Loi nº 5/61 instituant une taxe de circulation sur le poisson séché et fumé

UIH'II • 'l!IU.YAIL • l'l!OClllU Q11t!B,/ ~Olll!D.A.1l!S IUIIBLI-DU!Cll.Ul ~ llillOIIU - /l. 01 r 5/61 Yu la Oon.ni tu1du ... a8 .. .... 1960 Iu1d-t - - •• oiNula1d ... 1- I•- -'""' •t tuM, l '.i.-blN la1d-:i.. a 4'liW>ol et ... ,ti W Oi...-6 U 1 1:IH-.is, h-4AU&'\ . o .... u, .... ......, .,.•• p, ..., ,8',, ~~ 1a Lri .,. t 1&-au1t I em 1 - Lo. c:t.nulo.1'!.• .. JOi .. -■ •t flala, - uatiM■ l la ..,.. 1:;1..., ... uJ,..i. ••• ....-i .. -. pu.... ,t ••-• .. .. i..- 1ff U.-peM:iti.. . ~• ~ atiol&• oi--pn■ I ... , ......... •tt"-'• .. - .. la .. t1.-Uu ... 'beN1DI .. l• """ •U•n tedl1•1•, 1'1• fflWlperl■ u ,.1....,. ••• •t tla,lo • 4'-t - le total•• 25 11:p pd pd'• rare M-1 w Ut.a...... n . .lf'tb.a-.t..,.,. ,'Op}f 3 • W. e!.nula- .. ,U.8NU -• "1l hMa 1 l'!.nWriour u la Mpu.bliq\MI Au tcbl aiUl que l'-,.natia .. N■ ..... protuite -t -rull!WI l la 44li.,.. e d'"" ti. 1ft """""'1 tit • '1rtor.l11&'1ua .. -.irt .. poi- •. ~l•] • L1 ptor1■-- u -.,.rt Au -4.~le ....... on o:nnUo 41un ..,,,..t l N'IICho .t'1tffft - loa -u do• 1111ux ot rortt, ""'• l ur ... t, ,... 1 .. ohoh to otrooMOJ'ip t:1Q ala:bi•t:tatl:n. t..• ct-..fa d• e:l..Nohoftp,tin Mm.M.tt-.ti..,. :petmmt a,i..,.... l.euNt JICtlffl>i.'NI n la u.tl.bO l • "' pl.u■l....,. ftuti<Jllllairu plado aou1 leun oriroa, !£:!fl• 4 • Loo PWrinti<J .. Ao -.,.rt-• 'hlabloo pour uo Mul. n:rqo et pour l'iti re pr,hu, Lo• Mlif'Loa1dono 4 1itinffiiro -. ... uro u route Mnt ebliptoirement uotl.• nHe D Ob,e[ U la J,l.U p:Nolta 01.l"OOWMn"lpUA dal.nilltratin qui muntiemw 8\U:' lo titn 4• oireul&tien l' auwrto■U. to u...,.-nt, Jrii.elo 2 - Lon<1"" pluoi...,. ..tor,, tnnspol'tant du pol.soon ... ou fwu ..,,,,. t "" ~-l, i\ Ui:t ttn 4"11.'bli. -,m, ~tr. 4..t l(li,;rqll,lt.ti.u. -.U ~hi111ul•"' llano le ou 4e 1ftn.e)ll>rt par.....,., d'oni:Mux portoura, il peut ttiro Oabli ,m -i titn 4• rinul&Utm ,.,., wute la .........,.. 1 don• •• ou il doi t iodiquu 1• D011br9 de CAQ'pa. Lf• ... m,nx po:rhlll"e fq,h-ent re,ter ,roupea dW'B.;it la trajet. lntin, pour lea banspc1rta pu pit'O,:Ne, t.l ellt 6taJ,l1 \I» titre te Cliroulat1on par embUO&iien. Arjigle § - Loe titre• 4e oiroulstiR .i.1 ...,., aoo.,..-•r ••no-nt la oarpiaon a laqutll• U.a a 1appllquenti U fa90n k pouTOi:r ,-. pl'8Hnt4• a toute Nquiaition tea auto r:ltei• oh.u'&Wa du ooutdle e,u •nili(.u:ddon de l 'artiole 9 ci-npR•• Let tranaperteu:r• publi.ca dainnt a 1a1ururer avant ohaque eXpt£dition que l•• poiaaou ••• et tua:J.ea qui leur aont oont16a eont MC011pa&n8• du ti tn correepo~t .. Ila oont tonuo JIICM' NlidaiN,....t l'Hponoobleo aTilO l• prep.riOairo <IH pr<,dui to on oaue- on l oa..u d t1nob .. natiqn d.e ~• pra■urlp'W,..na. Ar):igl• '.! - Dann l• ... •'•,rportati.,., lo ti tr.. d• e!roubtion Ht dopoo~ "" lluretw dH DotH11nee du p,11.nt tle 110rl:io g l' ex,cuti4n de cette fon:nali t' ooudi ti•nne la d811vrance d11 t 11111to:riat1•n d '•xp,oJ"tat14n. .&riioh e • La Uli...,.,... 41■ ■11to:ri■attu u ffilll■~n ..., liw li. la Po••ptt .n..,., u-oit■ ""1 ...... h I poioaoJIJI -'ch6• ( par ld.1- ) ' tr■, poiaaoJIJI '""'· ( pal' ld.1'1 )10 tr■ • Arti.al• ' • Taut U"IUl11p11•\eur M pctiHUJl ....... pr4 ... wr J.e ti ffl :,ri'fll k ~' artlcla 2 ci-de811U8, k toute riquiai tiOll I doa autori Ua prifNtonlll■ deo autoriW• u Police et h pn4•-"'• Geo q9n:te ff• S.m •'\ :rortu •• •• n.u..-a A d'taut .. pnoon1aUU ... ti .... -.,.n, l• propr1'tain .. ptiOOOll •■t aameillt au paiOMJlt u la ta,,,,, aiJlai qw, ,,,... p,lnaliW 'cale au tripl• I• ...,. montant ot P"1'9111 tans ln 11boo ooMi tiou q,.. ootte umnn, la cu u Nibul de p,J,.maont l• ,-ieNlil oet Hi.Id,. •i 1-e ,rofri,,wn paaid.ble 4 'lm.e' ....... 4.0f)() k 24.000 trt,. C:FA et d.'\me ped.ne •"•Jriacmn••nt U 10 3ev. A • Mia, ou. d• l 1\$8 le oea deux peines .. u1..-nt. En o.u 4" rioUin - poin,, to ,r:1.- o■t oblipto1.-nt innic,I,>, Art!,oi, 10 • Leo pounu1 teo ill-We■ on .,pplio■tioa to la ptlaento lei pounnt fo;lro 1 1obJet •• la p:rocUUN do tl-t 4'lit oont ........ t aux UllpH1tioD.B •• la loi ... 20 Mai 1963, Arjlisl• 11 - La p:r4 .. A"8 1oi qui pnnd.n. •1'1'1111 ,.V coapiler- •• 1 or ~anrter 1961 -~ publi'• au Joum-.l. offlo111 de la Mpubliqua tu Tobu et edouW. .....,,. Loi do l 'lilta<t, hri t ;, l• 'rt ~am;n."' 1961 Le PNin4ut 4e 11 AuftblM National• A. IOTOKO