """'" loli t..o. ..... bi .:,S... 'J, ,j..,.;-i .:.'Jt.. J l.oJ...Vl/"O"wi J !,<-,,4-J ...... .:.-;s1 iJfi..iJ.1 .... ~I i;<.i-><..L-?l .:11~, . ....;.1;.,11 ..... -"'" i ...... Ir! ~,.>J.I i.bW1 ~ ':l, ..... ."..:J.I y~b'll Jll-li .;,.0 J...*...>'.>Â-' .J<- .u. ..,...~yl.,. i .. ~'W1.p J-ill~ ~I ~ ",)'''''''''''1 ".t4Io,l1 ~,.!.Il:' t'" .. ~~)l JL.... J Artic le S5 : Le~ lonc tionnaires stagiaires. issvs d'un recrutement exlerne. ~on l litulorisés ou 1"' éc helon de la ca tégorie à IaqueUe 1t~ occèdent sauf les conTrOleurs généraux el tes inspecteurs des Eoux e l Forêts titu la~e~ du Doclorot. du diplOme d'Elude Ap prolondie conformément à l 'o rtic le 67 de la Présente Ordonnance. l e P~onnel quL par concours interne. accède è un nouveau grade y est classé à Ind ice égal ou immédiatement supérieur à c elui donl ~ bénétlc ie dons son ancien grade. S'il est c lassé à égali té d 'ind ice. if conserve son onciennelé dons son échelon. Til le IV: DES DISPOSITIONS OR GANIQUES CHAPITRE 1: DE LA GeSTION DU PERSONN EL Article 56 Il esl ouvert au service des Ressources Humaines des Ea ux et Forêts un dossier indIViduel pour choque Personnel comprenant toutes les pièces intéressont sa silua tion administra tive. Ces pièces sonl numérotées. enregistrées el classées sons discontinui té. Les décisions et sanc tions disciplinaires wnl versées obligatoirement au dmsier du fonc tionnaire intéressé. Arllcle 57 : t es différents emp lois des Eoux e t Forêts ne peuvent être assurés que par de Personnel du corps des Eoux e l Forêls aya nt ob tenu une formation a tteint. dons 10 hiérarchie. le grade corre spondçmt au niveau de compétence e xigée c on foonémenl a ux dispositions de le présente Ordonnance. W""""I <,,: .... 1 .... ...,;1 -F-'" .:.-.; ,.:.. :55 . .. UI ,;JI ~.:,.o J,,'rt û.,.-..ll J <J'~u. ........ " '" I!'"WI .1.11 ~J ù!-1.oJ1 .:.-."J~I . I,:l:...l, IoJl ù"......... t ,J.. • .:,.0 . 1~....,sJJ I .... .., .jL ~WI .:A.WlJ . ..,.YI Li.. ... 67 ... UI J W J ~J.&;.J.I .... I.".&ll WI..i.lI JI"", û" .ù,w.;. li!jJl wL>y.1 ~,.:.. .).<.1;' oiJI-t ..,...:.;... -'.lu.. .... "'" .... '" J! .~I.ü1 li! ...... .>.&11 ~'" J .. ~ .... .>ll ..:lJ :I .:,.o • .,...:.1...0 J ...... .l..iÎ.t ~ ... )j .• IJW I ~.l..i jL w...... ùti" .~.., ~,.,., ùJ~ ' }.) :j,'t1 ,! 0; 1! ..:.4UJ Ij .1.o,..lJ ~I .jjll ~ J ~ :56 •• U I ~I ";:1:.,11 ~ J....:..i ..A;,.. JQ .,1-> ..... ..llo ~, .;.1...:1-1\ • ..i.o 1'>"'." ,.:.. 4}"'" ~y .• ~ ............ u,., I , ;"i o', ..ll. <J .......,wl .;.t.~, ..:.1.I!,al\ !ë\">! ....ilo,J.1 ~I .;.I.,WI, . 1.11 rt.,...., r4iJ1 .;.5:.." 'il :57 b UI ly..U .:,... .:.~!il'j .41' i.4A c;,.o ~.Jo' J.;J <>, "fl .. us:n û~ è" ";;I~ ..,..>JI ,J-I.-ll1 J t...r' .j'YI w rI:(.." lo.;, +lI " C HAPITR E Il: DE LA COMM ISSION ADMIN ISTRATIV E PARITA IRE Article 58 II esl créé une Commi~sion Administrative Paritaire compO$ée en nombre égal de représentonts de l 'admlnistralion e l des délégués de chacune des catégories du CofpS. élus au scrvtin majoritaire por leurs pairs pour la défeme des intérêts protessionnels des catégories auxquelles Ils appartiennent. Article 59: La Commission Administrative Poritoire est obligatoirement comultée en matière de promotion, d'avancement e t de disdpline dans les conditiom prévues par la présente Ordonnance e t selon les modalilé5 d'applicalion fixées par Décret pris en Conseil des Ministres. à l' exception du Personnel de la catégorie A-Z"'M Classe pour lesquels, la Commission Adm inistrotive Paritaire ne doit siéger en matière d isdplinaire. CHAPITRE HI ; De LA NOTA TION Article 60 : Le Personnel du C0fP5 des Eau)!; et Forêts est chaque année, apprécié et noté par ses supérieurs hiérarchiques directs, Article 61; L'ovancement du Personnel du Corps des Eaux e t Forêts comprend l'ava ncement d 'échelon. de grade et de catégorie. Article 62: loul Pe~6nnel du corps des Eoux et forêts en activité Ou en service détaché tait l'objet d'une notation com prenant une note chill rée (a llant de 00 0 20 points) assortie .d'une appréciation générale sur son mérite et san ptofessionnatisme, les éléments déterminant 10 no ie chiffrée sont: .;.fi:: .,,-,-\1 <:,,\.-i. 1,,).) ....... ,L:.;I """ :58 ô~UI a.:J $ .;,.0 w~j .}.)1 .,r..... .;,.0 ~ ~ .;,.0 M'!"Ji ... 1,-1 ~~ ""lAl;1 (YI .~I .:.ta ,:..0 <:,,1-ll1 ~b)1 ~I .... l.!.L.1 .,..,.. ,59 .~U.I ~" .Io\,. .. .-"W'I" ( -=il, l..J;J1 ...tl..- .; '--"YI .l.,t,-:.J Won rYl 1.4 J l.,,1L .... ,......oJ.1 .Io~1 , . ~,II ~ .; ~ r"'r 1......,., .pl .;..UI ..:..., 'li! .;...iI1 .... WI .... .;.lll A -.ail ...,Jo,. .~I., ,*,UlI J;WI .; ,~YI "'1-ll1 1,,),)1 ~I ...., 4..llilJ., ~I ,..!JCJ1,k+!l ol.l.l ~ .;b,. J.,..-:i, ,...a: M :60 .,\1' ...:.-rl,ll ,...l~ J.J .;,.o fl<....t .:.'uWlj .p- .,;,l,Wlj ' '-'' -':""'.,;lo,. r.J.J; ~ :61 •• \11 ,-.aI!j .... "Jlj ~.oJolI,j ~;JI ~....aJI .; .:.LWI, .1.11~,.. t!A? ~:6l .,111 20 JI 00 ,:,.0 OI;;).rJ ... ,......, ... .>WI ,i ;,..l..6J1 ..#1 ~bij ~".ll oJ I""" rl<. ~ ~ ( .... "., ConditiOn physique : coelficient 1 ; Tenue, p'~ental ian: coellioenl 1 ; Connaissances générales: coetficient 1 : Connois~ances prolessionnelles : coeflicienl2 ; Loyouté: coe!licient2 ; Intégrité: coelficient 2: Discipline: coe!licient 2. l'oppc-éciation générale fétablit suivant le bOfème correspondant à la moyenne pondérée des coellicients des élémenTS d'apprécia1ion ci-dessus. Celle oppréclation se Plésente comme suit: Moyenne pondérée Apptéc!oli dC$ éléments on Général d 'appréciation 00 Mouvais 01 à 05 Médiocre 06 à 10 Passable 11 CI 15 Bon 16 à 18 très bon 19 CI 20: Excellent La note définitive est obtenue en faisant la moyenne des notes a fféfentes avx divers éléments ci-dessus. EUe est cissortie d'une oppréciation générale explimant la voletA" professionnelle du Personnel de corps des Eoux et Forêts. :-.....,J I i.lW1 :1 ';'1...11 :I.oo,JIJ I,l~ :1 ';'\.0..0 : ... WI ..JJWI :1 ';'1...11 :l...J.;1I..J;WI ,2 ';'1...11 :"'Il.:.-'I1 ,2,)oWI :41;..11 :2,)oloJ.l :.l.t,..;..""l1 • .2 ';'\.0..0 .;,)t.W &").\ .l...-.,.:J.I,J,.L,J Id., rWI ~I ~ :J~\~I~,......sll ... ù§..-, .• ~ . .J~I..-~ .,,-1aJ ~"'I .l..-y.l.1 ~I .,... :05 J! 0 1,:.0 :10 J! 06,:.0 :IS,J Il,:.0 :18,]16,:.0 :20,] 19 "" .:.1.o)l..J1.J.....~.>.>1, :..:t.J1 "')l..J1 Js. J~I C'"'< ftAi (IL ~ tii(,., .. )iL1 W:.>.ll ..-u...J1, ~I ..:..t.LA.II,.W.;Jo,.L WI ;.....&lI ,).1 Articule 63: le pouvoir de notalion appartient au chef hiérarchique. Celui- ci a le devoir de fenir res subordonnés infOfmés des déficienc es q u'il aurait constotées et de leur comm uniquer la note chiffrée e t son appréciation générale. CHAPtIRE tV ; DE L'AVANCEMENT l'avancement d 'échelon se traduit POf une augmentation de troi tem ent. Il est tonction d 'une port. de l'oncienneté e t d'aune pori de la voleur professlonnelle de l' intéressé e t des notes obtenues. Article 64 : l'avancement d 'échelon a fieu d 'une façon continue d'échelon. Il est aCCOfdé automatiquement tous les deu)( ons sons avis de la Commission Administrative Paritaire sur simple comtatation de l'anciennel é et des noIes. Ceu)( qui. ou concours d 'au moins deu)( onnées précédant la dole 6 loque Ile ~s peuvent prétendre à un avancement. ont obtenu des notes dont la moyenne est égale ou supéfieure 6 16/20 sont promus à l' échelon supéfieur. Ceu)( qui ont atteint I rois onnées d' a ncienneté dons leur échelon sons pouvoir satisfaire à une des conditions des alinéas précédents sont promus à l'échelon supérieur, . Article 6S ; dans un but de simplification comptable et administrative. l'effet du 1" avancement d'échelon est rIXe à une dote ainsi calculée: Si le fonctionnaire acquiert l'ancienneté requise pcvr recevoir son premier avancement d 'échelon au cours du premier trimestre de t'année dvHe. cet avoncement prendla effet J,}-ll ..... ~I .;,....;. ~I ..;o. ..... :6l i.UI ,~ f)(..! ... ....,:.lr J,ù-l.1 .;.. ~ ..... r-r.1 ..... )1 ~...,ll" ~)I.,,, ~'i .;JI ~r ~;.. 1"WI~J ~)I J~....,;..;J I:~I,JI. ! ·'71 .:.0 .:JJ :' ~ ..... 1)1 i.~ Ji "..,.,..cl' r~1 ~.). W' ~I ~ ., .... 1 <.>1; .:.0, .... ..1)1 Jo. ~~ y...:. J,...,JI r-'"jJ1 .:.lo)WIJ ..;--lI ~ ......-'- ...... t-l ~ i,wJ1 J r~1 ("-'; :64 •• 1.1.1 o."t-al ~1.>)1 ~I ~i...:.,.. .;r...t.. J> Io;Wi e:-J ..:.~"";I, ~.uYl~)I.., '''- ù~ .I..,A..Yl 20/16 .... )5'1;. <J'l...î .,;,4-", <p- ',.t- .... .ilI loi e>WI J..I JiYl J,.. u.,...:.ur ""wr wt.lI J ·1tW' .... ~, J l...i.filJ ~y. ù",-;.. "-.i.filJ ~r,1I .:.,., ~» J ..... .aYl .... .:.1,;-,:,)fJ I,.u. ",.ilIl.oi .:.!"llI' .... ,....:. .... \ . ta..J.-1 .p. Ù'.I"'ti "',-;.. ù1 .~ .... ;-LII JI~".: ("-';.u,wr ("-'; .~}J)1, .."...t.J.1 ~, .:. ~LiJ :GS \.1.1.1 plll .p. ........... 601; J J,y, iy...JJ1 ;;:i.; -'j.1>U '<JW' .;-w ... #1 ..... .uYl .p. ...,il;.,1' Jo- Ut 4l...I1 .... J,y, e,ll J)l>. ..J,,\1 i~1 J <..o.J.i.; .... 1.;", .... J,\1.j~.....-I r.l.l:ll Ü4.:.I'. ~~I " au ' e< janvier p récédant le date à laquelle l'avancement a é té acquis; Si le loncliannaire qcquiert celle ancienneté ou c ours du quatrième lrimeslfe de l'année civile. l'avoncement prend elfel povr compter du , ..... janvier suivant; Si le fonctionnaire acquiert cetle ancienneté ou cours du 2'- et Jt trimestre de l'ennée civile. l'avancement p rend e lfet pour compTer du , .. juillet. Par la suile, les ayoncements d 'échelons seront calculés à partir de celle date ainSI colligée. l'ancienneté prise en compte pour le colcul des drOits à l' avancement el à la relraUe sera établie à la date de nomination en qualité de fonctionnaire tiluloile. , r..l..i.oJl ~\ J)i.;. ~..I.i',1 ~ .;.. ~~I J- 1:'1 lb-! r .J.lll1 .:.\1' ....... .,.uJ1 l.;....J1 ... p)1 .:",.u.,J1 J)i.;. ~J.i',1 0';" .fo ~~\ J- I:'J r...w l <$.>-1 ,~-,â;.l\ "'-lI "" ~I.:JIJ ";1.:.)\ 1 .... .". ."wJ1 ,j f,o.i.:J 1 .,..~I ~ .. !.ll:>.J.A.j J ~\J.I ~..I.i',1 .....,.: r'-'< ~I bl:J' f"'-!- .... WJIJ <..JjJl ';,.u. .,..I-.J .. ~)1 .~..&Io.,.. u..., ~I e7 J Lo .... .L>Û Article 66 ' l'autorité Investie de pouvoir ':'~I-", } ..... b ~ <.I".:.J.I il.L.l1 ~,,;J:66 ô,UI de nomino/ion prononce les ... "" 1 J <..i.i1l~". ~ ~ -4)1 J ,. .,>.i.:ll avancements d'échelon. publie les orrêtés d e promotion dans le courant des .JWI ~W, ..... ,.J,. 1 J <.vJJ y.~J J~I tW1.". mais de novembre pour la p romotion de 1"' janvier de l'année suivante et de moi pour 10 pfOmotion de ' " juillet de l'année en cours. Article 67; l' avancement d e grade ne peut avoir lieu que dons Ie$ conditions prévues au Titre 1) de la présente Ordonnance. Article 68 ; le Personnel qui roit l'objet d 'un ovancement de grade est promu dans ce grade. à un éche lon d'indice égal av Immédiatemenl supérieur à l'indice dont il bénériclait. S' il est classé à égalité d 'indice. ~ can~e ses onciennelés dans t'échelon. .Io~\ JIo J 1j ..... )1 <..Jji M <Ji.::,5.... 1 :67 . ,UI .... ',1u .. .". .,;WI.,.L.J1 J ~ ..,..".......al ..... J <.J;; ~ I,I->-.:..JJI ~~I J..>I :68 .~U I ~ ...... I-"u....1 ~,iJ1 "..:.;.11 <Ji"""';"":'}o ..,. ....... <.,))1 ,...,.1-" •• I,ul t.a .fo r lé,1 . ' fi H! .• "..:.4.0 oJ.t' .• .,J.;JI J H+-'..I.i~ <J~ Article &9 : Sauf Pfomolion à tllre excep lionnel prévue à l'a rt icle 105 a~nêa 3 de la présente . Ordonnance. l'ovancement de grade ne peul o voir lieu qu'ou prafil du P€"fsonnel inscril à un tableau d ·ovancemenl. Celui-ci est soumis à l'avi, de la Commission Adminisl rati ve Paritaire qui fonc l ianne alors comme commission d 'avoncement, pui~ à l 'approbolion de l 'autorité investie du pouvoir de nominai ion. C e lobleou dol! être orrêlé ou plus l ard le 15 novembfe de choque année pour p rendre elle l ou 1'" Janvier de l'année suivante. ArtIcle 70: Pour élablissemenl du lab/ecv d'ovoncemenl. ~ doll être procédé à un examen approfondi de 10 voleur professionnelle de l'agenl, compte !enu pcincipolement des no tes obtenues par " intéressé p endanf les deux dernières années et de propositions motivées. fQ(mulées par ses supérieurs hiérorchiques. l e Personnel est inscri t au tableau par ordre de méflte. A méri te égol et à ancienneté égale dans le service, le candida! le plus agé est re!enu, t es promotions d oivent avoir Ueu dons l'ordre du tableau d'avancement. Article 71 : Looque la Commission Administrative Pantoire fonc tionne comme commission d'avoncement. aucun Persoonel d'un grade donné ne pOUffa être oppelé à formuler un avis relatif è l'avancement d 'un Perlannel d'un grade hiérarchiquement supérieur, l e Personnel inscrit a u tab/eau d'avancement ne p oorro pos prendre port aux délibérations. ~I ,)L ~hl:..1 ........ 4i...o1 .hl:..l, :ffl i.u' ,~y, LU. Ù' 105 ..,111.,.. 3 ;llJ1 J...u ..... ,......ll ~,.11 ~t.,..J ~! .... )1 .j 4i)JI 1"'< ,) A ~ . . ~I .sI,; J! Ua 1"<.11; M .4..J...o1 ~ .j ~\ ~ ..:lJ.> "-'" J,...i .,;JI ,w..c.'tt "',..wl' ..... U')1 IJ..o Ù' .r,..."'t1 ....... . .:-:lI ..w.. UiI,.1 ,..: ·<..Jfll ~ rU,Ji ,:".".,.J,.15 ~~'1.lL~ J J~I .Jlôl l rWI Ù'.,.><llj 1 J J,t-Uli <JJ ~""""'''11 J ..... Yo e" ' J.la.IJ ~\ ~ ~ ,J)t>- ..;...lI ~I ~ J-.>- .;JI .:.l.)W1 .,..l..i ~'-.v V-I.,...jh UI.oJ.I ':'b-Ij.i'YIJ ,:,.,....:.UI ~WI .i}~I.,........ ~,.11~ ........... ..... ...,J1 J...I.-1,II J 1"'< .... .JJ.JI .j ....,w. ..... ..ùï" ....,w.. .)~ .:.41...01 r-= ,) ; .~ fi."o1 ~).t, .Iou..:...'11 ..... ."JI J ~..o.iiJ 1 J~ ..... J.! .wYo ~L..ill ..... '~)1 <.;.,Jj\ J,..oJ I...ll.. :71 .. \lI ..;J;".. I$i .!,.t.,.l.l..ol .i.J..N '1 .<..J)Jt, ..... li- ~ "'J J! u,â.,ll <..i.,,: J". "i.. , I-,!)' ~ ..... ...-"! <.i...ol J"..... J ~I~,...u ~ ~ .,.. ..... .;..i .~I .:. ... .,,1.>.0 J èSJ\..:.ll Toul Personnel qui bénéficie d'un avancement de grade est tenu d'accepTer l'emploi qui l,ui est assigné dans son nouveou grade. Son /etus peut entroiner l'annulation de sa nomination. Nonobstant les eondiliom fixées par la présente Üfdonnonce pour l'avancement dons Choque catégorie. peuvent être promus, à titre exceplionne! hors l'ellee' il fixé annuellement par décret. ou grade. Cl la dosse ou à l 'échelon immédiatement supérieur. le Personnel des Eoux e l Forêts: GrIèvement bles5é dom l'exéculion d u service. Ces promotions peuvent êlre prononcées Cl titre posthume; Ayant accompli avec succès des missions particulièrement dangereuses. T\TR~ y: OU DROIT fT DEVOIR. DE LA DISCIPLINE. DES SANCTIONS ET DE tA RECOMPENSE CHA.PITRE 1: DU DROIT ET DEVOIR Article 72: Le Personnel du Corps des Eoux el FOfêts doit. en 10u' temps. en service ou non. s'obslenir en public de tout acte. geste. parole ou manifesl alion que lconque de nature Cl discréditer les institutions de la République. le Cocps auquel U appartient ou a troub ler l'ordre pubTIc. Article 13: Le Personnel du Corps des Eoux et Fofêts ne peul se mellre en grève. Les Délégués élus à la Commission Administrat ive Paritaire assurenlte respecl de l 'autorité de l'Elot e t dons la mesure compatible avec l'intérêt du service. 10 représenta tion et la défense des intérêts professionnelS des catégories auxquelle5 il5 appartiennent. J,...i ~...u' l..J ........ ~ .....;Jo,.. oJi ,:,.0 .....u... ........ J 1i'J...) ..... .-...ll ~.» J <l •• • .. 11 <.a,lo,J1 .......... W!J! .,..'11 l.i.o J l,.1t. ..... ,....;.\1 .i.~1 ,y.)o.;.II .... ... ~ JW:...I ~ ~I ..i:J.lo< ..... .$ J r.J.l;JJ ~ .... )1 J! """J""< r i.>.J.>oJ.l U.WI i~1 , .1.11 ,fo,.. .... ) 'rl...o.,.w .;JI ~..oJ.lI,Ji ~I .:.JILl ~ .... ...oJ1 ,1;1 .wi i..tJ,..>. .. t.,..! , ;li,Jl"",-",! .:.~jll • .1.o ...... ,.. ~ i.~ r4- c.lJ..1..:.......~ ,) ~ ,.:.~w' .1.l,..Io."'YI, .:.41,.U, J#I :, .... UJI ~Wl .:,.ülSll, ':'\..#" ,;.~I,JI, .;~t :J,)1 f! ?O!j ~ J .:.\,lA.n, .L,.\I ;u,... ..,010,.. ,p. ...-l" :72 ;;,Ut ;p,.'11 J tlllo't1 ."1 r i ... ..:..;JI J ,1,... .':'U,'I1 ,:,.0 ~ ~ ,I r )l.!; ji ~~,i .J..L ... i ,:,.<- ",WI Yl ~ <JolI ~)~ .:.t-}o ............. .,..:..; ...:t.:. 'rwi rU:..n, J...: Jl....<.~ ,1.,.i.1I,;;u.,.J1 ...~ rltAl' .:.~WI, 'Y.I l.4-...... w.JY.'-I ':1 :73 ;,UI .yt,...;.! ~,WlI ~b." ~ J ~I .:.,..-f-'-'ll ,:....;.. t' .).il,.. .rU,....,Ji Jh <J,..n 'd.J... rl"U- t ,1...;..<.)1 ;....,lI ~WI ,:,< tli..>Jl, ~, ... ...oJ1 ~~ .~! û,.-llt .jJ1 .:.1.U1l Article 74 : le Personnel du Corps des Eoux el Forêts est a streint à une obéissance hiérarchiQUe Irpmédiate et à t'observation 10 plus rigoureuse de la d iscipline. Toute laute commise par un Personnel du Corps des Eaux et Forêts. dans l'exercice de scs fonc tions, l'expose à une $anction disciplinaire. sam préjudice des peines prévues por 10 loi pénale. si l'acte commis o été provoqué et établi comme une foute professionnelle. Arl lcle 75 : Il est formellement infercflt ou Personnel du Corps des Eoux et Forêts de porter en service toul ellet et équipement autres que ceux c omposant levr dota tion réglementaire. Article 76 : le Personnel des Eoux et FOI'êts est soumis à l'obligation de servir les intérê ts généroux de la Notion et d 'apporter aide el protection aux citoyens. Il doit consacrer à celte tOche la totali té de ses ac tivités professionneUes, avec loyalisme, d iHgenc e. efficacité. impartialité e t désintéressement dans le respect des !ois et des règlements en vigueur. ArtIcle 77 : Aucun Personnel d u Corps des Eaux et Forêts. qu' il soit en ser"';ce ou non. ne peut user de sa quanté. d e son emploi. des attributs de so fonction en vue d 'obtenir ou de tenter d'obtenir un avantage de Quelque nature que ce soit; d'entreprendre des démarches ayont pour objet l'obtention d'une JaveUf personneUe. d'exerc er une pression ou une contrainte quetconque sur des tiers. Article 78 : Indépendamme nt des règles insti tuées por la toi pénale e n matière de secret professionnel. foui Personnel du .... 1io .;..I,WI, .L,.J.I 4 ..,;.1;,. J.<. ~ :74 I.UI . .Lol,..,o.;-.1 .... I~ ,}-JI ,1....,.'VI' '''rl..1.I ~» .U:i . .:.,<\.iJI, . IJ.I ;.;.... ,Alo.,.. ~ ... Il...;. ",,\ ,oU t:' ...... ,i.; .;..1.,# ~..>-"l ~U,;"J f"fl,';.o .J~I ù,.WI J ~ ..... .,.....;,1 ,:"I.~ ~)1 ~11l...;. ..:1 ~.;J ~).I J.o..i.ll ùr; I~! . t..11 ~ .; ,».WI ~ i.-.~;-- :75 .,UI ;. ft o j,\1 .;..1""';'1 ~ oMI,1 0'1.. ",,; Jto. , \ .;..,<WI, ~ ,li'J">Il .;..I,WI, .!.J.I,Alo,. ~ :76 .,UI .. \..,JI, ....... Wl ~, ..,',u "'WI eUI ..:,.,à.1,..JJ . 'I."J!. .~I 0.41 <.,;..lI ~I t-'" ,;,,..-h-..u, ~I-"" t... r lû..-.1 roU, .... 1.><.11, .. U!JI, .~'l1j ·loo J,.....J.I ~I, V!'~I t' ,j . 1.,.. . .;..\,WI, . t..1' 4 .,.&1;0.,1 ~ '1 :77 i,UI .:.l..... , i ~I"";""'I ,i !"foS--" r,..>.>..\.-I ."i r i ... .L>JI J~I <.l.Jt..... ,1 "ho J.<. J,,-.JI ~\ V" ~, ... ..;. J<. J~ .:.tp ~u..-")' :f;.fl ",,1 .;,.o.~ .-..ru .... 1).o1.,p '~bi ~ <,I1 .... ~W . ~ , ;,' t...4 ~ .jl l oU lJ-ll1 Ù'- ;;..JI "";..l""'-! :78 ' , U' ~ .:.\i' .:..,:..ll 4,-/1 .pt-. J J~I uyWI " corps des Eav)( et FOfêts est lié à l'obigalion de discrétion pfOlessionnelle, pour 10ut ce qui concerna las foils et les inlormotions dont il 0 eu connaismnce dons l 'exercice ou 6 l'occasion de l'exercice de ses lonctions. Tout détournement, toute d issimila tion, toute soustrocl ion de pièces ou d e documents de SefVÎca sont fOfmellement Interdits. Il en est de même de leur communication ou de leur reproduction, à moins QV'elie ne soit exécutée dons l'exerc ice de ses fonctions. En dehors des cas expressément prévus par la réglementation en vigueur. le Pefsonnel des Eaux e t FOfêts ne peul êlfe délié de celle obligation ou libéré de l 'interd iction édictée por ,'alinéa précédent que par l'autorité investie du pouvoir de nomination. Artlcll"! 7'1 : Aucun Personnel du corps des Eaux et Forêts en position d'activité, quel que mit l'emploi qu'il occupe, ne peut exercer â titre prolessionne!. une octivité de quelque nature que c e soit saut dérogation occordée par l'outori té investie du pouvoir de nomination. Il lUi est Interdit d'avoir. par lui-même ou pcr personne Interposée et sous quelque dénOfl'lination que ce sait. des intérêts de noture à compromel1re son indépendance d 'uné entreprise soumise au contrôle direct des Eaux et Forêts ou en relotion avec ce SefVice. CHAPITRE Il: DE LA PROCEDURE OISCIPLINAIRE Article 80 : lorsque la Convnis5ion Administrative Paritaire siège en lont que c amen de discipline, les disp osi tions des arl icles 59 et 71 de la présente Ordonnance son' applicab les de droit. J . .....,,1 .... -"*'1., .:."....;J.o ..:.L,WI, ol.ol' J .JIlol,.,11 ~ 1""" ..;JI ..:.t. .. ~ •. II, ",,~I,. UJ.....:ll 11 ~ .1.,..A:u.., *-Jl..o ...... ~,' "'"Jl..o J .t,. ~ ,i .I.H-~ t"Io <,Ii ,1 . lal ,i U"~1 <,Ii \.01..; ~ ,i ~ .p ........ ~, .;.J...:..", .4ÛJI ..:.lI.:.l.. .l..!Iu., <-.). .... ~i..!lJ~ ~ ~ t. .l,;.w...1 e>-'"' J'.:.! ~ ..... ".,.....o.ll ..:.'lWl vs-)i.;.l1 ..Jo ..:.1.,Wl, 0~1 .,.01>,.. .u...) ~ '1 ."'Wl 1::""'" J ..... jOl .pn ,;..,..n .:,.. l''-",;I&L) ,1 r1J.l-,1 1,1.0. .:,.. lJ,.;J.1 0J,J....l1 J,i .:,.. '1] U,WI '~I ".... ~IOU"" ti,.. J .:.~W I, .l.ll 0.:..,.. ..;Jo,J. $ '1 :79 i~U' t,...J~ .,:,1 .~ If'Jl .,......J.l .;oIS' t..- . .lol..:.i . lu.)1.t...:..:..-L, . .:,E' tr ~\ .:.- .loI,..!; <,Ii ~ U ~I ~ lJyJ.1 ~1.:.- ~' ~i .:...;, ..1.;-, J'>U. .:,..; ~ . ....;.I;.,J.I~';O"'; '''T ,) J..>-I.I.:.-.,;Jl ~1.)J.i ,.j)ll.)1.fo,.....1 JI-! ...... : .. \.1.1 ~Il...u ~l;. U'".; .:.- ~1 ~1 1.lt: lJ... ..:..1';J' .o.~W~ .ltU .~'tI...,L-il1 ~1.l)14U1 ~ I...ll.o :80 ... UI .:.- 71 , 59 u,l~Ul r~i ~ ,1tI~l; ~ ~~ . .:,,:WI''''''' J-''t1I.l..o " Article 81 : 10 Commission Administra1ive Pari taire est !>Oisie par te Présidenl de la l1:épublique ou son d élégataire qui doil ind iquer les faits reprochés ou Personnel et les circonstances dons lesquelles ces toits ont été commis. Article 82 : Le Personnel incriminé est avisé par les soim de ses supérieurs hiéforchlques de l'action discipllno ~e engogée contre lui. Il a le droit de pl"ésenler !>O défense soit par lui-même, soit por j'intermédiaire d'un représentant ou d'un Intermédiaire cOn5eil. Il peul. su. sa demande, avoir communication de son dossler Individuel. Article 83 : Au vu des observations écrites ou orales produites devant elle et compte tenu éventuellement de l'enquête è laquelle le Personnel a pu être soumis. la Commission Administrative Paritoire émet un avis motivé sur 10 sanction à appliquer qui paiait devoir entrainer les lails reprochés à j' intéressé. La Commission transmet cet avis à l'autorité investie du pauvoir d isciplinaire pour décision. Article 8" : L'avis de la Comminion Admlnls tro tive Paritaire doll intervenir dons un délai d'un (1) mois à compter du jour où elle a été saisie. Ce délai est porté è douxl2) mois lorsqu'.iI est procédé à une enquête. En cos de poursuite pénale, la Commission doit dillérer son avis Jusqu'à intervention de la décision de la ]UI"idlctian saisie. Ce t avis devlO é tre émis dons tes déla is p révus au , ... alinéa du présent article. .;,. .... """ .;,. , i "-:~ ....4) .,..lI... :81 b UI J.I ~,.11 ~1 """ ù; ,t.o...'vIo."Wl.l ~),)1 ~1 .Jw.YI .j.o ~~) ..;JI ";VOlI, ~.,.11 ~I <.ol.u.-- l.k-1",...=11 ~,ll ~ :82 ; ~UI u li, ,...>Al",j ~I .o.I,.~ ..i.>..<I.1 <f.!~WI ,j....J". ,~ ~ .oJ..ôi- ,i ...... ..,...t'o! V"' "--Iy' j ~ . ...a..O',:......)z....;.,..»I J.>- • ..no,p. ,t:.. ~I .,1 ~I ..:.\b.)lJ.1 .,.... ,j :83 bill oJ.iJ1 ~1.)4lt-~,j.1;.)1 e:" 1..0.:» 4-0\.01 ~~I ~1,)1 ~I ........... <J I,....,......ù ù.,a,ll ù~ 1...; y....J..; ~ .rI ... ~ )IJ...o lo~ . 1..,.:o..t.)1 ~I r-Y1 .... .}>lI ... '"").1 tiu.,J! J! <fi;; ..rI, ~.k..w... ~'p!1 <bWl J! ~l)II..i .... ~ JA;,i .).tlIl ~I,;,.,""'J ~I ~L>)1 ~1 oJ~ .!..>.,! -,...!'< :84 .,UI ...II.>-) .:...l.:;JJI r,.J1 ù-' (1) ..u.I,...,..:..pu. .w...r.)1 .~I ,~! ..ü.<. (2) &>..>0 Ji ;).&JI , .... ....:..J .... I.,~ . I.o-.Jl ~I .)z. ~ ."-oJi4J1 Uo-)IJ.I <J,-" J .Io-olo; ~.)..rl 4Ul1)~ J J>..llli ,....p ..... ,.....u.l ...... .;JI ,.,..wl ..,...... Jj..o..:.)1l.i.o;"'-! .UUl.I....;.. ,Jo JJ'il'.,lll1 ti lJ.<. Article 85: Lo sanction prononcée par l'ouloalé lnveslie du p ouvoir disciplinaire esl nolirlée 6 l 'in lére>>é. flle esl immédiatement exécutoire". Les décisions disciplinaires sonl susceplibles de recours. le recours ne produil aucun elfel susp ensif. 1 III : DE LA PROCEDURE Artic le 86 : Sur proposi tion du Mnislre donl re lève le Corps des Eoux el Forêts. le Pfésident de la République peul sans cansullalion de la Commission Administralion Porilaire el n onobslon! toules oulres d ispositions de la présente Ordo nnance. prononcer " une des sonClions pl'évues à l 'article 89 d-dessaus notamment en cos de : Abandon de posle : Actes calecti's d 'indiscipline coroclérisée ou acles c ontraires à l 'ordre public: Cessotion concertée de travail: Faute grove contre t'honneur de nature à décansldéfer publiquement la fonclion, Article 87: Le Personnel du COfpS des Eoux et Forêts trappé d'une sanction disciplinaire est de plein d roi' réhabilité à l' expira tion des délais ci-dessous indiqués $OUS réserve qu'oucune sanction n'oi t été prononcée contre lui 'dons t'Intmvolle des délOIs svivonts : Deux {2) ans pour l'overtissement e t le bI<':Ime : Cinq {5] ons pouf toute outre sar."lclion. sauf ta révocation ou ncenciement. La réhabili ta tion pevt être pronOflcée d 'ollice par te Président de 10 RépubUque SlK proposition du Ministre dont relève le COI"ps des Eoux et FOfêts. lto!~i; ôJ.#' <.W..JI .;..-.>'I.,.JI .~I t4< :85 Î,UI .~I ~..i.,.&dJ Joli ""! .,:.1 .. :.11 ..... 1..0 JI yi..J ~ ";'~'I1 ..... I,;,l.:....:)Il;u.\J ~,W1.:.I)~1 .,j1.O,! )1 .41' l.4- .;,.. J J)-11 ~.>,l l c.!ii' ~ .1.;., :86 i~ UI ~ Î"l.".l..1 UF . "-!;~I '-"'fI) i""", . .:."WI, . r'tt 1 ...... rlS:..i t-'"" foJl..,<W) Q"J.."l1 • .J..>)' 89 i ,!J.1 .j t<- ~,-.o11 .:.~".....,' J..l.>! ...... ;Af ùl ,:on .. .j 1...,... '1 •• \;,1 ~I" .);,.;JI ~ .\.t,...;..;'l1 f~ ~ <Jol I ...... 4.1' ~YI !I"WI r!WJJ 4.oJ\.:.l1 Jw~,1 .Ii.,..1o :J.uJr Ut. ..;-lo .....u,.:J1 ..... ~r ..:l,L-h .,.. li'}! .,; J.:...J.r ..;..0 .~ .;..;.\;.,JI :0..-~ JI J.,...:JI .:."WI, .\,11 ..,.... ~ J.,ou >v..r :87 0,\11 :o.,L1 .:.r;.oJI . Iotot, 1,;Lall ~ ~ ~WI .:.1,oW1 J ~ ... ~ ~ r J.<. .b~ . Il,i :<..lU1 <":~I .....,.1,1' 0!-1 "-WI 'r ,ll1,;I.il;:tJ (2) ,:,t.< . \.il)1 . WJ...t, . ...v>I ... ~ lI'J .:.~{S}...-;. .,J...-l I, i '-"'fI; J.j.:.- ........ ~ J.,oWr i>t..J.:,)I.ooJ ~ .1.114 V' J.ti. U~.;,J1 c.r;J\ .)Lou, "-!~I . .:.t,WIJ " Article 68: la perte d e la citoyenneté tchadienne ou des droi ts civiques entroîne la révocation lmmédiale du Personnel mns formali té ni consulTation de la Commission Administrative Paritaire. CHAPIT RE IV; DES SANCTIONS Article 89: Les sanctions opplicables au Pe~nnel du Corps des Eaux e t Forêts sont reporties suivant les cinq catégories ci-après: Sons consu!lotion de la Commission Administra tive Paritoire. \. Sanctions pouvant être p lononcées directemenl par le chef hiérarchique; • la réprimande; o le tour de service supplémentaire ; • Les arrêts de rigueur pour une durée de un (1) à quinze (1 5) jours; o L'o vertissement écrit. En ce qui concerne les deux dernieres sonctions, un compte rendu doit être loil à t'autorité Investie du pouvoir de nomination. 2- Sanctions pouvant ê tre prononcées por le Chef du Commandement de 10 Gorde fofestièl"e e l Faunique: o Les soncllons de la première catégorie: o lo Il\im en demeul e pour abandon d e poste. • le btt'lme avec inscription au dossier ; 3- Saoclions pouvant être p.'ononcée p ar le Présidenl de la Répub lique ou son délégotaire sur proposition du Chef du Commandement de la Garde fofestièfe el Faunique: o Le déplacement d'office: o la mise à pied pour une durée de un [1) Ô trente (30) jours. ~ ",J~I ;.......;.,JI .,:.,t..oli .}L ..... i-l :88 ; ~UI ,~! U.,., ~,..u oI.I~1 J-.iJ1 ~...s.1 .s,a...JI .,L,.;...'r1 ~I ... ),)1 ~I .;1 ... :.1-1,1 ..;s..:. .:.~,....,I ::,1,)1,) ni Il ~ J ~WI';'" ~I..:..l.....wl ~ ,89 i~UI ::o..JWI..,....;J1 .::.~I Ji ..:..I,WI, ol.oll ,,~\t "'-,\....UI 4:.>b)1 ~I .~Ul..1 .;,.,.> "';..,..:.11 J û-ll ~-'"'- ui,fi.....pll ~I .1 :0""":'40 : .,.yJl • ' '''l.io)'l\.o.JJJl,rl,.6Jl • ~ .......... J! (1) l, r,. • .ù .:.IJ.11 .....o.i.,.J1 • :1.,.{1S) vW.}!.h:ll • tl , .• t...al , . "~ . . .. , . 1\ " . " L...i '" -"...-- M ~ oJ:'p ........ .;-- .......... ..:..I,Wt o.I"~ i ,4J..,.;:-, ~.Li ,JJ1..:..~.,.w1 .2 ::..,.,JI i~tj '.h'tl ~ .:.~~ :'-".lO,., V" ~ .......... )I~)'I : .....ouI ,j ~ ~ .,...,.:-.11 • va J. 4:~1 v-:lJ ~ ......... ..,J .;JI .:..L~I .3 .:.l,WI ......... i-..>I.,J ....-!'J CIjJI oP .~ ...-.,..r., :<.".,JI it,.,.Jl~ :<s~IJ.~1 .1.0.,. (30) ~')C ...Il (1) .... i.J.I .:..ij.ll J.o.&ll • Après l 'avis de la Commission Adminislrolive POI'itoife : 4- Sanctions pouvant être prononcées por le Président de la RéplIblique ou son délégotaire sur p roposition du Chef du Commandement de la Garde fore1tière et faunique: • L'abaissement d'échelon; • L'exclusion temporaire d'une durée de six (61 mois pour les petsonnels de la c a tégOrie 8 et C. 5- Sonctions pouvant ê tre p rononcées par le Pfésident de la République wr proposition du Mnistre de t'Environnement dont relève le corps des Eov)!; et Forêts : o L'exclusion temporaire d'une durée maximum de si)!; (6) mois pour le personnel de la c atégorie A-t ... • c la sse: o L'abaissement de grade; • La révocation sans suspension des droits 0 pension; o La révocotion avec suspension des droils 0 pension; • La révocation sons suspension ni suppression des droits a pension, les sanctions appflcables ou Pel'1onnel de 10 catégorie A-~ ctmse sont prononcées directemenl par la Président de la RépUblique sur proposition du Ministre de l' Environnement dont relève le Corps des Eau)!; et Forêts après enquête por une commission mise en place à cel effet. ,Altiçle 90 : Les sanctions oppflcables aux 1000ciionnaires slagioires d u Corps des Eaux el Forêts sonl ; o la réprimande; • Le lour de sefVice supplémenlaife : "" ) <":~I ~J l..>-'-< .I.J .;JI .:.L"....,' .4 .:.I.,WI or~ -~~ ~J c.~1 J.<. .L., ..... ,... ,<...:J I \o ... JI, :<..l)'~ • 8~1 ..,.oJo,l~1(6) ...... ..I.l..:..Iy.I~1 • L, .p. .Il, <":",......JI ~J t........-...o! .;Jl .:.~I .5 :.:.t,Wl, ololl;,,:...,. ....... .pll ~I~.l:t c.1"a1 <.,....iJ~,.,....:.i (6) ...... LoWl i.!.l .;.jJ.lI Jt...l-"11 • , JJ ~ ~".u 1 A o..u.J 1 ."aJ-y. ~<..l)I~ • '.u I.llli ';j-U- .}tW .:.,. J-&ll 0 ~~ A <.:.âll ..,.oJo".. .;.. ~I ':'~I""""; 0" c.1.;J1 .;.. .L., "-!..,,.......rl ....-f) "" i""':'4- :";\,;)1 ....... .;... ... .".:..l' ;"...JI ~ oJ.iJ1 u,.J~ ~I ~,j~1 ~ ~ J,..ô C>' ~I -'"-1 .!lJ~j ,.:.~Wlj .t..J.1 .,.,lo.".ul ,~ oo,.l,, ~,......u ~,ll.p. ~1.;;.L".wr:9O i.UI '</' .:.r., W1, , e.-.,:JI • ,<,..iu.)'Il,.......x. r \o1J • " • Les arrêts de rigueur de un (1) à quinze (IS)jaurs: • L'avertissement : • Le biOme avec inscription ou dossier; • Le ~cenciement. Ces sanctions ne s'oppllquent qu'aux tonctlonnoires slogioires issus d'un recru tement eKlerne. Article 91 : la réprimande est un overtlslemenl verbol. Article 92 : Le tour de service supplémentaire et les arrêts de rigueur con slstent en l'obligation de re5ter dans les locaux du service pendant les heures de repos e t de répondre aux appels spéciaux. Article 93: Les d éplacements d'ollice COnsistent en une mulolion disciplinaire è l'Intérieur du territoire d e la République. l es changements d'affecta l ion nécessités par les besoins du service ne sonl pas considérés comme déplacement d ·olllce. Article 94 : La mise à pied est une eKclUSion temporaire pour une durée de un (1) Cl Irente (30) jours. Pendant cette période le Personnel du corps des Eaux et FOf~ts ne bénéficie que de la moitié de son solaire. Article 95: L'exclusion tempora ire esl une suspension de travail, n'excéd ant pas six {6) mois. 81e est privative de rémunération mais. ne suspend pas 10 retenue sur pensiOn. sauf si une réglementation spéciale aux pemlans en dispose autrement. A la reprise des fonctions. le fonctionnaire est lenu ou reve~ement de la retenue pour pension conespondanl Cl la période d'exclU5ion. Les prestations lamilioles reslen t néanmoins acquises à t'Intéressé. (1 S) ~ '--'" ~ (1) .... 1, r~ I ..J. -'oJj.l.I .,-..J1 • ,1.0 .... , ~ J ~ è" e.-,.,-n • .~ . ~.ill w~1 ~,l\,JL.I.o.iJ .;.I..~I";" ~ ,~WI w-o 1"1'+<-'-' ... .~;I.l.;1 ~ .. Jo'.l1 ,91 ioUI ~I, ~L.o)1 ... ".;JI r l.i.ll <i"~ .... ....,,92 .,U! ,N.;. J-lI ';4-- ..... 1>.. r ..... ,;--J.I ~t..-! ..Il .:.,j)l l ...... I0..Il ",I"I.wI1.,~"'J ~1,.JI..:..l.ol "",,1; J.i.l Jl <$),.-.JI J.yooll l 0-:,t4-< ""..y ,93 ;,UI ..... \.-1 ,JL • ..i.â.oll J.yoolll l.1 .~",.....J I <.f'"'~ 1 .pl, Ij~ J..J-"'l foJ" ,J...JI i)l.>-" »-1, rY- V" .:.j}o J,)o,... ,;,J).l.\ J.,ull ,94 iJU! "..,1J.l., 'i ipll . J..o J)i.;. .l.o,)j (JO) v.,.')I: Jl (1) 'l'<>'i,,, ~ 'il ,:,l,W " .4J,1 i.4o ylD,.. .. i..d J-li ~ ...i~)1 " ..:.J,j.U J-àll ,95 :;,UI ,jW'i Q1, ..,...,1}Ir-'-' ", .~\(6) c... LI'.hy JL (..~I ..ILLulI ~I~ ~ ,J 1.. • ..:.1...:.1...1.1 ~ ~,ll ,JL ~ 'rlol' ...i1.ili...1 ~, . .!Il:' ...i)(;.. ~, . ..:J}t l J.,....oJI .j..J J,u..J.1 ,:,UWI ~ ".....,.; ~ l,...So ......... '(0 ", 11\bl...~ ~ • .!Il~ Article 96: L'abaissement d'échelon a pour effel de rétrograder le lonclionnaire è l'échelon immédiatement inférieur à celui dont il bénéficiait. Article ?li l'abaissement de grade ramène le Perwnnel du corps des Eoux et FOlêts dons le grade immédiatement Inférieur. sons toutefois qu'n puisse en résulter un changement de catégorie. Si l'obois~ement de grade ne peut être appliqué en roison de la siluatian du fonctionnaire. celui-cI est ramené à l' échelon de début de son grade. S'il esl au , - échelon. ~ ne peul avancer avant qualre (A) ans. le Personnel frappe d'abaissement de grade ou de classe est ramené à un Indice égal ou à défaut à un indice Immédiatement supé~eur. To utefois. s' il bénéfidoit d'un ~dlce supérieur à l 'indice le plus élevé de son nouveau grade ou de sa nouvelle classe. cel indice lui esl d 'olfice allribué. Article 98: la révocalion emporte eXClusion définitive du Personnel du Corps des Eoux et Forê ls. Arllcle 99 ; S'il résulte de la sanction qu'un Personnel ne peut foire voloir ses droits à la pension, il peul. en contrepartie. prétendre ou remboo.Hsement des retenues pour relroile opérée SUI son Irai tement. Article 100 : En cos de foute grave pouvant entraîner j'une des sanctions prévues oux 49me e t 5~ catégories de l'artic le 89 de la présenle Ordonnance. qu'il s'agisse d'un manquement è ses obligations p rofessionnelles ou d'une infractiOn de droil commun, e l si l 'intéfél du service "exige, " autevr doit être immédiatement suspendu par le 0..:; ~ ~ .,..:;;" ~)I .............. :96 ;.>UI 4>i .;.I!i .;JI 4.".J1 "" J.i't1 4.".J1 ..Il ~"ll .l,.I.l boa ..; ~.l" l1 ~ ~..,..JI ~ .;.! ,97 .~UI J!.:IIl "V~ ,:,i.;..", ~ J~'v1~.,...n Jl.:.t,WI, ~I . . ...Jlj,,J.I e-'" ........, ~".oJ1 ~ ..;..W.,.;....; Ijl ..; .;.I!i 1:1) . ..,.. .... t..,.i L." .pl ",..,..JI JI <.l.>U! ,.... . .:.I,...{.) .::!Ji i.cl f.l.llJ1 ~)Ü ,J,Yl ",.:.-1.1 ,1 ~..,..JI ~ I.b''\:; ",.il! ~,J.\ ~ M "':').0 JI .!li:' ..; l"L:-i 1:,) ,1 i ....... .,..:.}- Ji J...o..io.ll "" J.<.1.,..:.}o ... .JJ .;.I!i Il) ,.:JJj e:-" • .,.;JI .)L .)Li ~ ~ .-'!....yl ...... JI ~J-' J"":';,- ,}LI .!<l1A!: <.I.,..:.}I.I U. .... ."oJo,l ,)1oJl j}J JI ~, .p~ ,!lB ... UI . .:.t,L:J" .1.11 "" ~,J.I bl&...1 (oU. "',.,.-.JI " (!fO 1;] ,99 i ,UI .1';-4.,.Jlbj ,) J.1.1l.~ <.l.i.J.N.I , ....... ~I ... ~ .......u.:.u '4'1.. "" r-> t. .,.a. .... h .ci ~ IJ...:;. Y~J' ôJl,. J :100 ô.UI '--I!"l' ~I J ~ ..... ,-:.1.1 ,;,l.,.,.w' ,,"'""1 ,;,I!i , 1,... ,~y, l,i.o.;..o 89 i. ll.1 J ~.>},JI ...... Wl, 'rlAll .;."Wl Wli..o;' ....... ' .:.t.!ïJ"iI., J)t>. fi .!lb ~,.l1 .Jli..J..- ,.!li.; ~ UJ..-..:.,;.al b" lu,..:l1>, , ...... ,... ""'}. ~~...-!o; J.i "'" I~ 3l Président de 10 République ou son délégotaire. SUI rapport c irconstancié de ses ~upéneuis hlerClfchiques: la d éci$iQn de .suspension enllaine la cessation immédiate des lonctions. Ar11cle 10 1 : Toutes tes sanctions sont pnses aprés ovis obligataire de la Commission Administrotivo Paritaire statuant en Conseil de Discipline. Ar1icle 102 : Avant sa traduction devant le conseil de d iscipline. le Personnel doit ê tre su.pendu de ses tonclions POUf une période n'excédant pos trois (3J mois. Cette suspension est une mesure consefVoloire pour préservef les intérêts du service et perme lire au Personnel de prépare!" sa défense. Artide 103: Pendant la période de su~pen~ion. le Per~onnel perçoll fo moiHé de son traitemen/. En cos de culpabili té. raulre moitié de salaire est détinitivement reversée au trésor public. Dans le cm contraire. elle lui est rever~ée rétroactivement. Article 104 ; Une même fau te protessiOnnelie ne peut ê tre sanctionnée plus d 'une fois SIX Je plan disôpUnoire. Toute sanction nan prévue por p résente Ordonnol"lCe et loute sanction Infligée por une Qutorité non compétenle sonl nulles et de nul ellel .. CHAPITRE 1/: DES RECOMPENSES Articlo IDS ; le. récompenses qui peuvent ê lre occOfdées ou Personnel du Corps Eoux et Forêts son1 réparties en Irois catégories: Récompense accOfdée par le Chel du Commandement de la Gorde foteslièfe ellaonlqoe ; • leUre d 'encourogement. ....!J,.IJ .~I.:.i-I """'-! ..:..~.J"'-"l' ~ ,;..;.., :1 01 hUI ~ ~ <JolI .t.;.,.'t1 ~1....iI.1 ..... b)1lliJ11 .,. """ ,) ....- ....... i:JI ~ J&. 1'+'"'->" J..j :11)2 ... ur (3) .r:..: ~ "',il '.l ; ..... ~ .:.,&. .P.Io.ti' ...&i)l ~i.-o l..,1....>..1 0.,1.1 ....... , .~I ~ ..;.J...-l i u.. .~; .,.....ü~ ~1""k .:"â.,...rJ tl-.llJ .... ".;.11 ~ ....il.i.o)1 ...... J)I.>. .:...,..alo,.11 ..,....~ :103 "UI ..,..:;!)I .:,.?-'f,...&.aJ1 e;<".>1 .4;1.0'11 iJl> .; 'k"1.!J V-->-~ ... ;. -..Il t;'".,;l 'lb .... WI .... .;aJr JI,..I.> J'.:.I .,. P UlW,1 .......... ,p. <..,.iI.o.J,I ~ "J :104 ;,UI .~.k''''' ......~ ~ o.,Il,.,.Yi r.a Ic,l<. ..,...... ,.J ~ .; .<..L'.l, iJlolo...,.....~...,.. <J..L.. J,..i V"' .:.ü\l:.l.1 :..,.....YJI ~I ..;.10,.1 ~ ,:.i ~ oJll .~ISl\ ~ ,105 hUi ;,:,W..:.UI.l JI .;A.W~ . ""'" ..... ,:,I.tWI <J"~ i,1.,.i """:J ~ <J!I ililSll :~ .1,,>..11, Récompenses accOI'dées mlnlstrt! SVl" proposition du Commandement de garde el raunlque ; o Lettre de rélicitotions : o Gro lifico tion; par le Chef du loredlère Récompenses accordées par le Puhldent de 10 République sur proposition du Mlnlshe de l'Environnement dont relève le Corps des Eoux el fOl'ëk o Médoale d 'honnelK des Eaux el FOfêls : • Témoignage de sa tis faction. ArtIcle 106 : Le Personnel du Corps des Eaux e t Forêts qui reçoit trois let tres de félici to tions bénéficie d'un témoignage da sol islocllon oprés avis conlorme da la Commiss ion Administrative Paritaire. l e Personnel du Corps des Eoux et Foréfs qui 0 un témoignage de satis facllon. bénéficie d'un avancement d'éc helon. de grades ou de ca tégories IClasses. le Personnel du CClfpS des Eoux e t Forêts. grièvement b lessé dons l 'exee-CÎce de ses fonc tions au oyonl rempli avec succès des mIS SIOns particu lièrement dangereuses. bénéficie d 'une promotion d 'échelons. de grades ou de Catégori es /Classe après avis de la Commission Admil) istrative Poriloile. Cet te promolion peut ê tre aussi prononcée à titre pOsthume. t'autori té investie du poUvoir de nomination peut, selon les cas. convertir les réçompenses régu lière ment occClf<:lées ou Personnel du CClfpS de Eaux et Forêls par l 'Administra tion au l'orgonisme auprès duquel 1 es1 en mission au délaché. c !;.ll .)L i lo., ~J.olI ~ .pl ..:.lJI!J.I 'VI ;~I, ..:.4W I oJ'~ .~'""' ~~ ,~p 0 Js. aoi; ~)~I ..,..,:; ~.;JI ..:.lJl!J. l :..:.\jWIJ , 411 ~ ~WI ~1~.iJ Clo'il ,j:.iIl ..:.I,WI, .1J,1 4 yJo.,... ~ :106 ô .. UI Uil.,... ...... 1..;.) ô~t,..:. w.o ~ Jlt-) ..:."lIJ ':',.oJ.;,. .• w.....'tt ".J1.-.t11 <"; lo)14l11 ;~~ ,...,..o.J .:...iJ1 .:,t,WIJ .I..l.' ~~.,... ~ .~...,.Jll ~1 ,! ..... )l,i ~...,.J I J r...o..:ll.;.o w,; Ch!'! '-.i.;..rill .:.I,Wr, 01.011 ~~.,... ~ ô~ r~ r.l...l, 1,...; Ji 1't"1.o;-r, . 1.>; .I:.:i ô~ 1 ":'1W1, 1 .,.....,1' Ji .:.4-..,..o.J1 .... .; .;.0 • ...,..lO. J'..4 !...At1 ~ .;'; rs..J1 ~")I ~I u..;1.,... """1 ~...-J I .i f.j.,JI .... .... ;:11 • .i.e;l ....... ) J. ..... .:,~Wl ......... . .;..:".a:JI, 4J.,>J.' u..L.-../1 .:..~k ~,J.\ '" J....t.jJ1 ~r, o} ,)1 ~.;JI wlJ~1 olo1l ~ ~,l ~ ~ ).0.;.....0 u-. ...:.ltW1J Arlic le 107; la propasillon à une récompeme relève de l'appréciation exclusive de la hiérarchie ~ Personnel du Corp~ des Eoux. et Forêts. Toute demande dans ce sens. initiée par ce dernier ou suscitée auprès des tiers. ex.pose l' intéressé à des sanctions disciplinaires prévues par les dispositions de 10 présente Ordonnance. Article 108 ; Indépendamment des récompenses prévues 6 l'ortide 107 ci dessus. le Personnel du Corps des Eoux et Forêts peut obtenir les décorations nationales selon les règles en vigueur. Arllcle JO? : Un Décret pris en conse~ des Ministres détermine les conditions d'octroi des récompenses prévves ou c hapitre IV du litre V de la présente Ordonnance. TITRE yt : DES POSITIONS Article !lO ; Tout Personnel du Corps des Eou", et fofêts peut ê tre placé dons l'une des pasilions :wivontes : Ac tllo'ité; Congé: Détachement; Disponibilité; Sovs tes drapeau",. CHAPITRE 1 ; DE L'ACTIVITE ET DU CONGE Arlic!e 111: l'aclivilé esl la position du Personnel du Corps des Eaux et Forêb qui exercent elteclivemenl ses fonctions dans l 'emploi auquel Il a été nommé ou dons un emploi équivalent de Ioule oulre administration de l'Etat. Es! également considéré comme étant en position d'oclilo'ité. le Pef50nnel dl) Corps des Eoux et Forêts plaCé dons l'une des situations suivantes: J,;.-LI .... ~ .U.15.l1 t!fil ~ :107 .JUI u. .. .,.JI.. <JIJw4 Li.lIJ .l.ll ~ vil",.. ,;.. .... ..,..:.11 "".f""l .;.;)1:: .... \}oo\ i:"" ~ .... ,l p'f1 1.;a .. ...,l., • ..;..-ll .j ~ ..... .,....:..U .~,WI wl..~ ,,;..J.I ...,.;...:JI ..... 'rt 1.10 rlS:.,.i J l"I..t. ..... ~I .;..\ibJ.! ~)ilS1 ~ :108 i.>UI J.l.i.llJ -t.l\ 4 ,",",".,.l .."u-N •• "lù.\ 107 i.>ll\ .10< J ......... I ...... I~I ~J ~J >....-JI.p. J,...,JI ~ ,:,\i1!J.1 ... .l.Jr .......... 1'""-1 :109 ;..,UI J I..,J.<. ..... ,..-..:..1.1 ,:,i.ibJ.1 I!'-' .l.J"":' .............. ,1.>.>,11 ..... "" I.i .. .;,- .,...lOo.li .... t,.Il .:.- eI!)1 J-All ..,.....1,1.1,1 :, ... Wl , ,\,.-.11 .1).1 ~ J ~WI ... ~i ~ -'- :110 .,UI ::....JWI ,:,~WI cI-] J .:..I,WIJ .... ..;..11 J ~;')~l J .}. .. ] J ~IJ ;').~)1J"''''''''l:J,'rt,I.;lJ .!J.I ~.jJâ,.. <J... "" .l.l.~;'I1Ji ... ",;,JI :111 .,Ut ,;JI :;; .",11 J <.,.lw..I'-t'~IJ "J' ;; ,;,..lJ1 .:..1., W IJ cI.,;-i ;'}>j <JI J J.>L.. ......-... J Jll.,i ~ ,.; .<J,...u .l.ll ~~,.. . .l.t..:.> JI ....... u.. J.)!lAt LS : <.JWI ..:.~1.oJ1 cI-l J .:..4WIJ " Congé administra tif annuel; Congé de maladie convalescence ; Congé de maternité; Aulorisalion d 'obsence : Stoge de moins d'un an. ou de l e régime des c ongés du Personnel du Corps des Eoux el Forê ts est c elui appliqué à tous les fonctionnaires de l'Etat CHAPITRE 11 ; DU DETACHEMENT Articloe 112 : l e détac hement est la posi tion du personnel du corp s des Eaux et forêts placé hors de son Corps d 'origine tout en continuant à bénéficier de ses droits à t'avancement e t à la pension de retraite. Article 113 ; le détachement est prononcé par Décret du Président de la République SUf la demande du Personnel du Corps des Eoux e t Forêts. Il est essenliellemenlrévocable. l e Personnel d u Corps des Eaux et Forêh app elé à eXefcer tes fonctions élec tives ou d e membre du Gouvernement y est détaché de plein droit por ,'acte de nomination. Artlcl li' 114 : le détacheme nt ne peut avoir ~eu que dons le c os suivants: 1- Détochement auprè s d'une COllectivité Loc ale ou d 'un étob~srement public de l'Eta l. d 'une entreprise publique ou parapubfique ; 2- Détachement pour exercer une fonction publique élective ou gouvernementale lorsque la fonc tion comporte des obligations empêchant d 'assurer normolement l' exefcice des fonctions ; :+'-}'!'~) 'Jl...;.ll Ji '-".>" i j .... ! : ... ,.\I.~ ..... ! :..,..t..;J1 ij~ ! .l.I.....:,.o Jii .,.. ....... jJ .,ç.ill ~ ~I,W\, .41' :u.,.. ..,ob"" ~!#)1 rUa; .<J,..JI..;Jo,.."..". ~ ~ ~l,liJl, .1 •• 11 :u.,.. ..,oJo,. ~J"" 0;1<.)1 :I n o; UI .; J '.,-;.--',1 è" <.1-'11 ~ G)\.;. Ù,......". .:..o i.1\ .,u.U;JI, ..... P l J ~,.u. Ù" ;)lll.."11 ~; .:,.0 r,.-YO ~,... ;},.)1 rW :113 ;o~U I ~I.i,n., . \,.11 ~ ..,oJo,.. ..,JI.o ~ .u, ~~I .• W)IJ ~\.i L.l.-l O}.L)1, ~lu. ' l''''! .:.t-ll' ~WIJ .1.11 '*" ..,01'-,. ù! .:.-.>l... ... u... ('4 ... ~ .; .... UWI ~ll.iJ ..... JL.l. ~I}.,J~,... .:,-",WI ;J-I< '--Ill ... 1<. ;.- Ji '-oLJ.1 ~~I J! .}~)1 .1 : .... ~ ~-,I ... I<."--;.- J] ,I ~Y"u ~~ , 1 .... ü..;;1 ... 1.<. UJo, ~ ;J~)1 .2 ,-"WI , 1,'-01 F ,:A,\rJ1 4010,.1' ~ 1.. ...... :~tl;,y.t J.- Détachement pour exercer un enseignement ou poUl remplir une mission publique à l 'é tranger ou auprès de~ organismes ;. 4- Détochement auprès d'une entreprise privée pour y e l!ectuer des travaux nécessités pour l'exéc ution des ptons de gestion environnementale et de développement sOCio-économique de la Nation. Arllçle 11 5; Dans le cos prévu à l'orticle 114. a linéa 1. le détachement est prononcé d 'office ; aux alineos 2.3 et 4. le détachement est acc ordé de plein drol l. Article 1 J 6; Le détachement peul étre de courie ou de longue durée. Le d élachement de courie durée ne peul excéder un on, ni faile l'objet de renouveUement. A " explration du détachement. le Personnel des Eaux et Forêts e st réintégré dans son corps d 'orig ine. Le d étachement de longue durée ne peu1 excéder cinq onnées. U ne peul ê lre renollVeté qu'une seule lois. l e Perronnel du corps des Eoux e t Forêts q ui lait l'objet d'un détachemenl de longue durée est remplacé oussitOt dans son emploi. A "expiration du détacheme nt de tangue durée. le Personnel du corps des Eoux el Forêts est réintégré dans son CQfPS d·Ofiglne el affedé à un emploi cOfTespondanl a son grade. Article 117: l e Personnel du corps des Eaux el Foréh esl soumis a l'ensemble des réglés régissant la loncHan qu'il exerce par l'ellel de son détachement Article 11 8 ; l e Penonne! des Eoux et Forêts bénéficiaire d'un détachement est apprécié el noté par les autorllés UW\J .... l.. ....... b~Ji ..... Af~ .P')1 . 3 :.:,W;.;1\ t;'; "YWi ,Jl...L~.r.t.A1l"-1;. ü~ J! .}.L)1 .4 ..... ~"tI •••• an' ~I .}~')1 .J..W. ~ ..... ~ .. ~YlJ û4 1 '"a.oJ1 J l.,1<. ...,.,-;ll lJWI J :11S .~I.I. I .:,~ J ~,.t\ ~ '.JI.<.')1 ,Jk! ~ .1 H '~1l.I .t,;Wô '.Jl..')1 e""J .4, 3 , z .il....ol. J \ i~ i.Jl..)1';'p.;.;,; ~ :116 i..>UI i~lj ...... i.o.1l ' ' '-; ô} .. '(1 ...... ~l,û: ùi;,.... ~ .~ .i.t"N 'iJ cl..- J! .:,t,UlIj .1.,11 ....olo.,. t""-" .... \.<.')1 .. li J .o.;...'w1 ..:.\Jo'-~ .... '"11 u,..,.. tJ l..')1 ~~ ùi .fi..< 'i oP,. J1...,i...1 ~ .J...i.i ....... IJ ................ ~ il..fo • .,w ô)s)u .;,~ ,:....iJ1 .:..t,WIJ -!..l' l.l.o-> .~I.fo ~IloJ J !.oU ~,.&Io,.. ~Lo..- ,~'"II Jor .... I,I.:.l"tl ... y J loll ~J J ~J ..;-'tl ~ ..Il .:.t,Wlj .i'"<"J t:' t.-l .:..t,WiJ .!Ji ;.:"...~,.. ~ ,117 oJU,1 h l; J)l;.. ,joo y,...}."! .;JI ~yl ,.s...u.,<J' ~~I ffJl..! .;,.0,.,. Il .:..t,WI.! . 4lI.,}l>,.. ~ r-'< :118 •• UI JI .}~)Il ~~I .:.IJ...WI J.i ..... '+.>-"J .)\.<)1 û4 " hiérarchiques de l'administration ou de l'organisme auprès duquel il est détaché. Sa fiche de notation est transmise à son administration d'origine. CHAPITRE III: DE LA MISE EN DISPONIBILITE Artide 119 : la d isponibilité est la position du Personnel du corps des Eaux et Forêts qui. p lacé temporairement hors de son corps d'origine, cesse de bénéficier dans cette position. des droits à la rémunération. à l'avancement et à la retrai te. Artide 120 : La disponibilité est prononcée por Décret du Président de la République. soit d'oftice. soit à la demande de l' intéressé. Article 121 : La mise en disponibilité ne peut être prononcée d'office que lorsque le Personnel du corps des Eaux et Forêts ayan! épuisé ses droi!s ou congé de maladie/convalescence ne peut. à l 'expiration de la dernière période reprendre son !ravail. Dam le cas de la d isponibilité d'office faisan! suite à un congé de maladie/convalescence. le Personnel des Eaux et Forêts perçoit pendant un (l J an la moitié de son traitement d'activité et 10 lolalita des suppléments pour charge de famil le. A l'expiration de cet te période d 'un on. il perçoit le tiers de sa rémunération indiciaire tout en conservant le droit à la totalité de ses suppléments pour charge de famille . La durée de la d isponibili té prononcée d'office ne peut excéder une année. Elle peut être renouvelée à deux reprises pour une d urée égale. ., *-WI . 1~Yt ..,u..., Jl...JI ..... . 'J) &-,WI '"'-ttll . '-tJ..,.. YI "';I,! Ji <Ji-)1 :.!.JCJI ,)...,.!JI ..:.\,WIj . ~I ~ .,;Jo,.. t'"''''' <Ji-)1 :119 .~ UI o? I~",,-, .J-'t1 J....l1 vI.;. Iii,;.. ù".t......; w,...;J1 ,,~ w.....ll J.->'t1 ~I ..:. \;~I or ;,~"t1 ....... \.J.li, y]lll . Î.i 1511 ~) Ù"' 0 .......... \"",1" o? .:,Jk)1 M :120 .~UI .,....1... ..,.J.L. ..# 1(;., ,; -...-.... F lo! ..... ~I .,). .. ~I ...-.... F ~I o? .:,Jk'f1 ~ "i :121 .~Ul I~I Ù/..;JI .:..I,Wlj ,t.,l l ~ .... .:,S:....;. "i lo.>J.&."i1 • .;Mli "'1,: .; .o\4lJI/ """'..J.I .j~)1 .; ~yl> .,..w. J\ill...1 ù-' .4,...;.Ul ~ ..... ~I I ......,).1 ;j4-)1"'-'-1 .,..:nI .... " <J~ .; ...... 1,-, ~ (1) ....,.1" tl..<. • ..u .:.\,WI" . t.,ll,il;,.. ~W4 4>WI ..:.U1.D)1~, J.......11 t' <f""'1.,Al1 ~.>'1"i é.J; ...;..li, .'""-ll , ..... ..,~ .; .~t.......Il fu.~ ~';.j:<lt. .!;L;;;.:."t1 • A ,'expiration de celle d urée. le Personnel des Eoux e l Forêts e~1 soit réintégré dons le corps d'~gine soit mis 6 10 retraile por anticipation sai l royé du caps des Eoull et FO!'êts après avis de 10 Commission Administrative Paritaire qui siège en matière de discipline. Arnç!e 122 ; lo mise en disponibilité sur demande de l 'intére'S~é ne peul être accordée que : 1)- En cos d'accident entraînant une mala die grave du conjoint ou d 'un enfan t. la durée de 10 dispOflÎbi!ité ne peul excéder Irois Pl années renouvelables deux lois : 2)- En cos d 'études ou de recherches présentant un Intérêt général, la durée de ta disponibilité ne peut excéder trois (3) omées renouvelables une seule fois; 3)- Pour des convenances pe~onnelles. 10 cflxée de 10 disponibj~lé ne peut. dons ce cos excedef Irors (3) années. Ble esl renouvelable une seule fois. Article 123 : La disponibilité peul également être prononcée ~ur la demande du Per~onnel des Eoux el Forêts pour exercer une aclivifé relevant de sa compétence dan~ un organisme, une entreprise publique ou privée à condilion que: soil corutaté Que celle mise en disponibUité ne nuise pas oux intérêts du 5ervice; l' intéressé oit accompli au moim dix (JOI années de services eUectifs dam l'odmlnislration; • l'octivité présente un coroclére d ' intérêt public, en raison de la fin qu'ele poursuit ou de l'importance du rOle qu'elle joue do ns l'économie nationale: .l,ll ,-Ju.. • .>l.o) M .;.1 1..) •• foll . ....... 10' J "" ...JI,;! Ji ~ ..... u.:,1 .;-'tI ..:JWI J! .:.I,WlJ :y~")1 ;",..JlI i}..:.J. .. 1 -'"'1 .:J.,UJIJ .t.J.1 ~ .. "-t;.'WljWl; ....-.;.;,p'.I.<..L'tI ... .Jw.11 '- ...no .p .1.:" ", .. ")1 e'-' .&-N'i :122 i..:oU I ,'i] .:"t.:.n JI !:.tjll ~ ..... ~ ~ I!"' ..:..>t.. OiJ <.Il. J {I (3) .:..:>(; lJ6-")1 ..... .UlJ.lI .:,,1 ~ 'i, . ...w..n :.:..: .... ... ~ 1J,U ..:.1,.... 'i ,(loJ1 rl..o.l..o)1 ..:.1'; ~ j ..:.I.-~ ôJI..-'; {2 :u,u.:.~ (J) ';'"j; w")1 u. ~ vi ~ '.....,.,J .~ ... ~ .j """")'1 i.1.o ~L,.:;.;.I ~ ~ .l, . ;, . Il.&'~ (3 ..... ~ ""y 1.;-! . .;.1,>- (3) ~ a,.,n .... .J..&i, i.a IJ .,.r.. oP .u, <Jl..)'1 ,];k! "-01 .:,S.... :123 ô.>UI Ju... J ti< .Iot.:..i ..... ~w. ..:.l;WIJ 0,+' ..,01>,.. u.,.,...:. .~\.>. Ji "'l.. Q""':' , i 4....1;..:.. .; ro-~I ~.><ÂI 'i 0JI..>-)'1 .;.. ...... ~ l.i.o J .:..:, :"""""" u-< Jo.. 'i 1. J.Si .,&j ,joAl1 ~ ';'PoI .;.1 ,.} ,)"I J <.I\a&J1 ... ...;JI .:.0 ..:.1,... (10) ~ Y+-' ' ... WI ~1 ...... Il .l.l.:lJI .;.,!. J ~t-ay, J 4;..LI" .p!I ~ ....... ~ ~ .......... .... " l'Intére~sé n'oit pas eu, aux COVrl des cinq demières années soit 6 exerce un contrOle sur l'entleprise soi t 6 porliciper 6 l'élaborofion av 10 passation de marchés avec elle. AI11cle 124 : Le Personnel du corps des Eoux et Forêts mis en disponibili té sur sa demande conformément à l'article 120 n'a droit à aucune rémunéfation. Toute fois. M perçoit les prestotiom fomll4oles. Artic le 125 le /IAInlstre de l'envIronnement dont relève te Corps des Eoux et Forêts peut. 6 tout moment et ou moins deux fols poe on. pfOcéder aux enquêtes nécessaires en vue de s'ossurer que le Pet'$onnel du corps des Eoux el Forêts mb en disponibMité n'exerce ni directement ni par personne Interposée une activité de quelque naTure que ce soiL dons une entrep rise soumise au contrôle des Eoux et f orê ts ou en relation avec ce service. La mise en disponibilité peut être accordée de droit ou Personnel du corps des Eoux et fofêts el svr sa demande pour élever un enfant Ogé de moim de cinq (5J ans ou atteint d'une infirmité exigeant des soios continus. La mise en d isponibilité peut être accordée sur sa demande. ou Personnel des Eoux et Forêts pour mivre ~on conjoint si ce dernier est astreint 6 é tablir sa résidence habituelle, en raison de sa Pfafessian, en un Heu éloigné du lieu de ses fonctions. La disponibilité prononcée en applicolion des dispositions du présent arlicle ne peut excéder deux (2) années. Elle peut être re nOlNeloble dons les condi lioni requtses pour l'obtenir. mns pouvoir doni le (:05 ..,-;JI .:. I~I J . .;41 ~I ;-..:.. rJ ;. OS'...,:.JI .,p. :"'IJ}I ~} .... JI t.j .~ll.1 .t,.... ~~I c"' Ji ~u..! J 06} •• :.1.1 .u., ~WI .:.~WIJ .1).1 .;Jo,.l ~ ')/ :124 bUI t" .J-tÎ ..cl .;.. J.".-..JI no i ,WJ 1.1;, ~ .,p. ........ 'I1I,I;-,;J:..ni ,&~ U.,..:J.I ~ ..I.o.J ",.ill """'1 ~-.i:t ,;.1(..1. :125 ë"ll.l Jj)1,p. U!'-""J.:.i, ~I .; .-=A.WIJ .1,11 ~ J.<. vi .;,.0 ..û'ull :i..piJI ~I .~! .<..-JI J 'o.J'.}.;')/ iJ\...)1 u....; ':'I.,W" .1).1 ~ J Œ4WI .si .:.0 u.~ . .lo..-J Sol;. .:..0;' r!1,. ~ ,IJ-'" l.t--i.,! -=A.WI,.t.l.1 41~ ....... to. <S'r! J ' ,,~tJl .... .,,;.)1 • ...., Jl.>--'< '~J .:.t,WIJ .l,.1.1 ...... ..,.a.,.l .,;..5' 0lL..)1 & .it-N: .;~,1 .:.1".:.-(5) ~ .:.0 Jii Joi>.~.;J ~ JL .. ......- ~lI.).,..JJ...;J ijl..;l.:. ~;! c"' ~ . .:.I.;WI, .1).1 ~JA .:.o..,...n. .p. .t., J.... .:.l,l! ...... l.~ ,,5' 1'1 .... 1i< .jL.!l ....;J;,~ .;,1:. .;,<. ........ ,:,l'>.. J ' ~ ......:-t ,,1:..11 ...... IJ! .~I, o.iA rlS>"J ~ .).0.11 <Jt..)1 ,;,4-;, ,) ~ ')/ ... #1 .J..~ ..... "'"'" ~ .(2) ü:ll- •• w .,. 'YWI • ...usl .ut.. J ~1 ~ ,~ J,.-u du deuxième a linéa excéder dix (10) années au total. Arti c le 126 : Le Personnel du corps des Eaux et Forêts mis en disponibilité sur sa demande doit solliciter sa réintégration deux mail avant l'expiration de la période en cours. Cette réintégration est de droit. Article 127; le Personnel du corps des Eaux et Foret, qui. à l"Issue de sa période de dIsponibilité refuse de réintégrer son cadre d 'origine est révoqué d'office. Le Personnel du corps des Eoux et Forêts qui, après sa réintégra tion refuse le poste qui lui est aSligné. sera frappé par l'une des sanctions prévues aux 4a e t 5~ atinéas de l'orticle 89 après avis de 10 Commission Administrative Pari taire. Artic le 128 : La proportion de Personnel du corps des Eaux et forêts susceptibles d'être détachés ou mis en disponibilité ne peut dépasser 5% de l'etfectif de chaque grade. Les détachements pour exercer une fonction publique élective n'entrent pas en compte pour le colcut de cette proportion. Il est de même pour la mise en disponibilité prononcée d'office au titre de l'article 120 ci-dessus. CHAPITRE IV : DE LA POSITION SOUS lES DRAPEAUX Article 129: le Personnel du corps des Eaux et Forêts incorporé dons une formation militaire pour son lemps légal est placé dons une position spécia~e dite l( sous les drapeaux)J. Il conserve alors sa rémunération. La situation de Personnel du corps des Eaux el forets rappelé ou mainlenu sous les drapeaux est fixée par décret. 0!J.l1 c:.~WIJ . ltJ.I~".. .,...JJ...., ,) ~ :n6 ;.~U( J.l M-'lUôJ J! ,.....,~I.t.! ,...,n. J.< :1.;., r-"'~.t' r-'< .,,)0 0" i~t...J.....~· • .it. .;"JWI .fo.ll .1f.;1 U' U' ....... . ..;:JI c:.~WIJ .ltJ.1 ~ ,.;.10".. I<'l..i.Il J.-.;.; :127 ~~UI )1Io) J! i~.J-<l' ,~,;il,.. op '-4- J .0 ......... .>1 01.il1 . .;...Yo ,.....t..<. U"........>< u<jJl c:.~W I" . ltJ.1 ~ ,.,Jo".. ~ 'M-'lUoJ Ji l'"t'~\.c! ...... ,~ ." .~II ~,JI '"'-l I) 1 w~1 j y.... ...... ,.....J.I c:.L#1 .s~"i ~b!1 ~I .) ~ .. I ....... 89 i~lll .r :"-WI" ..1 .... 0.'.., ~L...ll1 . 4J.1 .;1>".. ........ j,~ ù; j~ "li :U8 o~lll .§ .;1>".. .r 15 ,.....-ll..-J ,; 1'"t')1.t.! ~I c:.~WI-, ;t,...."tI J ...,C>wI .... 100 u,li.J ..... )w. c:.1,,1.t.!1~.;.;)/ OJ6-)1 J.<. ~ • .p.ll ..;.Ja..;...., .~I .J..o ...,.L->J .• )i.t.1UO .~lll ...... ~ <.,:w.J1 Ji v.,......o...J.l .:.~WI, .\.;l.1 ..,.. ol..i1 t"'Y. ,129 •• 1.1,1 <!""'J .J .... ,..,WI ~ .;.> J)l;. ~;;....... J.!...:,.; "y"~ ~ ~ ·f)i.t.)1..:..,.; ................ 1.;. f'"',o .:.o.J.l1 .:.LWI" .4J.I .;1>".. t"" .... -"'Û f'"',o .r.,.....!""' "... ~I j!"<' .Jol.>.;.,.)1Ji ...... 1.<. ........ 1 TITRE VII ; Of LA C ESS ATION DEfINITIVE OES f ONC TIONS Article 130: la c essation" défini tive de~ fonctions e~t la perie de 10 quotité de fonctionnaire. Elle résu41e de to démj~~ion. du icendement, de la révocation. de j'admi ~sion OU de 10 mlse à 10 retraite et dudécèL Çt1A,l' t TR ~ 1; OE LA OEMISSION Article: 13 1 : l·irllliOlive de la dérri~sion appartient ou Personnel du c orps des Eoux el Forêts. A cel e ffel. ~ doit adresser à l'autorité investie du pouvoif de nomina tion, por 10 voie hiérarchique. une olffe de démission marquant sa volonté non équivoque de quitter défini tivement [e Corps des EouK et Forêts Article 132 : l'offre de démisSion peul ê lre régu Uèfement acceptée par ,'avtorité investie du pouvoir de nomlno lion. la déchion prend e lle l à compter de ta dole liKée po!" l'oete d'occeptolion ou en cos de $~ence de l'autorité compétenle . QUotre (4) moi~ â partir de la date de réceplion de l'ollre de démission. Article 1.}3: l'acceptation rend 10 dé~sion f"révocable. Toutelois. elle ne dégage pm fe Per~nnef d émlssionno ire de la responsabilité d es laits qv'~ 0Vl0Îl commis dons l'eKercice de ses loncHons ni de l'obligation de discrél ion. Artlçle \34 : le Personnel du corps des EoU)( e l Forêls qui cesse ses fonc tions malgré l'oppoSi tion de l'administration ou l'acceplalion expresse ou facile de sa démission e l oyoni la dole liKée par ,'ovlorilé compétence, est révoqué avec ........ .;,1 ....... ,... ....,ll!,l;.,u J'+'I ' If)<l :130 .... U.I ,.W1....Alo,ll ,; J,.&!I ,; iJli)1 , i W)<I ji w.....)'1 i:JL .If'" ~ .• I,j~, .... ~ ~')1:J,'tI ,1 Gill .t.J,t ~ ...... ~I V"' ~JI, •. : .... : .. I • ...,t.... ,131 h UI a..t-J! J! .J.-.... .) :O,.J... --. .-..wl ..;.,;, ...:.1.,Iâ./l, w. .... , ..... ...;1 .I,;.,.;JI J")U. V' .~ l.l,J... .,y..tr .I,J.I ...... .:1 .... J ~t,n ......... J! ~ ~ .t.:",,~W1, J.i V' ru..:.\, ~)'1';'r- J,..j ~ :131 ... U I .u,...;.!1 u..J.... <..JyJ.1 <hW! J.} ~ J..i o.>.b ~~, .... }~ w-t ~ (4) ...... ".1 . "-:.;",1.1 <U.-JI J..I ... .:....,..JI <JI.> . .,iAl...'o1 v-r- r)(;..,l ~Il V"' ~, ....,:...;.:.u U.U.,t:L~"", J.o,.,.." ~I:ll) .~U I i,l.»-ll .:..- ~.;. Il ~,11 .;.., 'i ... ~ • ..!Il~ ... ) 1"r"4t1J ,,~! . W\ 1.r~,II"'.;JI Ji...<.'tI ~ .~I <1..W1 rtat ,:,..lI1 ~UlI, .I.lI ~ ,j .:.o,1oWI J~ :134 koU,\ ; • .,t~)1 ~;...... ,;,.0 rJ.)1., ,....a:1.lIo, ~ ,;,,...J..i.l. ~.lll .u.,.11 J..ô, ~'i .;--JI j ~ Jy!J1 I,I .... U; .;.t..... ~1 .W\i ~1 aJ...Jl .......... ';'p, .L4Yr ~,WU ~." ~ .} .. ~I '"""' suppression consultolion des droits à ta de la penSion sons Commission AdminlSIrallve Pariloire e t sons préjudice des dommages el 'intérêts que t'administra tion pOVITait Iv l réclamer du la il de cel abandon de poste. CHAPITRE fi : DU l IC ENCIEMENT Article 135 : Le licenciement d'un Personnel du corps des Eoux et Forêts peut intervenir pour Insuffisance pro tessionneDe notoire. pour Inaptitude physIq ue ou mento le dument constaté par vn médecin agréé. la perte de ci toyenneté ou droits CIVIQues enlraine également le ~cendement immédiat du PCfsonnel sam formalité ni comul falian des organes d isciplinaires. C HAPITRE UI: DE lA REVOCATlON Article 136 : La révocation d 'vn Personnel du corps des Eoux et Foré ts inlervientIDil : • :. Par m9SlJfe discip linaire prévue dons 10 présente Ordonnance: .:. A 10 suite de la perte de nalionalité tchadienne ou des droits civiques. ArtIc le 137: L'ocle da r6vocalion prend eflet pour le Personnel en service à ComplCf de 10 dole de notilicolion ; pOUf le Penonnel oyant cessé d 'exercer ses fonctions. à camplCf .de la dole fixée PŒ ce l ocle. L'ac te de révocation doit préCiser si 10 révocation est avec ou som suspension ou suppression des droits à la pensiSln. CHAPITRE IV; DE l 'AOMISSION A lA RETRAITE Artic le 138: l 'admission à la retraite morque la fin normale de t'a ctivité du Per$Onnel el lui oflTe le droil à la pension ..... I.rr .,.J\hi û Î i)J;.u ~ .{lI )i.r-'>'1~ <.J'WI .u;.,JI~~II."' '''''''' ~I :, JUJ'" ='M . t.J,1 4 ~,.. ,u.\ ~ 1"'l .u ,13S . ,UI ~I~) .-.........JI il:-<iv';,....,J ........, "j~WI, ~ .....,.... ~ ;J;...')' ,-,..ill JWI , \ J.....,JI .J....-'tI ~, L:..i.,,1 .... .J.l.1 ";#' ,\ ~ .;.lili ~ ';''''''''1 .;":'<-1 Ji .,;r..:. .Ix-! ..:."", .:r,..olo...-ll '-'J~ .~~WI I.i.o J ~ ...,-,-.à' ~>WI .:.I.Ix-)lJ..}o ~ .: • ' .... 'tI .0..: ..11 "';)411 Ji .. ,w..;J1 ~I û l.ili ,l..o.J .:. :"'.uJ1 J """WI,Js.. .w" J.,.u.. '-'rl ,137 .,UI .... } .... ~ J,.i...Iy ",.il! ~,..u .-,Uo,o.)1 ~I:; ..:,.. ...... 't1 1.i.o ~ .....,J,I e.Wl..:,.. .,...zUo, ..... I..A! J.,...&Jl u~ l.il Lo ~I û,.1J .>.J.:ot ui '""*! .')' t\ ..... lliIl...;".......;.w ... da';l ~ <Jl>)1 , ... I,JI,! a i Il ~ ... '" "I!&, .1L~l.)L <Jlo.)1fo".l :1)8 .,111 lo~1 .)-iJ ..,:.WI .; ~I ~J .:".;Jo"J.I .l.~ .. dans les conditions fixées par le code de pension de retraité. La mise à 10 retraite est prononcée par le Ministère de l' Environnement dont re lève le Corp~ des Eaux el Forêts. Elle Intervient lorsque le Personnel atteint la limite d'6ge réglementaire dans sa catégorie. Elle peut également être prononcee por anticipation. Article 139; La limite d'âge applicable aux différentes calégories de Personnel du Corps des Eaux et Forêts pour être mis o la ret raite est fixée à soixante (60) ons. Toutelois, pour le Personnel des catégories A 1 et A2. elle est de soixante cinq (65) ans. Article 140; le Personnel du corps des Eaux et Forêts mis à la retroite pour limite d'6ge bénéficie soit d'une pension d'oncienneté soit proportionnelle. Article 141: La retraite par anticipation peut être prononcée soit sur demonde du Personnel soit d'office. Article 142: Le Personnel du corps des Eaux et Forêls peut êlre mis à la ret raite par anticipation sur la demande dans les conditions fixées par les règlements en vigueur. Article 143; La mise à la retraite par anticipation d'office est prononcée soif pour invalidité sail pour insuffisance professionnelle. Article 144; Les dispositions du Code des pensions civiles sont applicables au Personnel du Corps des Eaux et Forêts. à l'exception de ceux de la catégorie A ~ Classe dont la situation est prévue à l'article 33 de la présente Ordonnance. "'~I ~I ,~I ;)j, J,.i V' ..... ~I .pt..! r'-< ..:.t.,Wlj .41.' <4<0 J.>. .~J~I .t,-.: t,., Jhllll.;..,i ~ w\â ~ ..ft ~I <$yo.o.ll oWl :139 .~UI JL ~G.! ,...,.... .:,...ill wl,Wlj 041 ' <:..., J 00WI ....... (&0) ~~....,.. ..... ~I A J J.,VI .... y..ll At ~I J .:r.,01;.,...u l..,.-i.IL.J lok (65) ~j ........... 0~ l'"<'~ ~t.:.ll <.:,-.J-1l1 wl.Wlj .l"l.1 ....... yiliy ..>.;.&.:-! :140 .~UI ,1 iJ ..... ~...,.;~ ....... I.,....,;.-JI ~ ~ 0p<.Uol.I . ..,-tcl ..,..!I. J<. .u. loj p l ..... U1l1, .;lo.J1 )Y'-< :141 .~ LU .~j ,.s:,...,1 ~.,11 Jl w~W IJ .1.,.l.1 ~ .;Joy ôJG.) )Y'-< :HZ ;~U.I I...~ .;JI .lo..,.,..:J~ ~ jJ- .~ ~ ..... lo.:Jl ..... WII!",1J1 .P ~..ul wL.:.1il.1 ",.Li r~\ ~~ :144 ;~U.\ J '-".'p',J.1 .!.Wji . lili...1, ,wl,W" ol.J.l ....... ..,J<oy .~UI J ,.........., J<....,...::;...<JI .<..;t.:.ll 4J-'l1. i l.J.iJ1 'ry, li.o.;,.- 33 CHAPITRE y: OU DECES Ankle 145; les lonclions cessent avec Le décès du Personnel. Les ayants droit bénéficient des trois tunéroires de tronsport des res les mortels. du capital de décès et d 'une pension de révet's.ions fi)(és pel( les te)(tes en rigueur. le~ oyanh droit du Personnel décédé n'cyonl pos totali lé quirue 115) am de seNlce oot droit au remboursement de ta relenue pour pension. TItre VU! i DES DISPOSlllONS SPECifiQU ES Chapitre 1; DU CADRE PARAMltilAIRES Articule ).46; dOnS t'exercice de leurs fooction. les ogenls du COfpS des Eoux et f orêts sont oslreints : Au poli; • De l'uniforme des Eoux et FOfêts : • Des insignes d'otfecta tlon des galom ; • Des insignes d'idenli1ication; • Des armes de chasse et de guerre 6 l'occasion des missions d'Inspection, d e contrOle et de répression e l 6 l 'usoge de ces ormes régulièrement reçues en dototion administrative. 6 l'utmsotion des outils de nouvelles technologies d 'lnrOfmatlon el de la communication : el OU)\ aulres dispositions reconnues à tout COfpS paromilitaire. A défaut de l 'uniforme. les agents du Corps des Eoux et FOfêts peuvent exercer leUl' service en civil. Dons ce cm. ils doivent détenir leur corte pfOfessionnelle en toule permanence. illyl :, .... Wl .;....jJ1 ~ .. l.l ,li,. ~!I;,,JI ~ :145 ; ,UI .:.\i)1 Jill -)40.11 ~~ "'" ... , ',;' Ii ~ .....,.. -s.il\ ~I ";'lo.ll, .ü.,J1 .:.1 •• .;, ., .4.<,.W1 ...... ~I I~ ~ v..il l .:r.Jy.11 ~,J.I vo '-~b ' . Il,y.." ";'WI,....... JI~-,,-I ... ..;JI V' 0.:-(15)."...:... ~ ,~U:.II ~u. r~1 ,,. .. ~I ... WI y.,s:-.ul ...,..:. ~u..)1 ;J,)1,j.ap1 .ui J .:.I,WI, .1.,1.1 ;},! JI...<. J.<. ~ :146 ..,U,I =.;Yo !'-t'I,.o :,J....,.I..,,;} ! .:.I,WI, . \.1,1 Jt...< <Ji • : <.Io ..... "II,J.~I.:.1)..:. • ..... ,.,....:JI.:.1j..:. • .J.::..i.;J1 .;..t.,J.....J ... .;><11, .....,.JI ~t • fll <...J.,.1r1 • .a r l. ••• ~ .. ::iJ ~I, "'li)!, <$,lb! ... n. ü ·(' ru...;~ t"J.I::,.:. .:.~t...;'iI, .:.L.,J..11 L.>-,J,..s:: .:.1.,.,1 rl ....... 1 : • ..,....n .",.., J..~ .y;... . ..,...,)1 <1)1 ~,.,., r-U. ~ll .. J ,J... J ..... ,;,J,I .,.-.!)ll.1. ~ .... . bi .:."W~ .\oU t-' .j WI ~u.,. I~ ,) ..,..,.. . <JW1 ,.;.lijil " • Articule 147: les ormes indiquées à l'artic le 146 c i-dessus. portées por les agents du Corps des Eoux e t Forêts sont exctusivement des armes de chasse individuelles et des ormes de guerre Ioules catégories. les agents du Corps des Eoux et forêts peuvent également taire usage. lors des opéra1ions spéciales ou de lulle anti broconnoge. dm grenades. des bombes lacrymogènes. des menottes. des gilets pore-b anes. des drones. des hélicoptères el avions de reconnaissance. L'usage de$ menottes el des moyens de contraintes n 'est justifié que lorsque t'individu oPPléhendé présente un danger. Articute 148 : [es agents du Corps des Eoux e t Forêts sont amenés à foire usage des ormes de guerre de toule catégorie des ormes de c hasses ou captures et des explosits. notamment. dons les cas suivants: lors des OpéfOlions de lutte anli braconnage: Des opéra tions spéciales ; Pendant les contrôles rou tiers et Huvioul( ; Pendant la visile des aérogares. des chantiers loresl[ers .. , ; Pe ndant les patrouilles en forêts. en mr.lieux hostiles; . Loo des inlerpeaations des personnes présumées suspectes ou dangereuses, l 'utinsa tion des armes susvisées n'est ovtOfÎsée qu'en cos de légitime délense. ToutefoIs, les ormes de chasse OU cap ture peuvent être utmsées pour les besoins d 'aménagement de la faune . .pl'j .'hl 146 ;~1lI J YI J~I :...J-Yt :147 ; , UI ~,,,J ......... W-i .J' .:.I"WI, .\JI ~.)W I.,J......, ..,.....,.J\ ~1 tlyi u,.;", J,WJI (I ....... ! w..,\ .:.ljWI, .t.J,1 ..... ,:4.OJ ~ .:.Ij.-.l" ~U-'r1j tr..ül J.-ll jUll .:.1,..., ... .Y-oI1 ..:.!;I!.j ),,1. .:..,..... .:.!;lJoJlj ..... t-)\ ,:,. ;"';\.,JI j i ..... Wl .:.~I .W; t~'>1 ..:,.I)~j ;.§.4l1 .y~I .....,.J 1 ....... ~ t. ..... .l..U 1;))" o~lj ~I&..>'tI rl~10{>.; ~ .~<-.4 .... #I~ r~1 .:.l,WIj .!".lI ..... 01,.<i Js. :148 ii~U' .":\i.oi-"I1,1 .......,JI :..,u...\, ..,......,.JI :w.-l t l,:i e-. ,i..,.I WI..:,.")'l.,J1 J ~")'j - .:.~" : ..... u...:,.~ :h'tlj.;"wl ,JL ~I..:,.~ .1>:; : ~~L..l1 .:.~I J . .:.L,W1 J .:.~;j-Lli J')1;. ji .:,.)0.>- ("iF J ~I ...... u....:,'tI JI.i;.t.I .\;.ll ~ ...... 'Il .'hi o;P-..iJ.l ;,.,..t...'vI (1~ e---i 'l . ...,...o..;J1 u-o tli.ill . )I..i..."11 jl .......,JI :...J-\ ",,,,,,,-1 ..,s..... , ~; ~J .~lol.>J1 • .)b! .:.~~1 va " Chepltre Il; DU CADRE JUDICIAIRES ArtIcule 149; le Personnel du Cocps des Eoux e t Foréls 0 10 quolit.é d'egent de police judk:loire. Articule 150 : une lois recrutés. les agen15 dU Corps des Eoux et FOfêls ne peuvent enlrer en fonc tion qu'après avoir prété serment dons les larmes requises par 10 loi devonlle tribunal de gronde instance de 10 circonscription odminislralive auprès de loQueUe Rs sonl appelés Ô servi' et après avoir fait enlCgislrel'" le procès· verbal de presla1ion de serment ou IrlbunOf. Articule 151 ; Le Personnel du Corp~ des Eoux et Forêb est porteur d'une corte professionneDe de teinte vert·forestier ave c les signes de la Répubfique. Celle carte n 'esl délivrée qu'aux ogenh assermentés. Micyle 152 : Le Personnel du COfP5 des Eoux et Forêts a quotitê d'orrêtes- tout individu qui corrunet une intraction en mo1ière de t'Environnement. 11 pevt requéfÎ' d 'outres tOfC~ pour lui p orter aide et assistance. en cos de besoin. Les personnes interpeDées, donl l'action est en cours. sonl détenues dons les Iocavx des services torestiéfs pour nécessité d'enquête . • Ar1iculç 153: le Personnel du Corps des Eoux el Forêts a droff à la protection d e l'EloI conlre les occidents, les oglessions, les outroges. les violences el les voies de foil donl ~ peul être l'objet. l 'EloI est tenu de réparer le préjudice causé sur la p ersonne de l'ogenl qui, por a mevrs. peul se consliluer portie c ivne conlfe celui-ci. s'M s'estime lésé dons ses droUs. .)l.AAl! JIl.)1 :,i\!J' , 1ft 1 1\ ~ .:.",W IJ .!..ll ~ ,.aIo,. t'-'-'-< :149 .,lil .~t.:..1I1 <lo"...:.JI j.t,...io . 411 <40 .")lÇ~.,fi... '1 . ~ ~ :150 ..,lU .;JI ~.:-..ll . t~; ..lAt '1] 1"0""4.-1, JY .:A,WlJ ;;...J,tWJ ~, ..... ..,., ~I (t..i ""WI ~ Ù'>" ..... " ,....a:JI .!..,J! l'"''ll.o...:-1 rU .,plI .,1,)1 .w:..l\J~I~ O,iu... .:.",\,;JI, .!..ll ..... ~,.. J..>... :151 .,1l1 .... ....,........JI.:.t.)I.. J-; .:.",Wl ~.~ ~I u..l-- .:.l,Wl, .!.,ll ..... ...,.,..,1 :152 .JIlI .;,0 ..,.n... .:) oU, ~ 4Jl.i,.o ..,Ai .... ...,..........: .; .;s. '.J"YI (" jl t,;] ...... W I, ';',..JI oU (".>-0; ,,1 <5,.>-1 .s,1 .,a.. J ~ '1"0"-'6",.,.. y~ ÛI.JJI ù~l, ","",",.;,..;....:JI i,.w..oJ .:."'Wl.:.t.. .... J .;>JI .:.",WI, .l.t11 :u... J ~loJJ :153 •• Ilt '," •.•. n, ..-:\;.:.11, .:.1.1 ........ ..,." .!.,I,.,..n .;,.0 ~I ~l...­ .t,l.:..,....A.li "'" .:. .. l-,,-,-~, J$,J! ~ ,j>J <J.ilI ,v-.AlI ........ ..1-'"1 ~j1. ;.!,..JI ...... ~ .s,....., ~.J ~ • dl.> .;s. .YI-< • .ph ."-',»,j 4:--0 ---.;.; ........ ' 1.>], <J,.J./I .. ArtiCule 15-4; le Perwnnel du Corps des EOUI( el FOfêls en mission. oyant covsé des préjudJcas oux tiers. bénérlCie de la protacHon da l'Elot dont 10 responsabilité est subrogéa à ceUe de ces agents. an cos da poursuitas judiciairas angagées por das tiefS. ArtIçutç 155 : loJsQu'. est comtalé une foute penonnele sons lien direct avec la msslon. re Personnel du Corps des Eoux el FOfêts esl pou-suivi devont la jurldiclion de droit commun. l'Etal esl civUement responsable à l'égard de 10 victime et dispose. dons Ce cos, d'une action récuflOire contra l'agent lorestier incriminé. Choprne lU : OH AVANTAGES SPECIfiQUES Articule 156; re Personnel du COfPS des Eoux et FoIêts bénéficie, oulle !es indemnités et les primes d'ordre général accordées à tous les ogenls de la lonction pubfique, des primes spécifiqueS suivantes : Prime de risqve à tout le Personnel du Corps, en roisan des dangers encourus pendanl l'exerciCe de Iioncliom: Prime de gardiennage oux. Surveillants, BOgadi\3fs, Préposés. A<isistants en raison de la particularité de leur lieu de trava~; Prime de $O~SS1Jre'à toul le Personnel du Corps évoluant en IOfél el en savane. dons le poste de conlrOle et les aires prolégées: Prime de sujétion à toul le p~ du Corps. en raison de l'intensité de lelK activité; Indemnité de ré~ence. de montlKe el de rendement; supptéments pour chorges de talTllle. ;.... ,j .:J.,liJt, .\.,ll ;':"",..;Jo,.. ~ :154 .,Ul .. ~ .;.. • "-!JI: ...il}oi, ~ ,jW) J I~ .:...ill . <JI,... J ... )I5,JI.'J).o J>u W,)-o J,.; <fll ~.,..J I ,i..\JUJ 1 ..JI)oYr 'i).o J.i.;.. ~ 05JL~ t!-~ ~ 'J ..,-;..,:. il.;. ...i~ ôJl.. .j :155 i.>Ut ( r..i .:.l,lôJt., .l.I.l ~".o.lO,.. ~' ..... 1.1 • • .,..:.t,.. ... WI .;,,,.Wl ou.. <JWI.,j.o J. y, ~I .~ 4; ... <J, ...... <J,..J1 .... ~ll ... U .:.I,Ul1.bt"-"' ......... Wo.J 05y-~ .....w .:.1.i~-n :.:.A:Jl ~ ....... )'\, • .:.t,UlI, .1011 4,..;Jo,.. ~ :156 •• Ul ..,Ai,.. ~ b,-.J.I .:.l.I~I.I, ~W1 .:.I.,)WI J! ,~WI .~I.:.I~ I V' ' ~I ~.J.jJ1 ~\1 ~ 4;..h ,>I~i t- .;.. ~LoJ.l .;.'J.I.t ~ I"'t"l,.. . bi .I>;i l.J ';''';'A.;JI ..:.o ...... w, ......,Ji, ~"...:-11 ~~ .:.:1"'1 ~ ~ .:."- ~ ..-!-I "*",,,Wt, ~ ..fo.o\..JI ..;!.AlI J ,»wr ~ .:.~ J.r., .;JoUI, ~ t!-,.. .j . tliWl, .;.t.W1 ,~t ... \:! ~ . ..;1.&J1 .t..ii ~ ..,.I..J)1 J,.., :~t.:.l : • l.>Yr, ;;~l,..;JI, ~U)'l .;.ljlI.o . .,..'.1.:..I..I.u-u ,y.'llo, .. Arlicle '" ; les règles des rémunérations et des prestallans fomllioles applicables ou Personnel du Corps des Eaux et Foréts sont cenes donl bénéficient tous les fonctionnaires de l'Etol. Article 162 ; Tout Personnel du COfPS des Eoux et Forêts esl responsable des Objets qui lvi SOflt confiés. Toule perte ou détérioration d'eUels, d 'habinement. d'objets. d'équipement non justifiée PO( les nécessités de service lui est imputable pécuniairement sons Pféjudice des sonclions disclpiinaires donl 11 peut foire l' objet. Article l oU; Des casernements et strvcto.xes soc;o-sanitaires des services des Eoux el Foréts peuvenl être créés dam tes circomcriptions administrotives lemlorioles. Article 164 : le, conditions d'hospi1o~solion des fonctionnaires des Eoux e l Forêls sont celles app~cables à tous les agents de l'El al. les modalités d'application du présent article sont fixées par Décre!. Al1içle as ; La présente Ordonnance qui abroge Ioules les dis~itions antérieures contraires, sera enregistrée e l publiée au tournoi officiel de 10 République el exécutée comme 101 de l'Etat. .:.lli.i.><..<-'I11.l$'J »-,,'i~ <..i.l....:l,1 ~1,tll1 ,,) :161 i ~UI ..,.;..; <J' • .:..I.,I.àJI, .lJ.1 ~,.. JL u.J,.l1 ......... ~ .00,..Jl~,.. ~ ~ ~.}JI ~I"ul ,;,I.,WIJ .!oll ...... J ~WI ~ :162 • • Ut tt..o y:1 .~J 0$,1.1 ,;,lo-WIJ ..:.IJ~)1 V" ",1» .:.1.u11 JI .t..-:.'fI JI <J"'I;:.tJ.1 Ji ':"1,.,'fI J .:. ...... -..i.ll,1 Jlo ~ ,J.I. .. ,I! J! ..,.....;,; .... ..,;JI .:.4Jl,:u..; ) .1:-" ft. .I.,I ..... .....,.:. .J.J.;J! ~hJl.:.~ J)I;..)1 ",. ..... ~~ J>t..lr, .:..u::J1 , 1..:.;] ~ :163 i .UI L)~)1 ,jIol;.11 J ,:"I.,wr, .101.1 .:.1. ....0 ;...,...JIJ .4o.,U)1 " .:.I.,WI, . l.ll .;Jo".. .~I 1.,.,.:. :162 "'Ut .Où,..,tl ~J'" t-' Js- u,s.JI.1I,; ~!(,.'l1 ~ .,jJ. y:.iJl J'"~ 1 .... J.lL....! :165 ... UI <.:.>~ ~-"'I .... ~I J"":';"" ,~I Oo.itWI .~,.,J.I0,.~ ., J...o.>.) Oi ~lÎit'I BID,; :l 02 0 N'Djamena, fe -